different; unusual; strange | country; village | ||
---|---|---|---|
trad. (異鄉) | 異 | 鄉 | |
simp. (异乡) | 异 | 乡 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 異 | 鄉 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 以 (36) | 曉 (32) |
Final (韻) | 之 (19) | 陽 (105) |
Tone (調) | Departing (H) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | III | III |
Fanqie | 羊吏切 | 許良切 |
Baxter | yiH | xjang |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/jɨH/ | /hɨɐŋ/ |
Pan Wuyun |
/jɨH/ | /hiɐŋ/ |
Shao Rongfen |
/ieH/ | /xiɑŋ/ |
Edwin Pulleyblank |
/jɨH/ | /hɨaŋ/ |
Li Rong |
/iəH/ | /xiaŋ/ |
Wang Li |
/jĭəH/ | /xĭaŋ/ |
Bernard Karlgren |
/iH/ | /xi̯aŋ/ |
Expected Mandarin Reflex |
yì | xiāng |
Expected Cantonese Reflex |
ji6 | hoeng1 |
異鄉