User:Matthias Buchmeier/en-el-b
Jump to navigation
Jump to search
| b. {adj} (born) | :: γενν. /genn./ |
| baa {n} (bleating of sheep) | :: βέλασμα {n} /vélasma/ |
| baa {interj} (cry of sheep) | :: μπε /be/ |
| baa {v} (to make the cry of sheep) | :: βελάζω /velázo/ |
| Baal {prop} (deity) | :: Βάαλ {m} /Váal/ |
| baba {n} (flavoured sponge cake) | :: μπαμπάς {m} /bampás/ |
| Baba Yaga {prop} (hag who flies through the air in a mortar) | :: Μπάμπα Γιάγκα {f} /Bámpa Giágka/ |
| babble {v} (to talk much) | :: κελαηδώ /kelaïdó/ |
| babby {n} (baby) SEE: baby | :: |
| babe {n} (baby or infant) SEE: baby | :: |
| babe {n} (darling) SEE: baby | :: |
| babirusa {n} (a member of the genus Babyrousa) | :: μπαμπιρούσα {f} /bampiroúsa/ |
| baboon {n} (primate) | :: μπαμπουίνος {m} /bampouínos/ |
| babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll | :: |
| baby {n} (very young human being) | :: μωρό {n} /moró/, βρέφος {n} /vréfos/, νήπιο /nípio/ |
| baby {n} (immature or infantile person) | :: μωρός {m} /morós/ |
| baby {n} (term of endearment) | :: μωρό {n} /moró/ |
| baby {n} (form of address to a man or a woman considered to be attractive) | :: μωρό {n} /moró/, μπέμπα {f} /bémpa/ |
| baby bottle {n} (bottle with a teat) | :: μπιμπερό {n} /bimperó/ |
| baby buggy {n} (a wheeled chair for the transport of a baby) SEE: stroller | :: |
| Babylon {prop} (capital of Babylonia) | :: Βαβυλώνα {f} /Vavylóna/ |
| Babylonia {prop} (ancient region and empire of southern Mesopotamia) | :: Βαβυλωνία {f} /Vavylonía/ |
| babysitter {n} (baby or child caretaker) | :: μπέιμπι σίτερ {m} {f} /béimpi síter/, φύλακας νηπίων {m} {f} /fýlakas nipíon/ |
| baby walker {n} (baby walker, see also: walking frame) | :: στράτα {f} /stráta/ |
| baby wipe {n} (wet wipe for babies) | :: μωρομάντηλο /moromántilo/ |
| baccalaureate {n} (qualification awarded after passing the baccalaureate exam) | :: πτυχίο {n} /ptychío/ |
| baccarat {n} (card game) | :: μπακαράς /bakarás/ |
| Bach {prop} (German composer) | :: Μπαχ /Bach/ |
| bachelor {n} (unmarried man) | :: εργένης {m} /ergénis/ |
| bachelor {n} (bachelor's degree) | :: πτυχίο λυτείας {n} /ptychío lyteías/, πτυχίο {n} /ptychío/ |
| bachelor {n} (person who has achieved bachelor's degree) | :: πτυχιούχος {m} {f} /ptychioúchos/ |
| bachelordom {n} (bachelorhood) SEE: bachelorhood | :: |
| bachelorhood {n} (the condition of being a bachelor) | :: αγαμία {f} /agamía/ |
| bachelorship {n} (bachelorhood) SEE: bachelorhood | :: |
| bacillus {n} (any bacteria in the genus Bacillus) | :: βάκιλλος {m} /vákillos/ |
| back {adv} (to or in a previous condition or place) | :: πίσω /píso/ |
| back {n} (the rear of body) | :: πλάτη {f} /pláti/ |
| backache {n} (any pain or ache in the back, see also: lumbago) | :: πόνος στη μέση {m} /pónos sti mési/, οσφυαλγία {f} /osfyalgía/ [formally] |
| back and forth {adv} (from one place to another and back again) | :: μπρος-πίσω /bros-píso/ |
| back and forth {n} (movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position) | :: πηγαινέλα {n} /pigainéla/ |
| backboard {n} (basketball) | :: ταμπλό {n} /tampló/ |
| backbone {n} (series of vertebrae that encloses the spinal cord) | :: σπονδυλική στήλη {f} /spondylikí stíli/, ραχοκοκαλιά {f} /rachokokaliá/ |
| backbone {n} (any fundamental support, structure, or infrastructure) | :: ραχοκοκαλιά {f} /rachokokaliá/ |
| backbone {n} (backbone) SEE: spine | :: |
| backcomb {v} (to hold hair and comb it towards the head) | :: ξαίνω /xaíno/, κρεπάρω /krepáro/ |
| back door {n} (secret, unprotected means of access) | :: κερκόπορτα {f} /kerkóporta/ |
| backdoor {n} (backdoor (all definitions)) SEE: back door | :: |
| back fire {n} (controlled fire) | :: αντεμπρησμός {m} /antemprismós/, αντιπυρκαγιά {f} /antipyrkagiá/, αντιπυρά {f} /antipyrá/ |
| back-formation {n} (linguistic process) | :: αναδρομικός σχηματισμός {m} /anadromikós schimatismós/ |
| backgammon {n} (board game) | :: τάβλι {n} /távli/ |
| background {n} (social heritage) | :: καταγωγή {f} /katagogí/ |
| background {n} (part of picture) | :: βάθος {n} /váthos/ |
| background {n} (relevant information) | :: υπόβαθρο {n} /ypóvathro/ |
| background {n} (less important feature) | :: βάθος {n} /váthos/ |
| backhander {n} (blow with the back of the hand) | :: ανάποδη {f} /anápodi/ |
| back in day {adv} (back in the day) SEE: back in the day | :: |
| back in the day {prep} (in the distant past) | :: τα παλιά τα χρόνια /ta paliá ta chrónia/ |
| backlash {n} (sudden backward motion) | :: αντίδραση {f} /antídrasi/ |
| backlash {n} (violent or abrubt reaction) | :: αντίκτυπος {m} /antíktypos/, εξέγερση {f} /exégersi/ |
| backlash {n} (mechanical: distance of free movement between connected parts) | :: διάκενο {n} /diákeno/ |
| back of beyond {n} (A remote place) | :: στου διαβόλου τη μάνα /stou diavólou ti mána/ [lit. "at the devil's mother"] |
| backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking) | :: σακίδιο {n} /sakídio/ |
| backpackers {n} (hostel) SEE: hostel | :: |
| backslash {n} (punctuation mark) | :: αντιπλάγια {f} /antiplágia/, ανάστροφη κάθετος {f} /anástrofi káthetos/ |
| backtrack {n} (the act of backtracking) | :: οπισθοδρόμηση {f} /opisthodrómisi/ |
| backup {n} (copy of file or record) | :: αντίγραφο ασφαλείας {n} /antígrafo asfaleías/ |
| back vowel {n} (Any vowel sound produced in the back of the mouth) | :: πίσω φωνήεν {n} /píso foníen/ |
| backward {adj} (in the direction reverse of normal) | :: ανάποδος {m} /anápodos/ |
| backward {adj} (undeveloped) | :: υπανάπτυκτος {m} /ypanáptyktos/ |
| backward {adj} (of an idea: outdated) | :: παλιομοδίτικος {m} /paliomodítikos/, οπισθοδρομικός {m} /opisthodromikós/ |
| backward {adv} (in the direction towards the back) | :: πίσω /píso/ |
| backwards {adj} (oriented toward the back) | :: προς τα πίσω /pros ta píso/ |
| backwards {adj} (reversed) | :: ανάποδος /anápodos/ |
| backwards {adv} (toward the back) | :: ανάποδα /anápoda/ |
| backwards {adv} (in the opposite direction of usual) | :: ανάποδα /anápoda/ |
| backwards {adv} (with back preceding the front) | :: ανάποδα /anápoda/ |
| backyard {n} (yard to the rear of a house) | :: πίσω αυλή {f} /píso avlí/ |
| bacon {n} (cut of meat) | :: μπέικον {n} /béikon/ |
| bacon {n} (thin slice of pork) | :: μπέικον {n} /béikon/ |
| bacteria {n} (bacteria) | :: βακτήρια {n-p} /vaktíria/ |
| bacteriology {n} (scientific study of bacteria) | :: βακτηριολογία /vaktiriología/ |
| bacteriophage {n} (a virus that infects bacteria) | :: βακτηριοφάγος {m} /vaktiriofágos/, φάγος {m} /fágos/ |
| bacterium {n} (single celled organism with no nucleus or organelles) | :: βακτήριο {n} /vaktírio/ |
| Bactrian camel {n} (Camelus bactrianus) | :: βακτριανή {f} /vaktrianí/ |
| bad {adj} (unfavorable; negative) | :: κακός /kakós/, άσχημος /áschimos/ |
| bad {adj} (not appropriate, of manners etc.) | :: κακός /kakós/ |
| bad {adj} (tricky; stressful; unpleasant) | :: κακός /kakós/ |
| bad {adj} (evil, wicked) | :: κακός /kakós/ |
| bad {adj} (faulty; not functional) | :: κακός /kakós/ |
| bad {adj} (spoilt, rotten, overripe) SEE: spoilt | :: |
| bad {adv} (badly) SEE: badly | :: |
| Badalona {prop} (city in Catalonia) | :: Μπαδαλόνα /Badalóna/, Μπανταλόνα /Bantalóna/ |
| bad check {n} (bad check) SEE: bounced cheque | :: |
| Baden {prop} (former state) | :: Μπάντεν /Bánten/, Βάδη {f} /Vádi/ |
| badger {v} (fart) SEE: fart | :: |
| badger {n} (mammal) | :: ασβός {m} /asvós/ |
| badger {v} (pester) | :: ενοχλώ /enochló/, παρενοχλώ /parenochló/, πειράζω /peirázo/ |
| bad language {n} (profanity) | :: αθυροστομία {f} /athyrostomía/ |
| badly {adv} (in a bad manner) | :: κακώς /kakós/, κακά /kaká/, άσχημα /áschima/ |
| badly {adj} (ill, unwell) | :: άρρωστος /árrostos/ |
| badminton {n} (a racquet sport) | :: αντιπτέριση /antiptérisi/ |
| bad-tempered {adj} (having a bad temper) | :: κακότροπος /kakótropos/ |
| badware {n} (malware) SEE: malware | :: |
| baffle {v} (to totally bewilder; confuse or perplex) | :: μπερδεύω /berdévo/, σαστίζω /sastízo/ |
| baffled {adj} (thoroughly confused, puzzled) | :: μπερδεμένος /berdeménos/, σαστισμένος /sastisménos/, άναυδος /ánavdos/ |
| bag {n} (flexible container) | :: σακούλα {f} /sakoúla/, [large] σάκος {m} /sákos/ |
| bag {n} (suitcase) SEE: suitcase | :: |
| bag {n} (backpack) SEE: backpack | :: |
| bagel {n} (toroidal bread roll that is boiled and then baked) | :: μπέιγκελ {n} /béigkel/, κουλούρι {n} /kouloúri/ |
| baggage {n} (luggage) SEE: luggage | :: |
| Baghdad {prop} (city) | :: Βαγδάτη /Vagdáti/ |
| baglamas {n} (lute) | :: μπαγλαμάς {m} /baglamás/ |
| bagna cauda {n} (dip made from anchovies, olive oil and garlic) | :: μπάνια κάουντα {f} /bánia káounta/ |
| bagpipe {n} (bagpipes) SEE: bagpipes | :: |
| bagpipes {n} (musical wind instrument) | :: γκάιντα {f} /gkáinta/, άσκαυλος {m} /áskavlos/ |
| baguette {n} (a variety of bread that is long and narrow in shape) | :: μπαγκέτα {f} /bagkéta/ |
| bah {interj} (expressing contempt) | :: μπα /ba/ |
| Bahamas {prop} (country in the Caribbean) | :: Μπαχάμες {f-p} /Bachámes/ |
| Bahrain {prop} (country in the Middle East) | :: Μπαχρέιν {n} /Bachréin/ |
| baht {n} (unit of currency) | :: μπατ /bat/ |
| Baikal {prop} (a large lake in Russia) | :: Βαϊκάλη {f} /Vaïkáli/ |
| bail {n} (security) | :: εγγύηση {f} /engýisi/ |
| bail {n} (person providing such payment.) | :: εγγυητής {m} /engyitís/ |
| bait {n} (substance used in catching fish) | :: δόλωμα {n} /dóloma/ |
| bait {n} (anything which allures) | :: δόλωμα {n} /dóloma/ |
| bake {v} (to cook in an oven) | :: ψήνω /psíno/ |
| bake {v} (to be hot) | :: ψήνομαι /psínomai/ |
| bake {v} (to become baked) | :: ψήνομαι /psínomai/ |
| baked {adj} (cooked by baking) | :: ψημένος {m} /psiménos/ |
| baked Alaska {n} (dessert of ice cream encased in cake and meringue and briefly baked) | :: ψημένη Αλάσκα {f} /psiméni Aláska/ |
| Bakelite {n} (heat-resisting chemically inert resin) | :: βακελίτης {m} /vakelítis/ |
| baker {n} (person who bakes and sells bread, etc) | :: αρτοποιός {m} /artopoiós/, φούρναρης {m} /foúrnaris/ |
| Baker {prop} (Occupational surname) | :: Ψωμάς /Psomás/ |
| baker's {n} (bakery) SEE: bakery | :: |
| baker's dozen {n} (cousin) SEE: cousin | :: |
| bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold) | :: φούρνος {m} /foúrnos/, αρτοποιείο {n} /artopoieío/ |
| baking {n} (action in which something is baked) | :: ψήσιμο {n} /psísimo/ |
| baking powder {n} (dry leavening agent used in baking) | :: μπέικιν πάουντερ {n} /béikin páounter/ |
| baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) | :: μαγειρική σόδα {f} /mageirikí sóda/ |
| baking tray {n} (oven-proof tray) | :: ταψί {n} /tapsí/ |
| Baklahorani {prop} (Baklahorani) | :: Μπακλαχοράνι /Baklachoráni/ |
| baklava {n} (sweet pastry) | :: μπακλαβάς {m} /baklavás/ |
| baksheesh {n} (bribe or tip) | :: μπαξίσι {n} /baxísi/, λάδωμα {n} /ládoma/, φιλοδώρημα {n} /filodórima/ |
| Baku {prop} (the capital city of Azerbaijan) | :: Μπακού /Bakoú/ |
| balaclava {n} (headgear) | :: κουκούλα {f} /koukoúla/ |
| balalaika {n} (Russian instrument) | :: μπαλαλάικα {f} /balaláika/ |
| balance {n} (equilibrium) | :: ισορροπία {f} /isorropía/ |
| balance {n} (scales) | :: ζυγαριά /zygariá/ |
| balance {n} (awareness of both viewpoints) | :: ισορροπία {f} /isorropía/ |
| balance {n} (accounting: list of credits and debits) | :: ισοζύγιο {n} /isozýgio/ |
| balance {v} (to bring to equipoise) | :: ζυγίζω /zygízo/ |
| balance {v} (to make concepts agree) | :: ισορροπώ /isorropó/ |
| balance {v} (to hold precariously) | :: ισορροπώ /isorropó/ |
| balance {v} (accounting: to make credits and debits correspond) | :: αντισταθμίζω /antistathmízo/ |
| balance {v} (be in equilibrium) | :: ισορροπώ /isorropó/ |
| balance {v} (to have matching credits and debits) | :: ισοσκελίζω /isoskelízo/ |
| balance {v} (to estimate) SEE: estimate | :: |
| balance {n} (astrology: Libra) SEE: Libra | :: |
| balcony {n} (structure extending from a building) | :: μπαλκόνι {n} /balkóni/ |
| balcony {n} (structure overlooking a stage) | :: θεωρείο {n} /theoreío/ |
| bald {adj} (having no hair) | :: φαλακρός {m} /falakrós/, καραφλός {m} /karaflós/ |
| baldness {n} (condition or state of being (or becoming) bald) | :: φαλάκρα {f} /falákra/ |
| Baldwin {prop} (given name) | :: Βαλδουίνος /Valdouínos/ |
| bale {v} (to remove water from a boat) SEE: bail | :: |
| bale {n} (rounded bundle of goods) | :: βασταγή {f} /vastagí/ |
| bale {n} (bundle of compressed wool or hay) | :: δεμάτι {n} /demáti/ |
| Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) | :: Βαλεαρίδες Νήσοι {p} /Valearídes Nísoi/ |
| baleen {n} (plates in mouth of baleen whale) | :: μπανέλα {f} /banéla/, μπαλένα {f} /baléna/ |
| baler {n} (machine) | :: δεματοποιητής {m} /dematopoiitís/ |
| baler {n} (profession) | :: δεματοποιητής {m} /dematopoiitís/ |
| balisong {n} (a folding pocket knife) | :: πεταλούδα {f} /petaloúda/ |
| Balkan {adj} (of or relating to the Balkan Peninsula) | :: βαλκανικός /valkanikós/ |
| Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan | :: |
| Balkanic {adj} (of or relating to Balkan peninsula) SEE: Balkan | :: |
| Balkanization {n} (fragmentation of a region into several small states) | :: βαλκανοποίηση {f} /valkanopoíisi/ |
| Balkanize {v} (to break up) | :: βαλκανοποιώ /valkanopoió/ |
| Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) | :: Βαλκανική χερσόνησος {f} /Valkanikí chersónisos/ |
| Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) | :: Βαλκάνια {n-p} /Valkánia/ |
| ball {n} (solid or hollow sphere) | :: σφαίρα {f} /sfaíra/ |
| ball {n} (object, generally spherical, used for playing games) | :: μπάλα {f} /bála/, τόπι {n} /tópi/ |
| ball {n} (formal dance) | :: χορός {m} /chorós/ |
| ballad {n} (narrative poem) | :: μπαλάντα {f} /balánta/ |
| ballad {n} (slow romantic song) | :: μπαλάντα {f} /balánta/ |
| ballast {n} (heavy material placed in the hold of a vessel) | :: έρμα {n} /érma/ |
| ball-breaker {n} (Something or someone annoying) | :: σπασαρχίδης {m} /spasarchídis/, σπασαρχίδω {f} /spasarchído/ |
| ballerina {n} (female ballet dancer) | :: μπαλαρίνα {f} /balarína/ |
| ballet {n} (form of dance) | :: μπαλλέτο /balléto/ |
| ball game {n} (game played with a ball) | :: παιχνίδι μπάλα {n} /paichnídi bála/ |
| ballgame {n} (ball game) SEE: ball game | :: |
| ballista {n} (crossbow-like military engine for hurling large missiles) | :: βαλλίστρα {f} /vallístra/ |
| ballistic vest {n} (bulletproof vest) SEE: bulletproof vest | :: |
| balloon {n} (slang: woman’s breast) SEE: boob | :: |
| balloon {n} (inflatable and buoyant object) | :: μπαλόνι {n} /balóni/ |
| balloon {n} (child’s toy) | :: μπαλόνι {n} /balóni/ |
| balloon {n} (inflatable object to transport people through the air) | :: αερόστατο {n} /aeróstato/ |
