流離
Jump to navigation
Jump to search
See also: 流离
Chinese[edit]
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|
trad. (流離) | 流 | 離 | |
simp. (流离) | 流 | 离 |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
流離
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
For pronunciation and definitions of 流離 – see 琉璃 (“a kind of blue and translucent natural precious stone, probably lapis lazuli; etc.”). (This term is an obsolete form of 琉璃). |
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
流 | 離 |
りゅう Grade: 3 |
り Grade: S |
kan’on | on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- wandering around a foreign country
- Synonym: 流浪 (rurō)
- 1941, 国枝史郎 (Kunieda Shirō), 世界の裏 (Sekai no ura)[1]:
- しかし、ハンニバルは、貴族、富豪、特権階級の集まりであるところの、最高政治機関の元老院、及びそれに追随するある衆愚の排撃によって、故国を去り、流離の後に自殺した。
- Shikashi, Hannibaru wa, kizoku, fugō, tokken kaikyū no atsumari de aru tokoro no, saikō seiji kikan no genrōin, oyobi sore ni tsuizui suru aru shūgu no haigeki ni yotte, kokoku o sari, ryūri no nochi ni jisatsu shita.
- However, Hannibal got rejected by the Senate, the highest political institution which is a group of the nobility, the rich, and the privileged, and a certain ignorant mass which follows it. Therefore, he left his homeland, and committed suicide after the wandering.
- しかし、ハンニバルは、貴族、富豪、特権階級の集まりであるところの、最高政治機関の元老院、及びそれに追随するある衆愚の排撃によって、故国を去り、流離の後に自殺した。
Verb[edit]
流離する • (ryūri suru) ←りうり (riuri)?intransitive suru (stem 流離し (ryūri shi), past 流離した (ryūri shita))
Conjugation[edit]
Conjugation of "流離する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 流離し | りゅうりし | ryūri shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 流離し | りゅうりし | ryūri shi | |
Shūshikei ("terminal") | 流離する | りゅうりする | ryūri suru | |
Rentaikei ("attributive") | 流離する | りゅうりする | ryūri suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 流離すれ | りゅうりすれ | ryūri sure | |
Meireikei ("imperative") | 流離せよ¹ 流離しろ² |
りゅうりせよ¹ りゅうりしろ² |
ryūri seyo¹ ryūri shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 流離される | りゅうりされる | ryūri sareru | |
Causative | 流離させる 流離さす |
りゅうりさせる りゅうりさす |
ryūri saseru ryūri sasu | |
Potential | 流離できる | りゅうりできる | ryūri dekiru | |
Volitional | 流離しよう | りゅうりしよう | ryūri shiyō | |
Negative | 流離しない | りゅうりしない | ryūri shinai | |
Negative continuative | 流離せず | りゅうりせず | ryūri sezu | |
Formal | 流離します | りゅうりします | ryūri shimasu | |
Perfective | 流離した | りゅうりした | ryūri shita | |
Conjunctive | 流離して | りゅうりして | ryūri shite | |
Hypothetical conditional | 流離すれば | りゅうりすれば | ryūri sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
流 | 離 |
さすらい | |
Grade: 3 | Grade: S |
jukujikun |
For pronunciation and definitions of 流離 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 流離, is an alternative spelling of the above term.) |
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
流 | 離 |
Noun[edit]
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese disyllabic morphemes
- zh:Materials
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese obsolete terms
- Japanese terms spelled with 流 read as りゅう
- Japanese terms spelled with 離 read as り
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese terms spelled with 流
- Japanese terms spelled with 離
- Japanese terms read with jukujikun
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script