重色輕友

See also: 重色轻友

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	colour; dice; look colour; dice; look; appearance	light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	friend
trad. (重色輕友)		重	色	輕	友
simp. (重色轻友)		重	色	轻	友

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhòngsèqīngyǒu

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): zung⁶ sik¹ hing¹ jau⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhòngsèqīngyǒu
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: jhòngsècingyǒu
    • Wade–Giles: chung⁴-sê⁴-chʻing¹-yu³
    • Yale: jùng-sè-chīng-yǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqsehchingyeou
    • Palladius: чжунсэцинъю (čžunsɛcinʺju)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung⁶ sik¹ hing¹ jau⁵
    • Yale: juhng sīk hīng yáuh
    • Cantonese Pinyin: dzung⁶ sik⁷ hing¹ jau⁵
    • Guangdong Romanization: zung⁶ xig¹ hing¹ yeo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ²² sɪk̚⁵ hɪŋ⁵⁵ jɐu̯¹³/

Idiom

重色輕友

1. hoes before bros; prioritising one's opposite-sex friend/partner over one's same-sex friends

Synonyms

• 見色忘友／见色忘友