User:Matthias Buchmeier/cs-en-t
Jump to navigation
Jump to search
| ť {letter} | :: The 32nd letter of the Czech alphabet, after t and before u |
| Ť {letter} | :: letter |
| tabák {m} | :: tobacco |
| tabákový {adj} | :: tobacco |
| tabelární {adj} | :: tabular |
| tabelátor {m} | :: tabulator (the mechanism on a typewriter that sets the position of columns and borders) |
| tableta {f} [pharmacy] | :: tablet |
| tabletka {f} | :: diminutive of tableta |
| tábor {m} | :: camp |
| táborák {m} | :: campfire |
| tábořit {v impf} | :: to camp, to go camping |
| tabu {n} | :: taboo |
| tabuizovat {v p-i} | :: to taboo |
| tabulátor {m} | :: tabulator (the mechanism on a typewriter that sets the position of columns and borders) |
| tabule {f} | :: blackboard, chalkboard |
| tabule {f} | :: sheet (of glass or similar material) |
| tabulka {f} | :: table (grid of data arranged in rows and columns) |
| tabulka {f} | :: table (database) |
| tabulkový {adj} | :: tabular (organized as a table) |
| tabulkový kalkulátor {m} | :: spreadsheet (computer program) |
| tabulkový procesor {m} | :: spreadsheet (computer program) |
| taburet {noun} | :: taboret, pouf (low cushioned stool without a back) |
| tác {m} | :: platter, tray |
| tác {m} [colloquial] | :: a thousand crowns (thousand units of Czech currency) |
| tácek {m} | :: tray (for carrying things) |
| Tadeáš {prop} {m} | :: Thaddaeus [biblical character] |
| Tadeáš {prop} {m} | :: given name |
| tady {adv} | :: here |
| tadyk {adv} [dialectal] | :: here |
| tádžický {adj} | :: Tajik, of Tajikistan |
| Tádžička {f} | :: female Tajik |
| tádžičtina {f} | :: Tajik (language) |
| Tádžik {m anim} | :: Tajik (person) |
| Tádžikistán {prop} {m inan} | :: Tajikistan |
| tagalog {m} | :: Tagalog (language) |
| tagalština {f} | :: Tagalog (language) |
| tágo {n} | :: cue (straight tapering rod used to impel the balls in various games) |
| tah {m} | :: pull (act of pulling) |
| tah {m} | :: move, step (in accomplishing a plan) |
| tah {m} | :: stroke (a line made with a brush) |
| tah {m} | :: move, turn (act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game) |
| tahák {m} | :: cheat sheet |
| tahat {v impf} | :: to draw |
| tahat {v impf} | :: to jostle for |
| tahle {pron} | :: this |
| tah na branku {m} | :: drive (determination in effort) |
| tah na bránu {m} | :: alternative form of tah na branku |
| táhnout {v impf} | :: to pull |
| tahoun {m anim} | :: draught animal, draft animal |
| tacháč {m} [colloquial] | :: speedometer |
| tachometr {m} | :: speedometer |
| tachykardie {f} [cardiology] | :: tachycardia |
| tai-či {n} | :: tai chi |
| Taiwan {prop} {m} | :: Taiwan |
| taj {m inan} | :: secret |
| tajak {adv} [dialectal, Moravia] | :: as, just as, in the same way as |
| tajemně {adv} | :: mysteriously |
| tajemněji {adv} | :: comparative of tajemně |
| tajemník {m} | :: secretary (leading or managerial position) |
| tajemnost {f} | :: mysteriousness |
| tajemný {adj} | :: mysterious |
| tajemství {n} | :: secret |
| tajfun {m} | :: typhoon |
| tajga {f} | :: taiga (subarctic zone of evergreen coniferous forests situated south of the tundras and north of the steppes in the Northern Hemisphere) |
| tajit {v impf} | :: to conceal, to keep secret |
| Tajmyr {prop} {m} | :: Taimyr (large peninsula in the Russian North) |
| tajně {adv} | :: secretly |
| tajnější {adj} | :: comparative of tajný |
| tajnost {f} | :: secret |
| tajnůstka {f} | :: diminutive of tajnost |
| tajnůstkář {m} | :: secretive person |
| tajnůstkářský {adj} | :: secretive |
| tajnůstkářství {n} | :: secrecy, secretiveness |
| tajný {adj} | :: secret |
| tajný ctitel {m} | :: secret admirer |
| tajuplně {adv} | :: mysteriously |
| tajuplněji {adv} | :: comparative of tajuplně |
| tajuplnější {adj} | :: comparative of tajuplný |
| tajuplnost {f} | :: mysteriousness |
| tajuplný {adj} | :: mysterious (having unknown qualities) |
| tak {adv} | :: so (very) |
| tak {adv} | :: so (therefore) |
| tak {adv} | :: so, in that way |
| tak {interj} | :: so |
| tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne {proverb} | :: Tentative: When you use a thing too much, it ultimately breaks down at some point every day the bucket goes to the well but one day the bottom will drop out |
| také {adv} | :: too, also |
| takeláž {f} [nautical] | :: rigging |
| takhle {adv} | :: so, in this manner |
| tak jako tak {phrase} | :: anyway, in any case, in any event |
| takjaktak {adv} | :: alternative form of tak jako tak |
| takový {pron} | :: such |
| takříkajíc {adv} | :: so to speak, as it were |
| takřka {adv} | :: almost, nearly |
| takt {m} [music] | :: measure, bar |
| takt {m} | :: tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense) |
| takt {m} [computing] | :: chip frequency |
| takt {m} [computing] | :: chip cycle |
| taktický {adj} | :: tactical |
| taktika {f} | :: tactics |
| taktní {adj} | :: tactful |
| takto {adv} | :: so, in this manner |
| taktovka {f} | :: baton (stick used by conductors) |
| taky {adv} | :: also, too |
| takzvaný {adj} | :: so-called |
| takže {conj} | :: therefore, so |
| talamus {m} | :: thalamus |
| talent {m} | :: talent (unit of weight) |
| talent {m} | :: talent (actual or potential ability) |
| talentovaný {adj} | :: talented (endowed with talents) |
| Talián {m} [colloquial] | :: Italian (person) |
| talíř {m inan} | :: plate (a serving dish) |
| talíř {m inan} [colloquial] | :: a thousand crowns (thousand units of Czech currency) |
| talířek {m} | :: diminutive of talíř |
| Tallinn {prop} {m} | :: Tallinn (capital city) |
| talmudický {adj} | :: Talmudic (related to the Talmud) |
| talmudský {adj} | :: Talmudic (related to the Talmud) |
| Taloš {m} [colloquial] | :: Italian |
| tam {adv} | :: there (in or at that place or location) |
| tam {adv} | :: there (to or into that place) |
| Tamara {prop} {f} | :: given name |
| tamaryšek {m inan} | :: tamarisk |
| tamburína {f} | :: tambourine (percussion instrument) |
| tamhle {pron} [colloquial] | :: over there |
| támhle {pron} [colloquial] | :: over there |
| tamilský {adj} | :: Tamil (of or pertaining to the Tamil people, culture, or language) |
| tamilština {f} | :: Tamil (language) |
| tamní {adj} | :: local |
| tampón {m} | :: tampon (plug of cotton or other absorbent material) |
| tamta {pron} [demonstrative] | :: that |
| tamten {pron} [demonstrative] | :: that; that one |
| tamtéž {pron} | :: at the same place |
| tamto {pron} [demonstrative] | :: that |
| Táňa {prop} {f} | :: A pet form of the female given name Taťána |
| tancovat {v impf} | :: to dance |
| tančit {v impf} | :: to dance |
| tandem {m} | :: tandem |
| tanec {m} | :: dance |
| tanec svatého Víta {m} | :: St. Vitus' dance (Sydenham's chorea) |
| taneček {m} | :: diminutive of tanec |
| taneční {adj} [relational] | :: dance |
| tanečnice {f} | :: female dancer |
| tanečník {m} | :: male dancer |
| tangens {m} [trigonometry] | :: tangent |
| tangenta {f} | :: tangent (line touching a curve) |
| Tanger {prop} {m} | :: Tanger (port city/capital) |
| tango {n} | :: tango (Standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango) |
| tání {n} | :: verbal noun of tát |
| tání {n} | :: melting, thawing |
| Tánička {prop} {f} | :: given name, a pet form of Taťána |
| tanin {m} | :: tannin |
| Tanja {prop} {f} | :: given name |
| tank {m} | :: tank, armor |
| tankini {fp} | :: tankini |
| tankiny {fp} | :: tankini |
| tankista {m} | :: tanker (member of a tank crew) |
| Tan-šan {prop} {m} | :: Tan-šan (mountain range) |
| Ťan-šan {prop} {m} | :: Ťan-šan (mountain range) |
| tantal {m} | :: tantalum (metallic chemical element) |
| Tanzanec {m anim} | :: Tanzanian (person) |
| Tanzánec {m anim} | :: Tanzanian (person) |
| Tanzanie {prop} {f} | :: Tanzania |
| Tanzánie {prop} {f} | :: Tanzania |
| tanzanský {adj} | :: Tanzanian, of Tanzania |
| tanzánský {adj} | :: Tanzanian, of Tanzania |
| taoismus {m} | :: Taoism |
| taoista {m} | :: Taoist |
| taoistický {adj} | :: Taoist |
| tápat {v impf} | :: To grope |
| tapeta {f} | :: wallpaper |
| tapiserie {f} | :: tapestry |
| tapisérie {f} | :: tapestry |
| tardivní dyskineze {f} | :: tardive dyskinesia (neurological disorder) |
| Tarent {prop} {m} | :: Tarent (city) |
| tarhoňa {f} | :: egg barley |
| tarlatán {m inan} | :: tarlatan |
| tarok {m} | :: tarot (card) |
| taroky {noun} | :: tarot (game) |
| taroky {noun} | :: plural of tarok |
| tasemnice {f} | :: tapeworm |
| tasit {v impf} | :: to draw (of a sword) |
| Tasmánec {m} | :: Tasmanian |
| Tasmánie {prop} {f} | :: Tasmania |
| Tasmánka {f} | :: female Tasmanian |
| tasmánský {adj} | :: Tasmanian |
| taška {f} | :: bag (flexible container) |
| taška {f} | :: roof tile |
| Taškent {prop} {m} | :: Taškent (capital city) |
| taštička {f} | :: diminutive of taška |
| tát {v impf} | :: to thaw, to melt |
| táta {m anim} [familiar] | :: dad |
| Taťána {prop} {f} | :: given name |
| Tatar {m} | :: Tatar, Tartar (member of various Turkic peoples) |
