From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
|
head; (noun suffix)
|
| trad. (車頭)
|
車
|
頭
|
| simp. (车头)
|
车
|
头
|
Pronunciation[edit]
車頭
- front of a vehicle
- (Hakka, Southern Min, dated in Mainland China) bus stop; train station
- (Singapore Hokkien) bus interchange; bus terminal
- (Philippine Hokkien) driver; chauffeur
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
車站 (“(bus, train, etc.) station”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
車站
|
| Mandarin
|
Beijing
|
車站
|
| Taiwan
|
車站
|
| Jinan
|
車站
|
| Xi'an
|
車站
|
| Wuhan
|
車站
|
| Chengdu
|
車站
|
| Guilin
|
車站
|
| Yangzhou
|
車站
|
| Hefei
|
車站
|
| Nantong
|
站頭
|
| Singapore
|
車站
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
車站
|
| Hong Kong
|
車站
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
車站
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
車站
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
車站
|
| Macau
|
車站
|
| Taishan
|
車站
|
| Yangjiang
|
車站
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
車頭
|
| Singapore (Guangfu)
|
車站
|
| Gan
|
Nanchang
|
車站
|
| Hakka
|
Meixian
|
車站
|
| Luhe
|
車站
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
車頭, 車站
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
車頭, 車站
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
車頭, 車站
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
車頭, 車站
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
車頭, 車站
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
車頭, 車站
|
| Hong Kong
|
車站
|
| Senai (Huiyang)
|
車站
|
| Jin
|
Taiyuan
|
車站
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
車站
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
車站
|
| Singapore (Fuqing)
|
車站
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
車站, 車頭 dated
|
| Quanzhou
|
車站, 車頭 dated
|
| Zhangzhou
|
車站, 車頭 dated
|
| Taipei
|
車站, 車頭
|
| New Taipei (Sanxia)
|
車頭
|
| Kaohsiung
|
車站, 車頭
|
| Yilan
|
車頭
|
| Changhua (Lukang)
|
車站, 車頭
|
| Taichung
|
車頭, 車站
|
| Tainan
|
車站, 車頭
|
| Hsinchu
|
車頭
|
| Kinmen
|
車頭, 車站
|
| Penghu (Magong)
|
車頭, 車站
|
| Penang (Hokkien)
|
車站
|
| Singapore (Hokkien)
|
車站
|
| Manila (Hokkien)
|
車站
|
| Longyan
|
車站
|
| Chaozhou
|
車站
|
| Shantou
|
車站, 車頭
|
| Jieyang
|
車站
|
| Bangkok (Teochew)
|
車牌, 車站
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
車站
|
| Pontianak (Teochew)
|
車站
|
| Wenchang
|
車站
|
| Wu
|
Shanghai
|
站頭, 車站
|
| Suzhou
|
車站
|
| Wenzhou
|
車站
|
| Xiang
|
Changsha
|
車站
|
| Shuangfeng
|
車站
|
Dialectal synonyms of
司機 (“driver; chauffeur”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
司機, 駕駛員, 駕駛者
|
| Mandarin
|
Beijing
|
司機, 開車的
|
| Taiwan
|
司機, 運將
|
| Tianjin
|
司機, 開車的
|
| Tangshan
|
司機, 開車的
|
| Cangzhou
|
司機, 開車的
|
| Baoding
|
司機, 開車的
|
| Shijiazhuang
|
司機, 開車的
|
| Chifeng
|
司機, 開車的
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Harbin
|
司機, 開車的, 車迷子
|
| Shenyang
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Qingdao
|
司機, 開車的
|
| Jinan
|
司機, 開車的, 駕駛員
|
| Wanrong
|
司機, 開車的
|
| Zhengzhou
|
司機, 開車的
|
| Xi'an
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Yinchuan
