照抄

Chinese

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	to copy; to plagiarize; to search and seize to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate
simp. and trad. (照抄)		照	抄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhàochāo

  (Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄔㄠ

• Cantonese (Jyutping): ziu³ caau¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàochāo
    • Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄔㄠ
    • Tongyong Pinyin: jhàochao
    • Wade–Giles: chao⁴-chʻao¹
    • Yale: jàu-chāu
    • Gwoyeu Romatzyh: jawchau
    • Palladius: чжаочао (čžaočao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu³ caau¹
    • Yale: jiu chāau
    • Cantonese Pinyin: dziu³ tsaau¹
    • Guangdong Romanization: jiu³ cao¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ t͡sʰaːu̯⁵⁵/

Verb

照抄

1. to copy word for word; to make a verbatim copy
2. to copy mechanically; to copy indiscriminately

   • 但是，必須有分析有批判地學，不能盲目地學，不能一切照抄，機械搬用。 [MSC, trad.]
     但是，必须有分析有批判地学，不能盲目地学，不能一切照抄，机械搬用。 [MSC, simp.]

     From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Dànshì, bìxū yǒu fēnxī yǒu pīpàn de xué, bùnéng mángmù de xué, bùnéng yīqiè zhàochāo, jīxiè bānyòng. [Pinyin]

     But we must learn with an analytical and critical eye, not blindly, and we mustn't copy everything indiscriminately and transplant mechanically.