| tatarák {m} [colloquial] | :: steak tartare |
| tatarka {f} | :: tartar sauce (US), tartare sauce (UK) |
| Tatarka {f} | :: female Tatar, Tartar |
| tatarská omáčka {f} | :: tartar sauce (US), tartare sauce (UK) |
| tatarský {adj} | :: Tatar, Tartar |
| tatarský biftek {m} | :: steak tartare |
| Tatarstán {prop} {m} | :: Tatarstán (republic) |
| tatér {m} | :: tattooist, tattooer, tattoo artist |
| tatérka {f} | :: female tattooist, tattooer, tattoo artist |
| tati {noun} | :: dad |
| tatíček {m} | :: diminutive of táta: daddy |
| tatík {m} [archaic] | :: diminutive of táta: daddy |
| tatínek {m} | :: dad, daddy |
| taťka {m} | :: dad (father) |
| tato {pron} | :: this |
| tatrovka {f} | :: a Tatra car or other product |
| Tatrovka {f} [colloquial] | :: Tatra car factory |
| Tatry {prop} {fp} | :: Tatras, Tatra Mountains |
| taťulda {m} | :: dad (father) |
| taťulínek {m} | :: daddy (father) |
| tau {n} | :: tau (Greek letter) |
| tautologický {adj} | :: tautological |
| tautologie {f} | :: tautology |
| tautomerie {f} | :: tautomerism |
| taveňák {m} [colloquial] | :: any spreadable cream cheese |
| tavený sýr {m} | :: any spreadable cream cheese |
| tavit {vt impf} | :: to melt (by heating) |
| taxi {n} | :: taxi |
| taxík {m} | :: taxi, cab |
| taxikář {m} | :: taxi driver |
| taxonomie {f} | :: taxonomy |
| tázací {adj} [grammar] | :: interrogative |
| tázat {v impf} | :: to ask, to inquire, to enquire |
| tazatel {m} | :: questioner |
| tažení {n} | :: verbal noun of táhnout |
| tažení {n} [military] | :: campaign |
| tažnost {f} | :: ductility |
| tažný {adj} | :: ductile |
| -tba {suffix} | :: Suffix appended to verbs to create a feminine noun, usually denoting an action |
| Tbilisi {prop} {n} | :: Tbilisi (capital city) |
| t. č. {adv} | :: abbreviation of toho času: at the time |
| té {n} | :: letter: t |
| té {n} [archaic] | :: tea |
| ťé {n} | :: letter: ť |
| teanin {m} | :: theanine |
| teatrolog {m} | :: theater studies specialist |
| teatrologie {f} | :: theater studies |
| téci {v impf} | :: alternative form of téct |
| téct {v impf} | :: to flow (to move as a fluid) |
| tečka {f} | :: dot, point, spot |
| tečka {f} | :: period, full stop (at the end of a sentence) |
| tečka {f} | :: tittle (such as over i and j) |
| tečka {f} | :: dot (diacritic), tečka |
| téčko {n} | :: letter t |
| tečna {f} [geometry] | :: tangent (line touching a curve) |
| teď {adv} | :: now |
| teďka {adv} [colloquial] | :: now |
| teďkon {adv} [colloquial] | :: now |
| tedy {adv} | :: therefore, thus |
| teflon {m} | :: Teflon (multiple film, resin, coatings, fabric and surface protectors made with PTFE (polytetrafluoroethylene) or fluoropolymer and surfactants not made with PTFE) |
| tehdejší {adj} | :: then, of that time |
| tehdy {adv} | :: then |
| Teherán {prop} {m} | :: Teherán (capital city) |
| Teheránec {m} | :: person from Tehran |
| teheránský {adj} | :: Tehran |
| těhotenský {adj} | :: pregnancy, gestational |
| těhotenství {n} | :: pregnancy |
| těhotný {adj} [of humans] | :: pregnant (carrying a baby) |
| těhule {f} [colloquial] | :: pregnant woman |
| technecium {n} | :: technetium |
| technická analýza {f} | :: technical analysis |
| technická univerzita {f} | :: technical university, university of technology |
| technický {adj} | :: technological |
| technický {adj} | :: technical |
| technický průkaz {m} | :: MOT (certificate of roadworthiness) |
| technik {m} | :: technologist |
| technik {m} | :: technician |
| technika {f} | :: technology (body of tools) |
| technika {f} | :: technique (way of accomplishing a task) |
| techno {n} | :: techno (music style) |
| technolog {m} | :: technologist |
| technologický {adj} | :: technological |
| technologie {f} | :: technology |
| teismus {m} | :: theism |
| teista {noun} | :: theist |
| těkat {v impf} | :: to volatilize |
| těkat {v impf} | :: to roam (thoughts) |
| těkat {v impf} | :: to rove (eyes) |
| těkavý {adj} | :: (physics) volatile |
| tektit {m} | :: tektite |
| tektonická deska {f} | :: tectonic plate |
| tektonický {adj} | :: tectonic |
| tekutina {f} | :: fluid, liquid |
| tekutost {f} | :: liquidity (property of being liquid) |
| tekutý {adj} | :: liquid |
| tekutý krystal {m} | :: liquid crystal |
| tekutý písek {m} | :: quicksand |
| tekutý písek {m} | :: abrasive cleaner |
| -tel {suffix} | :: Suffix appended to words to create an agent noun, indicating a person who does something, much like the English -or |
| tělák {m} [slang] | :: physical education |
| telátko {n} | :: diminutive of tele |
| tele- {prefix} | :: tele- |
| tele {n} | :: calf (young cow or bull) |
| telecí {adj} | :: veal |
| telecí {n} | :: veal (flesh of lamb as food) |
| telefon {m inan} | :: phone, telephone |
| telefonát {m} | :: telephone call |
| telefonický {adj} [relational] | :: phone |
| telefonie {f} | :: telephony |
| telefonista {m} | :: telephone operator |
| telefonistka {f} | :: female telephone operator |
| telefonní {adj} [relational] | :: telephone |
| telefonní budka {f} | :: A telephone box |
| telefonní seznam {m} | :: telephone directory, phone book |
| telefonní záznamník {m} | :: answering machine |
| telefonování {n} | :: phoning, telephoning |
| telefonovat {v impf} | :: to telephone, to phone |
| telegraf {m inan} [historical] | :: telegraph |
| telegraf {m inan} [historical] | :: institution providing telegraphic services |
| telegrafista {m} | :: telegrapher, telegraph operator, telegraphist |
| telegrafistka {f} | :: female telegrapher, telegraph operator, telegraphist |
| telekomunikace {f} | :: telecommunication |
| telekomunikační {adj} | :: telecommunications, telecommunication |
| teleologie {f} | :: teleology |
| telepat {m} | :: telepath |
| telepatický {adj} | :: telepathic |
| telepatie {f} | :: telepathy |
| tělesná přitažlivost {f} | :: physical attractiveness |
| tělesná stráž {f} | :: bodyguard (person responsible for protecting an individual) |
| tělesná výchova {m} | :: physical education |
| tělesně {adv} | :: physically |
| tělesný {adj} | :: bodily, physical |
| těleso {n} | :: body (physical object) |
| těleso {n} [algebra] | :: division ring |
| televize {f} | :: television, TV |
| televize {f} | :: television set, TV set |
| televizní {adj} [relational] | :: television, TV |
| televizní pořad {m} | :: television show, TV show |
| televizor {m} | :: television (television set) |
| tělíčko {n} | :: diminutive of tělo |
| telka {f} [colloquial] | :: telly (television) |
| telka {f} [colloquial] | :: telly (television set) |
| tellan {m} | :: tellane, tellurane, hydrogen telluride (H2Te) |
| tellur {m} | :: tellurium (chemical element) |
| tělnatý {adj} | :: corpulent |
| tělní {adj} | :: bodily |
| -telný {suffix} | :: -able |
| tělo {n} | :: body (physical structure of a living human or animal) |
| tělo {n} | :: body (corpse) |
| tělo {n} | :: body (torso) |
| tělo {n} | :: body (largest or most important part of anything) |
| tělo {n} [programming] | :: body |
| tělocvična {f} | :: gym, gymnasium (not the one for weightlifting) |
| tělocvik {m} | :: physical education |
| tělocvikář {m} | :: physical education teacher |
| tělový {adj} [relational] | :: body |
| telugština {f} | :: Telugu (one of Dravidian languages of India) |
| telur {m} | :: tellurium (chemical element) |
| teluran {m} | :: tellurate |
| telurovodík {m} | :: hydrogen telluride, tellane, tellurane (H2Te) |
| téma {n} | :: topic, theme |
| tematická mapa {f} [cartography] | :: thematic map |
| tématická mapa {f} [cartography] | :: thematic map |
| tematický {adj} | :: thematic (relating to, or having a theme or a topic) |
| temenní {adj} | :: parietal |
| temenní kost {f} | :: parietal bone |
| temenní lalok {m} | :: parietal lobe |
| temeno {n} | :: crown (of the head), vertex |
| téměř {adv} | :: almost, nearly |
| Temešvár {prop} {m} | :: Temešvár (city) |
| temná komora {f} [photography] | :: darkroom |
| temnější {adj} | :: comparative of temný |
| temnota {f} | :: darkness |
| temný {adj} | :: dark |
| temperamentní {adj} | :: lively, vivacious |
| templář {m} | :: Templar |
| templářský {adj} [attributive] | :: Templar |
| tempo {n} | :: speed, pace, rate |
| tempo {n} [music] | :: tempo |
| tempo {n} [swimming] | :: stroke |
| temporální logika {f} | :: temporal logic |
| temporomandibulární {adj} | :: temporomandibular (of or relating to both the temporal bone and mandible) |
| Temže {prop} {f} | :: Thames |
| ten {pron} | :: the; this; that |
| tenata {f} | :: hunting nets, traps for bird or animal hunting |
| tendence {f} | :: tendency |
| tenhle {pron} | :: this |
| tenis {m} | :: tennis |
| teniska {noun} | :: tennis shoe, trainer, sneaker, plimsoll |
| tenisky {fp} | :: sneakers (leisure shoes, often worn for sports; trainers) |
| tenisový {adj} | :: tennis (when used attributively) |
| tenista {m} | :: tennis player |
| tenistka {f} | :: female tennis player |
| tenké střevo {n} | :: small intestine |
| tenkozobec {m anim} | :: avocet |
