疾風怒濤

Japanese

Kanji in this term
疾	風	怒	濤
しつ > しっ Grade: S	ふう > ぷう Grade: 2	ど Grade: S	とう Hyōgaiji
kan’on	goon	kan’on

Alternative forms

• 疾(しっ)風(ぷう)怒(ど)涛(とう) (shippū dotō)

Etymology

Calque of German Sturm und Drang, equivalent to 疾風 (shippū, “gale”) +‎ 怒濤 (dotō, “surging waves”)

Pronunciation

• (Tokyo) しっぷうどとー [shìppúú dótóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕi̥p̚pɯ̟ᵝː do̞to̞ː]

Noun

疾(しっ)風(ぷう)怒(ど)濤(とう) • (shippū dotō) ^{←しつぷうどたう (situpuudotau)?}

1. (literature, music) Synonym of シュトゥルム・ウント・ドラング (Shuturumu unto Dorangu, “Sturm und Drang”)
2. Sturm und Drang (turmoil)

Korean

Hanja in this term
疾	風	怒	濤

Noun

疾風怒濤 • (jilpungnodo) (hangeul 질풍노도)

1. Hanja form^? of 질풍노도 (“Sturm und Drang; emotional turmoil of adolescence”).