| ballot {n} (paper used for vote-casting) | :: ψηφοδέλτιο {n} /psifodéltio/ |
| ballot {n} (process of voting) | :: ψηφοφορία {f} /psifoforía/ |
| ballot {n} (list of candidates) | :: ψηφοδέλτιο {n} /psifodéltio/ |
| ballot {v} (to vote) | :: ψηφίζω /psifízo/ |
| ballot box {n} (a sealed box into which a voter puts a voting slip) | :: κάλπη {f} /kálpi/, ψηφοδόχος {f} /psifodóchos/ |
| ballot paper {n} (voting form) | :: ψηφοδέλτιο {n} /psifodéltio/ |
| ball pen {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen | :: |
| ballpoint pen {n} (pen) | :: στυλό διαρκείας {n} /styló diarkeías/ |
| balls {n} (follow the translations in the entry "ball") SEE: ball | :: |
| balls {n} (testicles) | :: αρχίδια {n-p} /archídia/ |
| balls {n} (bravery) | :: αρχίδια {n-p} /archídia/ |
| balm {n} (sweet-smelling oil or resin derived from some plants) SEE: balsam | :: |
| balm {n} (plant or tree yielding such substance) SEE: balsam | :: |
| balm {n} (soothing lotion) SEE: balsam | :: |
| balm {n} (figurative: something soothing) SEE: balsam | :: |
| Balochistan {prop} (region on the Iranian plateau in south-western Asia) | :: Βαλουχιστάν /Valouchistán/ |
| baloney {n} (nonsense) | :: αερολογίες {f} {p} /aerologíes/ |
| balsam {n} (sweet-smelling oil or resin derived from some plants) | :: βάλσαμο {n} /válsamo/ |
| balsam {n} (plant or tree yielding such substance) | :: βαλσαμόδεντρο {n} /valsamódentro/ [tree], σπαθόχορτο {n} /spathóchorto/ [plant] |
| balsam {n} (soothing ointment) | :: βάλσαμο {n} /válsamo/ |
| balsam {n} (figurative: something soothing) | :: βάλσαμο {n} /válsamo/ |
| balsam {n} (flowering plant of the genus Impatiens) | :: βάλσαμο {n} /válsamo/ |
| Balthazar {prop} (one of the Magi) | :: Βαλτάσαρ {m} /Valtásar/ |
| Balthazar {prop} (Babylonian king) | :: Βαλτάσαρ {m} /Valtásar/ |
| Baltic {prop} (Baltic Sea) SEE: Baltic Sea | :: |
| Baltic Sea {prop} (a sea) | :: Βαλτική Θάλασσα /Valtikí Thálassa/ |
| Baltimore {prop} (city in central Maryland, USA) | :: Βαλτιμόρη {f} /Valtimóri/ |
| Balzacian {adj} (of or pertaining to Honoré de Balzac or his writings) | :: μπαλζακικός /balzakikós/ |
| Bambara {prop} (language) | :: μπαμπάρα {n-p} /bampára/ |
| bamboo {n} (plant) | :: μπαμπού {n} /bampoú/ |
| ban {v} (forbid) | :: απαγορεύω /apagorévo/ |
| ban {n} (prohibition) | :: απαγόρευση {f} /apagórefsi/ |
| banal {adj} (common) | :: μπανάλ /banál/ |
| banana {n} (fruit) | :: μπανάνα {f} /banána/ |
| banana {n} (plant) | :: μπανανιά {f} /bananiá/ |
| banana bread {n} (type of bread made with mashed bananas) | :: μπανανόψωμο {n} /bananópsomo/ |
| banana peel {n} (outermost layer of the banana) | :: μπανανόφλουδα {f} /bananóflouda/ |
| banana republic {n} (country) | :: μπανανία {f} /bananía/ |
| banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel | :: |
| banana split {n} (A dessert containing a banana cut in half) | :: μπανάνα σπλιτ {n} /banána split/ |
| Banat {prop} | :: Βανάτο /Vanáto/ |
| band {n} (strip of material wrapped around things to hold them together) | :: ιμάντας {m} /imántas/, ταινία {f} /tainía/ |
| band {n} (strip along the spine of a book where the pages are attached) | :: ράχη {f} /ráchi/ |
| band {n} (part of radio spectrum) | :: ζώνη {f} /zóni/ |
| band {n} (group of musicians) | :: συγκρότημα {n} /sygkrótima/, ορχήστρα {f} /orchístra/ |
| band {n} (group of people loosely united for a common purpose) | :: ομάδα {f} /omáda/, όμιλος {m} /ómilos/ |
| bandage {n} (medical binding) | :: επίδεσμος {m} /epídesmos/ |
| bandage {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid | :: |
| band-aid {n} (adhesive bandage) | :: λευκοπλάστης {m} /lefkoplástis/ |
| Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) | :: Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν /Bantár Serí Begkaván/ |
| bandicoot {n} (small Australian marsupial with a long snout) | :: μπάντικουτ /bántikout/ |
| bandit {n} (one who robs others) | :: ληστής /listís/ |
| bandwidth {n} (width of a frequency band) | :: εύρος ζώνης /évros zónis/ |
| bandwidth {n} (width of the smallest frequency band within which the signal can fit) | :: εύρος ζώνης /évros zónis/ |
| bandwidth {n} (measure of data flow rate in digital networks) | :: εύρος ζώνης {n} /évros zónis/ |
| bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison | :: |
| bane {n} (killer) SEE: killer | :: |
| baneful {adj} (Deadly) | :: θανάσιμος /thanásimos/, θανατηφόρος /thanatifóros/ |
| baneful {adj} (Exceedingly harmful) | :: ολέθριος /oléthrios/, επιζήμιος /epizímios/, καταστρεπτικός /katastreptikós/ |
| bang {n} (A sudden percussive noise) | :: μπαμ {n} /bam/ |
| bang {n} (A strike upon an object causing such a noise) | :: μπαμ {n} /bam/ |
| bang {n} (An explosion) | :: έκρηξη {f} /ékrixi/ |
| bang {n} (The symbol !) | :: θαυμαστικό {n} /thavmastikó/ |
| bang {v} (to make sudden loud noises) | :: χτυπώ /chtypó/ |
| bang {v} (to hit hard) | :: χτυπώ /chtypó/, βροντάω /vrontáo/ |
| bang {v} (slang: to engage in sexual intercourse) | :: πηδάω /pidáo/ |
| bang {v} (to hammer) | :: σφυροκοπώ /sfyrokopó/ |
| bang {interj} (verbal percussive sound) | :: μπαμ /bam/ |
| Bangalore {prop} (state capital of Karnataka, India) | :: Μπανγκαλόρ {n} /Bangkalór/ |
| banger {n} (woman's breast) SEE: breast | :: |
| banger {n} (worn-out car) | :: σακαράκα {f} /sakaráka/, σαραβαλάκι {n} /saravaláki/ |
| Bangkok {prop} (the capital of Thailand) | :: Μπανκόκ {f} /Bankók/, Μπαγκόκ {f} /Bagkók/, Μπανγκόκ {f} /Bangkók/, Μπαγγόκ {f} /Bangók/ |
| Bangladesh {prop} (country) | :: Μπαγκλαντές {n} /Bagklantés/ |
| bangs {n} (hair that hangs down over the forehead) | :: αφέλειες {f-p} /aféleies/, αφέλεια {f} /aféleia/, φράντζα {f} /frántza/ |
| banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning) | :: εξορίζω /exorízo/ |
| banister {n} (the handrail on the side of a staircase) | :: κιγκλίδωμα {n} /kigklídoma/ |
| banister {n} (one of the vertical supports of a handrail) | :: κάγκελο {n} /kágkelo/ |
| banjo {n} (a musical instrument) | :: μπάντζο {n} /bántzo/ |
| bank {n} (institution) | :: τράπεζα {f} /trápeza/ |
| bank {n} (branch office) | :: τράπεζα {f} /trápeza/, υποκατάστημα {n} /ypokatástima/ |
| bank {n} (storage for important goods) | :: τράπεζα {f} /trápeza/ |
| bank {v} (to put into bank) | :: καταθέτω /katathéto/ |
| bank {n} (edge of river or lake) | :: όχθη {f} /óchthi/ |
| bank {n} (an underwater area of higher elevation, a sandbank) | :: αμμοσύρτις {f} /ammosýrtis/ |
| bank {n} (embankment, an earth slope) | :: ανάχωμα {n} /anáchoma/, πλαγιά {f} /plagiá/ |
| bank {n} (row or panel of items) | :: συστοιχία {f} /systoichía/ |
| bankable {adj} (reliable) SEE: reliable | :: |
| bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) | :: τραπεζικός λογαριασμός {m} /trapezikós logariasmós/ |
| banker {n} (one who conducts the business of banking) | :: τραπεζίτης {m} /trapezítis/ |
| banker {n} (money changer) | :: αργυραμοιβός {m} /argyramoivós/ |
| bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) | :: αργία {f} /argía/ |
| bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| banknote {n} (paper currency) | :: χαρτονόμισμα {n} /chartonómisma/ |
| bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) | :: χρεωκοπημένος /chreokopiménos/ |
| bankruptcy {n} (legally declared or recognised condition of insolvency) | :: πτώχευση {f} /ptóchefsi/, χρεωκοπία {f} /chreokopía/ |
| banner {n} (flag) | :: σημαία {f} /simaía/, λάβαρο {n} /lávaro/ |
| banner {n} (large sign) | :: πανό {n} /panó/ |
| banner {n} (large piece of cloth with a slogan or emblem carried in a demonstration or other procession) | :: λάβαρο {n} /lávaro/ |
| banner {n} (cause or purpose; a campaign or movement) | :: σημαία {f} /simaía/ |
| banquet {n} (a large celebratory meal; a feast) | :: ευωχία {f} /evochía/ |
| banzai {interj} (hurrah) SEE: hurrah | :: |
| baptise {v} (baptise) SEE: baptize | :: |
| baptism {n} (Christian sacrament) | :: βάπτισμα {n} /váptisma/ [sacrament], βαφτίσια {n-p} /vaftísia/ [ceremony] |
| baptismal font {n} (a basin used for baptism) | :: κολυμβήθρα {f} /kolymvíthra/ |
| baptismal name {n} (name given at christening) | :: βαπτιστικό [vaˌptistiˈko̞] {n} (meaning: baptismal, abbreviation of baptismal name |
| baptism by fire {n} (baptism of fire) SEE: baptism of fire | :: |
| baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal) | :: βάπτισμα του πυρός {n} /váptisma tou pyrós/ |
| baptize {v} (To perform the Christian sacrament of baptism) | :: βαπτίζω /vaptízo/ |
| bar {n} (vertical bar mark) SEE: pipe | :: |
| bar {n} (music: section of a staff) SEE: measure | :: |
| bar {prep} (with the exception of) SEE: except | :: |
| bar {n} (soccer: crossbar) SEE: crossbar | :: |
| bar {n} (strikethrough) SEE: strikethrough | :: |
| bar {n} (music: vertical line across a staff) SEE: bar line | :: |
| bar {n} (solid object with uniform cross-section) | :: ράβδος {f} /rávdos/, πλάκα {n} /pláka/, πλακίδιο {n} /plakídio/, κομμάτι {n} /kommáti/ |
| bar {n} (metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section) | :: ράβδος {f} /rávdos/ |
| bar {n} (cuboid piece of any commodity) | :: ράβδος {f} /rávdos/, πλάκα {n} /pláka/, πλακίδιο {n} /plakídio/ |
| bar {n} (business licensed to sell intoxicating beverages) | :: μπαρ {n} /bar/, καπηλειό {n} /kapileió/, ποτοπωλείο {n} /potopoleío/, παμπ {f} /pamp/ |
| bar {n} (closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room) | :: μπαρ {n} /bar/, μπαράκι {n} /baráki/ |
| bar {n} (collective term for lawyers) | :: δικηγόροι {m-p} /dikigóroi/ |
| bar {n} (profession of lawyers) | :: δικηγορία {f} /dikigoría/, ποινικολογία {f} /poinikología/ |
| bar {n} (unit of pressure) | :: μπαρ {n} /bar/ |
| Barack {prop} (male given name) | :: Μπαράκ /Barák/ |
| barb {n} (bit for a horse) SEE: bit | :: |
| barb {n} (beard or something that resembles a beard) SEE: beard | :: |
| Barbados {prop} (country in the Caribbean) | :: Μπαρμπάντος {n} /Barmpántos/ |
| Barbara {prop} (cognates and transliterations of female given name) | :: Βαρβάρα {f} /Varvára/ |
| barbarian {adj} (uncivilized) | :: βάρβαρος {m} /várvaros/ |
| barbarian {n} (uncivilized person) | :: βάρβαρος {m} /várvaros/ |
| barbarian {n} (derogatory term for someone from a developing country) | :: βάρβαρος {m} /várvaros/, απολίτιστος {m} /apolítistos/ |
| barbarian {n} (warrior associated with Sword and Sorcery stories) | :: βάρβαρος {m} /várvaros/ |
| barbarism {n} (error in language use) | :: βαρβαρισμός {m} /varvarismós/ |
| barbarous {adj} (barbarian) SEE: barbarian | :: |
| barbecue {n} (cooking instrument) | :: ψησταριά {f} /psistariá/, σχάρα {f} /schára/ |
| barbecue {v} (to cook food on a barbecue, see also: ) | :: ψήνω /psíno/ |
| barbecue {v} (grill) SEE: grill | :: |
| barbed wire {n} (twisted strands of steel wire) | :: αγκαθωτό σύρμα {n} /agkathotó sýrma/ |
| barber {n} (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards) | :: κουρέας {m} /kouréas/ |
| barber {v} (to cut the hair) | :: κουρεύω /kourévo/ |
| barber shop {n} (business which offers haircuts to men) SEE: barbershop | :: |
| barbershop {n} (barber's shop) | :: κουρείο {n} /koureío/ |
| barber surgeon {n} (medical practitioner) | :: γιατρός κουρέας {m} /giatrós kouréas/ |
| barbiturate {n} (salt or ester of barbituric acid) | :: βαρβιτουρικό {n} /varvitourikó/ |
| barbiturate {n} (derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system) | :: βαρβιτουρικό {n} /varvitourikó/ |
| Barbuda {prop} (island) | :: Μπαρμπούντα {f} /Barmpoúnta/ |
| barcarole {n} (Venetian folk song) | :: βαρκαρόλα {f} /varkaróla/, βαρκαρόλλα {f} /varkarólla/ |
| Barcelona {prop} (capital of Catalonia) | :: Βαρκελώνη {f} /Varkelóni/ |
| barcode {n} (set of machine-readable parallel bars) | :: γραμμοκωδικός {m} /grammokodikós/ |
| bare-bottomed {adj} (having an unclothed rear) | :: γυμνόπυγος /gymnópygos/ |
| barefoot {adj} (wearing nothing on the feet) | :: ξυπόλυτος /xypólytos/ |
| barefoot {adv} (wearing nothing on the feet) | :: ξυπόλητα /xypólita/, ανυπόδετα /anypódeta/ |
| barefooted {adj} (barefoot) SEE: barefoot | :: |
| barefooted {adv} (barefoot) SEE: barefoot | :: |
| barelegged {adj} (having uncovered legs) | :: ακάλτσωτος /akáltsotos/ |
| barf {n} (vomit) SEE: vomit | :: |
| barf {v} (vomit) SEE: vomit | :: |
| barge {n} (flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters) | :: φορτηγίδα {f} /fortigída/ |
| bariatric {adj} (referring to bariatrics) | :: βαριατρική {f} /variatrikí/ |
| barite {n} (mineral) | :: βαρίτης {m} /varítis/ |
| barium {n} (chemical element) | :: βάριο {n} /vário/ |
| bark {v} (to make a loud noise (dogs)) | :: γαβγίζω /gavgízo/ |
| bark {v} (to make a clamor) | :: γαβγίζω /gavgízo/ |
| bark {v} (to speak sharply) | :: γαβγίζω /gavgízo/ |
| bark {n} (short, loud, explosive utterance) | :: γάβγισμα {n} /gávgisma/, αλύχτημα {n} /alýchtima/, υλακή {f} /ylakí/ [archaism] |
| bark {n} (exterior covering of a tree) | :: φλοιός {m} /floiós/ |
| bark {v} (to strip the bark from, to peel) | :: αποφλοιώνω /apofloióno/, ξεφλουδίζω /xefloudízo/ |
| bark {v} (to abrade or rub off any outer covering from) | :: γδέρνω /gdérno/, ξεφλουδίζω /xefloudízo/ |
| bark {v} (to girdle) SEE: girdle | :: |
| barker {n} (person employed to solicit customers by calling out to passersby) | :: κράχτης {m} /kráchtis/ |
| barking dogs seldom bite {proverb} (people who make threats rarely carry them out) | :: σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει /skýlos pou gavgízei den dagkónei/, σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει /skylí pou gavgízei den dagkónei/ |
| barky {adj} (having bark) | :: φλοιώδης /floiódis/ |
| barley {n} (Hordeum vulgare or its grains) | :: κριθάρι {n} /krithári/ |
| bar line {n} (vertical line across a staff) | :: διαστολή {f} /diastolí/ |
| barmaid {n} (woman who serves in a bar) | :: σερβιτόρα {f} /servitóra/ |
| barman {n} (bartender) SEE: bartender | :: |
| barn {n} (child) SEE: child | :: |
| barn {n} (building) | :: [storage] αχυρώνας {m} /achyrónas/ |
| barn {n} (unit) | :: μπαρν {n} /barn/ |
| Barnabas {prop} (An early Christian) | :: Βαρνάβας /Varnávas/ |
| barnacle {n} (barnacle goose) SEE: barnacle goose | :: |
| barnacle {n} (marine crustacean) | :: λεπάς {f} /lepás/, ανατίφη {f} /anatífi/, θυσανόποδο {n} /thysanópodo/ |
| barnacle goose {n} (Branta leucopsis) | :: αγριόχηνα {f} /agrióchina/ |
| Barnaul {prop} (city in Russia) | :: Μπαρναούλ /Barnaoúl/ |
| barn owl {n} (Tyto alba) | :: πεπλόγλαυκα {f} /peplóglafka/ |
| barn swallow {n} (species of swallow) | :: σταβλοχελίδονο {n} /stavlochelídono/, χελιδόνι {n} /chelidóni/ |
| barometer {n} (an instrument for measuring atmospheric pressure) | :: βαρόμετρο {n} /varómetro/ |
| baron {n} (male ruler of a barony) | :: βαρόνος {m} /varónos/ |
| baroness {n} (female ruler of a barony) | :: βαρόνη {f} /varóni/ |