| tenkrát {adv} | :: then, at the time |
| tenký {adj} | :: thin |
| tenký jako vlas {adj} [simile] | :: very thin |
| tenor {m} | :: tenor (musical range) |
| tenorista {m} | :: tenor (tenor singer) |
| tenosynovitida {f} | :: tenosynovitis |
| tentativní {adj} | :: tentative |
| tento {pron} | :: this |
| tentokrát {adv} | :: this time |
| tentýž {pron} | :: same (the identical thing) |
| tenze {f} | :: tension |
| tenzní {adj} | :: tension (when used attributively) |
| tenzor {m} | :: tensor |
| teo- {prefix} | :: theo- |
| teobromin {m} | :: theobromine |
| teodicea {f} | :: theodicy |
| Teodor {prop} {m} | :: given name |
| teofylin {m} [pharmaceutical drug] | :: theophylline |
| teokracie {f} | :: theocracy |
| teolog {m} [theology] | :: theologian |
| teologický {adj} | :: theological |
| teologie {f} | :: theology |
| teoložka {f} | :: female theologian |
| teoreticky {adj} | :: theoretically |
| teoretický {adj} | :: theoretical |
| teoretička {f} | :: female theorist |
| teoretik {m} | :: theorist |
| teorie {f} | :: theory |
| teorie čísel {f} | :: number theory |
| teorie front {f} | :: queuing theory |
| teorie grafů {f} | :: graph theory |
| teorie her {f} | :: game theory |
| teorie informace {f} | :: information theory |
| teorie kategorií {f} | :: category theory |
| teorie míry {f} | :: measure theory |
| teorie množin {f} [mathematics] | :: set theory |
| teorie poznání {f} | :: theory of knowledge |
| teorie relativity {f} | :: theory of relativity, relativity theory |
| teorie řízení {f} | :: control theory |
| teorie spiknutí {f} | :: conspiracy theory |
| teorie typů {f} | :: type theory |
| tep {m inan} [physiology] | :: pulse (beat of heart) |
| tepati {v} | :: to beat, throb |
| tepelná účinnost {f} | :: thermal efficiency |
| tepelný {adj} | :: thermal, heat (when used attributively) |
| tepénka {f} | :: diminutive of tepna: arteriole |
| tepenný {adj} | :: arterial |
| teple {adv} | :: warmly (maintaining warm temperature) |
| teplejší {adj} | :: comparative of teplý |
| Teplice {prop} {fp} | :: Teplice (spa town) located on the Bílina river in northwestern Bohemia near the border with the German state of Saxony |
| teplíčko {n} | :: diminutive of teplo |
| teplo {n} | :: warmth |
| teplo {n} [physics] | :: heat |
| teplo {adv} | :: warm (of weather) |
| teploléčba {f} | :: thermotherapy |
| teploměr {m} | :: thermometer |
| teplota {f} | :: temperature (measure of cold or heat) |
| teplota {f} | :: temperature (elevated body temperature) |
| teplotní {adj} [relational] | :: temperature |
| teploučko {n} | :: diminutive of teplo |
| teplouš {m} [colloquial, derogatory] | :: fairy (homosexual man) |
| teplý {adj} | :: warm |
| teplý {adj} [colloquial] | :: homosexual |
| tepna {f} | :: artery |
| tepnový {adj} | :: arterial |
| tepová frekvence {f} | :: heart rate |
| tepový {adj} [relational] | :: pulse |
| teprve {adv} | :: only, just (not yet more than) |
| tera- {prefix} | :: tera- |
| terabajt {m} | :: terabyte |
| terabit {m} | :: terabit |
| terabyte {m} | :: terabyte |
| terajoule {m} | :: terajoule |
| terapeut {m} | :: therapist |
| terapeutický {adj} | :: therapeutic |
| terapie {f} | :: therapy |
| terarista {m} | :: one who keeps a terrarium |
| terárium {n} | :: terrarium (enclosure for animals) |
| terárko {n} [colloquial] | :: terrarium |
| terasa {f} | :: terrace (extending outwards from a building) |
| teratom {m} | :: teratoma (type of tumour) |
| terawatt {m} | :: terawatt |
| terciér {m} | :: Cenozoic |
| terč {m} | :: target (a thing to shoot at) |
| terčík {m} | :: diminutive of terč |
| terej {m} | :: gannet |
| terén {m} | :: ground |
| Tereza {prop} {f} | :: given name |
| Terezka {prop} {f} | :: given name |
| teriér {m} | :: terrier |
| teritoriální {adj} | :: territorial |
| teritorium {n} | :: territory |
| těrka {f} [printing] | :: squeegee |
| termální {adj} | :: thermal |
| termín {m} | :: date |
| termín {m} | :: deadline |
| termín {m} | :: term (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge) |
| terminál {m} | :: terminal (a building in an airport where passengers transfer from ground transportation to the facilities that allow them to board airplanes) |
| terminál {m} | :: terminal (a device for entering data into a computer or a communications system and/or displaying data received, especially a device equipped with a keyboard and some sort of textual display) |
| terminál {m} | :: terminal, terminal symbol (a terminal symbol in a formal grammar) |
| terminální {adj} | :: terminal |
| terminolog {m} | :: terminologist |
| terminologický {adj} | :: terminological |
| terminologie {f} | :: terminology |
| termínovaný vklad {m} | :: time deposit |
| termistor {m} | :: thermistor |
| termit {m} | :: termite |
| termití {adj} | :: termite, termite's |
| termitiště {n} | :: termitary |
| termo- {prefix} | :: thermo- |
| termodynamický děj {m} | :: thermodynamic process |
| termodynamika {f} | :: thermodynamics |
| termofor {m} | :: hot water bottle |
| termojaderný {adj} | :: thermonuclear |
| termoláhev {f} | :: thermos |
| termonukleární {adj} | :: thermonuclear |
| termoplast {m} | :: thermoplastic |
| termoreceptor {m} | :: thermoreceptor |
| termoregulace {f} | :: thermoregulation |
| termoset {m} | :: thermoset |
| termosféra {f} | :: thermosphere |
| termoska {f} | :: thermos |
| termostat {m} | :: thermostat |
| termoterapie {f} | :: thermotherapy |
| ternární {adj} | :: ternary |
| terorismus {m} | :: terrorism |
| terorista {m anim} | :: terrorist (terrorist person) |
| teroristický {adj} | :: terrorist |
| terorizmus {m} | :: terrorism |
| Terst {prop} {m} | :: Terst (capital city) |
| teřich {m inan} [mycology] | :: gleba |
| teřich {m inan} [archaic] | :: paunch, potbelly |
| tesák {m} | :: hunter’s knife |
| tesák {m} | :: fang (long, pointed tooth) |
| tesař {m anim} | :: carpenter (buildings construction) |
| teserakt {m} | :: tesseract |
| tesla {f} [archaic] | :: adze (cutting tool) |
| tesla {f} | :: tesla (SI unit) |
| teslice {f} | :: adze (cutting tool) |
| těsně {adv} | :: tightly |
| těsnější {adj} | :: comparative of těsný |
| těsně vázaný {adj} [cybernetics, systems] | :: tightly coupled |
| těsnopis {m} | :: shorthand (rapid method or writing) |
| těsný {adj} | :: tight |
| test {m} | :: test |
| těstíčko {n} | :: diminutive of těsto |
| těsto {n} | :: dough (substance to be baked) |
| testosteron {m} | :: testosterone |
| testovací případ {m} | :: test case |
| testovat {v impf} | :: to test |
| těstoviny {fp} | :: pasta |
| Těšín {prop} {m} | :: Těšín (city) |
| těšit {vt impf} | :: to please, to make happy |
| těšit {v impf} | :: to look forward to |
| těšit {v impf} | :: to enjoy (the benefits of something) |
| teta {f} | :: aunt |
| tetanus {m} [pathology] | :: tetanus |
| tětí {noun} | :: verbal noun of tít |
| tetička {f} | :: diminutive of teta; auntie |
| tětiva {f} | :: string (of a bow or crossbow) |
| tětiva {f} [geometry] | :: chord |
| tetování {n} | :: verbal noun of tetovat |
| tetování {n} | :: tattoo (an image made in the skin with ink and a needle) |
| tetovat {v impf} | :: to tattoo (to apply a tattoo) |
| tetraedr {m} | :: tetrahedron |
| tetrahydrocannabinol {m} | :: tetrahydrocannabinol |
| tetrachlormetan {m} | :: carbon tetrachloride (solvent) |
| tetraplegie {f} | :: tetraplegia (paralysis of all four limbs) |
| tetřev {m} | :: grouse |
| tetřev {m} | :: capercaillie |
| tetřev hlušec {m} | :: western capercaillie |
| tetřevice {f} | :: female capercaillie |
| tetřívek {m anim} | :: black grouse |
| teutonský {adj} | :: Teutonic |
| Texas {prop} {m} | :: Texas (state) |
| Texasan {m} | :: Texan |
| texasky {fp} | :: jeans, denims |
| texaský {adj} | :: Texan (of or pertaining to Texas) |
| text {m} | :: text |
| textovka {f} | :: text, SMS (a brief written message transmitted between mobile phones) |
| textový {adj} | :: text (when used attributively) |
| tezaurus {m} | :: thesaurus (book of synonyms) |
| tezaurus {m} [information science] | :: thesaurus |
| teze {f} | :: thesis |
| též {adv} | :: too, also |
| těžba {f} | :: mining |
| těžce {adv} | :: heavily (in a manner designed for heavy duty) |
| těžební {adj} | :: mining |
| těžiště {n} | :: center of mass |
| těžit {v impf} | :: to mine |
| těžit {v impf} | :: to benefit |
| těžítko {n} | :: paperweight |
| těžknout {vi impf} | :: to become heavier |
| těžko {adv} | :: with difficulty |
| těžko na cvičišti, lehko na bojišti {proverb} | :: practice makes perfect |
| těžký {adj} | :: heavy |
| těžký {adj} | :: hard (difficult) |
| těžký vodík {m} | :: deuterium (isotope of hydrogen) |
| těžší {adj} | :: comparative of těžký |
| tg {symbol} [mathematics] | :: A symbol of the trigonometric function tangent, equivalent to tan |
| Thajec {m} | :: Thai (person) |
| Thajka {f} | :: female Thai |
| Thajsko {prop} {n} | :: Thailand |
| thajský {adj} | :: Thai |
| thajština {f} | :: Thai (language) |
| thalamus {m} | :: thalamus |
