𢱕

𢱕 U+22C55, 𢱕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-22C55 ← 𢱔 [U+22C54] CJK Unified Ideographs Extension B 𢱖 → [U+22C56]

Translingual

Han character

𢱕 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手大尸十 (QKSJ), composition ⿰扌耷)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 445, character 34
• Unihan data for U+22C55

Chinese

simp. and trad.		𢱕
alternative forms		䂿 揼 dup

Etymology

Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Vietnamese đập (“to pound”).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 抌?”)

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): dap⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dap⁶
    • Yale: dahp
    • Cantonese Pinyin: dap⁹
    • Guangdong Romanization: deb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐp̚²/

Definitions

𢱕 (Cantonese)

1. to pound; to strike

   𢱕佢一鑊／𢱕佢一镬 [Cantonese]  ―  dap⁶ keoi⁵ jat¹ wok⁶ [Jyutping]  ―  to give him a beating

   我畀嚿石頭𢱕到隻腳。 [Cantonese, trad.]
   我畀嚿石头𢱕到只脚。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ bei² gau⁶ sek⁶ tau⁴ dap⁶ dou^3-2 zek³ goek³. [Jyutping]

   I got hit in the foot by a falling rock.

2. to massage by striking

   你要去𢱕吓條腰骨。 [Cantonese, trad.]
   你要去𢱕吓条腰骨。 [Cantonese, simp.]

   nei⁵ jiu³ heoi³ dap⁶ haa⁵ tiu⁴ jiu¹ gwat¹. [Jyutping]

   You need to get a lower back massage.

3. to hammer

   我𢱕咗口釘入牆。 [Cantonese, trad.]
   我𢱕咗口钉入墙。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ dap⁶ zo² hau² deng¹ jap⁶ coeng⁴. [Jyutping]

   I've hammered a nail into the wall.

4. (of rain) to hit and wet; to drench; to drip

   alt. forms: 溚

   唔好由得隻貓喺出便𢱕雨。 [Cantonese, trad.]
   唔好由得只猫喺出便𢱕雨。 [Cantonese, simp.]

   m⁴ hou² jau^4-2 dak¹ zek³ maau¹ hai² ceot¹ bin⁶ dap⁶ jyu⁵. [Jyutping]

   Don't let the cat get wet in the rain outside.

   佢冇帶遮，實畀雨𢱕到濕晒。 [Cantonese, trad.]
   佢冇带遮，实畀雨𢱕到湿晒。 [Cantonese, simp.]

   keoi⁵ mou⁵ daai³ ze¹, sat⁶ bei² jyu⁵ dap⁶ dou³ sap¹ saai³. [Jyutping]

   He didn't bring an umbrella. He will get wet in the rain for sure.

5. (colloquial) to type; to work on something that requires typing

   𢱕code [Cantonese]  ―  dap⁶ kuk¹ [Jyutping]  ―  to write program codes

   我琴日𢱕咗份初稿。 [Cantonese, trad. and simp.]

   ngo⁵ kam⁴ jat⁶ dap⁶ zo² fan⁶ co¹ gou². [Jyutping]

   I prepared a first draft yesterday.

6. rock; stone (in rock paper scissors)

   包剪𢱕 [Cantonese]  ―  baau¹ zin² dap⁶ [Jyutping]  ―  rock paper scissors (lit. "paper scissors rock")

Compounds

• 包剪揼
• 𢱕雨
• 𢱕骨