| baronet {n} (hereditary title) | :: βαρονέτος /varonétos/ |
| barony {n} (a dominion ruled by a baron or baroness) | :: βαρονία {f} /varonía/ |
| Baroque {prop} (period in architecture) | :: μπαρόκ {n} /barók/ |
| Baroque {prop} (period in art) | :: μπαρόκ {n} /barók/ |
| Baroque {prop} (period in music) | :: μπαρόκ {n} /barók/ |
| baroscope {n} (barometer) SEE: barometer | :: |
| barrack {n} (a building for soldiers) | :: στρατώνας {m} /stratónas/ |
| barracks {n} (buildings used by military personnel) SEE: barrack | :: |
| barracuda {n} (predatory competitor) SEE: shark | :: |
| barracuda {n} (marine fish) | :: σφύραινα {f} /sfýraina/, μπαρακούντα {n} /barakoúnta/ |
| barrage {n} (artificial obstruction, such as a dam, in a river) | :: φράγμα {n} /frágma/ |
| barrage {n} (overwhelming outburst of words) | :: μπαράζ {n} /baráz/ |
| barrage {n} ("next hit wins" fight-off) | :: μπαράζ {n} /baráz/ |
| barrel {n} (tube) SEE: tube | :: |
| barrel {n} (jar) SEE: jar | :: |
| barrel {n} (round vessel made from staves bound with a hoop) | :: βαρέλι {n} /varéli/ |
| barrel {n} (metallic tube of a gun) | :: κάννη {f} /kánni/ |
| barrel piano {n} (piano) | :: λατέρνα {f} /latérna/ |
| barren {adj} (unable to bear children; sterile) | :: στέρφος /stérfos/, άκαρπος /ákarpos/, στείρος /steíros/ |
| barren {adj} (infertile) | :: άκαρπος /ákarpos/ |
| barrier {n} (structure that bars passage) | :: φράγμα {n} /frágma/ |
| barrier {n} (obstacle or impediment) | :: φράγμα {n} /frágma/ |
| barrister {n} (lawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts) | :: συνηγόρος {m} {f} /synigóros/ |
| barse {n} (fish) | :: πέρκα {f} /pérka/ |
| bartender {n} (person who works in a bar) | :: μπάρμαν {n} /bárman/ |
| barter {v} (exchange goods or services without involving money) | :: ανταλλάσσω /antallásso/ |
| Bartholomew {prop} (the Apostle) | :: Βαρθολομαίος {m} /Vartholomaíos/ |
| Bartholomew {prop} (male given name) | :: Βαρθολομαίος {m} /Vartholomaíos/ |
| barycenter {n} (physics: center of a mass) | :: βαρύκεντρο /varýkentro/ |
| barycentre {n} (barycenter) SEE: barycenter | :: |
| baryon {n} (heavy subatomic particle) | :: βαρυόνιο {n} /varyónio/ |
| barytes {n} (barite) SEE: barite | :: |
| barytone {adj} (of or pertaining to a barytone word) | :: βαρύτονος /varýtonos/ |
| base {n} (something from which other things extend) | :: βάση {f} /vási/, θεμέλιο {n} /themélio/ |
| base {n} (starting point of thought) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (permanent structure for housing military) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (headquarters) | :: βάση {f} /vási/, έδρα {f} /édra/ |
| base {n} (chemical compound that will neutralize an acid) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (safe zone in children's game) | :: μάνα {f} /mána/ |
| base {n} (baseball: one of the three places that a runner can stand in safety) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (lowermost part of a column) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (botany: end of a leaf, petal or similar organ where it is attached to its support) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (geometry: lowest side or face) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {n} (math: number raised to the power of an exponent) | :: βάση {f} /vási/ |
| base {v} (have as its foundation or starting point) | :: βασίζω /vasízo/ |
| base {v} (be located) | :: εδρεύω /edrévo/ |
| base {adj} (low) | :: ταπεινός /tapeinós/ |
| base {adj} (of inferior quality) | :: ευτελής /eftelís/ |
| base {adj} (immoral) | :: ποταπός /potapós/ |
| base {adj} (describing metals) | :: αγενής {m} /agenís/ |
| base {n} (bass) SEE: bass | :: |
| base {n} (apron) SEE: apron | :: |
| baseball {n} (ball game) | :: μπέιζμπολ {n} /béizmpol/ |
| baseboard {n} (panel or molding between floor and interior wall) SEE: skirting board | :: |
| based {adj} (founded on) | :: βασιζόμενος /vasizómenos/, -παγής /-pagís/ |
| Basel {prop} (city in Switzerland) | :: Βασιλεία {f} /Vasileía/ |
| basement {n} (floor below ground level) | :: υπόγειο {n} /ypógeio/ |
| base unit {n} (a unit of measurement on which others are based) | :: θεμελιώδης μονάδα {f} /themeliódis monáda/ |
| bash {v} (collide) SEE: collide | :: |
| bashful {adj} (inclined to avoid notice) | :: ντροπαλός /dropalós/ |
| bashfulness {n} (the quality or property of being bashful) | :: αιδημοσύνη {f} /aidimosýni/, ντροπαλοσύνη {f} /dropalosýni/, ντροπαλότητα {f} /dropalótita/ |
| Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan | :: |
| Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) | :: Μπασκορτοστάν /Baskortostán/ |
| basic rate interface {n} | :: διεπαφή βασικού ρυθμού {f} /diepafí vasikoú rythmoú/ |
| basil {n} (plant) | :: βασιλικός {m} /vasilikós/ |
| basil {n} (herb) | :: βασιλικός {m} /vasilikós/ |
| Basil {prop} (male given name) | :: Βασίλειος {m} /Vasíleios/ |
| basilean {n} (partisan of a king) SEE: royalist | :: |
| basilica {n} (Christian church building having a nave) | :: βασιλική {f} /vasilikí/ |
| Basilicata {prop} (region of southern Italy) | :: Βασιλικάτα {f} /Vasilikáta/ |
| basilisk {n} (snake-like dragon type) | :: βασιλίσκος {m} /vasilískos/, δράκων {m} /drákon/ |
| basilisk {n} (type of lizard (genus Basiliscus)) | :: βασιλίσκος {m} /vasilískos/ |
| basin {n} (wide bowl for washing) | :: νιπτήρας {m} /niptíras/ |
| basin {n} (area of land that drains into a common outlet) | :: λεκάνη απορροής {f} /lekáni aporroḯs/ |
| basis {n} (starting point for an argument) | :: βάση {f} /vási/ |
| bask {v} (to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat) | :: λιάζομαι /liázomai/ |
| basket {n} (container) | :: καλάθι {n} /kaláthi/, κάνιστρο {n} /kánistro/ |
| basket {n} (notional place to store items before ordering them online) | :: καλάθι {n} /kaláthi/ |
| basket {n} (basketball: hoop from which a net is suspended) | :: καλάθι {n} /kaláthi/, στεφάνη {n} /stefáni/ |
| basket {n} (basketball: act of putting the ball through the basket) | :: καλάθι {n} /kaláthi/ |
| basketball {n} (the sport) | :: καλαθοσφαίριση {f} /kalathosfaírisi/ |
| basketball player {n} (person who plays basketball) | :: μπασκετμπολίστας {m} /basketmpolístas/, καλαθοσφαιριστής {m} /kalathosfairistís/, παίκτης του μπάσκετ {m} /paíktis tou básket/, μπασκετμπολίστρια {f} /basketmpolístria/, καλαθοσφαιρίστρια {f} /kalathosfairístria/, παίκτρια του μπάσκετ {f} /paíktria tou básket/ |
| basketmaker {n} (person who weaves baskets) | :: καλαθοποιός {m} /kalathopoiós/, καλαθάς {m} /kalathás/ |
| Basque {adj} (relative to the Basque people or their language) | :: βασκική /vaskikí/ |
| bas-relief {n} (a low or mostly-flat sculpture) | :: χαμηλό ανάγλυφο {n} /chamiló anáglyfo/ |
| bass {adj} (low in pitch) | :: μπάσος {m} /básos/, ήχος χαμηλής κλίμακας {m} /íchos chamilís klímakas/ |
| bass {n} (low spectrum of sound) | :: μπάσος {m} /básos/, μπάσα {f} /bása/, μπάσο {n} /báso/ |
| bass {n} (section of musical group) | :: μπάσο {n} /báso/ |
| bass {n} (singer) | :: βαρύτονος {m} /varýtonos/ |
| bass {n} (musical instrument) | :: μπάσο {n} /báso/ |
| bass {n} (perch) | :: πέρκα {f} /pérka/ |
| bass clarinet {n} (bass instrument in the clarinet family) | :: μπάσο κλαρινέτο {n} /báso klarinéto/ |
| bass clef {n} (music symbol) | :: κλειδί του Φα {n} /kleidí tou Fa/ |
| bass drum {n} (large drum with a low pitch) | :: γκρανκάσα {f} /gkrankása/ |
| Basse-Terre {prop} (capital city of Guadeloupe) | :: Μπας-Τερ /Bas-Ter/ |
| bassist {n} (musician) | :: μπασίστας /basístas/ |
| bassoonist {n} (person who plays the bassoon) | :: φαγκοτίστας /fagkotístas/ |
| basswood {n} (linden) | :: φλαμουριά {f} /flamouriá/, φλαμούρι {n} /flamoúri/ |
| bastard {n} (person born to unmarried parents) | :: εξώγαμο {n} /exógamo/, μπάσταρδο {n} /bástardo/ [vulgar] |
| bastard {n} (mongrel) | :: μιξογενής {m} {f} /mixogenís/, μπάσταρδος {m} /bástardos/ |
| bastard {n} (contemptible etc. person) | :: μπάσταρδος {m} /bástardos/, καθίκι {n} /kathíki/ |
| bastard {n} (humorously: man, fellow) | :: παλιόφιλος {m} /paliófilos/ |
| bastard {n} (informal: child that does not know his father) | :: νόθο {n} /nótho/ |
| bastard {n} (variation that is not genuine) | :: μπασταρδεμένος {m} /bastardeménos/ |
| bastard {adj} (of or like a bastard (illegitimate human descendant)) | :: νόθος /nóthos/ |
| bastard {adj} (of or like a mongrel, bastardized creature/cross) | :: νόθος /nóthos/ |
| bastard {adj} (of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)) | :: νόθος /nóthos/ |
| bastard {interj} (exclamation of dismay) | :: μπάσταρδος /bástardos/ |
| bastille {n} (prison) SEE: prison | :: |
| bastille {n} (fortress) SEE: fortress | :: |
| bastille {n} (citadel) SEE: citadel | :: |
| bastion {n} (projecting part of a rampart) | :: προμαχώνας {m} /promachónas/, έπαλξη {f} /épalxi/, προπύργιο {n} /propýrgio/ |
| bastion {n} (well-fortified position) | :: προπύργιο {n} /propýrgio/ |
| bastion {n} (person who strongly defends some principle) | :: προπύργιο {n} /propýrgio/ |
| bat {n} (small flying mammal) | :: νυχτερίδα {f} /nychterída/ |
| bat {n} (club used for striking the ball in sports) | :: ρόπαλο {n} /rópalo/, χτυπητήρι {n} /chtypitíri/ |
| batch file {n} (file containing instructions for OS) | :: αρχείο εντολοδέσμης {n} /archeío entolodésmis/, αρχείο δέσμης εντολών {f} /archeío désmis entolón/ |
| bate {v} (simple past of beat) SEE: beat | :: |
| bate {v} (masturbate) SEE: masturbate | :: |
| bath {n} (tub) | :: μπάνιο {n} /bánio/, μπανιέρα {f} /baniéra/, λουτήρας {m} /loutíras/ |
| bath {n} (room) | :: λουτρό {n} /loutró/, μπάνιο {n} /bánio/, βαλανείον {n} /valaneíon/ |
| bath {n} (act of bathing) | :: λουτρό {n} /loutró/, λούσιμο {n} /loúsimo/, μπάνιο {n} /bánio/, μπανιάρισμα {n} /baniárisma/ |
| Bath {prop} (City in England) | :: Μπάθ /Báth/ |
| bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit | :: |
| bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks | :: |
| bathos {n} (depth) SEE: depth | :: |
| bathos {n} (nadir) SEE: nadir | :: |
| bathrobe {n} (terrycloth robe) | :: μπουρνούζι {n} /bournoúzi/ |
| bathroom {n} (a room with a bathtub) | :: λουτρό {n} /loutró/, μπάνιο {n} /bánio/ |
| bathroom {n} (room with a toilet) SEE: toilet | :: |
| bathtub {n} (large container in which a person may bathe) | :: μπανιέρα {f} /baniéra/, λουτήρας {m} /loutíras/ |
| bathyscaphe {n} (self-propelled deep-sea submersible) | :: βαθυσκάφος {n} /vathyskáfos/ |
| bathysphere {n} (diving chamber) | :: βαθύσφαιρα {f} /vathýsfaira/ |
| batiste {n} (fine cloth) | :: βατίστα {f} /vatísta/ |
| Batman {prop} (the bat-themed hero) | :: Μπάτμαν /Bátman/ |
| baton {n} (music: conductor's stick) | :: μπαγκέτα {f} /bagkéta/ |
| baton {n} (sports: object transferred by relay runners) | :: σκυτάλη {f} /skytáli/ |
| baton {n} (club of the police) | :: γκλομπ {n} /gklomp/ |
| battalion {n} (army unit) | :: τάγμα {n} /tágma/ |
| battalion {n} (any large body of troops) | :: λεφούσι {n} /lefoúsi/, στίφος {n} /stífos/ |
| battalion {n} (great number of things) | :: λεφούσι {n} /lefoúsi/, στίφος {n} /stífos/ |
| batter {v} (to hit or strike violently and repeatedly) | :: χτυπώ /chtypó/ |
| batter {n} (beaten mixture of flour and liquid) | :: κουρκούτι {n} /kourkoúti/ |
| batter {n} (a slope) | :: κλίση /klísi/ |
| battering ram {n} (type of siege engine used to smash gates and walls) | :: πολιορκητικός κριός {m} /poliorkitikós kriós/ |
| battery {n} (device storing electricity) | :: μπαταρία {f} /bataría/ |
| battery {n} (coordinated group of artillery) | :: πυροβολαρχία {f} /pyrovolarchía/ |
| battle {n} (general action, fight, or encounter; a combat) | :: μάχη {f} /máchi/ |
| battle {n} (struggle; a contest; as, the battle of life) | :: μάχη {f} /máchi/, αγώνας {m} /agónas/ |
| battle {v} ((transitive) to assail in battle; to fight) | :: μάχομαι /máchomai/ |
| battle-ax {n} (battle axe) SEE: battle axe | :: |
| battle axe {n} (electric guitar) SEE: electric guitar | :: |
| battle axe {n} (ancient military weapon) | :: πέλεκυς {m} /pélekys/ |
| battle-cruiser {n} (type of warship) | :: καταδρομικό μάχης {n} /katadromikó máchis/, βαρύ καταδρομικό {n} /varý katadromikó/ |
| battle cry {n} (something the troops yell out when going to war or battle) | :: (πολεμική) ιαχή {f} /iachí/ |
| battlefield {n} (field of a land battle) | :: πεδίο μάχης {n} /pedío máchis/ |
| battleground {n} (location) SEE: battlefield | :: |
| battlement {n} (indented parapet formed by a series of rising members) | :: πολεμίστρα {f} /polemístra/ |
| Battle of Britain {prop} (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) | :: Μάχη της Αγγλίας {f} /Máchi tis Anglías/ |
| battle of the sexes {n} (any competition between males and females) | :: μάχη των φύλων {f} /máchi ton fýlon/ |
| battleship {n} (warship) | :: θωρηκτό {n} /thoriktó/ |
| battleship {n} (guessing game) | :: ναυμαχία {f} /navmachía/ |
| Batumi {prop} (city) | :: Μπατούμι {n} /Batoúmi/ |
| bauble {n} (cheap showy ornament piece of jewellery) | :: μπιχλιμπίδι {n} /bichlimpídi/ |
| baud {n} (A rate defined as the number of signalling events per second) | :: μπωντ /bont/ |
| Baudelairean {adj} (of or pertaining to Baudelaire or his works) | :: μπωντλαιρικός /bontlairikós/ |
| Bauhaus {prop} (modernist style) | :: Μπάουχαους {n} /Báouchaous/ |
| bauxite {n} (ore) | :: βωξίτης {m} /voxítis/ |
| Bavaria {prop} (state) | :: Βαυαρία {f} /Vavaría/ |
| Bavarian {n} (person from Bavaria or of Bavarian descent) | :: Βαυαρός {m} /Vavarós/, Βαυαρή {f} /Vavarí/ |
| bawdy {adj} (obscene) | :: αισχρός {m} /aischrós/, άσεμνος {m} /ásemnos/ |
| bay {n} (shrub) | :: δάφνη {f} /dáfni/ |
| bay {n} (herb) | :: δάφνη {f} /dáfni/ |
| bay {n} (body of water) | :: κόλπος /kólpos/ |
| Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean) | :: Κόλπος της Βεγγάλης {m} /Kólpos tis Vengális/, Όρμος της Βεγγάλης {m} /Órmos tis Vengális/ |
| bayonet {n} (weapon) | :: ξιφολόγχη {f} /xifolónchi/ |
| Bayonne {prop} (city and commune of southwest France) | :: Μπαγιόν /Bagión/ |
| bazaar {n} (marketplace) | :: παζάρι {n} /pazári/, αγορά {f} /agorá/ |
| bazooka {n} (any shoulder fired rocket grenade launcher) | :: μπαζούκα {n} /bazoúka/ |
| BBC {prop} (British Broadcasting Corporation) | :: Μπι Μπι Σι /Bi Bi Si/ |
| BC {adv} (before Christ) | :: π.Χ. /p.Ch./ (προ Χριστού /pro Christoú/) |
| BCE {adv} (before the common era) | :: π.Κ.Ε. /p.K.E./ |
| béchamel sauce {n} (white sauce made with butter, flour and milk) | :: σάλτσα μπεσαμέλ {f} /sáltsa besamél/ |
| Béchamp {prop} (Francophone surname) | :: Μπέχαμπ /Béchamp/ |
| Büchner flask {n} (a laboratory flask) | :: φιάλη διηθήσεως {f} /fiáli diithíseos/ |
| be {v} (occupy a place) | :: είμαι /eímai/ |
| be {v} (occur, take place) | :: γίνομαι /gínomai/ |
| be {v} (exist) | :: υπάρχω /ypárcho/ |