| Thalés {prop} {m} | :: Thales |
| Théby {prop} {fp} | :: Théby (city) |
| Théby {prop} {fp} | :: Thebes (city in Ancient Egypt) |
| theodicea {f} | :: theodicy |
| theofylin {m} [pharmaceutical drug] | :: theophylline |
| Thesálie {prop} {f} | :: Thesálie (region) |
| theta {n} | :: theta (Greek letter) |
| théta {n} | :: alternative form of theta |
| thorakální {adj} | :: thoracic |
| Thovt {prop} {m} | :: Thoth |
| thráčtina {f} | :: Thracian (language) |
| Thrákie {prop} {f} | :: Thrace (historical and geographic area in southeast Europe, now divided between Greece, Bulgaria and Turkey) |
| threonin {m} | :: threonine (an essential amino acid) |
| thriller {m} | :: thriller (suspenseful, sensational genre of story, book, play or film.) |
| Thúkydidés {prop} {m} | :: Thucydides (historian) |
| thymin {m} | :: thymine |
| Tchaj-čung {prop} {m} | :: Taichung |
| Tchaj-nan {prop} {m} | :: Tainan |
| Tchaj-pej {prop} {f} | :: Tchaj-pej (capital city) |
| tchaj-ťi {n} | :: tai chi |
| tchaj-ťi čchüan {m} | :: tai chi chuan |
| Tchaj-wan {prop} {m} | :: Taiwan |
| Tchajwanec {m} | :: Taiwanese (person) |
| tchajwanský {adj} | :: Taiwanese, of Taiwan, Taiwan's |
| tchán {noun} | :: father-in-law |
| Tchien-šan {prop} {m} | :: Tchien-šan (mountain range) |
| tchoř {m} | :: polecat |
| tchoří {adj} | :: polecat |
| tchořice {f} | :: female polecat |
| tchyně {f} | :: mother-in-law |
| tchýně {f} [often, proscribed] | :: alternative spelling of tchyně |
| ti {pron} | :: they, those |
| ti {pron} | :: to you |
| Tibera {prop} {f} | :: Tiber |
| Tibet {prop} {m} | :: Tibet |
| Tibeťan {m} | :: Tibetan (someone from Tibet) |
| Tibeťanka {f} | :: female Tibetan |
| tibetský {adj} | :: Tibetan |
| Tibor {prop} {m} | :: given name |
| Tigris {prop} {m} | :: Tigris |
| tíha {f} | :: weight |
| tichá voda břehy mele {proverb} | :: still waters run deep |
| ticho {n} | :: quiet, silence |
| ticho jako v hrobě {n} [simile] | :: deep silence |
| Tichomoří {prop} {n} | :: the Pacific |
| tichomořský {adj} | :: Pacific |
| tichý {adj} | :: still, quiet (low sound) |
| tichý {adj} | :: silent (no sound) |
| Tichý oceán {prop} {m} | :: Pacific Ocean |
| tik {m} | :: A tick, a twitch |
| tikat {v impf} | :: to tick (to make a noise of an analog clock) |
| tikot {m} | :: tick (of a clock) |
| tilda {f} | :: tilde (the grapheme of character ~, whether as a diacritical mark or a separate character) |
| tílko {n} | :: diminutive of tělo |
| tílko {n} | :: singlet, undershirt, A-shirt, wifebeater |
| timálie {f} | :: barwing |
| Timbuktu {prop} {n} | :: Timbuktu (city) |
| timokracie {f} | :: timocracy |
| tímto {adv} | :: hereby |
| tinktura {f} | :: tincture (alcoholic extract of plant material) |
| tinktura {f} [heraldry] | :: tincture |
| tinnitus {m} | :: tinnitus |
| tiráda {f} | :: tirade, diatribe |
| Tirana {prop} {f} | :: Tirana (capital city) |
| tirika {m anim} | :: a parrot from a genus Brotogeris |
| tis {m inan} | :: yew (tree or wood) |
| tisák {noun} | :: roan (horse) |
| tisíc {m inan} | :: thousand |
| tisíc {m inan} [colloquial] | :: a thousand crowns (Czech currency) |
| tisící {adj} | :: thousandth |
| tisíciletí {n} | :: millennium |
| tisíciletý {adj} | :: thousand-year, millennial |
| tisícina {f} | :: thousandth (one of a thousand equal parts of a whole) |
| tisk {m} | :: printing (process) |
| tisk {m} | :: press (printed media) |
| tiskací písmo {n} | :: print (writing style) |
| tiskárna {f} | :: printing press |
| tiskárna {f} | :: printing shop or printing house |
| tiskárna {f} [computing] | :: printer |
| tiskárnička {f} | :: diminutive of tiskárna |
| tiskař {m anim} | :: (person) A printer |
| tiskařina {f} [colloquial] | :: printing (printing business) |
| tiskařský {adj} | :: printing |
| tiskařský {adj} | :: printer's |
| tisknout {v impf} | :: to press |
| tisknout {v impf} | :: to print |
| tisková forma {f} | :: A printing form |
| tisková kancelář {f} | :: press agency, news agency |
| tisková konference {f} | :: press conference (question and answer session with members of television, print and other media) |
| tiskovka {f} [slang] | :: press conference |
| tiskový {adj} [relational] | :: printing |
| tiskový stroj {m} [formal] | :: printing press |
| tiskový válec {m} | :: printing roll |
| tisk shora {phrase} | :: relief printing |
| tisk zdola {phrase} | :: intaglio |
| tiše {adv} | :: silently |
| tišeji {adv} | :: comparative of tiše |
| tišit {v impf} | :: to silence |
| tišit {v impf} | :: to appease, to calm |
| tišší {adj} | :: comparative of tichý |
| tištěný {adj} | :: printed |
| tít {v impf} | :: synonym of tnout |
| titan {m} | :: titanium |
| titěrný {adj} | :: tiny |
| tito {pron} | :: these |
| titr {m} | :: titer |
| titul {m} | :: title (added to a person's name) |
| titul {m} | :: publication, book, title |
| titulek {m inan} | :: subtitle, caption (textual versions of the dialog in films) |
| titulek {m inan} | :: caption (heading or title) |
| titulky {m} | :: plural of titulek |
| titulní {adj} | :: title (when used attributively) |
| titulní strana {f} | :: title page |
| tj. {adv} | :: initialism of to je: i.e. |
| tkací stroj {m} | :: loom (machine) |
| tkáč {m anim} [archaic or dialectal] | :: weaver |
| tkadlec {m} | :: weaver |
| tkalcovský stav {m} | :: loom (frame) |
| tkáň {f} [biology] | :: tissue |
| tkaní {n} | :: weaving |
| tkanička {f} | :: shoelace |
| tkát {v impf} | :: to weave |
| -tko {suffix} | :: Forms diminutive forms of nouns from verbs; compare -dlo |
| tlačit {v impf} | :: to push |
| tlačit {v impf} | :: to jostle (in a crowd) |
| tlačítko {n} | :: button (mechanical device) |
| tlačítko {n} [graphical user interface] | :: button |
| tlach {m inan} [pejorative] | :: chatter, natter |
| tlachal {m} | :: chatterbox (one who chats or talks to excess) |
| tlachat {v} | :: to prattle, blether, drivel |
| tlak {m inan} | :: pressure |
| tlakoměr {m} | :: barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure) |
| tlakový {adj} [relational] | :: pressure |
| tlakový hrnec {m} | :: pressure cooker |
| tlama {f} | :: muzzle, jaws (of an animal) |
| tlama {f} [offensive] | :: mouth (of a person) |
| tlamička {f} | :: diminutive of tlama |
| tlamolep {m} [colloquial] | :: sweet beverage |
| tlapa {f} | :: paw (soft foot of an animal) |
| tlapa {f} [colloquial] | :: hand |
| tlapička {f} | :: diminutive of tlapa |
| tlapka {f} | :: diminutive of tlapa |
| tlení {n} | :: verbal noun of tlít |
| tleskat {v impf} | :: to applaud |
| tlít {v} | :: to molder, to moulder |
| tlouct {v impf} | :: to hit, beat |
| tloustnout {v impf} | :: to get fat, to become fat |
| tlouštík {m} | :: fatso, butterball |
| tloušťka {f} | :: thickness |
| tlumač {m} [archaic] | :: interpreter (oral translator) |
| tlumeně {adv} | :: softly |
| tlumený {adj} | :: muffled (sound) |
| tlumený {adj} | :: soft (light) |
| tlumič {m} | :: silencer |
| tlumič {m} | :: absorber (of impact or sound) |
| tlumit {v impf} | :: to lower, soften, muffle (sound) |
| tlumit {v impf} | :: to soften, cushion (impact) |
| tlumit {v impf} | :: to dim (light) |
| tlumit {v impf} | :: to soothe, assuage (feeling or pain) |
| tlumočení {n} | :: verbal noun of tlumočit |
| tlumočení {n} | :: interpreting, interpretation |
| tlumočit {v impf} | :: to interpret |
| tlumočnice {f} | :: female interpreter |
| tlumočník {m anim} | :: interpreter (oral translator) |
| tlupa {f} [anthropology] | :: band (small group of people living in a simple society) |
| tlusté střevo {n} | :: large intestine |
| tlusťoch {m} | :: fatso, butterball |
| tlustoprd {m} | :: fatso, butterball |
| tlustý {adj} | :: thick |
| tlustý {adj} | :: fat |
| tlustý jako bečka {adj} [simile] | :: fat as a pig, fat as a barrel |
| tlustý jako prase {adj} [simile] | :: fat as a cow |
| tma {f} | :: darkness |
| tma jako v prdeli {f} [simile, vulgar] | :: deep darkness |
| tma jako v pytli {f} [simile] | :: deep darkness |
| tmavější {adj} | :: comparative of tmavý |
| tmavý {adj} | :: dark |
| tnout {v} | :: to cut |
| to {pron} | :: it, this, that |
| toaleta {f} | :: toilet, restroom, bathroom, lavatory |
| toaleťák {m} [colloquial] | :: toilet paper |
| toaletní papír {m} | :: toilet paper (paper to clean oneself after defecation or urination) |
| Tobiáš {prop} {m} | :: Tobias |
| tobogán {m} | :: water slide |
| tobolka {f} [botany] | :: capsule |
| tobolka {f} [pharmacy] | :: capsule |
| Točigi {prop} {n} | :: Točigi (prefecture) |
| točit {v impf} | :: to turn |
| točivý moment {m} | :: torque |
| todlencto {pron} [colloquial] | :: this |
| tofu {n} | :: tofu (protein-rich food made from curdled soybean milk) |
| tóga {f} | :: toga |
| Togo {prop} {n} | :: Togo (country) |
| tohle {pron} | :: this |
| Tojama {prop} {f} | :: Toyama (prefecture) |
| to je gól {phrase} [idiomatic, colloquial, colloquial] | :: That is a turn up for the book (expressing a surprise from an unexpected result of a situation, which is usually but not necessarily pleasant or relieving) |
