蟹行

Chinese

		crab	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (蟹行)		蟹	行
simp. #(蟹行)		蟹	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xièxíng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xièxíng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: sièsíng
    • Wade–Giles: hsieh⁴-hsing²
    • Yale: syè-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiehshyng
    • Palladius: сесин (sesin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

Verb

蟹行

1. to walk sideways in the manner of a crab
   • 1936, 上野 [Shàngyě], “上海話新文字課本”, in 生活教育, page 1:

     你却不能保證他不會反對蟹行的新文字 [MSC, trad.]
     你却不能保证他不会反对蟹行的新文字 [MSC, simp.]

     nǐ què bùnéng bǎozhèng tā bùhuì fǎnduì xièxíng de xīnwénzì [Pinyin]

     you cannot guarantee that they will not oppose the horizontal New Script

Derived terms

• 蟹行文字

 

Japanese

Kanji in this term
蟹	行
かい Jinmeiyō	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かいこー [kàíkóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠iko̞ː]

Noun

蟹(かい)行(こう) • (kaikō) 

1. walking sideways in the manner of a crab, crabwalk

Synonyms

• 横這(よこば)い (yokobai)

Derived terms

• 蟹行(かいこう)文字(もんじ) (kaikō monji)

Verb

蟹(かい)行(こう)する • (kaikō suru) suru (stem 蟹(かい)行(こう)し (kaikō shi), past 蟹(かい)行(こう)した (kaikō shita))

1. to walk sideways in the manner of a crab

Conjugation

Conjugation of "蟹行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	蟹行し	かいこうし	kaikō shi
Ren’yōkei ("continuative")	蟹行し	かいこうし	kaikō shi
Shūshikei ("terminal")	蟹行する	かいこうする	kaikō suru
Rentaikei ("attributive")	蟹行する	かいこうする	kaikō suru
Kateikei ("hypothetical")	蟹行すれ	かいこうすれ	kaikō sure
Meireikei ("imperative")	蟹行せよ¹ 蟹行しろ²	かいこうせよ¹ かいこうしろ²	kaikō seyo¹ kaikō shiro²
Key constructions
Passive	蟹行される	かいこうされる	kaikō sareru
Causative	蟹行させる 蟹行さす	かいこうさせる かいこうさす	kaikō saseru kaikō sasu
Potential	蟹行できる	かいこうできる	kaikō dekiru
Volitional	蟹行しよう	かいこうしよう	kaikō shiyō
Negative	蟹行しない	かいこうしない	kaikō shinai
Negative continuative	蟹行せず	かいこうせず	kaikō sezu
Formal	蟹行します	かいこうします	kaikō shimasu
Perfective	蟹行した	かいこうした	kaikō shita
Conjunctive	蟹行して	かいこうして	kaikō shite
Hypothetical conditional	蟹行すれば	かいこうすれば	kaikō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative