空しい

Japanese

Kanji in this term
空
むな Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
虚しい

Etymology

From Old Japanese. Appears in the earliest texts of the 700s CE, including the Nihon Shoki and the Man'yōshū. Ultimately from Proto-Japonic *muna.

Analyzable as むな (muna, “cavity, void, open space”, combining form, spelled variously as 空, 虚, 胸, 棟 (空, 虚, 胸, 棟); cognate with standalone nouns 胸 (mune, “chest”), 棟 (mune, “roof ridge”)) + adjective-forming suffix しい (shii).

Pronunciation

• (Tokyo) むなし​い [mùnáshíꜜì] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) むなしい [mùnáshíí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [mɯ̟ᵝna̠ɕii]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "空しい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	空しく	むな​しく むなし​く	[mùnáꜜshìkù] [mùnáshíꜜkù]
Terminal (終止形)	空しい	むなし​い	[mùnáshíꜜì]
Attributive (連体形)	空しい	むなし​い	[mùnáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	空しくない	むな​しくない むなし​くない	[mùnáꜜshìkùnàì] [mùnáshíꜜkùnàì]
Informal past	空しかった	むな​しかった むなし​かった	[mùnáꜜshìkàttà] [mùnáshíꜜkàttà]
Informal negative past	空しくなかった	むな​しくなかった むなし​くなかった	[mùnáꜜshìkùnàkàttà] [mùnáshíꜜkùnàkàttà]
Formal	空しいです	むなし​いです	[mùnáshíꜜìdèsù]
Conjunctive	空しくて	むな​しくて むなし​くて	[mùnáꜜshìkùtè] [mùnáshíꜜkùtè]
Conditional	空しければ	むな​しければ むなし​ければ	[mùnáꜜshìkèrèbà] [mùnáshíꜜkèrèbà]

Adjective

空(むな)しい • (munashii) -i (adverbial 空(むな)しく (munashiku))

1. empty, hollow, void

   Synonyms: 空っぽ (karappo), 虚ろ (utsuro), 空虚 (kūkyo)

2. groundless, baseless, false

   Synonyms: 事実無根 (jijitsu mukon), 無実 (mujitsu)

3. uncertain, unreliable, vain, futile

   Synonyms: (temporary, not the real thing) 仮初め (karisome), (vain) 果敢ない (hakanai)

4. dead, lifeless
5. unthinking (about someone), unattached (to someone)

Inflection

Inflection of 空しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	空しかろ	むなしかろ	munashikaro
Continuative (連用形)	空しく	むなしく	munashiku
Terminal (終止形)	空しい	むなしい	munashii
Attributive (連体形)	空しい	むなしい	munashii
Hypothetical (仮定形)	空しけれ	むなしけれ	munashikere
Imperative (命令形)	空しかれ	むなしかれ	munashikare
Key constructions
Informal negative	空しくない	むなしくない	munashiku nai
Informal past	空しかった	むなしかった	munashikatta
Informal negative past	空しくなかった	むなしくなかった	munashiku nakatta
Formal	空しいです	むなしいです	munashii desu
Formal negative	空しくないです	むなしくないです	munashiku nai desu
Formal past	空しかったです	むなしかったです	munashikatta desu
Formal negative past	空しくなかったです	むなしくなかったです	munashiku nakatta desu
Conjunctive	空しくて	むなしくて	munashikute
Conditional	空しければ	むなしければ	munashikereba
Provisional	空しかったら	むなしかったら	munashikattara
Volitional	空しかろう	むなしかろう	munashikarō
Adverbial	空しく	むなしく	munashiku
Degree	空しさ	むなしさ	munashisa