| to je gól {phrase} | :: See: cs to být gól |
| to je pravda {phrase} | :: That's true |
| to je pro mě španělská vesnice {phrase} | :: it's all Greek to me (literally "it's a Spanish village to me") |
| to je škoda {phrase} | :: That's a pity |
| to je škoda {phrase} | :: That's a shame |
| to je v pořádku {phrase} | :: That's OK, that's alright |
| to je vtip {phrase} | :: That's a joke |
| tok {m} | :: flow |
| tokáta {f} | :: toccata (musical piece) |
| Tokijan {m} | :: person from Tokio |
| Tokijec {m} | :: person from Tokio |
| tokijský {adj} | :: Tokio |
| Tokio {prop} {n} | :: Tokio (prefecture/capital city) |
| tokoferol {noun} | :: tocopherol |
| tolerance {f} | :: tolerance (the ability or practice of tolerating) |
| tolerance {f} | :: tolerance (permitted deviation from standard) |
| tolerantní {adj} | :: tolerant |
| tolerovat {v} | :: to tolerate |
| tolik {adv} | :: so much |
| tolik {adv} | :: so many |
| toliko {adv} [literary] | :: only |
| toltécký {adj} | :: Toltec |
| Tolték {m} | :: Toltec (member of a Pre-Columbian Native American people) |
| toluen {m} | :: toluene (liquid hydrocarbon) |
| tomahavk {m} | :: tomahawk (axe) |
| Tomáš {prop} {m} | :: given name |
| Tomášek {prop} {m} | :: given name |
| tombola {f} | :: raffle, lottery |
| tomel {m} | :: persimmon (fruit) |
| tomel {m} | :: persimmon (tree) |
| Tomio {prop} {m} | :: given name |
| tomismus {m} | :: Thomism |
| tomista {m} | :: Thomist (follower or advocate of Thomism) |
| tomografie {f} | :: tomography |
| tón {m} | :: tone |
| Tóna {prop} {m} | :: A pet form of the male given name Antonín |
| Tóna {prop} {m} | :: A pet form of the female given name Antonie |
| Tonda {prop} {m} | :: A pet form of the male given name Antonín |
| toner {m} | :: toner (powder used in laser printers and photocopiers to form the text and images on the printed paper) |
| Tonga {prop} | :: Tonga |
| tongský {adj} | :: Tongan, of Tonga, Tonga's |
| Toníček {prop} {m} | :: given name, a pet form of Antonín |
| tonik {noun} | :: tonic (drink) |
| Toník {prop} {m} | :: given name, a pet form of Antonín |
| tónina {f} | :: key (hierarchical scale of musical notes on which a composition is based) |
| tonoucí {m} | :: drowning (person who has not yet drowned) |
| tonoucí se stébla chytá {proverb} | :: Tentative: A desperate person is willing to try measures that are unlikely to succeed to get out of trouble. Similar to desperate times call for desperate measures |
| tonzilitida {f} | :: tonsillitis |
| Tonžan {m} | :: Tongan (person) |
| tonžský {adj} | :: Tongan, of Tonga, Tonga's |
| topaz {m} | :: topaz (clear, yellowish-brown gemstone) |
| topení {n} | :: heating |
| topení {n} [colloquial] | :: radiator |
| topič {m} | :: stoker |
| topikum {n} [linguistics] | :: place name |
| topinambur {m} | :: Jerusalem artichoke |
| topinka {f} | :: fried bread |
| topit {vi impf} | :: to stoke |
| topit {vt impf} | :: to drown, to kill in liquid |
| topit {v impf} | :: to be drowning |
| topmodelka {f} | :: top model, supermodel |
| topograf {m} | :: topographer |
| topografie {f} | :: topography |
| topol {m} | :: poplar |
| topolanský {adj} | :: from, of, or pertaining to Topolany |
| Topolanští {m anim} | :: people living in Topolany |
| Topolany {prop} {m inan} | :: quarter of Olomouc, the Czech Republic; former village |
| Topolany {prop} {m inan} | :: village near Vyškov, the Czech Republic |
| Topolany {prop} {m inan} | :: vanished village near Vranovice, the Czech Republic |
| topolog {m} | :: topologist |
| topologický {adj} | :: topological |
| topologický prostor {m} | :: topological space |
| topologie {f} [mathematics] | :: topology |
| topologie {f} [networking] | :: topology |
| toponomastika {f} | :: toponymy, toponomastics (study of place names) |
| toponymum {n} | :: toponym |
| Tóra {prop} {f} | :: Torah |
| torakální {adj} | :: thoracic |
| torba {f} | :: haversack, pouch |
| torba {f} [zoology] | :: cheek pouch (used by some animals to carry food) |
| torický {adj} | :: toric (pertaining to or shaped like a torus) |
| tornádo {n} | :: tornado (column of air) |
| torpédo {n} | :: torpedo (underwater weapon) |
| torpédoborec {m} | :: destroyer (warship) |
| torr {m} | :: torr (unit of pressure) |
| Toruň {prop} {f} | :: Toruň (city) |
| torzo {n} [anatomy] | :: torso |
| Toskánec {m} | :: Tuscan (person from or inhabitant of Tuscany) |
| Toskánsko {prop} {n} | :: Toskánsko (region) |
| toskánský {adj} | :: Tuscan (of or relating to Tuscany or its inhabitants) |
| toť {contraction} | :: that's |
| totalitarismus {m} | :: totalitarianism (system where state wields absolute control) |
| totalitní {adj} | :: totalitarian |
| totální {adj} | :: total |
| totální válka {f} [military] | :: total war |
| totiž {adv} | :: namely, specifically |
| totiž {conj} | :: because |
| toto {pron} | :: this |
| totožnost {f} | :: identity |
| totožný {adj} | :: same, selfsame, identical |
| touha {f} | :: desire |
| toulat {v impf} | :: to wander (to move without purpose) |
| toulec {m} [archery] | :: quiver |
| toulka {f} | :: wander |
| Tourettův syndrom {m} | :: Tourette syndrome |
| toust {m} | :: toast (toasted bread) |
| toustovač {m} | :: toaster (device for toasting) |
| touš {m inan} [ice hockey] | :: puck |
| toužit {v} | :: to desire, to long (for) |
| továrna {f} | :: factory |
| tovární {adj} [relational] | :: factory |
| továrnička {f} | :: diminutive of továrna |
| továrník {m anim} | :: factory owner |
| tovaryš {m anim} | :: journeyman |
| toxicita {f} | :: toxicity |
| toxický {adj} | :: toxic (having a harmful chemical nature) |
| toxikologie {f} | :: toxicology (scientific study of poisons and poisoning) |
| toxoplazmóza {f} | :: toxoplasmosis (parasitic disease) |
| to znamená {phrase} | :: that is (in other words) |
| tož {particle} [dialectal, Moravia] | :: so, well |
| tož {conj} [dialectal, Moravia] | :: so, therefore |
| Tožan {m anim} | :: Togolese (person) |
| tožský {adj} | :: Togolese |
| t. r. {phrase} | :: abbreviation of toho roku |
| Trabzon {prop} {m} | :: Trabzon (city) |
| tračník {m inan} | :: colon (part of large intestine) |
| tradice {f} | :: tradition |
| tradičně {adv} | :: traditionally |
| tradiční {adj} | :: traditional |
| trafika {f} | :: newsstand, newsagent |
| trafika {f} | :: sinecure of a politician |
| trága {f} [colloquial] | :: tragedy |
| tragedie {f} | :: tragedy |
| tragédie {f} [drama] | :: tragedy |
| tragický {adj} | :: tragic |
| tragikomedie {f} | :: tragicomedy |
| tracheitida {f} | :: tracheitis (inflammation of the trachea) |
| trajekt {f} | :: ferry |
| trajektorie {f} | :: trajectory |
| trakt {m} | :: tract (series of connected body organs) |
| traktát {m} | :: treatise |
| traktor {m} | :: tractor |
| traktorista {m} | :: tractor driver |
| traktoristka {f} | :: female tractor driver |
| traktůrek {m} | :: diminutive of traktor |
| trám {m} | :: beam (large piece of timber or iron) |
| trámek {m} | :: diminutive of trám |
| trampolína {f} | :: trampoline, tramp |
| trampota {f} | :: trouble, difficulty, tribulation, hardship |
| tramvaj {f} | :: tram, trolley, streetcar |
| tramvaják {m} | :: (colloquial) tram driver |
| tramvajenka {f} | :: pass (a document granting permission to use a form of public transportation, especially a prepaid longterm one) |
| tranďák {m} [colloquial] | :: transformer (device that changes the characteristics of AC electricity) |
| tranďák {m} [colloquial] | :: transistor, transistor radio |
| transakce {f} | :: transaction |
| transakční {adj} [relational] | :: transaction, transactional |
| transakční analýza {f} | :: transactional analysis |
| transakční náklady {noun} [economics] | :: transaction cost |
| transatlantický {adj} | :: transatlantic |
| transcendentní {adj} | :: transcendent, transcendental |
| transformace {f} | :: transformation |
| transformátor {m} | :: transformer (device that changes the characteristics of AC electricity) |
| transformovat {v} | :: to transform |
| transkraniální {adj} | :: transcranial |
| transkripce {f} [linguistics] | :: transcription |
| transkripce {f} [genetics] | :: transcription |
| transkutánní {adj} | :: transcutaneous |
| Translajtánie {prop} {f} | :: Transleithania |
| transliterace {f} [linguistics] | :: transliteration |
| transliterovat {v impf} | :: to transliterate |
| transparent {m} | :: banner or placard |
| transparentní {adj} | :: transparent |
| transplantace {f} | :: transplantation, transplant (surgical operation) |
| transplantát {m} [medicine] | :: transplant (a transplanted organ or tissue) |
| transplantovat {v} [medicine] | :: to transplant (to transfer (a tissue or an organ)) |
| transponovat {v p-i} [music] | :: to transpose (to rewrite or perform a piece in another key) |
| transponovat {v p-i} [linear algebra] | :: to transpose (to change a matrix by interchanging its rows and columns) |
| transpozice {f} [music] | :: transposition (shift of a piece of music to a different musical key) |
