辛辣
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
8th heavenly stem; tired | hot (spicy); pungent | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (辛辣) |
辛 | 辣 |
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
辛辣
- (of taste) spicy; pungent
- 朝歌大蒜,辛辣異常。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 544 CE, Jia Sixie, Qimin Yaoshu
- Cháogē dàsuàn, xīnlà yìcháng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
朝歌大蒜,辛辣异常。 [Classical Chinese, simp.]
- (figurative, of wording, criticism, etc.) biting; incisive
Synonyms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
辛 | 辣 |
しん Grade: S |
らつ Grade: S |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
辛らつ |
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
辛辣 • (shinratsu) ←しんらつ (sinratu)?-na (adnominal 辛辣な (shinratsu na), adverbial 辛辣に (shinratsu ni))
Inflection[edit]
Inflection of 辛辣
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 辛辣だろ | しんらつだろ | shinratsu daro |
Continuative (連用形) | 辛辣で | しんらつで | shinratsu de |
Terminal (終止形) | 辛辣だ | しんらつだ | shinratsu da |
Attributive (連体形) | 辛辣な | しんらつな | shinratsu na |
Hypothetical (仮定形) | 辛辣なら | しんらつなら | shinratsu nara |
Imperative (命令形) | 辛辣であれ | しんらつであれ | shinratsu de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 辛辣ではない 辛辣じゃない |
しんらつではない しんらつじゃない |
shinratsu de wa nai shinratsu ja nai |
Informal past | 辛辣だった | しんらつだった | shinratsu datta |
Informal negative past | 辛辣ではなかった 辛辣じゃなかった |
しんらつではなかった しんらつじゃなかった |
shinratsu de wa nakatta shinratsu ja nakatta |
Formal | 辛辣です | しんらつです | shinratsu desu |
Formal negative | 辛辣ではありません 辛辣じゃありません |
しんらつではありません しんらつじゃありません |
shinratsu de wa arimasen shinratsu ja arimasen |
Formal past | 辛辣でした | しんらつでした | shinratsu deshita |
Formal negative past | 辛辣ではありませんでした 辛辣じゃありませんでした |
しんらつではありませんでした しんらつじゃありませんでした |
shinratsu de wa arimasen deshita shinratsu ja arimasen deshita |
Conjunctive | 辛辣で | しんらつで | shinratsu de |
Conditional | 辛辣なら(ば) | しんらつなら(ば) | shinratsu nara (ba) |
Provisional | 辛辣だったら | しんらつだったら | shinratsu dattara |
Volitional | 辛辣だろう | しんらつだろう | shinratsu darō |
Adverbial | 辛辣に | しんらつに | shinratsu ni |
Degree | 辛辣さ | しんらつさ | shinratsusa |
Noun[edit]
辛辣 • (shinratsu) ←しんらつ (sinratu)?
- (of wording, criticism, etc.) bite; incisiveness
References[edit]
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese terms spelled with 辛 read as しん
- Japanese terms spelled with 辣 read as らつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese nouns