| be {v} (used to indicate that the subject and object are the same) | :: είμαι /eímai/ |
| be {v} (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) | :: ίσον /íson/ |
| be {v} (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal) | :: είμαι /eímai/ |
| be {v} (used to connect a noun to an adjective that describes it) | :: είμαι /eímai/ |
| be {v} (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) | :: είμαι /eímai/ |
| be {v} (used to form the passive voice) | :: usually translated using the passive form of the active verb |
| be {v} (used to form the continuous forms of various tenses) | :: [use imperfective verb form of the appropriate tense] |
| be {v} (used to form future tenses, especially the future subjunctive) | :: (for future subjunctive, use θα + imperfective past verb form) |
| be {v} (used to indicate weather, air quality, or the like) | :: κάνει /kánei/, έχει /échei/ |
| be able to {v} (have ability to) | :: μπορώ /boró/ |
| beach {n} (sandy shore) | :: αμμουδιά {f} /ammoudiá/, παραλία {f} /paralía/, ακρογιαλιά {f} /akrogialiá/ |
| beachhead {n} (area of hostile territory) | :: προγεφύρωμα {n} /progefýroma/ |
| beachline {n} (shoreline) SEE: shoreline | :: |
| beach volleyball {n} (sport) | :: μπιτς βόλεϊ {n} /bits vóleï/ |
| bead {n} (pierced small round object) | :: χάντρα {f} /chántra/ |
| bead {n} (small drop of liquid) | :: στάλα {f} /stála/ |
| beak {n} (structure projecting from a bird's face) | :: ράμφος {n} /rámfos/ |
| beak {n} (similar structure in an octopus) | :: ράμφος {n} /rámfos/ |
| beak {n} (metal point fixed on the bows of a war galley, used as a ram) | :: έμβολο {n} /émvolo/ |
| beak {n} (slang: human nose) SEE: schnozzle | :: |
| beam {n} (large piece of timber or iron) | :: δοκάρι {n} /dokári/ |
| beam {n} (ray) | :: ακτίνα {f} /aktína/ |
| beam {v} (to emit light) | :: ακτινοβολώ /aktinovoló/ |
| beam {v} (to smile broadly) | :: ακτινοβολώ /aktinovoló/ |
| bean {n} (seed) | :: φασόλι {n} /fasóli/ |
| bean curd {n} (tofu) SEE: tofu | :: |
| beanpole {n} (tall, thin person) | :: σανίδα {f} /sanída/ [literally "plank"] |
| bear {v} (to give birth) SEE: give birth | :: |
| bear {n} (large mammal of family Ursidae) | :: αρκούδα {f} /arkoúda/, άρκτος {f} /árktos/ |
| bearable {adj} (able to be borne) | :: ανεκτός /anektós/ |
| beard {n} (facial hair) | :: γένι {n} /géni/, γενειάδα {f} /geneiáda/ |
| bearded vulture {n} (vulture) SEE: lammergeier | :: |
| beardless {adj} (without a beard) | :: αγένειος /agéneios/, απώγων /apógon/ |
| bearing {n} (mechanical device) | :: ρουλεμάν {n} /roulemán/, ρουλμάν {n} /roulmán/ |
| bear oneself {v} (behave and conduct oneself) SEE: carry oneself | :: |
| bear's breech {n} (acanthus) SEE: acanthus | :: |
| beast {n} (non-human animal) | :: τέρας {n} /téras/, θηρίο {n} /thirío/ |
| beast {n} (violent/antisocial person) | :: κτήνος {n} /ktínos/, ζώο {n} /zóo/, τέρας {n} /téras/ |
| Beast {prop} (figure in the Book of Revelation) | :: Θηρίο {n} /Thirío/ |
| beast of burden {n} (animal that carries or pulls a load) | :: υποζύγιο {n} /ypozýgio/ |
| beat {n} (interference between two tones of almost equal frequency) | :: διακρότημα {n} /diakrótima/ |
| Beatles {prop} (rock music quartet) | :: Μπητλς /Bitls/ |
| Beatrice {prop} (female given name) | :: Βεατρίκη {f} /Veatríki/ |
| beau {n} (boyfriend) SEE: boyfriend | :: |
| Beaufort {prop} | :: μποφόρ {n} /bofór/ |
| Beaufort scale {prop} (measure for the intensity of the wind) | :: κλίμακα Μποφόρ {f} /klímaka Bofór/ |
| beautician {n} (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments) | :: αισθητικός {m} {f} /aisthitikós/ |
| beautiful {adj} (possessing charm and attractive) | :: ωραίος /oraíos/, όμορφος /ómorfos/ |
| beauty {n} (quality of pleasing appearance) | :: ομορφιά {f} /omorfiá/ |
| beauty {n} (someone beautiful: female) | :: καλλονή {f} /kalloní/ |
| beauty contest {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant | :: |
| beauty pageant {n} (competition on attractiveness) | :: διαγωνισμός ομορφιάς {m} /diagonismós omorfiás/, καλλιστεία {n-p} /kallisteía/ |
| beauty parlor {n} (salon with hairdressers and beauticians) | :: ινστιτούτο αισθητικής {n} /institoúto aisthitikís/ |
| beauty salon {n} (beauty salon) SEE: beauty parlor | :: |
| beauty spot {n} (birthmark) SEE: mole | :: |
| beaver {n} (semiaquatic rodent) | :: κάστορας {m} /kástoras/ |
| be awake {v} (awake) SEE: awake | :: |
| be awake {v} (wake up) SEE: wake up | :: |
| be born {v} (to come into existence through birth) | :: γεννιέμαι /genniémai/ |
| be called {v} (to have a specific name) | :: λέγομαι /légomai/, ονομάζομαι /onomázomai/ |
| because {adv} (on account) | :: εξαιτίας /exaitías/ |
| because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) | :: διότι /dióti/, επειδή /epeidí/, γιατί /giatí/ |
| because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of) | :: λόγω /lógo/, εξαιτίας /exaitías/ |
| becloud {v} (cause to become obscure or muddled) | :: συννεφιάζω /synnefiázo/, συσκοτίζω /syskotízo/, συγχέω /synchéo/ |
| become {v} (to begin to be) | :: γίνομαι /gínomai/ |
| becoming {adj} (pleasingly suitable) | :: ταιριαστό /tairiastó/ |
| becquerel {n} (unit of radioactive activity) | :: μπεκερέλ /bekerél/ |
| bed {n} (piece of furniture) | :: κρεβάτι {n} /kreváti/, κλίνη {f} /klíni/ |
| bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) | :: υπόστρωμα {n} /ypóstroma/, υπόβαθρο {n} /ypóvathro/, υπέρεισμα {n} /ypéreisma/ |
| bed {n} (the bottom of a lake or other body of water) | :: κοίτη {f} /koíti/, πυθμένας {m} /pythménas/ |
| bed {n} (garden plot) | :: παρτέρι {n} /partéri/ |
| bed {n} (deposit of ore, coal etc.) | :: κοίτασμα {n} /koítasma/ |
| bedbug {n} (small nocturnal insect) | :: κοριός {m} /koriós/ |
| beddy-bye {n} (bedtime for a toddler) | :: νάνι {n} /náni/ |
| bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) | :: πάπια {f} /pápia/, ουροδοχείο {n} /ourodocheío/ |
| bedraggled {adj} (unkempt) | :: ατημέλητος /atimélitos/ |
| bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping) | :: κρεβατοκάμαρα {f} /krevatokámara/, υπνοδωμάτιο {n} /ypnodomátio/ |
| bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) | :: σεντόνι {n} /sentóni/ |
| bee {n} (insect) | :: μέλισσα {f} /mélissa/ |
| bee {n} (gathering) | :: σύναξη {f} /sýnaxi/, συναναστροφή {f} /synanastrofí/ |
| bee {n} (name of the letter B, b) | :: μπι /bi/ |
| beech {n} (tree of genus Fagus) | :: οξιά {f} /oxiá/ |
| beech marten {n} (Martes foina) | :: κουνάβι {n} /kounávi/ |
| bee-eater {n} (bird in the family Meropidae) | :: μελισσοφάγος {m} /melissofágos/ |
| beef {n} (meat) | :: βοδινό {n} /vodinó/ |
| beef {n} (cow, bull) SEE: cow | :: |
| beefsteak {n} (steak) | :: μοσχαρίσια μπριζόλα {f} /moscharísia brizóla/ |
| beef up {v} (to strengthen or reinforce) SEE: strengthen | :: |
| beefy {adj} (robust) SEE: robust | :: |
| beehive {n} (home of bees) | :: κυψέλη {f} /kypséli/ |
| beehive {n} (man-made structure in which bees are kept for their honey) | :: κυψέλη {f} /kypséli/ |
| beekeeper {n} (someone who keeps bees) | :: μελισσοκόμος {m} /melissokómos/ |
| beekeeping {n} (raising bees) | :: μελισσοκομία {f} /melissokomía/, μελισσουργία {f} /melissourgía/ |
| Beelzebub {prop} (a Semitic deity, another name for the Devil) | :: βελζεβούλ {m} /velzevoúl/ |
| been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) | :: ήταν εκεί, κάνει αυτό |
| beer {n} (alcoholic drink made of malt) | :: μπίρα {f} /bíra/, ζύθος {m} /zýthos/ |
| beer {n} (solution produced by steeping plant materials) | :: αφέψημα {n} /afépsima/ |
| beer {n} (glass of beer) | :: μπίρα {f} /bíra/, μπύρα /býra/ |
| beer belly {n} (protruding abdomen) | :: προκοίλι {n} /prokoíli/, (slang) μπυροκοίλι (birokili) {n}, σκεμπές {m} /skempés/ |
| beer gut {n} (beer belly) SEE: beer belly | :: |
| bee smoker {n} (smoke generator) | :: καπνιστήρι {n} /kapnistíri/ |
| beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum | :: |
| beeswax {n} (wax secreted by bees) | :: μελισσόκηρος {m} /melissókiros/, μελισσοκέρι {n} /melissokéri/ |
| beet {n} (Beta vulgaris) | :: κοκκινογούλι {n} /kokkinogoúli/, ζαχαρότευτλο {n} /zacharóteftlo/ |
| beet {n} (a root) | :: κοκκινογούλι {n} /kokkinogoúli/ |
| Beethoven {prop} (German surname) | :: Μπετόβεν /Betóven/ |
| Beethovenian {adj} (of or pertaining to Ludwig van Beethoven) | :: μπετοβενικός /betovenikós/ |
| beetle {n} (insect) | :: σκαθάρι {n} /skathári/ |
| Beetle {n} (Volkswagen car) | :: Σκαραβαίος {m} /Skaravaíos/, Σκαθάρι /Skathári/ |
| beetroot {n} (normally deep red coloured root vegetable) | :: παντζάρι {n} /pantzári/ |
| before {prep} (earlier than) | :: πριν /prin/ |
| before {prep} (in front of in space) | :: μπροστά σε /brostá se/, μπροστά από /brostá apó/ |
| before dark {prep} (before night begins to fall) | :: πριν από το σούρουπο /prin apó to soúroupo/ |
| before long {prep} (soon) SEE: soon | :: |
| beforesaid {adj} (previously said) SEE: aforesaid | :: |
| beg {v} (to request the help of someone, often in the form of money) | :: ζητιανεύω /zitianévo/, επαιτώ /epaitó/ |
| beg {v} (to plead with someone for help) | :: ικετεύω /iketévo/ |
| beget {v} (to cause, to produce) | :: προκαλώ /prokaló/ |
| beget {v} (to procreate) | :: γεννώ /gennó/, παράγω /parágo/ |
| beggar {n} (person who begs) | :: ζητιάνος /zitiános/, ζητιάνα {f} /zitiána/, επαίτης {m} /epaítis/ |
| beggary {n} (The fact or action of begging) | :: ζητιανιά {f} /zitianiá/ |
| begin {v} (to start, to initiate or take the first step into something.) | :: αρχίζω /archízo/ |
| beginner {n} (someone who just recently started) | :: πρωτάρης {m} /protáris/ |
| beginning {n} (initial portion of some extended thing) | :: αρχή {f} /archí/ |
| beguile {v} (to deceive or delude (using guile)) | :: παραπλανώ /paraplanó/, εξαπατώ /exapató/ |
| beguile {v} (charm, delight) | :: διασκεδάζω /diaskedázo/ |
| behalf {n} (stead) SEE: stead | :: |
| behavior {n} (way an animal or human behaves or acts) | :: συμπεριφορά {f} /symperiforá/ |
| behavior {n} (way matter or systems behave) | :: συμπεριφορά {f} /symperiforá/ |
| behaviour {n} (behavior) SEE: behavior | :: |
| behead {v} (to remove the head) | :: αποκεφαλίζω /apokefalízo/ |
| beheadal {n} (beheading) SEE: beheading | :: |
| beheading {n} (an instance of beheading) | :: αποκεφαλισμός {m} /apokefalismós/ |
| behest {n} (vow) SEE: vow | :: |
| behest {n} (promise) SEE: promise | :: |
| behind {prep} (at the back of) | :: πίσω από /píso apó/ |
| behind bars {prep} (in jail or prison) | :: στη φυλακή /sti fylakí/ |
| behind closed doors {prep} (in private) | :: κεκλεισμένων των θυρών /kekleisménon ton thyrón/ |
| behind the wheel {prep} (in control of a vehicle) | :: στο τιμόνι /sto timóni/ |
| behove {v} (to be necessary) | :: επιβαρύνω /epivarýno/ |
| beige {n} (colour) | :: μπεζ {n} /bez/ |
| Beijing {prop} (capital of China) | :: Πεκίνο {n} /Pekíno/ |
| Beijinger {n} (Pekingese) SEE: Pekingese | :: |
| Beijingese {n} (Pekingese) SEE: Pekingese | :: |
| Beijingese {adj} (Pekingese) SEE: Pekingese | :: |
| being {n} (a living creature) | :: πλάσμα {n} /plásma/ |
| being {n} (the state or fact of existence) | :: ύπαρξη {f} /ýparxi/ |
| Beirut {prop} (capital of Lebanon) | :: Βηρυτός {m} /Virytós/ |
| bejel {n} (Endemic syphilis) | :: ενδημική σύφιλη /endimikí sýfili/ |
| Belarus {prop} (country) | :: Λευκορωσία {f} /Lefkorosía/ |
| Belarusian {adj} (pertaining to Belarus) | :: λευκορωσικός /lefkorosikós/ |
| Belarusian {n} (language) | :: λευκορωσικά {n-p} /lefkorosiká/ |
| Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent) | :: Λευκορώσος {m} /Lefkorósos/, Λευκορωσίδα {f} /Lefkorosída/ |
| belated {adj} (later in relation to the proper time) | :: καθυστερημένη {f} /kathysteriméni/ |
| bel canto {n} (elegant style of singing) | :: μπελ κάντο /bel kánto/ |
| belch {v} (expel gas from the stomach through the mouth) | :: ρεύομαι /révomai/ |
| belch {n} (sound one makes when belching) | :: [colloquial] ρέψιμο {n} /répsimo/, [physiology] ερευγμός {m} /erevgmós/ |
| Belfast {prop} (capital of Northern Ireland) | :: Μπέλφαστ {m} /Bélfast/ |
| belfry {n} (tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church) | :: καμπαναριό {n} /kampanarió/, κωδωνοστάσιο {n} /kodonostásio/ |
| belfry {n} (part of a large tower or steeple, specifically for containing bells) | :: κωδωνοστάσιο {n} /kodonostásio/ |
| Belgian {n} (Belgian, person from Belgium) | :: Βέλγος {m} /Vélgos/, Βελγίδα {f} /Velgída/ |
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium) | :: βέλγικος /vélgikos/ |
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people) | :: βέλγικος /vélgikos/ |
| Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) | :: βέλγικος ποιμενικός {m} /vélgikos poimenikós/ |
| Belgium {prop} (country in Europe) | :: Βέλγιο {n} /Vélgio/ |
| Belgorod {prop} (a city in Russia) | :: Μπέλγκοροντ /Bélgkoront/ |
| Belgrade {prop} (capital of Serbia) | :: Βελιγράδι {n} /Veligrádi/ |
| belie {v} (to contradict or show to be false) | :: διαστρέφω /diastréfo/ |
| belief {n} (mental acceptance of a claim as truth) | :: πίστη {f} /písti/, πιστεύω {n} /pistévo/ |
| belief {n} (something believed) | :: δοξασία {f} /doxasía/, δόγμα {n} /dógma/, πίστη {f} /písti/ |
| belief {n} (the quality or state of believing) | :: δοξασία {f} /doxasía/, δόγμα {n} /dógma/ |
| belief {n} (religious faith) | :: πίστη {f} /písti/ |
| belief {n} (religious or moral convictions) | :: πιστεύω {n} /pistévo/ |
| believe {v} (to accept that someone is telling the truth (object: person)) | :: πιστεύω /pistévo/ |
| believe {v} (to accept as true) | :: πιστεύω /pistévo/ |
| believe {v} (to have religious faith; to believe in a greater truth) | :: πιστεύω /pistévo/ |
| believer {n} (person who believes) | :: πιστός {m} /pistós/ |
| Belisarius {prop} (a general of the Byzantine Empire) | :: Βελισάριος /Velisários/, Βελισσάριος /Velissários/ |
| Belize {prop} (country) | :: Μπελίζε {f} /Belíze/ |
| bell {n} (percussive instrument) | :: καμπάνα {f} /kampána/ |
| bell {n} (informal: telephone call) | :: τηλεφώνημα {n} /tilefónima/ |
| bell {n} (signal at a school) | :: κουδούνι {n} /koudoúni/ |
| bellboy {n} (A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands) | :: γκρουμ {m} /gkroum/ |
| bellicist {n} (warmonger) SEE: warmonger | :: |
| bellows {n} (air blower) | :: φυσητήρας /fysitíras/, φυσερό /fyseró/, φυσούνα /fysoúna/ |
| bell pepper {n} (spicy-sweet vegetable) | :: πιπεριά {f} /piperiá/ |
| bell ringer {n} (bell ringer) | :: κωδωνοκρούστης {m} /kodonokroústis/ |
| bell tower {n} (tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry) | :: καμπαναριό {n} /kampanarió/ |
| belly {n} (abdomen) | :: κοιλιά /koiliá/ |
| bellyache {n} (pain in the belly, stomach, or abdomen) | :: στομαχόπονος {m} /stomachóponos/, πονόκοιλος {m} /ponókoilos/ |
| bellybutton {n} (the navel or umbilicus) SEE: navel | :: |