| transsexuál {m} | :: transsexual |
| transsexualita {f} | :: transsexuality |
| transsexuální {adj} | :: transsexual |
| transvestita {m} | :: transvestite |
| Transylvánie {prop} {f} | :: Transylvania |
| tranylcypromin {m} | :: tranylcypromine |
| tranzistor {m} | :: transistor |
| tranzistor {m} [colloquial] | :: transistor, transistor radio |
| tranzitivní {adj} [set theory] | :: transitive |
| tranzitivní {adj} [linguistics] | :: transitive |
| tranzitivní uzávěr {m} | :: transitive closure |
| tranzitivum {n} | :: transitive verb |
| tranzitorní ischemická ataka {f} | :: transient ischemic attack |
| trapas {m} | :: blunder |
| Trapezunt {prop} {m} | :: Trapezunt (port city) |
| trapič {m} | :: tormentor, torturer |
| trapnější {adj} | :: comparative of trapný |
| trapný {adj} | :: embarrassing, pathetic, cringeworthy |
| trapný {adj} | :: painful |
| trasa {f} | :: route |
| trať {f} | :: track (path or course laid out for a race, for exercise, etc.) |
| trať {f} | :: track (rails) |
| trata {f} [finance] | :: bill of exchange |
| tratit {v impf} | :: to lose |
| trauma {n} | :: trauma |
| traumatický {adj} | :: traumatic |
| traumatizovat {v impf} | :: to traumatize |
| traumatologie {f} | :: traumatology |
| tráva {f} | :: grass (plant of the family Poaceae) |
| tráva {f} [slang] | :: weed (marijuana) |
| trávení {n} | :: verbal noun of trávit |
| trávení {n} | :: digestion |
| travestie {f} | :: travesty |
| travesti show {f} | :: transvestite entertainment performance |
| trávicí {adj} | :: digestive |
| trávicí soustava {f} | :: digestive system |
| travič {m} | :: poisoner |
| travička {f} | :: diminutive of tráva |
| travička {f} | :: a female who has poisoned somebody |
| travina {f} | :: grass (plant of the family Poaceae) |
| trávit {v impf} | :: to digest |
| trávit {v impf} | :: of time, to spend |
| trávit {v impf} | :: to poison |
| travnatý {adj} | :: grassy |
| travní {adj} [relational] | :: grass |
| Trávníček {prop} {m} | :: A Czech surname |
| trávník {m} | :: lawn |
| trawler {m} | :: trawler (a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish) |
| trčet {v impf} | :: to stick out, to protrude |
| trčet {v impf} | :: to be stuck, to be stranded |
| trčet {v impf} | :: to sit around (at home) |
| trdlo {n} [colloquial] | :: a clumsy person |
| trdlo {n} [colloquial] | :: a simpleton |
| trdlo {n} | :: a mallet/stick used to crush crop and similar things in a mortar or a stamp mill |
| trdlo {n} | :: a wooden stake a trdelník is wrapped around for cooking |
| trefit {v} | :: to hit (to manage to touch in the right place) |
| trefit {v} | :: to find one's way |
| trefný {adj} | :: to the point, succinct |
| trejfe {adj} | :: treif, treyf |
| tréma {f} | :: stage fright |
| trenažér {m} | :: simulator |
| trenér {m} | :: coach, trainer |
| trenérka {noun} | :: coach, trainer (female) |
| trénink {m} | :: training, coaching, practice |
| trénovat {v impf} | :: to train, exercise |
| trepka {f} | :: slipper |
| trepka {f} | :: paramecium (an organism) |
| tresčí {adj} | :: cod |
| treska {f} | :: cod |
| treska skvrnitá {f} | :: haddock |
| trest {m} | :: punishment |
| tresť {f} [archaic] | :: reed, cane |
| trestanec {m} | :: convict, prisoner, inmate |
| trestat {v impf} | :: to punish |
| trestná lavice {f} [ice hockey] | :: penalty box |
| trestná pětka {phrase} [rugby] | :: penalty try |
| trestní {adj} | :: criminal, penal |
| trestní právo {n} | :: criminal law |
| trestní řízení {n} | :: criminal procedure |
| trestní stíhání {n} | :: criminal prosecution |
| trestní zákoník {m} | :: penal code |
| trestný {adj} | :: punishable, criminal |
| trestný {adj} | :: punitive, penalty |
| trestný bod {m} | :: penalty point |
| trestný čin {m} [legal] | :: criminal offence, crime |
| trestný hod {m} [basketball] | :: free throw, foul shot |
| trestný kop {m} | :: penalty kick |
| trestuhodný {adj} | :: reprehensible |
| Trevír {prop} {m} | :: Trevír (city) |
| trezor {m} | :: safe |
| trh {m} | :: market |
| trhan {m} | :: tatterdemalion |
| trhání {n} [dentistry] | :: extraction |
| trhat {v impf} | :: to tear, rip |
| trhat {v impf} | :: to pick (fruits, vegetables or flowers) |
| trhat {v impf} | :: to jerk |
| trhat {v impf} | :: to jerk, twitch |
| trhavý {adj} | :: jerky |
| trhlina {f} | :: crack (thin space opened in a previously solid material) |
| trhlinka {f} | :: diminutive of trhlina |
| trhnout {v pf} | :: to jerk |
| trhnout {v pf} [colloquial] | :: to make, to get, to earn |
| trh práce {m} | :: labor market |
| triangl {m} [literary] | :: triangle (geometric shape) |
| triangl {m} | :: triangle (musical instrument) |
| triangulace {f} | :: triangulation (surveying technique) |
| trias {m} | :: Triassic (geological period) |
| tribun {m} | :: tribune (elected official in Ancient Rome) |
| tribunál {m} | :: tribunal |
| tribut {m} | :: tribute (payment made by one nation to another in submission) |
| tricyklický {adj} | :: tricyclic |
| tričko {n} | :: T-shirt |
| Trident {prop} {m} | :: Trento (city in today's Italy) |
| trigonometrie {f} | :: trigonometry |
| trigraf {m inan} [linguistics] | :: trigraph, a sequence of three letters representing a single phoneme |
| tricha {m anim} | :: vulturine parrot |
| trichomoniáza {f} | :: trichomoniasis |
| triko {n} | :: T-shirt |
| trilema {n} | :: trilemma, a circumstance in which a choice must be made between three options |
| trilema {n} [logic] | :: trilemma, an argument containing three alternatives |
| trilingvní {adj} | :: trilingual |
| trilión {m} | :: quintillion, trillion, 1018 |
| trilobit {m} | :: trilobite |
| trilobití {adj} | :: trilobite, trilobite's |
| trimestr {noun} | :: trimester |
| trimethoprim {m} | :: trimethoprim (an antibiotic used against, among other infections, those of the urinary tract) |
| trimetoprim {m} | :: trimethoprim (an antibiotic used against, among other infections, those of the urinary tract) |
| tringelt {m} [colloquial] | :: tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) |
| Trinidad a Tobago {prop} | :: Trinidad a Tobago (a <<country>> consisting of two main <<islands>> in the <<r/Caribbean>>) |
| trinitrotoluen {m} | :: trinitrotoluene (a highly explosive yellow crystalline substance) |
| triolet {noun} [poetry] | :: triolet |
| Tripolis {prop} {m} | :: Tripolis (capital) |
| tristní {adj} | :: lamentable, regrettable, sad |
| tritón {m} | :: tritone |
| triviální {adj} | :: trivial, trifling |
| triviální {adj} | :: elementary, easy (question, problem etc) |
| triviální název {m} | :: trivial name (commonly used, non-systematic name of a chemical compound) |
| trkat {vt impf} | :: to butt |
| trknout {vt pf} | :: to butt |
| trn {m} | :: thorn (protective spine of a plant) |
| trn {m} [engineering] | :: center, spike, pin (a pointy part used e.g. to hold another object in a machining tool) |
| trnka {f} | :: sloe, blackthorn (Prunus spinosa fruit and plant) |
| trockismus {m} | :: Trotskyism |
| trockista {m} | :: A Trotskyite |
| trockistický {adj} | :: Trotskyist, Trotskyite |
| trocha {f} | :: a little, bit |
| trochu {adv} | :: a bit; a little |
| Troja {prop} {f} | :: alternative form of Trója: Troja (ancient city) |
| Troja {prop} {f} | :: Troja (area) |
| Trója {prop} {f} | :: Trója (ancient city) |
| Trójan {m} | :: Trojan (person from Troy) |
| trojhlavý {adj} | :: three-headed |
| trojice {f} | :: trinity |
| trojice {f} | :: triple (three-tuple) |
| trojice {f} [poker] | :: three of a kind |
| trojitý {adj} | :: triple |
| trojjazyčný {adj} | :: trilingual |
| trojka {f} | :: three (digit or figure) |
| trojklanný nerv {m} | :: alternative spelling of trojklaný nerv |
| trojklaný nerv {m} [neuroanatomy] | :: trigeminal nerve |
| trojlist {m} [architecture] | :: trefoil |
| trojlístek {m} | :: trefoil, shamrock |
| trojmocný {adj} [chemistry] | :: trivalent |
| trojnásobný {adj} | :: three-time, threefold |
| trojský {adj} | :: Trojan |
| trojslabičný {adj} | :: trisyllabic |
| trojtečka {f} | :: dots, ellipsis |
| trojúhelníček {m} | :: diminutive of trojúhelník |
| trojúhelník {m} [geometry] | :: triangle |
| trojúhelníkovitý {adj} | :: triangular |
| trojúhelníkový {adj} | :: triangular |
| trojzubec {m} | :: trident (a three-pronged spear) |
| trolej {f} | :: trolley (device for collecting electrical current from an overhead electrical line) |
| trolejbus {m} | :: trolleybus |
| trombocyt {m} | :: thrombocyte, platelet |
| trombocytopenie {f} | :: thrombocytopenia |
| trombón {m} | :: trombone |
| trombóza {m} [pathology] | :: thrombosis |
| trombus {m} | :: thrombus |
| tropický {adj} | :: tropical (of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south) |
| troposféra {f} | :: troposphere |
| tropus {m} | :: trope (figure of speech) |
| tropy {noun} | :: tropics (region of the Earth) |
| troska {f} | :: wreckage |
| troskut {m inan} | :: dogtooth grass, any grass of the genus Cynodon |
