Talk:ебать

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Atitarev in topic RFD discussion: June 2022
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev Hi. An IP added this. Is it a grammatical sentence? If yes, that's an interesting usage. Per utramque cavernam 20:31, 2 August 2018 (UTC)Reply

Russian cursing is quite an art. Not unlike Klingon. — [ זכריה קהת ] Zack. 21:30, 2 August 2018 (UTC)Reply
Yeah @Per utramque cavernam, it happens nonstop behind closed doors. But I can still show you more. I only needed to watch the recent issue of +100500 to find two more uses with охуе́ть (oxujétʹ) and пизде́ц (pizdéc) the adverb uses of which lack on en.Wiktionary at the time of writing.
2018 July 28, “Солдатские Будни [Soldatskije Budni]” (4:34 from the start), in +100500[1], Макси́м Голополо́сов [Maksím Golopolósov] (actor):
охуе́ть она́ у них там пиздану́ла
oxujétʹ oná u nix tam pizdanúla
(please add an English translation of this quotation)
2018 July 28, “Солдатские Будни [Soldatskije Budni]” (8:13 from the start), in +100500[2], Макси́м Голополо́сов (actor):
пизде́ц у них там стрессо́вая движу́ха
pizdéc u nix tam stressóvaja dvižúxa
(please add an English translation of this quotation)
You should watch more of +100500 to build your vocabulary, mate. The voice quality is good, there are subtitles fast, and the based words overflow, plus you will recognize the maymays. Good tip? Fay Freak (talk) 22:47, 2 August 2018 (UTC)Reply
@Per utramque cavernam:: Yes, as per Fay Freak. Some vulgar verbs or their milder equivalents may serve as intensifying adverbs. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:54, 2 August 2018 (UTC)Reply
@Per utramque cavernam:: But хуй (xuj) can’t be used that way because it means the opposite. It is used even more than the other words but means the total negation, it means “in no extent”.
In ru.Wiktionary it has the weird header “predicative” which is not in WT:EL. I don’t know what we want to do with it, but funnily we have a Cat:Predicatives by language that is mostly populated by Russian entries, for example впра́ве (vpráve). Fay Freak (talk) 23:10, 2 August 2018 (UTC)Reply

RFD discussion: June 2022[edit]

The following information has failed Wiktionary's deletion process (permalink).

It should not be re-entered without careful consideration.


Ukrainian?! WTF? @AussieBloke12345, PulauKakatua19? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 05:34, 16 June 2022 (UTC)Reply

  • Delete - can anyone verify whether it's used in Ukrainian slang or not? IIRC -ать is not how verbs are suffixed in Ukrainian, not even in words borrowed from Russian. No declension seems to exist for this suffix. Might as well delete it because it looks suspiciously incorrect.
PulauKakatua19 (talk) 05:42, 16 June 2022 (UTC)Reply
@PulauKakatua19: I only pinged you since you also edited the entry. No, the word is not Ukrainian, no need to verify! е in Ukrainian doesn't even produce the sound it's meant produce. The Ukrainian spelling is їба́ти (jibáty) and the alt form is їба́ть (jibátʹ). Anatoli T. (обсудить/вклад) 05:57, 16 June 2022 (UTC)Reply

I've speedied it. It's disturbing to discuss. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:06, 16 June 2022 (UTC)Reply