横行

See also: 橫行

Chinese

For pronunciation and definitions of 横行 – see 橫行 (“to run amuck; to go on a rampage”). (This term is the simplified form of 橫行).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
横	行
おう Grade: 3	こう Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
橫行 (kyūjitai)

Kanji in this term
横	行
おう Grade: 3	ぎょう Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
橫行 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) おーこー [òókóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [o̞ːko̞ː]

• (Tokyo) おーぎょー [òógyóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [o̞ːɡʲo̞ː]

Noun

横(おう)行(こう) • (ōkō) ^{←わうかう (waukau)?} (alternative reading hiragana おうぎょう, rōmaji ōgyō, historical hiragana わうぎやう)

1. walking sideways, staggering, striding

   Synonym: 横歩き

2. being rampant, being widespread, being prevalent

Verb

横(おう)行(こう)する • (ōkō suru) ^{←わうかう (waukau)?}suru (stem 横(おう)行(こう)し (ōkō shi), past 横(おう)行(こう)した (ōkō shita)) (alternative reading hiragana おうぎょう, rōmaji ōgyō, historical hiragana わうぎやう)

1. Same as above.

Conjugation

Conjugation of "横行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	横行し	おうこうし	ōkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	横行し	おうこうし	ōkō shi
Shūshikei ("terminal")	横行する	おうこうする	ōkō suru
Rentaikei ("attributive")	横行する	おうこうする	ōkō suru
Kateikei ("hypothetical")	横行すれ	おうこうすれ	ōkō sure
Meireikei ("imperative")	横行せよ¹ 横行しろ²	おうこうせよ¹ おうこうしろ²	ōkō seyo¹ ōkō shiro²
Key constructions
Passive	横行される	おうこうされる	ōkō sareru
Causative	横行させる 横行さす	おうこうさせる おうこうさす	ōkō saseru ōkō sasu
Potential	横行できる	おうこうできる	ōkō dekiru
Volitional	横行しよう	おうこうしよう	ōkō shiyō
Negative	横行しない	おうこうしない	ōkō shinai
Negative continuative	横行せず	おうこうせず	ōkō sezu
Formal	横行します	おうこうします	ōkō shimasu
Perfective	横行した	おうこうした	ōkō shita
Conjunctive	横行して	おうこうして	ōkō shite
Hypothetical conditional	横行すれば	おうこうすれば	ōkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "横行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	横行し	おうぎょうし	ōgyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	横行し	おうぎょうし	ōgyō shi
Shūshikei ("terminal")	横行する	おうぎょうする	ōgyō suru
Rentaikei ("attributive")	横行する	おうぎょうする	ōgyō suru
Kateikei ("hypothetical")	横行すれ	おうぎょうすれ	ōgyō sure
Meireikei ("imperative")	横行せよ¹ 横行しろ²	おうぎょうせよ¹ おうぎょうしろ²	ōgyō seyo¹ ōgyō shiro²
Key constructions
Passive	横行される	おうぎょうされる	ōgyō sareru
Causative	横行させる 横行さす	おうぎょうさせる おうぎょうさす	ōgyō saseru ōgyō sasu
Potential	横行できる	おうぎょうできる	ōgyō dekiru
Volitional	横行しよう	おうぎょうしよう	ōgyō shiyō
Negative	横行しない	おうぎょうしない	ōgyō shinai
Negative continuative	横行せず	おうぎょうせず	ōgyō sezu
Formal	横行します	おうぎょうします	ōgyō shimasu
Perfective	横行した	おうぎょうした	ōgyō shita
Conjunctive	横行して	おうぎょうして	ōgyō shite
Hypothetical conditional	横行すれば	おうぎょうすれば	ōgyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
横	行
おう Grade: 3	ぎょう Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
橫行 (kyūjitai)

Noun

横(おう)行(ぎょう) • (ōgyō) ^{←わうぎやう (waugyau)?}

1. (shogi) side mover (piece used in chu shogi and larger shogi variants)

Coordinate terms

Dai shogi (大将棋) pieces
15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
香 車	桂 馬	石 将	鉄 将	銅 将	銀 将	金 将	王 将	金 将	銀 将	銅 将	鉄 将	石 将	桂 馬	香 車	一
反 車		猫 刄		猛 豹		盲 虎	酔 象	盲 虎		猛 豹		猫 刄		反 車	二
	猛 牛		嗔 猪		悪 狼	鳳 凰	獅 子	麒 麟	悪 狼		嗔 猪		猛 牛		三
飛 車	飛 龍	横 行	竪 行	角 行	龍 馬	龍 王	奔 王	龍 王	龍 馬	角 行	竪 行	横 行	飛 龍	飛 車	四
歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	五
				仲 人						仲 人					六
															七
															八
															九
				仲 人						仲 人					十
歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	歩 兵	十 一
飛 車	飛 龍	横 行	竪 行	角 行	龍 馬	龍 王	奔 王	龍 王	龍 馬	角 行	竪 行	横 行	飛 龍	飛 車	十 二
	猛 牛		嗔 猪		悪 狼	麒 麟	獅 子	鳳 凰	悪 狼		嗔 猪		猛 牛		十 三
反 車		猫 刄		猛 豹		盲 虎	酔 象	盲 虎		猛 豹		猫 刄		反 車	十 四
香 車	桂 馬	石 将	鉄 将	銅 将	銀 将	金 将	玉 将	金 将	銀 将	銅 将	鉄 将	石 将	桂 馬	香 車	十 五