鵷

See also: 鹓

鵷 U+9D77, 鵷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D77 ← 鵶 [U+9D76] CJK Unified Ideographs 鵸 → [U+9D78]

Translingual

Han character

鵷 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, cangjie input 十山竹日火 (JUHAF), four-corner 3722₇, composition ⿰宛鳥)

1. firebird

References

• Kangxi Dictionary: page 1492, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 47023
• Dae Jaweon: page 2022, character 31
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4643, character 12
• Unihan data for U+9D77

Chinese

trad.		鵷
simp.		鹓

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (夗) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
涴	*qoːls, *qoːn, *qonʔ
埦	*qoːn
豌	*qoːn
剜	*qoːn
眢	*qoːn, *qon
蜿	*qoːn, *qon, *qonʔ
帵	*qoːn
碗	*qoːnʔ
椀	*qoːnʔ
盌	*qoːnʔ
腕	*qoːns
惋	*qoːns
捥	*qoːns
睕	*qoːns, *qonʔ, *qoːd
琬	*qoːns, *qonʔ
鴛	*quːn, *qon
鵷	*qon
惌	*qon, *qonʔ
宛	*qon, *qonʔ
怨	*qon, *qons
葾	*qon
夗	*qonʔ
婉	*qonʔ
菀	*qonʔ, *qud
苑	*qonʔ, *qons
踠	*qonʔ
畹	*qonʔ, *qons
倇	*qonʔ
晼	*qonʔ
黦	*qod, *qod, *qud
焥	*qoːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuān (yuan¹)

  (Zhuyin): ㄩㄢ

• Cantonese (Jyutping): jyun¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuān
    • Zhuyin: ㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: yuan
    • Wade–Giles: yüan¹
    • Yale: ywān
    • Gwoyeu Romatzyh: iuan
    • Palladius: юань (juanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun¹
    • Yale: yūn
    • Cantonese Pinyin: jyn¹
    • Guangdong Romanization: yun¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: 'jwon

Rime
Character	鵷
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	元 (66)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	於袁切
Baxter	'jwon
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔʉɐn/
Pan Wuyun	/ʔʷiɐn/
Shao Rongfen	/ʔiuɐn/
Edwin Pulleyblank	/ʔuan/
Li Rong	/ʔiuɐn/
Wang Li	/ĭwɐn/
Bernard Karlgren	/ʔi̯wɐn/
Expected Mandarin Reflex	yuān
Expected Cantonese Reflex	jyun1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qon/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵷
Reading #	1/1
No.	16282
Phonetic component	夗
Rime group	元
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	鴛
Old Chinese	/*qon/

Definitions

鵷

1. Used in 鵷雛／鹓雏 and 鵷鶵／鹓𬸅 (yuānchú).

Compounds

• 虎體鵷班／虎体鹓班
• 鵷侶／鹓侣
• 鵷行／鹓行
• 鵷雛／鹓雏 (yuānchú)
• 鵷鳳／鹓凤
• 鵷鴻／鹓鸿
• 鵷鶵／鹓𬸅 (yuānchú)
• 鵷鷺／鹓鹭
• 鵷鸞／鹓鸾

 

Japanese

Kanji

鵷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. co-worker

Readings

• On (unclassified): えん (en); おん (on)

Korean

Hanja

鵷 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)

1. phoenix