誅罰

Chinese

		execute; punish	to punish; to penalize
trad. (誅罰)		誅	罰
simp. (诛罚)		诛	罚

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhūfá

  (Zhuyin): ㄓㄨ ㄈㄚˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhūfá
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄈㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: jhufá
    • Wade–Giles: chu¹-fa²
    • Yale: jū-fá
    • Gwoyeu Romatzyh: jufar
    • Palladius: чжуфа (čžufa)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ fä³⁵/

Noun

誅罰

1. (law) censure and punishment

   • 爵祿生於功，誅罰生於罪，臣明於此，則盡死力而非忠君也。 [Classical Chinese, trad.]
     爵禄生于功，诛罚生于罪，臣明于此，则尽死力而非忠君也。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Han Feizi, circa 2^nd century BCE, translated based on W. K. Liao's version

     Juélù shēng yú gōng, zhūfá shēng yú zuì, chén míng yú cǐ, zé jìnsǐ lì ér fēi zhōng jūn yě. [Pinyin]

     Rank and emolument are due to meritorious services; censure and punishment, to criminal offences. If the minister understands this, he must exert his strength even at the risk of his life but never assume loyalty to the ruler.