| belly dance {n} (form of dance) | :: χορός οριεντάλ {m} /chorós orientál/ |
| Belmopan {prop} (Belmopan) | :: Μπελμοπάν /Belmopán/ |
| belong {v} (be the property of) | :: ανήκω /aníko/ |
| beloved {adj} (loved) | :: αγαπημένος /agapiménos/ |
| below {prep} (lower in spatial position than) | :: κάτω /káto/ |
| below {prep} (lower in value than) | :: κάτω /káto/, υπό /ypó/ |
| below {adv} (in a lower place) | :: κάτω /káto/ |
| below {adv} (on a lower storey) | :: αποκάτω /apokáto/ |
| below {adv} (of a temperature: below zero) | :: μείον /meíon/ |
| Bel Paese {n} (mild creamy Italian cheese) | :: μπελ παέζε {m} /bel paéze/ |
| belt {n} (band worn around the waist) | :: ζώνη {f} /zóni/ |
| belt {n} (band used in a machine to help transfer motion or power) | :: ιμάντας {m} /imántas/ |
| belt {n} (geographical region) | :: ζώνη {f} /zóni/ |
| beltway {n} (a freeway that encircles a city) SEE: ring road | :: |
| belvedere {n} (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area) | :: πανόραμα {n} /panórama/, μπελβεντέρε {n} /belventére/ |
| bemock {v} (mock) SEE: mock | :: |
| bemol {n} (bemol) | :: ύφεση {f} /ýfesi/ |
| bench {n} (long seat) | :: παγκάκι {n} /pagkáki/ |
| bench {n} (law: place where the judges sit) | :: έδρα {f} /édra/ |
| bench {n} (sports: where players sit when not playing) | :: πάγκος {m} /págkos/ |
| bench {n} (weightlifting: horizontal padded surface with a weight rack) | :: πάγκος {m} /págkos/ |
| bench {v} (lift) | :: σηκώνω /sikóno/ |
| bench {n} (workbench) SEE: workbench | :: |
| benchlet {n} (stool) SEE: stool | :: |
| bend {v} (to cause to shape into a curve) | :: λυγίζω /lygízo/; Ionic: καμπύλλω /kampýllo/ |
| bend {v} (to become curved) | :: Ionic: καμπύλλω /kampýllo/ |
| bend {n} (curve) | :: στροφή {f} /strofí/ |
| bender {n} (slang: homosexual man) | :: πούστης {m} /poústis/ |
| Benedict {prop} (male given name) | :: Βενέδικτος {m} /Venédiktos/ |
| benefactor {n} (on who gives gifts or help) | :: ευεργέτης {m} /evergétis/, δωρητής {m} /doritís/ |
| beneficent {adj} (beneficent) | :: αγαθοποιός /agathopoiós/ |
| benefit {n} (advantage, help or aid) | :: όφελος {n} /ófelos/, ωφέλεια {f} /oféleia/ |
| benefit {n} (payment, subsidy) | :: επίδομα {n} /epídoma/ |
| benefit {v} (to be or provide a benefit to) | :: ωφελώ /ofeló/, ευεργετώ /evergetó/ |
| benefit {v} (to receive a benefit) | :: ωφελούμαι /ofeloúmai/, ευεργετούμαι /evergetoúmai/ |
| Benelux {prop} (an economic and customs union made up of Belgium, the Netherlands and Luxembourg) | :: Μπενελούξ {f} /Beneloúx/ |
| Benevento {prop} (capital of Benevento province) | :: Μπενεβέντο {n} /Benevénto/ |
| benevolent {adj} (having a disposition to do good) | :: καλοήθης /kaloḯthis/ |
| Bengal {prop} (region in South Asia) | :: Βεγγάλη /Vengáli/ |
| Benghazi {prop} (Benghazi, Libya) | :: Βεγγάζη /Vengázi/ |
| benign {adj} (kind, gentle, mild) | :: αγαθός {m} /agathós/, καλοκάγαθος {m} /kalokágathos/ |
| benign {adj} ((medicine) not posing any serious threat to health) | :: καλοήθης {m} {f} /kaloḯthis/ |
| Benin {prop} (country) | :: Μπενίν {n} /Benín/ |
| Benjamin {prop} (the youngest son of Jacob) | :: Βενιαμίν {m} /Veniamín/ |
| Benjamin {prop} (male given name) | :: Βενιαμίν /Veniamín/ |
| Ben Sira {prop} (Ecclesiasticus) SEE: Ecclesiasticus | :: |
| bent {n} (grass) SEE: bentgrass | :: |
| bent grass {n} (grass of the genus Agrostis) SEE: bentgrass | :: |
| bentgrass {n} (grass of the genus Agrostis) | :: άγρωστη {f} /ágrosti/ |
| benumb {v} (make numb) SEE: numb | :: |
| benzaldehyde {n} (C6H5CHO) | :: βενζαλδεΰδη {f} /venzaldeÿ́di/ |
| benzene {n} (aromatic compound C6H6) | :: βενζόλιο {n} /venzólio/, βενζόλη {f} /venzóli/ |
| benzine {n} (benzene) SEE: benzene | :: |
| benzoin {n} (resinous substance from tree) | :: βενζόη {f} /venzói/ |
| benzoin {n} (white crystalline substance) | :: βενζόη {f} /venzói/ |
| Beograd {prop} (Belgrade) SEE: Belgrade | :: |
| Beowulf {prop} (Epic poem) | :: Μπέογουλφ {m} /Béogoulf/ |
| be prepared {phrase} (motto) | :: έσο έτοιμος /éso étoimos/ |
| be quiet {interj} (remain silent) SEE: silence | :: |
| bereavement {n} (The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death) | :: πένθος {n} /pénthos/ |
| beret {n} (type of brimless cap) | :: μπερές {m} /berés/ |
| bergamot {n} (tree) | :: περγαμοντιά {f} /pergamontiá/ |
| bergamot {n} (fruit) | :: περγαμόντο {n} /pergamónto/ |
| bergamot {n} (Mentha × piperita) SEE: peppermint | :: |
| be right {v} (be correct in one's judgement or statement about something) | :: έχω δίκιο /écho díkio/ |
| berkelium {n} (transuranic chemical element) | :: μπερκέλιο {n} /berkélio/ |
| Berlin {prop} (capital city of Germany) | :: Βερολίνο {n} /Verolíno/ |
| Berlin Wall {prop} (wall that parted Berlin) | :: Τείχος του Βερολίνου {n} /Teíchos tou Verolínou/ |
| Berlusconi {prop} (surname) | :: Μπερλουσκόνι /Berlouskóni/ |
| Berlusconism {n} (Silvio Berlusconi's policies) | :: μπερλουσκονισμός {m} /berlouskonismós/ |
| Bermuda {prop} (island group) | :: Βερμούδες {f-p} /Vermoúdes/ |
| Bern {prop} (city) | :: Βέρνη /Vérni/ |
| berry {n} (small fruit) | :: μούρο {n} /moúro/ |
| beryl {n} (gem) | :: βήρυλλος {f} /víryllos/ |
| beryllium {n} (chemical element) | :: βηρύλλιο {n} /virýllio/ |
| beseech {v} (to beg) | :: ικετεύω /iketévo/ |
| be sick {v} (vomit) SEE: vomit | :: |
| beside {prep} (next to) | :: δίπλα /dípla/, πλάι σε /plái se/ |
| beside {prep} (not relevant to) | :: εκτός /ektós/ |
| besides {prep} (in addition to) | :: εκτός /ektós/ |
| besides {prep} (other than; except for) | :: εκτός /ektós/, πλην /plin/ |
| besides {adv} (also; in addition) | :: επιπλέον /epipléon/, επιπροσθέτως /epiprosthétos/ |
| besides {adv} (moreover; furthermore) | :: επιπλέον /epipléon/, επιπροσθέτως /epiprosthétos/, συν τοις άλλοις /syn tois állois/ |
| besides {adv} (otherwise; else) | :: άλλωστε /álloste/, εξάλλου /exállou/ |
| besiege {v} (to surround with armed forces) | :: πολιορκώ /poliorkó/ |
| be silent {v} (refrain from speaking) | :: σωπαίνω /sopaíno/ |
| besmirch {v} (make dirty) | :: λερώνω /leróno/ |
| besmirch {v} (tarnish; debase) | :: σπιλώνω /spilóno/ |
| besot {v} (to muddle or stupefy) | :: αποχαυνώνω /apochavnóno/, αποβλακώνω /apovlakóno/ |
| bespectacled {adj} (wearing spectacles (glasses)) | :: διοπτροφόρος {m} {f} /dioptrofóros/ |
| best {adj} (superlative of the adjective good) | :: ο καλύτερος /o kalýteros/, άριστος /áristos/, βέλτιστος /véltistos/ |
| best {adv} (superlative of the adverb well) | :: άριστα /árista/, κάλλιστα /kállista/ |
| bestiality {n} (sexual activity) | :: κτηνοβασία {f} /ktinovasía/ |
| best man {n} (primary attendant to the groom) | :: κουμπάρος {m} /koumpáros/ |
| bestow {v} (to present a thing as a gift or honour) | :: απονέμω /aponémo/ |
| best regards {n} (polite closing of a letter) | :: με φιλικούς χαιρετισμούς /me filikoús chairetismoús/, καλοί σεβασμοί /kaloí sevasmoí/ |
| bestride {v} (dominate) SEE: dominate | :: |
| bestseller {n} (book or thing sold in large numbers) | :: ευπώλητο {n} /efpólito/ |
| bet {n} (a wager) | :: στοίχημα {n} /stoíchima/ |
| bet {v} (to stake or pledge upon the outcome of an event) | :: ποντάρω /pontáro/, στοιχηματίζω /stoichimatízo/ |
| beta {n} (letter of the Greek alphabet) | :: βήτα {n} /víta/ |
| beta {adj} (beta) | :: βήτα {n} /víta/ |
| betel bag {n} (small bag) | :: ταγάρι {n} /tagári/ |
| Bethesda {prop} (pool in Jerusalem) | :: Βηθεσδά {f} /Vithesdá/ |
| Bethlehem {prop} (City) | :: Βηθλεέμ {f} /Vithleém/ |
| betray {v} (to deliver into the hands of an enemy) | :: προδίδω /prodído/ |
| betray {v} (to prove faithless or treacherous) | :: προδίδω /prodído/ |
| betrayal {n} (treason) SEE: treason | :: |
| betroth {v} (to promise to give in marriage) | :: μνηστεύω /mnistévo/ |
| betroth {v} (to promise to take as a future spouse) | :: μνηστεύομαι /mnistévomai/ |
| betrothal {n} (mutual promise) | :: αρραβώνας {m} /arravónas/, αρραβώνιασμα {n} /arravóniasma/ |
| betrothment {n} (betrothal) SEE: betrothal | :: |
| better {adj} (comparative of the adjectives good or well) | :: καλύτερος {m} /kalýteros/ |
| better {adv} (comparative form of the adverb well) | :: καλύτερα /kalýtera/, κάλλιο /kállio/ [literary] |
| better an egg today than a hen tomorrow {proverb} (a bird in the hand is worth two in the bush) SEE: a bird in the hand is worth two in the bush | :: |
| better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) | :: κάλλιο αργά παρά ποτέ /kállio argá pará poté/ |
| better safe than sorry {proverb} (it is preferable to be cautious) | :: κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε /kállio gaïdouródene pará gaïdourogýreve/ |
| between {prep} (in the position or interval that separates two things) | :: ανάμεσα /anámesa/ |
| between a rock and a hard place {prep} (in a difficult and inescapable position) | :: μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα /bros gkremós kai píso réma/ [cliff in front, torrent behind. colloquial], μεταξύ σφύρας και άκμωνος /metaxý sfýras kai ákmonos/ [between the hammer and the anvil], μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης /metaxý Skýllas kai Cháryvdis/ [between Scylla and Charybdis] |
| between a rock and a hard place {prep} (having the choice between two unpleasant options) | :: μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα /bros gkremós kai píso réma/ [cliff in front, torrent behind. colloquial], μεταξύ σφύρας και άκμωνος /metaxý sfýras kai ákmonos/ [between the hammer and the anvil], μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης /metaxý Skýllas kai Cháryvdis/ [between Scylla and Charybdis] |
| between Scylla and Charybdis {prep} (idiomatic) | :: μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης /metaxý Skýllas kai Cháryvdis/ |
| between the hammer and the anvil {prep} (with the choice between two unpleasant or distasteful options) | :: μεταξύ σφύρας και άκμονος /metaxý sfýras kai ákmonos/ |
| beverage {n} (drink) | :: ποτό {n} /potó/ |
| Bewick's swan {n} (Bewick's swan) | :: νανόκυκνος {m} /nanókyknos/ |
| bewilder {v} (to confuse, disorientate, or puzzle someone) | :: σαστίζω /sastízo/, μπερδεύω /berdévo/, ζαλίζω /zalízo/ |
| bewilderment {n} (state of being bewildered) | :: αμηχανία {f} /amichanía/, σύγχυση {f} /sýnchysi/ |
| bewilderment {n} (A confusing or perplexing situation) | :: παραζάλη {f} /parazáli/ |
| be wrong {v} (have an incorrect belief, be mistaken) | :: έχω λάθος /écho láthos/ |
| bey {n} (governor of a Turkish dominion) | :: μπέης {m} /béis/, βέης {m} /véis/ |
| beyond {prep} (beyond) SEE: above | :: |
| beyond {n} (unknown) SEE: unknown | :: |
| beyond {n} (afterlife) SEE: afterlife | :: |
| bezoar {n} (mass of undigested matter) | :: πεντζέχρι {n} /pentzéchri/ |
| Bharat {prop} (India) SEE: India | :: |
| Bharat {prop} (an alternative name of India) | :: Μπαράτ /Barát/ |
| Bhutan {prop} (Himalayan country) | :: Μπουτάν {n} /Boután/ |
| biannual {adj} (occurring every two years) SEE: biennial | :: |
| biannual {adj} (occurring twice a year; semi-annual) | :: εξαμηνιαίος /examiniaíos/, διετής /dietís/ |
| bias {n} (inclination towards something; predisposition, partiality) | :: προκατάληψη {f} /prokatálipsi/ |
| bib {n} (item of clothing for protecting other clothes while eating) | :: σαλιάρα {f} /saliára/ |
| bible {n} (comprehensive manual) | :: βίβλος {f} /vívlos/, βύβλος /vývlos/ |
| Bible {prop} (Jewish holy book) SEE: Tanakh | :: |
| Bible {prop} (Christian holy book) | :: Αγία Γραφή {f} /Agía Grafí/, Βίβλος {f} /Vívlos/, Βύβλος /Vývlos/ |
| biblical {adj} (of or relating to the Bible) | :: βιβλικός /vivlikós/ |
| biblicist {n} (Biblical scholar or expert) | :: βιβλιστής {m} /vivlistís/ |
| bibliographic {adj} (of or pertaining to bibliography) | :: βιβλιογραφικός {m} /vivliografikós/ |
| bibliography {n} (section of a written work) | :: βιβλιογραφία {f} /vivliografía/ |
| bibliography {n} (list of books or documents) | :: βιβλιογραφία {f} /vivliografía/ |
| bibliography {n} (study of the history of books) | :: βιβλιολογία /vivliología/ |
| bibliology {n} (the study of the history of books and the art of printing) | :: βιβλιολογία {f} /vivliología/ |
| bibliomania {n} (passion for owning valuable books) | :: βιβλιομανία {f} /vivliomanía/ |
| bibliomaniac {n} (person who is obsessed with owning valuable books) | :: βιβλιομανής /vivliomanís/ |
| bibliophage {n} (person who loves books) SEE: bookworm | :: |
| bibliophile {n} (person who loves books) | :: βιβλιόφιλος {m} /vivliófilos/ |
| bibliophilia {n} (love of books) | :: βιβλιοφιλία {f} /vivliofilía/ |
| bibliophily {n} (bibliophily) SEE: bibliophilia | :: |
| Bibulus {prop} (a Roman cognomen) | :: Βίβουλος /Vívoulos/ |
| bicarbonate of soda {n} (sodium bicarbonate) SEE: sodium bicarbonate | :: |
| bichir {n} (fish) | :: βιχήρ ο πολύπτερος {m} /vichír o polýpteros/ |
| biconcave {adj} (lens) | :: αμφίκοιλος /amfíkoilos/ |
| biconvex {adj} (Having both sides convex) | :: αμφίκυρτος /amfíkyrtos/ |
| bicultural {adj} (adapted to two cultures) | :: αμφιπολιτισμικός {m} /amfipolitismikós/ |
| biculturalism {n} (state or quality of being bicultural) | :: αμφιπολιτισμικότητα {f} /amfipolitismikótita/ |
| bicuspid {n} (tooth) | :: κυνόδοντας {m} /kynódontas/, προγόμφιος {m} /progómfios/ |
| bicycle {n} (vehicle) | :: ποδήλατο {n} /podílato/ |
| bicycle {v} (to ride a bicycle) | :: ποδηλατώ /podilató/ |
| bicycle lane {n} (lane of a roadway designated for use by cyclists) | :: ποδηλατόδρομος {m} /podilatódromos/ |
| bicycle path {n} (segregated path for the use of bicycles) | :: ποδηλατόδρομος {m} /podilatódromos/ |
| bicyclist {n} (rider of bicycle) SEE: cyclist | :: |
| bid {n} (offer at an auction) | :: προσφορά {f} /prosforá/ |
| Biden {prop} (surname) | :: Μπάιντεν /Báinten/ |
| bidet {n} (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus) | :: μπιντές {m} /bintés/ |
| bidimensional {adj} (two-dimensional) SEE: two-dimensional | :: |
| biennial {adj} (lasting for two years) | :: διετής /dietís/ |
| biennium {n} (period of two years) | :: διετία {f} /dietía/ |
| bifurcate {v} (divide into two) | :: διακλαδώνομαι /diakladónomai/ |
| big {adj} (of a great size, see also: large) | :: μεγάλος /megálos/ |
| Biga {prop} (peninsula) | :: Τρωάδα {f} /Troáda/ |
| bigamist {n} (someone who practices bigamy) | :: δίγαμος {m} /dígamos/ |
| bigamous {adj} (of a marriage) | :: δίγαμος /dígamos/ |
| bigamous {adj} (of a person) | :: δίγαμος /dígamos/ |
| bigamy {n} (state of having two spouses simultaneously) | :: διγαμία {f} /digamía/ |
| Big Apple {prop} (nickname for New York City) | :: Μεγάλο Μήλο {n} /Megálo Mílo/ |
| Big Bad Wolf {n} (fictional evil wolf) | :: Κακός Λύκος {m} /Kakós Lýkos/ |
| big bang {n} (explosion creating a universe) | :: Μεγάλη Έκρηξη {f} /Megáli Ékrixi/ |