|
司機, 開車的
|
| Lanzhou
|
司機, 駕駛員, 開車的, 汽車夫
|
| Xining
|
司機, 開車的, 汽車夫 dated
|
| Ürümqi
|
司機, 開車的, 開車子的, 小普爾
|
| Wuhan
|
司機, 開車的
|
| Chengdu
|
司機, 駕駛員, 駕駛員兒, 掌方向盤的, 開車的
|
| Chongqing
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Guiyang
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Kunming
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Guilin
|
司機
|
| Liuzhou
|
司機, 駕駛員, 開車子的
|
| Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
司機
|
| Xuzhou
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Yangzhou
|
司機, 駕駛員
|
| Nanjing
|
司機, 駕駛員, 開車兒子的, 汽車夫 dated
|
| Hefei
|
司機, 開車子的
|
| Nantong
|
駕駛員, 開車子的
|
| Malaysia
|
司機
|
| Singapore
|
司機
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
司機, 揸車佬, 汽車佬 dated
|
| Hong Kong
|
司機, 柴可夫 humorous
|
| Taishan
|
司機, 司機佬
|
| Dongguan
|
司機, 司機佬, 汽車佬
|
| Qinzhou
|
司機, 開車個
|
| Beihai
|
司機
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
司機
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
司機
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
司機, 阿末, 柴可夫
|
| Singapore (Guangfu)
|
司機
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
司機, 車夫
|
| Móng Cái
|
司機
|
| Gan
|
Nanchang
|
司機
|
| Lichuan
|
司機
|
| Pingxiang
|
司機
|
| Hakka
|
Meixian
|
司機, 駛車佬
|
| Luhe
|
司機
|
| Yudu
|
司機
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
運轉手, 司機
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
運轉手, 司機
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
運轉手, 司機
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
運轉手, 司機
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
運轉手, 司機
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
運轉手, 司機, 駛車人
|
| Huizhou
|
Jixi
|
機司, 司機, 開車仂
|
| Shexian
|
司機, 駕駛員, 開車唉
|
| Jin
|
Taiyuan
|
司機, 開車的
|
| Xinzhou
|
司機, 開車哩, 開車的
|
| Linhe
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Jining
|
司機, 開車的
|
| Hohhot
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Zhangjiakou
|
司機, 開汽車的
|
| Handan
|
司機, 駕駛員, 開車的
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
車師, 司機
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
機司, 司機
|
| Quanzhou
|
機司, 駕駛員, 司機
|
| Zhangzhou
|
機司, 車師 of an automobile
|
| Zhao'an
|
司機
|
| New Taipei (Pingxi)
|
運將
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
運將, 駕駛, 司機
|
| Tainan
|
運轉手, 運將, 司機
|
| Tainan (Anping)
|
運將, 司機
|
| Penghu (Xiyu)
|
運轉, 司機
|
| Penang (Hokkien)
|
車夫, 司機
|
| Singapore (Hokkien)
|
駛車的, 捍車的, 嚦峇, 車夫, 阿密
|
| Manila (Hokkien)
|
車頭
|
| Guilin (Biyange)
|
司機
|
| Jieyang
|
司機
|
| Haifeng
|
司機, 機司 dated
|
| Singapore (Teochew)
|
嚦峇
|
| Pontianak (Teochew)
|
車傅
|
| Leizhou
|
司機, 機師
|
| Wenchang
|
司機
|
| Central Min
|
Yanping (Wangtai)
|
車師
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
揸車佬
|
| Wu
|
Shanghai
|
駕駛員, 司機, 開車子個, 汽車夫 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
開車師父
|
| Suzhou
|
汽車夫, 司機, 駕駛員
|
| Danyang
|
司機
|
| Ningbo
|
汽車夫 dated
|
| Wenzhou
|
車師
|
| Jinhua
|
開車個, 司機, 輪盤 secret
|
| Xiang
|
Changsha
|
司機, 司機生 dated
|
| Loudi
|
司機生
|
Descendants[edit]
Further reading[edit]
