鏹

See also: 镪

鏹 U+93F9, 鏹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-93F9 ← 鏸 [U+93F8] CJK Unified Ideographs 鏺 → [U+93FA]

鏹 U+2F9EB, 鏹 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EB ← 鉼 [U+2F9EA] CJK Compatibility Ideographs Supplement 鐕 → [U+2F9EC]

Translingual

Han character

鏹 (Kangxi radical 167, 金+11, 19 strokes, cangjie input 金弓戈戈 (CNII) or 金弓口戈 (CNRI) or 難難金弓口 (XXCNR), four-corner 8313₆, composition ⿰釒强 or ⿰釒強)

1. coins, money, wealth

References

• Kangxi Dictionary: page 1321, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 40841
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4259, character 15
• Unihan data for U+93F9

• Unihan data for U+2F9EB

Chinese

trad.		鏹
simp.		镪
alternative forms		繈／繦 string of coins 襁 string of coins

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (強) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
繈	*kaŋʔ
襁	*kaŋʔ
膙	*kaŋʔ
鏹	*kaŋʔ
勥	*ɡaŋ, *ɡaŋʔ
強	*ɡaŋ, *ɡaŋʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiǎng, qiāng (qiang³, qiang¹)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): koeng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiǎng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: ciǎng
    • Wade–Giles: chʻiang³
    • Yale: chyǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: cheang
    • Palladius: цян (cjan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiāng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: ciang
    • Wade–Giles: chʻiang¹
    • Yale: chyāng
    • Gwoyeu Romatzyh: chiang
    • Palladius: цян (cjan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

Note: qiāng - used in 鏹水 (qiāngshuǐ).

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: koeng⁵
    • Yale: kéuhng
    • Cantonese Pinyin: koeng⁵
    • Guangdong Romanization: kêng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kʰœːŋ¹³/

---

• Middle Chinese: kjangX

Rime
Character	鏹
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	居兩切
Baxter	kjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɨɐŋX/
Pan Wuyun	/kiɐŋX/
Shao Rongfen	/kiɑŋX/
Edwin Pulleyblank	/kɨaŋX/
Li Rong	/kiaŋX/
Wang Li	/kĭaŋX/
Bernard Karlgren	/ki̯aŋX/
Expected Mandarin Reflex	jiǎng
Expected Cantonese Reflex	goeng2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kaŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鏹
Reading #	1/1
No.	10316
Phonetic component	强
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	繈
Old Chinese	/*kaŋʔ/
Notes	繈俗分化字

Definitions

鏹

1. (archaic) string of coins
   1. (archaic) coins; money
   2. (archaic) silver
2. Used in 鏹水／镪水 (qiāngshuǐ, “strong acid”).

Compounds

• 楮鏹／楮镪
• 白鏹／白镪 (báiqiǎng)
• 鏹水／镪水 (qiāngshuǐ)

 

Japanese

Kanji

鏹

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): きょう (kyō); こう (kō)
• Kun: ぜに (zeni, 鏹)