| Big Bang {prop} (cosmic event) | :: Μεγάλη Έκρηξη {f} /Megáli Ékrixi/ |
| Big Ben {prop} (the hour bell in London) | :: Μπιγκ Μπεν /Bigk Ben/ |
| Big Brother {prop} (unwarranted and invasive government surveillance) | :: Μεγάλος Αδελφός {m} /Megálos Adelfós/ |
| Big Crunch {prop} (hypothetic eventual collapse of the universe) | :: Μεγάλη Σύνθλιψη {f} /Megáli Sýnthlipsi/ |
| big eater {n} (glutton) SEE: glutton | :: |
| biggish {adj} (somewhat big) | :: μεγαλούτσικος /megaloútsikos/ |
| bighead {n} (A person with an inflated opinion of themselves) | :: κεφάλα {f} /kefála/ |
| Big Mac {n} (burger) | :: Μπιγκ Μακ /Bigk Mak/ |
| bigot {n} (one who is narrow-mindedly devoted to their own ideas and groups and intolerant of others) | :: μισαλλόδοξος {m} /misallódoxos/ |
| bigoted {adj} (being a bigot) | :: φανατικός /fanatikós/ |
| bigotedness {n} (bigotry) SEE: bigotry | :: |
| bigotry {n} (intolerant prejudice, opinionatedness, or fanaticism; fanatic intolerance) | :: μισαλλοδοξία {f} /misallodoxía/ |
| big screen {n} (surface) | :: μεγάλη οθόνη {f} /megáli othóni/ |
| big sister {n} (a sibling's older sister) SEE: older sister | :: |
| big toe {n} (largest of the toes of the foot of a human) | :: μεγάλο δάκτυλο του ποδιού {n} /megálo dáktylo tou podioú/ |
| Bihar {prop} (a state in eastern India) | :: Μπιχάρ /Bichár/ |
| bijection {n} (function that is both a surjection and an injection) | :: αμφιμονοσήμαντη αντιστοιχία {f} /amfimonosímanti antistoichía/ |
| bike {n} (bicycle) | :: ποδήλατο /podílato/ |
| bike lane {n} (bicycle lane) SEE: bicycle lane | :: |
| bike path {n} (bicycle path) SEE: bicycle path | :: |
| biker {n} (person whose lifestyle is centered on motorcycles) | :: μηχανόβιος {m} /michanóvios/, μηχανόβια {f} /michanóvia/ |
| biker {n} (person who rides a bicycle) SEE: cyclist | :: |
| bikini {n} (bathing suit) | :: μπικίνι {n} /bikíni/ |
| bilabial {n} (a speech sound articulated with both lips) | :: διχειλικός {m} /dicheilikós/ |
| bilaterally {adv} (in a bilateral manner) | :: διμερώς /dimerós/, αμφίπλευρα /amfíplevra/ |
| Bilbao {prop} (city of northern Spain) | :: Μπιλμπάο /Bilmpáo/ |
| bilberry {n} (type of blueberry from the cowberry family, see also: blueberry) | :: μύρτιλο {n} /mýrtilo/ |
| bile {n} (secretion produced by the liver) | :: χολή {f} /cholí/ |
| bile {n} (bitterness of temper; ill humour) | :: χολή {f} /cholí/ |
| bile duct {n} (structure carrying bile) | :: χολαγγείο {n} /cholangeío/ |
| Bilhah {prop} (handmaid of Rachel) | :: Βαλλά {f} /Vallá/ |
| bilingual {adj} (speaking two languages) | :: δίγλωσσος {m} /díglossos/ |
| bilingual {adj} (written in two languages) | :: δίγλωσσος {m} /díglossos/ |
| bilirubin {n} (bile pigment) | :: χολερυθρίνη {f} /cholerythríni/ |
| bill {n} (bird's beak) | :: ράμφος {n} /rámfos/ |
| bill {v} (to stroke bill against bill) | :: χαϊδολογιέμαι /chaïdologiémai/ |
| bill {n} (written inventory) | :: λογαριασμός {m} /logariasmós/ |
| bill {n} (draft of a law) | :: νομοσχέδιο {n} /nomoschédio/ |
| bill {n} (law: declaration made in writing, stating some wrong the complainant has suffered from the defendant) | :: κατηγορητήριο {n} /katigoritírio/, εγκλητήριο {n} /egklitírio/ |
| bill {n} (invoice) | :: τιμολόγιο {n} /timológio/, λογαριασμός {m} /logariasmós/ |
| bill {n} (advertisement) | :: διαφήμιση {f} /diafímisi/, αφίσα {f} /afísa/ |
| bill {n} (bill of exchange) | :: συναλλαγματική {f} /synallagmatikí/ |
| bill {v} (to charge or enter in a bill) | :: εκδίδω λογαριασμό /ekdído logariasmó/, εκδίδω τιμολόγιο /ekdído timológio/, αποστέλλω λογαριασμό /apostéllo logariasmó/ |
| bill {n} (piece of paper money) SEE: banknote | :: |
| Bill {prop} (male given name) | :: Μπιλ {m} /Bil/ |
| billet {n} (short informal letter) | :: σημείωμα {n} /simeíoma/ |
| billet-doux {n} (love letter) SEE: love letter | :: |
| billfold {n} (wallet) SEE: wallet | :: |
| billiards {n} (a cue sport) | :: μπιλιάρδο {n} /biliárdo/ |
| billion {n} (a thousand million; 1,000,000,000; a milliard) | :: δισεκατομμύριο {n} /disekatommýrio/ |
| billion {n} (a million million; 1,000,000,000,000, see also: trillion) | :: τρισεκατομμύριο {n} /trisekatommýrio/ |
| billionaire {n} (wealth exceeding one billion (109)) | :: δισεκατομμυριούχος {m} /disekatommyrioúchos/ |
| bill of exchange {n} (document demanding payment from another party) | :: συναλλαγματική {f} /synallagmatikí/ |
| Billy {prop} (William) SEE: William | :: |
| billy goat {n} (male goat) | :: τράγος {m} /trágos/, τραγί {n} /tragí/ |
| bimbo {n} (physically attractive woman who lacks intelligence) | :: χαζογκόμενα {f} /chazogkómena/ |
| bimetallism {n} (a monetary standard) | :: διμεταλλισμός {m} /dimetallismós/ |
| bin {n} (container for rubbish) | :: κάδος απορριμμάτων /kádos aporrimmáton/, κάδος /kádos/ |
| binary {adj} (being in a state of one of two mutually exclusive conditions such as on or off) | :: δυαδικός {m} /dyadikós/ |
| binary {adj} (logic states) | :: δυαδικός {m} /dyadikós/ |
| binary {adj} (using binary number system) | :: δυαδικός {m} /dyadikós/ |
| binary {adj} (having two parts) | :: διττός {m} /dittós/ |
| binary {adj} (not ASCII) | :: δυαδικός {m} /dyadikós/ |
| binary {n} (number system) | :: δυαδικό {n} /dyadikó/ |
| binary logarithm {n} (the logarithm base two) | :: δυαδικός λογάριθμος {m} /dyadikós logárithmos/ |
| binary operation {n} (two-operand operation) | :: δυαδική πράξη {f} /dyadikí práxi/ |
| binary operator {n} (operator taking two operands) | :: δυαδικός τελεστής {m} /dyadikós telestís/ |
| bind {v} (transitive put together in a cover, as of books) | :: βιβλιοδετώ /vivliodetó/ |
| binge {n} (short period of excessive consumption, especially of alcohol) | :: κραιπάλη {f} /kraipáli/, ξεφάντωμα {n} /xefántoma/, μεθύσι {n} /methýsi/ |
| binge {n} | :: αδηφαγία {f} /adifagía/ |
| binge eating {n} (consumption of a large amount of food in a relatively short time) | :: αδηφαγία {f} /adifagía/ |
| binge eating disorder {n} (medical disorder) | :: ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση διαταραχή /efkairiakí ámetri katanálosi diatarachí/ |
| binky {n} (pacifier) SEE: pacifier | :: |
| bin man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector | :: |
| binnacle {n} ((nautical) the wooden housing for a ship's compass) | :: πυξιδοθήκη {f} /pyxidothíki/ |
| binoculars {n} (hand-held device for looking at a distance) | :: διόπτρες /dióptres/, κιάλια /kiália/ |
| binomial {n} (algebra: polynomial with two terms) | :: διώνυμο {m} /diónymo/ |
| binomial nomenclature {n} (The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts) | :: διώνυμη ονοματολογία {f} /diónymi onomatología/ |
| bio- {prefix} (life) | :: βιο- /vio-/ |
| biobank {n} (any of several types of repository of material) | :: βιοτράπεζα {f} /viotrápeza/ |
| biochemist {n} (A chemist whose speciality is biochemistry) | :: βιοχημικός {m} {f} /viochimikós/ |
| biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism) | :: βιοχημεία {f} /viochimeía/ |
| biochronology {n} (dating of rocks) | :: βιοχρονολόγηση {f} /viochronológisi/ |
| bioclimatic {adj} (of or pertaining to the relationship between living things and climate) | :: βιοκλιματικός /vioklimatikós/ |
| bioclimatic {adj} (focused on providing a comfortable microclimate) | :: βιοκλιματικός /vioklimatikós/ |
| bioclimatology {n} (science that studies interaction between biosphere and atmosphere) | :: βιοκλιματολογία {f} /vioklimatología/ |
| biodegradable {adj} (capable of being decomposed by biological activity) | :: βιοαποικοδομήσιμος /vioapoikodomísimos/, βιοδιασπάσιμος /viodiaspásimos/ |
| biodiversity {n} (diversity of flora and fauna) | :: βιοποικιλότητα {f} /viopoikilótita/ |
| biodynamic {adj} (Relating to agriculture according to Anthroposophic precepts) | :: βιοδυναμικός /viodynamikós/ |
| bioethics {n} (branch of ethics) | :: βιοηθική {f} /vioïthikí/ |
| biofuel {n} (biofuel) | :: βιοκαύσιμο {n} /viokáfsimo/ |
| biogeochemist {n} (A scholar in the field of biogeochemistry) | :: βιογεωχημικός {m} {f} /viogeochimikós/ |
| biogeography {n} (study of geographical distribution of living things) | :: βιογεωγραφία {f} /viogeografía/ |
| biographer {n} (the writer of a biography) | :: βιογράφος {m} {f} /viográfos/ |
| biography {n} (personal life story) | :: βιογραφία {f} /viografía/ |
| biologic {adj} (biological) SEE: biological | :: |
| biological {n} (of biology) | :: βιολογικός /viologikós/ |
| biological immortality {n} (phenomenon) | :: βιολογική αθανασία {f} /viologikí athanasía/ |
| biological parent {n} (biological parent) | :: βιολογικός γονιός {m} /viologikós goniós/ |
| biologist {n} (student of biology; one versed in the science of biology) | :: βιολόγος {m} {f} /viológos/ |
| biology {n} (study of living matter) | :: βιολογία {f} /viología/ |
| biomarker {n} (indicator of a biological state) | :: βιοδείκτης {m} /viodeíktis/ |
| biomaterial {n} (material) | :: βιοϋλικό {n} /vioÿlikó/ |
| biomedical {adj} (pertaining to biomedicine) | :: βιοϊατρικός {m} /vioïatrikós/ |
| biomedicine {n} (a branch of medical science) | :: βιοϊατρική {f} /vioïatrikí/ |
| biometeorology {n} (study of the relationship between the weather and living organisms) | :: βιομετεωρολογία {f} /viometeorología/ |
| biometry {n} (analysis of biological statistical data) | :: βιομετρία {f} /viometría/ |
| biomolecular {adj} | :: βιομοριακός /viomoriakós/ |
| biomolecule {n} (molecules) | :: βιομόριο {n} /viomório/ |
| bionic {adj} (related to bionics) | :: βιονικός /vionikós/ |
| bionics {n} (engineering based on biological systems) | :: βιονική {f} /vionikí/ |
| biophysics {n} (science) | :: βιοφυσική {f} /viofysikí/ |
| biopolitics {n} | :: βιοπολιτική {f} /viopolitikí/ |
| biospeleology {n} | :: βιοσπηλαιολογία {f} /viospilaiología/ |
| biosphere {n} (part of Earth capable of supporting life) | :: βιόσφαιρα {f} /viósfaira/ |
| biosphere {n} (totality of living organisms) | :: βιόσφαιρα {f} /viósfaira/ |
| biostatistics {n} (application of statistics) | :: βιοστατοστική {f} /viostatostikí/ |
| biota {n} (the living organisms of a region) | :: βιόκοσμος {m} /viókosmos/ |
| biotechnologist {n} (one who works in biotechnology) | :: βιοτεχνολόγος {m} {f} /viotechnológos/ |
| biotechnology {n} (use of living organisms in industrial, agricultural, medical applications) | :: βιοτεχνολογία {f} /viotechnología/ |
| biotic {adj} (of, pertaining to, or produced by life or living organisms) | :: βιωτικός {m} /viotikós/ |
| biotypology {n} (study of biotypes) | :: βιοτυπολογία {f} /viotypología/ |
| biowaste {n} (biological waste) | :: βιοαπόβλητο {n} /vioapóvlito/ |
| bipartisanship {n} (political situation in the US) | :: δικομματισμός /dikommatismós/ |
| bipolar {adj} (involving both poles) | :: διπολικός {m} /dipolikós/ |
| bipolar {adj} (relating to or having bipolar disorder) | :: μανιοκαταθλιπτικός {m} /maniokatathliptikós/ |
| bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) | :: διπολική διαταραχή {f} /dipolikí diatarachí/, διπολική συναισθηματική διαταραχή /dipolikí synaisthimatikí diatarachí/ |
| birch {n} (tree) | :: σημύδα /simýda/ |
| bird {n} (animal) | :: πουλί {n} /poulí/, πτηνό {n} /ptinó/ |
| bird {n} (person) | :: τύπος {m} /týpos/ |
| bird {n} (woman) | :: κούκλα {f} /koúkla/, γκόμενα {f} /gkómena/ |
| bird {n} (girlfriend) | :: γκόμενα {f} /gkómena/ [slang] |
| birdcatcher {n} (a person who catches or snares birds, wildfowl) | :: πτηνοθήρας {m} /ptinothíras/ |
| bird flu {n} (avian influenza) SEE: avian influenza | :: |
| birdie {n} (badminton: shuttlecock) SEE: shuttlecock | :: |
| birdie {n} (bird, birdling) | :: πουλάκι {n} /pouláki/ |
| birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time | :: |
| bird of prey {n} (carnivorous bird) | :: αρπακτικό πτηνό {n} /arpaktikó ptinó/ |
| bird's-eye view {n} (view from directly or high above) | :: υπερευρυγώνια όραση {f} /yperevrygónia órasi/, πανοραμική άποψη {f} /panoramikí ápopsi/ |
| birdshit {n} (vulgar: avian excreta) | :: κουτσουλιά {f} /koutsouliá/ |
| birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) | :: όμοιος ομοίω αεί πελάζει /ómoios omoío aeí pelázei/, τα όμοια έλκονται /ta ómoia élkontai/ |
| birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together | :: |
| birdsong {n} (musical sound made by a bird) | :: κελάηδισμα {n} /keláidisma/, κελάηδημα {n} /keláidima/, κελάδημα {n} /keládima/ |
| birdwatcher {n} (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) | :: παρατηρητής πουλιών {m} /paratiritís poulión/ |
| Birmingham {prop} (city and borough in England) | :: Μπέρμιγχαμ {n} /Bérmincham/ |
| Birmingham {prop} (city in Alabama) | :: Μπέρμιγχαμ {n} /Bérmincham/ |
| Birmingham {prop} (city in Michigan) | :: Μπέρμιγχαμ {n} /Bérmincham/ |
| biro {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen | :: |
| birth {n} (process of childbearing; beginning of life) | :: γέννα {f} /génna/, τοκετός {m} /toketós/ |
| birth {n} (instance of childbirth) | :: γέννα {f} /génna/, τοκετός {m} /toketós/ |
| birth {n} (beginning or start; a point of origin) | :: γέννηση {f} /génnisi/ |
| birth {n} (circumstances of one's background) | :: καταγωγή {f} /katagogí/ |
| birth {v} (to give birth (to)) | :: γεννώ /gennó/ |
| birth canal {n} (combined vagina and cervix during birth) | :: γεννητικός σωλήνας {m} /gennitikós solínas/, γεννητικό κανάλι {n} /gennitikó kanáli/ |
| birth certificate {n} (official document certifying the details of a person's birth) | :: πιστοποιητικό γεννήσεως /pistopoiitikó genníseos/ |
| birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth | :: |
| birthday {n} (anniversary) | :: γενέθλια /genéthlia/ |
| birthday {n} (date of birth) | :: ημερομηνία γεννήσεως {f} /imerominía genníseos/ |
| birthday cake {n} (a cake made to celebrate a birthday) | :: τούρτα γενεθλίων {f} /toúrta genethlíon/ |
| birthday card {n} (greeting card) | :: κάρτα γενεθλίων {f} /kárta genethlíon/ |
| birthday party {n} (a party held to celebrate a birthday) | :: πάρτι γενεθλίων {n} /párti genethlíon/ |
| birthday suit {n} (nakedness) | :: αδαμιαία περιβολή {f} /adamiaía perivolí/ |
| birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth) | :: σημάδι {n} /simádi/ |
| birthplace {n} (location where a person is born) | :: τόπος γέννησης {m} /tópos génnisis/ |
| biscuit {n} (small, flat baked good, see also: cookie; cracker) | :: μπισκότο {m} /biskóto/ |
| bisector {n} (A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts) | :: διχοτόμος {f} /dichotómos/ |
| bisexual {adj} (sexually attracted to both men and women) | :: αμφιφυλόφιλος /amfifylófilos/ |
| bisexual {n} (bisexual person) | :: αμφιφυλόφιλος {m} /amfifylófilos/, αμφιφυλόφιλη {f} /amfifylófili/ |
| bisexuality {n} (psychology) | :: αμφιφυλοφιλία {f} /amfifylofilía/ |
| Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) | :: Μπισκέκ /Biskék/ |