| trosky {f} | :: debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed) |
| trošička {f} | :: diminutive of trocha |
| troška {f} | :: Diminutive form of trocha |
| troška {f} | :: tittle, iota |
| trotl {m} | :: fool |
| trouba {f} | :: oven |
| trouba {f} | :: pipe (hollow tube) (somewhat dated) |
| trouba {m} | :: simpleton |
| troubit {v impf} | :: to trumpet |
| troud {m} | :: tinder |
| troufalý {adj} | :: Bold, daring |
| troufalý {adj} | :: Insolent, pert, presumptuous |
| troufat {v impf} [, used with si] | :: to dare, have the courage (to do something) |
| troufnout {v pf} [, used with si] | :: to dare, have the courage (to do something) |
| trpasličí {adj} | :: dwarf, dwarf's |
| trpasličí planeta {f} | :: dwarf planet |
| trpaslík {m} | :: dwarf (a being from folklore) |
| trpaslík {m} | :: dwarf (a person of short stature) |
| trpaslík {m} [astronomy] | :: dwarf (a star of relatively small size) |
| trpce {adv} | :: bitterly |
| trpělivě {adv} | :: patiently |
| trpělivost {f} | :: patience |
| trpělivost růže přináší {proverb} | :: all things come to those who wait |
| trpělivý {adj} | :: patient |
| trpět {v impf} | :: to suffer |
| trpět {v impf} | :: to tolerate |
| trpící {adj} | :: suffering |
| trpký {adj} | :: acerb (bitter) |
| trpný {adj} [grammar] | :: passive |
| trpný rod {m} | :: passive voice |
| trs {m} | :: tuft, cluster, clump |
| trs {m} | :: bunch, cluster |
| trsátko {n} | :: plectrum, pick |
| trubač {m anim} | :: bugler |
| trubadúr {m} | :: troubadour |
| trubec {m} | :: drone (male bee) |
| trubec {m} [colloquial] | :: idler, loafer |
| trubice {f} | :: tube |
| trubička {f} | :: diminutive of trubice |
| trubka {f} | :: bugle |
| trubka {f} | :: trumpet (musical instrument) |
| trubka {f} | :: pipe (hollow tube) |
| trubka {m} [colloquial] | :: simpleton |
| trucovat {v impf} | :: to sulk |
| trudomyslný {adj} | :: gloomy |
| truhla {f} | :: chest (strong box) |
| truhlář {m anim} | :: carpenter (making furniture, window frames, and doors) |
| truchlit {v impf} | :: to mourn |
| truchlivý {adj} | :: mournful (in a sad state) |
| truchlivý {adj} | :: mournful (causing sadness) |
| trumf {m} | :: trump (card of the outranking suit) |
| trumfy {noun} | :: trump [US], trumps [UK] (suit) |
| trumpeta {f} | :: trumpet (musical instrument) |
| trumpetista {m} | :: trumpeter (person who plays a trumpet) |
| trumpetistka {f} | :: female trumpeter |
| trůn {m} | :: throne |
| trup {m} | :: torso, trunk, body |
| trvale {adv} | :: permanently |
| trvale udržitelný rozvoj {m} [agriculture, ecology] | :: sustainable development |
| trvalka {f} [botany] | :: perennial, perennial plant |
| trvalý {adj} | :: permanent |
| trvání {n} | :: duration (amount of time) |
| trvanlivost {f} | :: durability |
| trvat {v impf} | :: to last (to endure, continue over time) |
| trvat {v impf} | :: to insist |
| trychtýř {m} | :: funnel (vessel) |
| trypanozoma {f} | :: trypanosome |
| tryptofan {m} | :: tryptophan |
| tryska {f} | :: nozzle |
| tržiště {n} | :: marketplace |
| tržní {adj} [relational] | :: market |
| tržní hospodářství {n} | :: market economy |
| tržní kapitalizace {f} | :: market capitalization |
| tržní riziko {n} | :: market risk |
| tržní selhání {n} | :: market failure |
| třáseň {f} | :: fringe (decorative border) |
| třasořitka {m} [colloquial] | :: coward |
| třást {v impf} | :: to shake |
| třást {v impf} | :: to tremble |
| třást se {v impf} | :: reflexive of třást |
| třeba {adv} | :: necessary, needed |
| třeba {adv} | :: maybe |
| třeba {adv} [colloquial] | :: for instance, say |
| třeba {conj} [archaic or literary] | :: although |
| třebaže {conj} | :: albeit, although |
| Třebová {prop} {f} | :: any of multiple municipalities in the Czech Republic |
| třemen {m inan} | :: alternative form of třmen |
| třenák {m} [colloquial] | :: premolar |
| tření {n} | :: friction |
| třenový zub {m} | :: premolar |
| třepetat {vt impf} [with instrumental] | :: to flutter, to flap |
| třepit {v impf} | :: to fray, to split |
| třepit {v impf} | :: to cause to fray |
| třes {m} | :: tremor, shake |
| třesot {m} | :: tremble, tremor, shudder |
| třešeň {f} | :: cherry (tree) |
| třešně {f} | :: cherry (fruit) |
| třešnička {f} | :: diminutive of třešně |
| třešnička na dortu {f} | :: the icing on the cake |
| třešňový {adj} [relational] | :: cherry |
| třeťák {m} [colloquial] | :: a third grader |
| třetí {adj} | :: third |
| třetihorní {adj} | :: Cenozoic |
| třetihory {fp} | :: Cenozoic |
| třetí mocnina {f} | :: cube (arithmetic: number raised to the third power) |
| třetina {f} | :: third (one of three equal parts of a whole) |
| třetí odmocnina {f} [arithmetic] | :: cube root |
| třetí osoba {f} | :: third person |
| třetí pád {m} [grammar] | :: dative, dative case |
| třetí strana {f} | :: third party |
| třetit {v impf} | :: to third (divide into thirds) |
| třezalka {f} | :: St John's wort, hypericum |
| třezalka tečkovaná {f} | :: St John's wort (Hypericum perforatum) |
| tři {num} | :: three |
| tří- {prefix} | :: three |
| třiadvacet {num} | :: twenty-three (23) |
| třiadvacetiletý {adj} | :: twenty-three-year-old |
| třicátník {m} | :: tricenarian |
| třicátý {adj} | :: thirtieth |
| třicet {num} | :: thirty (30) |
| třicet čtyři {num} | :: thirty-four (34) |
| třicet devět {num} | :: thirty-nine (39) |
| třicet dva {num} | :: thirty-two (32) |
| třicetiletý {adj} | :: thirty-year |
| třicetina {f} | :: thirtieth (one of thirty equal parts of a whole) |
| třicetiprocentní {adj} | :: thirty-percent, 30% |
| třicet jedna {num} | :: thirty-one (31) |
| třicetkrát {adv} | :: thirty times |
| třicet osm {num} | :: thirty-eight (38) |
| třicet pět {num} | :: thirty-five (35) |
| třicet sedm {num} | :: thirty-seven (37) |
| třicet šest {num} | :: thirty-six (36) |
| třicet tři {num} | :: thirty-three (33) |
| třicítka {f} | :: thirty |
| třičtvrtě {f} | :: three quarters |
| tři čtvrtě na {phrase} | :: quarter to |
| tříčtvrtka {f} [rugby] | :: center |
| tříčtvrtka {f} [rugby] | :: position of center |
| tříčtvrtka {f} | :: three-quarter brick |
| třída {f} | :: class (group sharing attributes) |
| třída {f} | :: class (group of students taught together) |
| třída {f} | :: classroom |
| třída {f} | :: avenue (broad street) |
| třída {f} | :: class (category of seats in an airplane or train) |
| třída {f} [taxonomy] | :: class |
| třída {f} [programming] | :: class |
| třída ekvivalence {f} | :: equivalence class |
| třídění {n} | :: sorting |
| třídění {n} | :: categorization, classification |
| třídění odpadu {noun} | :: waste sorting |
| třídit {v impf} | :: to sort (to separate according to certain criteria) |
| třídní {adj} [relational] | :: class |
| třídní boj {m} | :: class struggle |
| tříhlavý {adj} | :: three-headed |
| třikrát {adv} | :: three times |
| tříletý {adj} | :: three-year |
| tříletý {adj} | :: three-year-old |
| třináct {num} | :: thirteen (13) |
| třináctiletý {adj} | :: thirteen-year-old |
| třináctiprocentní {adj} | :: thirteen-percent, 13% |
| třináctkrát {adv} | :: thirteen times |
| třináctý {adj} | :: thirteenth |
| třípětinový {adj} [relational] | :: three-fifths |
| tříprocentní {adj} | :: three-percent, 3% |
| tříska {f} | :: splinter (piece of material) |
| třískat {v impf} | :: to bang |
| třískat {v impf} | :: to slam |
| třísknout {v pf} | :: to bang |
| třísknout {v pf} | :: to slam |
| tříslo {n} | :: groin |
| tříslo {n} | :: tanbark (for tanning hides) |
| tři sta {num} | :: three hundred |
| třístý {adj} | :: three-hundredth |
| tříštit {v impf} | :: to smash |
| tříštit {v impf} | :: to smash |
| třít {v impf} | :: to rub |
| třítýdenní {adj} | :: three-week |
| třmen {m inan} | :: stirrup (footrest) |
| třmínek {m inan} [anatomy] | :: stapes |
| třpyt {m inan} | :: glitter, glisten, glister |
| třpytit {v impf} | :: to glitter, to glisten, to sparkle |
| třpytivý {adj} | :: sparkling, shimmering, glittering |
| tsunami {f} | :: tsunami |
| tu {adv} [colloquial or dialectal] | :: here |
| tuba {f} | :: tube (a cylindrical container) |
| tuba {f} | :: tuba (a large brass musical instrument) |
| tuberkulóza {f} | :: tuberculosis |
| tuberkulózní {adj} | :: tuberculous |
| tubička {f} | :: diminutive of tuba |
| tucet {m} | :: dozen |
| tuctový {adj} | :: mediocre, ordinary, commonplace |
| tučňák {m anim} | :: penguin |
| tučňák císařský {m} | :: emperor penguin (largest penguin) |
| tučný {adj} | :: fatty (containing fat) |
| tučný {adj} | :: bold (of a typeface) |
| tudíž {adv} | :: hence, as a result, therefore |
| tudy {adv} | :: this way |
| tudy {adv} | :: that way |
| tuha {f} | :: graphite (mineral) |
| tuhnout {vi impf} | :: to solidify (to become solid) |
| tuhý {adj} | :: solid (in the state of being a solid) |
| tuhý {adj} | :: rigid |
| ťuhýk {m} | :: shrike |
| tucha {f} | :: presentiment, intuition |
| túje {f} | :: thuja |
| tuk {m} | :: fat |
| tukan {m} | :: toucan |
| tuková buňka {f} | :: fat cell, adipocyte |
