識得

See also: 识得

Chinese[edit]

		to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (識得)		識	得
simp. (识得)		识	得

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: shídé → shíde (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄉㄜˊ → ㄕˊ ˙ㄉㄜ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shíhde̊
  - Wade–Giles: shih²-tê⁵
  - Yale: shŕ-de
  - Gwoyeu Romatzyh: shyr.der
  - Palladius: шидэ (šidɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ tɤ³⁵/ → /ʂʐ̩³⁵ d̥ə³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    拾得
    識得／识得
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: shìdé
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄉㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: shìhdé
  - Wade–Giles: shih⁴-tê²
  - Yale: shr̀-dé
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhder
  - Palladius: шидэ (šidɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ tɤ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    世德
    識得／识得
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sik¹ dak¹
  - Yale: sīk dāk
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ dak⁷
  - Guangdong Romanization: xig¹ deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ tɐk̚⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: sed⁵ dêd⁵
  - Sinological IPA: /sət̚¹ tɛt̚¹/

識得

(Cantonese, Hakka) to know (a person)
我識得佢。／我识得佢。 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ sik¹ dak¹ keoi⁵. [Jyutping] ― I know him.
(Cantonese) to be able; to know how
我識得游水。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
我识得游水。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
ngo⁵ sik¹ dak¹ jau⁴ seoi². [Jyutping]
I can swim.

我識得講英文㗎。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
我识得讲英文㗎。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
ngo⁵ sik¹ dak¹ gong² jing¹ man^4-2 gaa³. [Jyutping]
I can speak English.

佢識得話人唔識得話自己。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
佢识得话人唔识得话自己。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
keoi⁵ sik¹ dak¹ waa⁶ jan⁴ m⁴ sik¹ dak¹ waa⁶ zi⁶ gei². [Jyutping]
He has no problem pointing out others' faults, but he can't find his own faults.

Dialectal synonyms of 認識 (“to know (somebody)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		認識
Mandarin	Beijing	認識
	Taiwan	認識
	Singapore	認識
Cantonese	Guangzhou	識得, 識
	Hong Kong	識得, 識
	Zhongshan (Shiqi)	識
	Yangjiang	識得, 識
	Kuala Lumpur (Guangfu)	識
	Singapore (Guangfu)	識
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	識得
Hakka	Meixian	識, 識得
	Miaoli (N. Sixian)	識
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	識
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	識
	Taichung (Dongshi; Dabu)	識
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	識
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	識
	Senai (Huiyang)	識
Jin	Taiyuan	認得
Eastern Min	Fuzhou	捌, 捌傳
Southern Min	Xiamen	捌
	Quanzhou	捌
	Shishi	捌
	Zhangzhou	捌
	Taipei	捌
	New Taipei (Sanxia)	捌
	Kaohsiung	捌
	Yilan	捌
	Changhua (Lukang)	捌
	Taichung	捌
	Tainan	捌
	Hsinchu	捌
	Kinmen	捌
	Penghu (Magong)	捌
	Penang (Hokkien)	捌
	Singapore (Hokkien)	捌
	Manila (Hokkien)	捌
	Chaozhou	捌
	Shantou	捌
	Shantou (Chenghai)	捌
	Jieyang	捌
	Bangkok (Teochew)	捌
	Johor Bahru (Teochew)	捌
	Singapore (Teochew)	捌
	Leizhou	捌
	Wenchang	捌
	Haikou	捌
	Singapore (Hainanese)	捌
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	捌, 捌得
Wu	Shanghai	認得, 相熟 dated
	Suzhou	認得
	Wuxi	認識
	Wenzhou	識

Dialectal synonyms of 會 (“to know how to; to be able to”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		會
Mandarin	Beijing	會
	Taiwan	會
	Jinan	會
	Xi'an	會
	Wuhan	會, 曉得
	Chengdu	會
	Yangzhou	會
	Hefei	會
	Malaysia	會
	Singapore	會
Cantonese	Guangzhou	會, 識, 識得, 曉
	Hong Kong	識, 識得, 曉
	Hong Kong (San Tin Weitou)	識
	Macau	識
	Taishan	會, 識, 識領, 曉, 曉領
	Yangjiang	會, 識
	Kuala Lumpur (Guangfu)	識
	Penang (Guangfu)	識
	Singapore (Guangfu)	識
Gan	Nanchang	會, 曉得
Hakka	Meixian	會, 識得, 曉, 曉得
	Miaoli (N. Sixian)	曉得, 會
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	曉得, 會
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	曉得, 會
	Taichung (Dongshi; Dabu)	曉得, 曉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	曉得, 會
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	會, 會曉
	Hong Kong	曉
	Sabah (Bao'an)	曉
	Kuching (Hepo)	曉
Jin	Taiyuan	會
Northern Min	Jian'ou	惡
Northern Min	Jianyang (Huangkeng)	解
Eastern Min	Fuzhou	會
Southern Min	Xiamen	會, 會曉
	Quanzhou	會, 會曉
	Zhangzhou	會, 會曉
	Taipei	會, 會曉
	New Taipei (Sanxia)	會, 會曉
	Kaohsiung	會, 會曉
	Yilan	會, 會曉
	Changhua (Lukang)	會, 會曉
	Taichung	會, 會曉
	Tainan	會, 會曉
	Hsinchu	會
	Kinmen	會
	Penghu (Magong)	會
	Singapore (Hokkien)	會曉
	Manila (Hokkien)	會曉
	Medan (Hokkien)	會曉
	Chaozhou	會, 會曉
	Shantou	會, 會曉
	Shantou (Chaoyang)	會
	Singapore (Teochew)	會曉
	Wenchang	捌
	Qionghai	捌
	Singapore (Hainanese)	捌
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	捌, 捌得
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	識
Wu	Shanghai	會, 曉得
	Suzhou	會
	Wenzhou	會
Xiang	Changsha	會, 曉得
Xiang	Shuangfeng	會, 曉得