| Bishnupriya Manipuri {prop} (language) | :: μπισνουπρίγια μανιπούρι /bisnouprígia manipoúri/ |
| bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations) | :: επίσκοπος {m} /epískopos/ |
| bishop {n} (chess piece) | :: αξιωματικός {m} /axiomatikós/ |
| bismuth {n} (chemical element) | :: βισμούθιο {n} /vismoúthio/ |
| bison {n} (wild ox, Bison bonasus) | :: βίσονας {m} /vísonas/ |
| bison {n} (North American animal, Bison bison) | :: βίσονας {m} /vísonas/ |
| Bissau {prop} (capital of Guinea-Bissau) | :: Μπισάου /Bisáou/ |
| bissextile {n} (leap year) SEE: leap year | :: |
| bissextile year {n} (year with an extra day) SEE: leap year | :: |
| bisyllabic {adj} (comprising two syllables) SEE: disyllabic | :: |
| bit {n} (metal in horse's mouth) | :: στομίδα {n} /stomída/ |
| bit {n} (math: binary digit) | :: δυφίο {n} /dyfío/ |
| bit {n} (computing smallest unit of storage) | :: μπιτ {n} /bit/, δυφίο {n} /dyfío/, δυαδικό ψηφίο {n} /dyadikó psifío/ |
| bit {n} (datum that may take on one of exactly two values) | :: δυφίο {n} /dyfío/ |
| bit {n} (coin of a specified value) SEE: coin | :: |
| bitch {n} (female canine) | :: σκύλα {f} /skýla/, λύκαινα /lýkaina/ [wolf] |
| bitch {n} (disagreeable, aggressive person, usually female) | :: σκύλα {f} /skýla/ |
| bitch {n} (complaint) SEE: complaint | :: |
| bitch {n} (playful variation on dog (sense "man")) SEE: dog | :: |
| bitch out {v} (to complain) SEE: bitch | :: |
| bitcoin {n} (cryptocurrency) | :: μπιτκόιν {n} /bitkóin/, μπίτκοϊν {n} /bítkoïn/ |
| bite {v} (to cut into by clamping the teeth) | :: δαγκώνω /dagkóno/ |
| bite {v} (to hold something by clamping one’s teeth) | :: δαγκώνω /dagkóno/ |
| bite {v} (to attack with the teeth) | :: δαγκώνω /dagkóno/ |
| bite {v} (to bite a baited hook or other lure) | :: τσιμπάω /tsimpáo/ |
| bite {v} (to fall for a deception) | :: τσιμπάω /tsimpáo/ |
| bite {v} (to sting) | :: τσιμπάω /tsimpáo/ |
| bite {n} (act of biting) | :: δάγκωμα /dágkoma/, δαγκωματιά /dagkomatiá/ |
| bite {n} (wound left behind after having been bitten) | :: δάγκωμα /dágkoma/ |
| bite {n} (swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting) | :: τσίμπημα /tsímpima/ |
| bite {n} (mouthful) | :: μπουκιά /boukiá/ |
| bite one's tongue {v} (prevent oneself from uttering a word) | :: δαγκώνω τη γλώσσα μου /dagkóno ti glóssa mou/ |
| bitmap {n} (a series of bits) | :: δυφιοαπεικόνιση /dyfioapeikónisi/ |
| bitmask {n} (pattern of bits) | :: δυφιακή μάσκα {f} /dyfiakí máska/ |
| Bitola {prop} (city) | :: Μπίτολα {f-p} {n-p} /Bítola/ or Μοναστήρι {n} /Monastíri/ |
| bitrate {n} (frequency of bits at passing point) | :: δυφιορρυθμός /dyfiorrythmós/, δυφιακός ρυθμός /dyfiakós rythmós/ |
| bitter {adj} (having an acrid taste) | :: πικρός {m} /pikrós/ |
| bitter {adj} (harsh, piercing or stinging) | :: πικρός {m} /pikrós/ |
| bitter {adj} (cynical and resentful) | :: πικρός {m} /pikrós/ |
| bitter melon {n} (plant Momordica charantia) | :: πικρό πεπόνι {n} /pikró pepóni/ |
| bitter melon {n} (fruit of Momordica charantia) | :: πικρό πεπόνι {n} /pikró pepóni/ |
| bitterness {n} (quality of being bitter in taste) | :: πίκρα {f} /píkra/ |
| bitterness {n} (quality of feeling bitter) | :: πίκρα {f} /píkra/ |
| bitter orange {n} (tree) | :: νεραντζιά {f} /nerantziá/ |
| bitter orange {n} (fruit) | :: νεράντζι {n} /nerántzi/ |
| bittersweet {adj} (both bitter and sweet) | :: γλυκόπικρος {m} /glykópikros/ |
| bittersweet {adj} (expressing contrasting emotions of pain and pleasure) | :: γλυκόπικρος {m} /glykópikros/ |
| bittersweet {n} (the bittersweet nightshade, Solanum dulcamara) | :: στρύχνος {m} /strýchnos/ |
| bitwise {adj} (treating values like series of bits) | :: δυφιοτελής /dyfiotelís/, δυφιηδόν /dyfiidón/ |
| blab {n} (gossip) SEE: gossip | :: |
| blabbermouth {n} (chatterbox) SEE: chatterbox | :: |
| black {v} (to blacken) SEE: blacken | :: |
| black {adj} (absorbing all light) | :: μαύρος {m} /mávros/ |
| black {adj} (without light) | :: σκοτεινός {m} /skoteinós/, ερεβώδης {m} /erevódis/ |
| black {adj} (relating to people with dark skin) | :: μαύρος {m} /mávros/ |
| black {adj} (bad; evil) | :: μαύρος {m} /mávros/, κακός {m} /kakós/ |
| black {adj} (illegitimate, illegal or disgraced) | :: μαύρος {m} /mávros/ |
| black {adj} (of coffee or tea, without milk or other whitener) | :: σκέτος /skétos/ |
| black {n} (colour/color) | :: μαύρο {n} /mávro/ |
| black {n} (dye, pigment) | :: μαύρο {n} /mávro/ |
| black {n} (pen, pencil, etc. with black pigment) | :: μαύρο {n} /mávro/ |
| black {n} (dark-skinned person) | :: μαύρος {m} /mávros/, μαύρη {f} /mávri/ |
| black {n} (billiards, snooker, pool: black ball) | :: μαύρη {f} /mávri/ |
| black alder {n} (Alnus glutinosa tree) | :: μαύρος άλνος {m} /mávros álnos/ |
| black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white | :: |
| black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) | :: ασπρόμαυρος {m} /asprómavros/ |
| black art {n} (witchcraft, sorcery, black magic, etc.) | :: μαύρη μαγεία (mavri magia) {f} |
| Blackbeard {prop} (pirate's name) | :: Μαυρογένης {m} /Mavrogénis/ |
| black-bellied sandgrouse {n} (Pterocles orientalis) | :: μαυροπεριστερόκοτα {f} /mavroperisterókota/ |
| blackberry {n} (shrub) | :: βατομουριά {f} /vatomouriá/ |
| blackberry {n} (fruit) | :: βατόμουρο {n} /vatómouro/ |
| BlackBerry {n} (device (transliterations)) | :: Μπλάκ-μπερη /Blák-beri/ |
| blackbird {n} (Turdus merula: blackbird) | :: κότσυφας {m} /kótsyfas/ |
| blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk) | :: μαυροπίνακας {m} /mavropínakas/ |
| blackbody {n} (an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it) | :: μέλαν σώμα {n} /mélan sóma/ |
| black caraway {n} (Nigella sativa, see also: nigella) | :: μαύρο κύμινο {n} /mávro kýmino/ |
| black caraway {n} (spice) | :: μαύρο κύμινο {n} /mávro kýmino/ |
| black cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher | :: |
| black cat {n} (black-furred cat) | :: μαύρη γάτα /mávri gáta/ |
| black child {n} (black child, see also: pickaninny) | :: μαυράκι {n} /mavráki/ |
| black currant {n} (shrub) | :: φραγκοσταφυλιά {f} /fragkostafyliá/ |
| black currant {n} (berry) | :: φραγκοστάφυλο {n} /fragkostáfylo/ |
| Black Death {prop} (14th century pandemic outbreak) | :: Μαύρη Πανώλη {f} /Mávri Panóli/ |
| black elder {n} (Sambucus nigra) SEE: elder | :: |
| blacken {v} (make black) | :: αμαυρώνω /amavróno/ |
| blacken {v} (defame, sully) | :: αμαυρώνω /amavróno/ |
| black eye {n} (bruised eye) | :: μαύρο μάτι {n} /mávro máti/ |
| black-eyed pea {n} (cowpea bean, the produce of the aforementioned plant) | :: μαυρομάτικα φασόλια {p} /mavromátika fasólia/ |
| Black Forest {prop} (German forest and mountain range) | :: Μέλας Δρυμός {m} /Mélas Drymós/ |
| black francolin {n} (Francolinus francolinus) | :: μαύρος φραγκολίνος {m} /mávros fragkolínos/ |
| black gold {n} (petroleum) | :: μαύρος χρυσός {m} /mávros chrysós/ |
| black grouse {n} (Lyrurus tetrix) | :: λυροπετεινός {m} /lyropeteinós/ |
| blackguard {n} (scoundrel) SEE: scoundrel | :: |
| black-haired {adj} (having black hair) | :: μαυρομάλλης /mavromállis/, μελαχρινός /melachrinós/ |
| blackhead {n} (skin blemish) | :: φαγέσωρας {m} /fagésoras/, μαύρο στίγμα {n} /mávro stígma/ |
| black hole {n} (celestial body) | :: μαύρη τρύπα {f} /mávri trýpa/, μελανή οπή {f} /melaní opí/ |
| black humor {n} (subgenre of comedy) | :: μαύρο χιούμορ {n} /mávro chioúmor/ |
| black lead {n} (graphite) SEE: graphite | :: |
| blackleg {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker | :: |
| black-legged kittiwake {n} (Rissa tridactyla) | :: ρίσσα {f} /ríssa/, τριδάκτυλος γλάρος {m} /tridáktylos gláros/ |
| blacklist {n} (list or set of people or entities to be shunned or banned) | :: μαυροπίνακας {m} /mavropínakas/ |
| black magic {n} (magic derived from evil forces) | :: μαύρη μαγεία {f} /mávri mageía/ |
| blackmail {n} (extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure) | :: εκβιασμός {m} /ekviasmós/ |
| blackmail {v} (to extort money) | :: εκβιάζω /ekviázo/ |
| black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) | :: μαύρη αγορά {f} /mávri agorá/ |
| black marketeer {n} (trader on the black market) | :: μαυραγορίτης {m} /mavragorítis/ |
| black out {v} (to cover with black ink) | :: διαγράφω /diagráfo/, μαυρίζω /mavrízo/ |
| black out {v} (lose consciousness) | :: λιποθυμώ /lipothymó/ |
| black out {v} (make dark) | :: συσκοτίζω /syskotízo/ |
| blackout {n} (a temporary loss of consciousness) | :: λιποθυμία {f} /lipothymía/, σκοτοδίνη {f} /skotodíni/ |
| blackout {n} (a temporary loss of memory) | :: συσκότιση {f} /syskótisi/, απώλεια μνήμης {f} /apóleia mnímis/ |
| blackout {n} (a large-scale power failure) | :: διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος {f} /diakopí ilektrikoú révmatos/ |
| blackout {n} (the mandatory blinding of all light) | :: συσκότιση {f} /syskótisi/ |
| black pepper {n} (spice) | :: μαυροπίπερο {n} /mavropípero/ |
| Blackpool {prop} (town) | :: Μπλάκπουλ /Blákpoul/ |
| black redstart {n} (a small passerine bird) | :: καρβουνιάρης {m} /karvouniáris/ |
| black rhinoceros {n} (Diceros bicornis) | :: μαύρος ρινόκερος /mávros rinókeros/ |
| Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe and Asia Minor) | :: Μαύρη Θάλασσα {f} /Mávri Thálassa/, Εύξεινος Πόντος {m} /Éfxeinos Póntos/ |
| black sheep {n} (nonconformist) | :: μαύρο πρόβατο {n} /mávro próvato/ |
| black sheep {n} (disliked person) | :: μαύρο πρόβατο {n} /mávro próvato/ |
| blackshirt {n} (member of a fascist party) SEE: fascist | :: |
| blackshirt {n} (uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party) | :: μελανοχίτωνας {m} /melanochítonas/ |
| blacksmith {n} (iron forger, see also: smith) | :: σιδεράς {m} /siderás/; πεταλωτής {m} /petalotís/ |
| black-throated thrush {n} (Turdus atrogularis) | :: μαυρόλαιμη τσίχλα {f} /mavrólaimi tsíchla/ |
| black widow {n} (species of venomous spider) | :: μαύρη χήρα {f} /mávri chíra/ |
| black widow {n} (a murderous woman) | :: μαύρη χήρα {f} /mávri chíra/ |
| black woodpecker {n} (Dryocopus martius) | :: μαυροτσικλιτάρα /mavrotsiklitára/ |
| bladder {n} (inflatable bag inside a ball) | :: σαμπρέλα {f} /sampréla/ |
| bladder {n} (urinary bladder) SEE: urinary bladder | :: |
| blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil) | :: λεπίδα {f} /lepída/ |
| blade {n} (the flat part of a leaf or petal) | :: φύλλο {n} /fýllo/ |
| blade {n} (flat outer part of an oar) | :: παλάμη {f} /palámi/ |
| blade {n} (part of a propeller) | :: πτερύγιο {n} /pterýgio/ |
| Blagoevgrad {prop} (town in Bulgaria) | :: Μπλαγκόεβγκραντ {n} /Blagkóevgkrant/ |
| blah blah blah {interj} (a put-down to silence someone) | :: μπούρου-μπούρου /boúrou-boúrou/ |
| Blaise {prop} (male given name) | :: Βλάσιος {m} /Vlásios/ |
| blame {n} (responsibility) SEE: responsibility | :: |
| bland {adj} (Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave) | :: ήπιος {m} /ípios/, μαλακός {m} /malakós/, απαλός {m} /apalós/ |
| bland {adj} (Having a soothing effect; not irritating or stimulating) | :: πράος {m} /práos/, ήπιος {m} /ípios/ |
| bland {adj} (Lacking in taste or vigor) | :: άνοστος {m} /ánostos/, άγευστος {m} /ágefstos/ |
| blank {adj} (blank ammunition) | :: αβολίδωτος /avolídotos/ |
| blanket {n} (fabric) | :: κουβέρτα {f} /kouvérta/ |
| blaspheme {v} (to speak against God or religious doctrine) | :: βλασφημώ /vlasfimó/ |
| blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred) | :: βλασφημία {f} /vlasfimía/ |
| blast {n} (explosion) | :: έκρηξη {f} /ékrixi/ |
| blast furnace {n} (furnace where iron ore is smelted) | :: υψικάμινος {f} /ypsikáminos/ |
| blay {n} (bleak) SEE: bleak | :: |
| bleach {v} (to treat with bleach) | :: λευκαίνω /lefkaíno/ |
| bleach {n} (chemical) | :: λευκαντικό {n} /lefkantikó/ |
| bleak {adj} (without color) | :: άχρωμος {m} /áchromos/ |
| bleak {adj} (desolate and exposed) | :: έρημος {m} /érimos/, ψυχρός {m} /psychrós/ |
| bleak {adj} (cheerless) | :: άχαρος {m} /ácharos/, θλιβερός {m} /thliverós/, άθλιος {m} /áthlios/ |
| bleak {n} (small European river fish) | :: σίρκο {n} /sírko/ |
| bleat {n} (cry of a sheep or a goat) | :: βέλασμα {n} /vélasma/ |
| bleat {v} (to make the cry of a sheep or goat) | :: βελάζω /velázo/ |
| bleat {v} (informal: to complain) | :: βελάζω /velázo/ |
| blech {interj} (gagging sound of disgust) | :: μπλιάχ /bliách/ |
| bleed {v} (lose blood) | :: αιμορραγώ /aimorragó/, ματώνω /matóno/ |
| bleed {v} (draw blood) | :: αφαιμάσσω /afaimásso/ [literally], παίρνω αίμα /paírno aíma/ |
| bleeding {n} (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) | :: αιμορραγία {f} /aimorragía/ |
| bleed out {v} (die due to excess bloodloss) | :: αιμορραγώ μέχρι θανάτου /aimorragó méchri thanátou/ |
| blemish {n} (small flaw which spoils the appearance of something) | :: κηλίδα {f} /kilída/ |
| blemish {n} (moral defect) | :: κηλίδα {f} /kilída/ |
| blend {n} (in linguistics) SEE: portmanteau word | :: |
| blenny {n} (fish of Blenniodei) | :: βλέννος {m} /vlénnos/ |
| blepharitis {n} (inflammation of the eyelid) | :: βλεφαρίτιδα /vlefarítida/ |
| blepharospasm {n} (spasm of eyelid) | :: βλεφαρόσπασμος {m} /vlefaróspasmos/ |
| bless {v} (confer blessing on) | :: ευλογώ /evlogó/ |
| blessing {n} (act of declaring, seeking or bestowing favor) | :: ευλογία {f} /evlogía/ |
| blessing {n} (prayer before a meal) SEE: grace | :: |
| bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) | :: γείτσες /geítses/ |
| bless you {interj} (short for "God bless you") SEE: God bless you | :: |
| blind {adj} (unable to see) | :: τυφλός /tyflós/, αόμματος /aómmatos/ |
| blind {adj} (closed at one end) | :: αδιέξοδος {m} /adiéxodos/ |
| blind {adj} (unintelligible or illegible) | :: δυσανάγνωστος {m} /dysanágnostos/ |
| blind {n} (covering for a window) | :: γρίλλια {f} /gríllia/, σκιάδιο {n} /skiádio/ |
| blind {v} (make temporarily or permanently blind) | :: τυφλώνω /tyflóno/ |
| blind {adv} (without seeing) | :: τυφλά /tyflá/ |
| blind alley {n} (course of inquiry) SEE: impasse | :: |
| blind alley {n} (street that leads nowhere) SEE: dead end | :: |
| blinder {n} (horse's eye shield) | :: παρωπίδα /paropída/ |
| blindingly {adv} (extremely) SEE: extremely | :: |
| blind man's buff {n} (game where someone is blindfolded and tries to catch the others) | :: τυφλόμυγα {f} /tyflómyga/, ψηλαφίνδα {f} /psilafínda/ |
| blindness {n} (condition of being blind) | :: τύφλωση {f} /týflosi/, τυφλότητα {f} /tyflótita/ |
| blink {v} (to close and reopen both eyes quickly) | :: ανοιγοκλείνω /anoigokleíno/ |
| blinker {n} (eye shield) | :: παρωπίδα {f} /paropída/ |
| blinker {n} (eyelid) | :: βλέφαρο {n} /vléfaro/ |
| blinkers {n} (horse's eye shields) | :: παρωπίδες {f-p} /paropídes/ |
| bliss {n} (perfect happiness) | :: ευδαιμονία {f} /evdaimonía/, μακαριότητα {f} /makariótita/ |