| tuková tkáň {f} | :: adipose tissue, fatty tissue |
| tukový {adj} | :: fat (of or pertaining to fat) |
| tulák {m} | :: wanderer |
| tuleň {m} | :: earless seal, true seal |
| tulení {adj} [relational] | :: earless seal's |
| tulipán {m} | :: tulip |
| tulit {v impf} | :: to snuggle, cuddle, nestle |
| ťululum {noun} | :: dunce |
| Ťumeň {prop} {m} | :: Ťumeň (city) |
| tumor {m} | :: tumor |
| tumpachový {adj} [colloquial] | :: confused |
| tůň {f} | :: pool (in a river) |
| tuna {f} | :: ton (unit of weight) |
| tuňák {m} | :: tuna |
| tundra {f} | :: tundra (flat and treeless arctic biome) |
| tunel {m} | :: tunnel |
| tunika {f} | :: tunic (clothing) |
| Tunis {prop} {m} | :: Tunis (capital city) |
| Tunisan {m anim} | :: Tunisian (person) |
| Tunisanka {f} | :: female Tunisian |
| Tunisko {prop} {n} | :: Tunisia |
| tuniský {adj} | :: Tunisian, of Tunisia |
| tůňka {f} | :: diminutive of tůně |
| tunýlek {m} | :: diminutive of tunel |
| tupec {m} | :: bonehead, dimwit, dummy |
| tupoň {m} | :: bonehead, dimwit, dummy |
| tupoun {m} | :: bonehead, dimwit, dummy |
| tupozrakost {f} | :: amblyopia |
| tupozraký {adj} | :: amblyopic |
| tupý {adj} | :: blunt, dull |
| tupý {adj} [colloquial] | :: dumb (stupid) |
| tupý jako poleno {adj} [simile] | :: thick as a brick, stupid |
| tupý úhel {m} | :: obtuse angle |
| tur {m} | :: bovine |
| túra {f} [colloquial] | :: trip |
| turbína {f} | :: turbine |
| turbo {n} | :: turbo |
| turbodmychadlo {n} | :: turbocharger |
| turbulentní {adj} | :: turbulent |
| turbulentní proudění {n} | :: turbulent flow |
| tur domácí {m} | :: cattle |
| turecká káva {f} | :: Coffee prepared by placing powdered roast coffee beans in a cup and pouring boiling water over them |
| turecká šavle {f} | :: scimitar |
| Turecko {prop} {n} | :: Turkey |
| turecký {adj} | :: Turkish |
| turecký med {m} | :: A sweet made from honey, sugar, egg white, and nuts |
| turečtina {f} | :: Turkish (language) |
| Turek {m anim} | :: Turk (person) |
| Turín {prop} {m} | :: Turín (city) |
| Turíňan {m} | :: person from Turin |
| Turingův stroj {m} [computing theory] | :: Turing machine |
| turismus {m} | :: tourism |
| turista {m anim} | :: tourist |
| turistický {adj} [relational] | :: tourist |
| turistika {f} | :: tourism |
| turistka {f} | :: female tourist |
| Turkmen {m anim} | :: Turkmen, Turkoman, Turkman (person) |
| Turkmenistán {prop} {m inan} | :: Turkmenistan |
| Turkmenka {f} | :: female Turkmen |
| turkmenský {adj} | :: Turkmen |
| turkmenština {f} | :: Turkmen (Oghuz Turkic language of the Turkmen people spoken mostly in Turkmenistan) |
| turkologie {f} | :: Turkish studies |
| Turkyně {f} | :: female Turk (female person) |
| turmalín {m} | :: tourmaline |
| turnaj {m inan} | :: tournament |
| turné {n} | :: tour (of performances, exhibition games etc) |
| Turnerův syndrom {m} | :: Turner syndrome |
| turpan {m anim} | :: scoter |
| tuří {adj} | :: bovine |
| tuřín {m} | :: swede |
| tušení {n} | :: verbal noun of tušit |
| tušení {n} | :: clue, idea, notion |
| tušit {v impf} | :: to suspect |
| tutti {n} [card games] | :: triple raise (multiplies the current stake by 8) |
| Tuvalan {m} | :: Tuvaluan (person) |
| tuvalský {adj} | :: Tuvaluan, of Tuvalu |
| Tuvalu {prop} | :: Tuvalu |
| tuze {adv} | :: very |
| tuze {adv} | :: lot, a lot |
| tuzemsko {n} | :: this country |
| tuzemský {adj} | :: domestic (internal to a specific country) |
| tužba {f} | :: desire |
| tužka {f} | :: pencil |
| tužtička {f} | :: diminutive of tužka |
| -tva {suffix} | :: Suffix appended to words to create a feminine noun, usually denoting an action |
| tvar {m} | :: shape (appearance or outline) |
| tvar {m} | :: shape (figure) |
| tvargle {m inan} [usually, plurale tantum, colloquial, colloquial] | :: Olomouc cheese, a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic |
| tvárnost {f} | :: plasticity |
| tvárný {adj} | :: shapeable |
| tvaroh {m inan} | :: quark (a soft creamy cheese) |
| tvarosloví {n} [linguistics] | :: morphology |
| tvarůžek {m inan} | :: diminutive of tvaroh |
| tvarůžek {m inan} | :: a single piece of Olomouc cheese |
| tvarůžky {m inan} [usually, plurale tantum] | :: Olomouc cheese, a kind of ripened soft cheese with a strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice in the Czech Republic |
| tvář {f} | :: face |
| tvář {f} | :: cheek |
| tvářet {vt impf} [manufacturing] | :: to form |
| tvářička {f} | :: diminutive of tvář |
| tvářit {v impf} | :: to grimace |
| tvíd {m} | :: tweed |
| tvoje {pron} | :: your |
| tvor {m} | :: creature |
| tvorba {f} | :: creation |
| tvorba {f} | :: production |
| tvoreček {m} | :: diminutive of tvor |
| tvoření {n} | :: verbal noun of tvořit |
| tvoření {n} | :: creation (act of creation) |
| tvořit {v impf} | :: to create |
| tvořit {v impf} | :: to make (to create) |
| tvořit {v impf} | :: to make up, to form, to constitute |
| tvořivost {f} | :: creativity |
| tvořivý {adj} | :: creative |
| tvrdé patro {n} | :: hard palate |
| tvrdit {v impf} | :: to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) |
| tvrdit {v impf} | :: to harden (to make something hard(er)) |
| tvrdnout {v impf} | :: to harden, to get hard, to become hard |
| tvrdohlavě {adv} | :: stubbornly |
| tvrdohlavost {f} | :: stubbornness |
| tvrdohlavý {adj} | :: hardheaded, stubborn |
| tvrdost {f} | :: hardness |
| tvrdý {adj} | :: hard (resistant to pressure) |
| tvrdý {adj} | :: difficult, hard (demanding a lot of effort to endure) |
| tvrdý znak {m} | :: hard sign |
| tvrz {f} [historic] | :: fort |
| tvrzení {n} | :: verbal noun of tvrdit |
| tvrzení {n} | :: assertion |
| tvrzení {n} | :: allegation |
| tvůj {pron} [possessive pronoun] | :: your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only) |
| tvůrce {m} | :: creator |
| tvůrčí {adj} | :: creative |
| tvůrkyně {f} | :: female creator |
| twist {m} | :: twist (dance) |
| ty {pron} [personal] | :: you (second person singular) |
| ty bláho {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| ty brďo {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| tyč {f} | :: rod (a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff) |
| tyčinka {f} [anatomy] | :: rod |
| tyčinka {f} | :: stick |
| týden {m inan} | :: week |
| týdeník {m} | :: weekly periodical |
| týdenní {adj} | :: weekly |
| týdně {adv} | :: a week, per week |
| tyfus {m} [pathology] | :: typhus |
| tygr {m} | :: tiger |
| tygří {adj} | :: tiger |
| tygřice {f} | :: tigress |
| tygříček {m anim} | :: diminutive of tygr |
| tygříček {m anim} | :: avadavat |
| tygřík {m} | :: diminutive of tygr |
| ty jo {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| tykadlo {n} | :: feeler, antenna |
| tykat {v} | :: to address with the informal T-form |
| týkat {v impf} | :: to relate, to pertain (to have a connection) |
| týkat {v impf} | :: to concern oneself with something (to be of importance to) |
| tykev {f} | :: pumpkin |
| ty kráso {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| tyl {m inan} | :: tulle |
| týl {m} | :: occiput |
| týlní {adj} | :: occipital |
| týlní kost {f} [skeleton] | :: occipital bone |
| týlní lalok {m} | :: occipital lobe |
| tým {m inan} | :: team |
| tymián {m} | :: thyme (seasoning) |
| tymin {m} | :: alternative spelling of thymin |
| tympán {m} | :: kettledrum |
| Týna {prop} {f} | :: A pet form of the female given names Justýna, Kristýna and Valentýna |
| typ {m} [programming] | :: type |
| týpek {m} [colloquial] | :: guy, dude (a man) |
| typický {adj} | :: typical |
| typografický {adj} | :: typographical |
| typografie {f} | :: typography |
| týrání {n} | :: Maltreatment |
| tyranie {f} | :: tyranny (form of government) |
| tyranosaurus {m} | :: tyrannosaurus |
| tyranosauří {adj} | :: tyrannosaurus |
| tyranovec {m anim} | :: alot of birds from genus Tyrannidae, for example from genuses Agriornis, Onychorhynchus, Sayornis and much more |
| týrat {v impf} | :: To torment, brutalize |
| týrat {v impf} | :: To harass, bully |
| tyrkys {m} | :: turquoise (gem) |
| tyrkysový {adj} | :: turquoise (color) |
| tyroiditida {f} | :: thyroiditis (inflammation of the thyroid gland) |
| Tyrolák {m} [colloquial] | :: Tyrolean, Tyrolese |
| Tyrolan {m} | :: Tyrolean, Tyrolese |
| Tyrolsko {prop} {n} | :: Tyrolsko (state) |
| Týros {prop} {m} | :: Tyre (ancient sea port and city state of Phoenecia, in the present day Lebanon) |
| tyrosin {m} | :: tyrosine |
| tyrozin {m} | :: tyrosine |
| ty vado {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| ty vogo {phrase} | :: holy smoke (an expression of surprise) |
| ty vole {interj} | :: damn; shit (An expression of dismay) |
| ty vole {interj} | :: the hell (used as an intensifier) |
| týž {pron} | :: same (the same thing) |
| tzatziki {n} | :: tzatziki (an appetizer made from yoghurt, cucumber, garlic, olive oil, dill or mint) |
| tzn. {phrase} | :: abbreviation of to znamená: i.e. |
| tzv. {adj} | :: abbreviation of takzvaný: so-called |