| blister {n} (bubble on the skin) | :: φουσκάλα {f} /fouskála/ |
| blister {n} (bubble on a painted surface) | :: φουσκάλα {f} /fouskála/ |
| Blitzen {prop} (reindeer of Santa Claus) | :: Αστραπή {f} /Astrapí/ |
| blizzard {n} (severe snowstorm) | :: χιονοθύελλα {f} /chionothýella/ |
| blizzard {n} (figuratively: large amount of paperwork) | :: χαρτομάνι {n} /chartománi/ |
| blizzard {n} (large number of similar things) | :: θύελλα {f} /thýella/ |
| blob {n} (shapeless or amorphous mass) | :: άμορφη μάζα {f} /ámorfi máza/ |
| block {n} (set of paper sheets) | :: μπλοκ {n} /blok/ |
| block {v} (to fill, making it impossible to pass) | :: μπλοκάρω /blokáro/ |
| block {v} (to prevent passing) | :: εμποδίζω /empodízo/ |
| block {v} (to prevent an action) | :: εμποδίζω /empodízo/ |
| block {v} (to impede opponent) | :: μπλοκάρω /blokáro/ |
| block {n} (solitary confinement) SEE: solitary confinement | :: |
| blockade {n} (the isolation of something) | :: αποκλεισμός {m} /apokleismós/ |
| blockade {v} (to create a blockade against) | :: αποκλείω /apokleío/ |
| blockage {n} (thing blocking) | :: φραγμός {m} /fragmós/ (fragmos), φράγμα {n} /frágma/ (fragma) |
| block and tackle {n} (system of several pulleys) | :: πολύσπαστο {n} /polýspasto/ |
| block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building | :: |
| blog {n} (a personal or corporate website) | :: ιστολόγιο {n} /istológio/ |
| blogger {n} (contributor to a blog) | :: ιστολόγος {m} {f} /istológos/, ιστογράφος {m} {f} /istográfos/ |
| Blois {prop} (city in Centre Region, France) | :: Μπλουά /Blouá/ |
| blond {adj} (of a pale golden colour) | :: ξανθός /xanthós/ |
| blonde {n} (blond) SEE: blond | :: |
| blonde {adj} (blond) SEE: blond | :: |
| blood {v} (to cause to be covered with blood) | :: ματώνω /matóno/ |
| blood {n} (vital liquid flowing in animal bodies) | :: αίμα {n} /aíma/ |
| blood {n} (family relationship due to birth, e.g. between siblings) | :: αίμα {n} /aíma/ |
| blood {n} (blood test or blood sample) | :: αίμα {n} /aíma/ |
| bloodbath {n} (indiscriminate killing or slaughter) | :: λουτρό αίματος {n} /loutró aímatos/ |
| blood brother {n} (unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood) | :: αδελφοποιτός {m} /adelfopoitós/ |
| blood clot {n} | :: θρόμβος {m} /thrómvos/ |
| blood donor {n} (person who donates blood) | :: αιμοδότης {m} /aimodótis/ |
| blood feud {n} (feud between clans or families) SEE: vendetta | :: |
| blood group {n} (blood type) SEE: blood type | :: |
| bloodhound {n} (dog) | :: λαγωνικό {n} /lagonikó/ |
| bloodhound {n} (informal: detective) | :: λαγωνικό {n} /lagonikó/ |
| blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) | :: το αίμα νερό δεν γίνεται /to aíma neró den gínetai/ |
| bloodless {adj} (lacking blood) | :: αναιμικός /anaimikós/ |
| bloodless {adj} (taking place without loss of blood) | :: αναίμακτος /anaímaktos/ |
| bloodless {adj} (lacking emotion or vivacity) | :: αναιμικός /anaimikós/ |
| bloodletting {n} (ancient medical practice) | :: αφαίμαξη {f} /afaímaxi/ |
| bloodletting {n} (large amount of blood likely to be spilled through violence) | :: αιματοχυσία {f} /aimatochysía/ |
| blood loss {n} (loss of blood) | :: αιμορραγία {f} /aimorragía/, απώλεια αίματος {f} /apóleia aímatos/ |
| blood money {n} (money paid to the family of someone killed) SEE: wergeld | :: |
| blood relation {n} (person) | :: see: σχέση {f} /schési/ |
| blood relative {n} (blood relation) SEE: blood relation | :: |
| bloodshed {n} (shedding or spilling of blood) | :: αιματοχυσία {f} /aimatochysía/ |
| bloodshed {n} (carnage, destruction of life, slaughter) | :: αιματοκύλισμα {n} /aimatokýlisma/ |
| bloodstream {n} (flow of blood through the circulatory system of an animal) | :: κυκλοφορία του αίματος {f} /kykloforía tou aímatos/ |
| bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire | :: |
| bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite | :: |
| bloodthirsty {adj} (thirsty for blood) | :: αιμοσταγής /aimostagís/ |
| blood type {n} (blood classification) | :: ομάδα αίματος /omáda aímatos/ |
| blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood) | :: αιμοφόρο αγγείο {n} /aimofóro angeío/ |
| bloody {adj} (covered in blood) | :: ματωμένος {m} /matoménos/ |
| bloody {adj} (characterised by great bloodshed) | :: αιματηρός {m} /aimatirós/ |
| bloody {adj} (intensifier) | :: βρωμο- /vromo-/, παλιο- /palio-/ |
| bloom {n} (flower) SEE: flower | :: |
| bloom {n} (blossom) SEE: blossom | :: |
| bloom {v} (open its blooms) SEE: blossom | :: |
| blossom {n} (flowers on trees) | :: ανθός {m} /anthós/ |
| blotto {adj} ((very) drunk or intoxicated) SEE: drunk | :: |
| blow {v} (to produce an air current) | :: φυσώ /fysó/ |
| blow {v} (to fellate) | :: τσιμπουκώνω /tsimpoukóno/, πιπώνω /pipóno/, παίρνω πίπα /paírno pípa/ |
| blow {n} (cocaine) SEE: snow | :: |
| blow {v} (blossom) SEE: blossom | :: |
| blow-dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer | :: |
| blower {n} (telephone) SEE: telephone | :: |
| blowfly {n} (flies of the family Calliphoridae) | :: κρεατόμυγα {f} /kreatómyga/ |
| blowhole {n} (spiracle through which cetaceans breath) | :: φυσητήρας {m} /fysitíras/ |
| blowjob {n} (the act of fellatio) | :: πίπα {f} /pípa/, τσιμπούκι /tsimpoúki/ |
| blow out {v} (extinguish) | :: σβήνω /svíno/ |
| blow out {v} (burst car tyre) | :: σκάω /skáo/ |
| blow smoke {v} (idiomatic) | :: ρίχνω στάχτη στα μάτια /ríchno stáchti sta mátia/ |
| blowtorch {n} (tool) | :: καμινέτο /kaminéto/ |
| blow up {v} (to explode (transitive)) | :: ανατινάζω /anatinázo/ |
| blow up {v} (to explode (intransitive)) | :: ανατινάζω /anatinázo/ |
| blue {adj} (blue-colored, see also: dark blue; light blue) | :: μπλε /ble/ |
| blue {n} (colour) | :: μπλε {n} /ble/ |
| blue {n} (argument) SEE: argument | :: |
| blue {n} (blue uniform) SEE: blues | :: |
| blue {n} (bluefish) SEE: bluefish | :: |
| blue {n} (sky, literally or figuratively) SEE: sky | :: |
| Bluebeard {prop} (the famous fairy tale) | :: Κυανοπώγων {m} /Kyanopógon/ |
| Bluebeard {prop} (the title character) | :: Κυανοπώγων {m} /Kyanopógon/ |
| blueberry {n} (fruit) | :: μύρτιλο {n} /mýrtilo/ |
| blue-black {n} (black with bluish highlights) | :: μαυρογάλανος /mavrogálanos/ |
| blue blood {n} (noble or aristocratic ancestry) | :: γαλαζοαίματος /galazoaímatos/ |
| bluebottle {n} (blowfly of the genus Calliphora) | :: κρεατόμυγα {f} /kreatómyga/ |
| blue-cheeked bee-eater {n} (Merops persicus) | :: πράσινος μελισσοφάγος {m} /prásinos melissofágos/ |
| blue-eyed {adj} (having blue eyes) | :: γαλανομάτης /galanomátis/ |
| bluefish {n} (Pomatomus saltatrix) | :: γοφάρι {n} /gofári/ |
| blue-green alga {n} (member of cyanobacteria) | :: κυανοφύκη {f} /kyanofýki/ |
| blue jeans {n} (denim trousers, see also: jeans) | :: μπλουτζίν {n} /bloutzín/ |
| blueprint {n} (any detailed technical drawing) | :: σχεδιάγραμμα {n} /schediágramma/ |
| blue rock thrush {n} (Monticola solitarius) | :: γαλαζοκότσυφας {m} /galazokótsyfas/ |
| blues {n} (musical form) | :: μπλουζ {n} /blouz/ |
| blue screen of death {n} (screen indicating a system error) | :: μπλε οθόνη του θανάτου /ble othóni tou thanátou/ |
| bluestone {n} (slate) SEE: slate | :: |
| bluestone {n} (limestone) SEE: limestone | :: |
| bluethroat {n} (bird) | :: γαλαζολαίμης {m} /galazolaímis/ |
| blue tit {n} (Cyanistes caeruleus) | :: γαλαζοπαπαδίτσα {f} /galazopapadítsa/ |
| Bluetooth {prop} (nickname of a Danish king) | :: Κυανόδους {m} /Kyanódous/ |
| blunder {n} (mistake) | :: [colloquial] γκάφα {f} /gkáfa/ σφάλμα {n} /sfálma/, λάθος {n} /láthos/, παραδρομή {f} /paradromí/ |
| blunder {v} (To make a stupid mistake) | :: σφάλλω /sfállo/ |
| blunderbuss {n} (old style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle) | :: τρομπόνι {n} /trompóni/ |
| blunt {adj} (having a thick edge or point, not sharp) | :: αμβλύς /amvlýs/ |
| blunt {adj} (dull in understanding; slow of discernment) | :: αμβλύς /amvlýs/ |
| blunt {v} (to dull the edge or point of, by making it thicker) | :: αμβλύνω /amvlýno/ |
| blunt {v} (to repress or weaken) | :: αμβλύνω /amvlýno/ |
| blush {n} (an act of blushing) | :: κοκκίνισμα {n} /kokkínisma/ |
| blush {n} (makeup) | :: ρουζ {n} /rouz/, κοκκινάδι {n} /kokkinádi/ |
| blush {v} (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) | :: κοκκινίζω /kokkinízo/ |
| BMI {n} (body mass index) | :: ΔΣΒ /DSV/ |
| BMW {prop} (colloquial names and pronunciations, apart from the romanised "BMW") | :: Μπε-Εμ-Βε /Be-Em-Ve/ |
| boar {n} (wild boar) SEE: wild boar | :: |
| boar {n} (male pig) | :: κάπρος {m} /kápros/ |
| board {n} (long, wide and thin piece of wood or other material) | :: σανίδα {f} /sanída/ |
| board {n} (device containing electrical switches) | :: πίνακας {m} /pínakas/ |
| board {n} (short for blackboard, whiteboard, etc.) | :: πίνακας {m} /pínakas/ |
| board {n} (managing committee) | :: συμβούλιο {n} /symvoúlio/, επιτροπή {f} /epitropí/ |
| board {n} (regular meals or amount paid for them in a place of lodging) | :: διατροφή {f} /diatrofí/, σίτιση {f} /sítisi/ |
| boarder {n} (pupil who lives at school during term) | :: τρόφιμος {c} /trófimos/ |
| boarder {n} (someone who pays for meals and lodging) | :: τρόφιμος {c} /trófimos/ |
| board game {n} (game played on a board) | :: επιτραπέζιο /epitrapézio/, επιτραπέζιο παιχνίδι /epitrapézio paichnídi/ |
| boarding house {n} (boarding school building) | :: οικοτροφείο {n} /oikotrofeío/ |
| boarding school {n} (school which provides board and lodging) | :: οικοτροφείο {n} /oikotrofeío/ |
| boast {v} (to brag; to talk loudly in praise of oneself) | :: κομπάζω /kompázo/, υπερηφανεύομαι /yperifanévomai/ |
| boat {n} (water craft) | :: βάρκα {f} /várka/, λέμβος {f} /lémvos/, καΐκι {n} /kaḯki/ |
| boatyard {n} (shipyard) SEE: shipyard | :: |
| bob {n} (bobber) SEE: float | :: |
| bobber {n} (buoyant fishing device) SEE: float | :: |
| bobby pin {n} (type of hair pin) SEE: hairgrip | :: |
| bobcat {n} (North American wild cat) | :: ερυθρός λύγκας {m} /erythrós lýgkas/ |
| Boccaccian {adj} (of or pertaining to Boccaccio or his works) | :: βοκακικός /vokakikós/, βοκκακικός /vokkakikós/ |
| Boche {n} (German) SEE: German | :: |
| bode {v} (to be the omen of; to portend to presage) | :: προμηνύω /prominýo/, προοιωνίζω /prooionízo/, προοιωνίζομαι /prooionízomai/ |
| bodhisattva {n} (bodhisattva) | :: μποντισάτβα {m} /bontisátva/ |
| bodiless {adj} (lacking a body) | :: ασώματος {m} /asómatos/ |
| bodily {adj} (relating to the body) | :: σωματικός /somatikós/, υλικός /ylikós/ |
| bodily {adv} (in or by the body) | :: σωματικώς /somatikós/ |
| bodkin {n} (dagger) SEE: dagger | :: |
| bodkin {n} (hairpin) SEE: hairpin | :: |
| body {n} (physical structure of a human or animal) | :: σώμα {n} /sóma/ |
| body {n} (fleshly or corporeal nature of a human) | :: σώμα {n} /sóma/ |
| body {n} (corpse) | :: πτώμα {n} /ptóma/ |
| body {n} (torso) | :: κορμός {m} /kormós/ |
| body {n} (largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)) | :: σκελετός {m} /skeletós/ |
| body {n} (bodysuit) | :: κορμάκι {n} /kormáki/ |
| body {n} (organisation, company or other authoritative group) | :: οργανισμός {m} /organismós/, σώμα {m} /sóma/ |
| body {n} (group having a common purpose or opinion) | :: οργάνωση {f} /orgánosi/ |
| body {n} (collection of knowledge) | :: σώμα {n} /sóma/, γραμματολογία {f} /grammatología/ |
| body {n} (any physical object or material thing) | :: σώμα {n} /sóma/ |
| body {n} (substance, material presence) | :: σώμα {n} /sóma/ |
| body {n} (comparative viscosity, solidity or substance) | :: σώμα {n} /sóma/ |
| bodybuilder {n} (a person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique) | :: μπόντι μπίλντερ {n} /bónti bílnter/ |
| bodybuilding {n} (sport of muscle development) | :: σωματοδόμηση {f} /somatodómisi/ |
| body corporate {n} (corporation) SEE: corporation | :: |
| bodyguard {n} (person responsible for protecting an individual) | :: σωματοφύλακας {m} /somatofýlakas/ |
| body hair {n} (androgenic hair) | :: τρίχες {f-p} /tríches/ |
| body mass index {n} (the measure of the weight in comparison with the height of a person) | :: δείκτης μάζας σώματος {m} /deíktis mázas sómatos/, ΔΜΣ {m} /DMS/ |
| body odour {n} (unpleasant smell on a perons's body) | :: ιδρωτίλα {f} /idrotíla/ |
| body shop {n} (body shop) | :: αμαξοποιείο {n} /amaxopoieío/ |
| body snatcher {n} (One who secretly removes without right or authority a dead body from a grave) | :: τυμβωρύχος {m} /tymvorýchos/ |
| Boeing {prop} (An American aerospace company) | :: Μπόινγκ /Bóingk/ |
| Boeotia {prop} (a district in Greece) | :: Βοιωτία {f} /Voiotía/ |
| Boeotian {adj} (pertaining to Boeotia) | :: βοιωτικός /voiotikós/ |
| Boeotian {n} (inhabitant of Boeotia) | :: Βοιωτός {m} /Voiotós/, Βοιωτή {f} /Voiotí/ |
| bog {n} (expanse of marshland) | :: έλος {m} /élos/ |
| bogeyman {n} (menacing, ghost-like monster in children's stories) | :: μπαμπούλας {m} /bampoúlas/ |
| bogie {n} (cigarette) SEE: cigarette | :: |
| bogie {n} (ghost) SEE: ghost | :: |
| Bogomil {n} (member of a dualist Christian sect) | :: βογόμιλος {m} /vogómilos/ |
| Bogotá {prop} (Bogota) SEE: Bogota | :: |
| Bogota {prop} (capital of Colombia) | :: Μπογκοτά {f} /Bogkotá/ |
| bog roll {n} (toilet paper) | :: κωλόχαρτο {n} /kolócharto/ |
| bogue {n} (Boops boops) | :: γόπα {f} /gópa/ |
| Bohemia {prop} (The region of the Czech Republic) | :: Βοημία {f} /Voïmía/ |
| bohemium {n} (rhenium) SEE: rhenium | :: |
| Bohemond {prop} (a given name of historical usage) | :: Βοϊμόνδος /Voïmóndos/, Βοημούνδος /Voïmoúndos/ |
| bohrium {n} (chemical element) | :: μπόριο {n} /bório/ |
| boil {n} (accumulation of pus) | :: δοθιήνας {m} /dothiínas/, [colloquial] καλόγερος {m} /kalógeros/, σπυρί {n} /spyrí/ |
| boil {n} (point at which fluid begins to change to a vapour) | :: βρασμός {m} /vrasmós/ |
| boil {v} (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) | :: βράζω /vrázo/ |
| boil {v} (cook in boiling water) | :: βράζω /vrázo/ |
| boil {v} (begin to turn into a gas) | :: βράζω /vrázo/ |
| boil {v} (colloquial: of a person, to be uncomfortably hot) | :: βράζω /vrázo/ |
| boiled {adj} (angry) SEE: angry | :: |
| boiled {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| boiled egg {n} (boiled egg (generic)) | :: βραστό αβγό {n} /vrastó avgó/ |
| boiled egg {n} (hard-boiled egg) | :: σφιχτό αβγό {n} /sfichtó avgó/ |
| boiled egg {n} (soft-boiled egg) | :: μελάτο αβγό {n} /meláto avgó/ |
| boiler {n} (device for heating circulating water) | :: λέβητας {m} /lévitas/, ατμολέβητας {m} /atmolévitas/ |
| boiler {n} (hot water heater with storage) | :: θερμοσίφωνας /thermosífonas/ |
| boiling {adj} (of a thing: extremely hot) | :: καυτός /kaftós/ |
| boiling point {n} (temperature at which a liquid boils) | :: σημείο βρασμού {n} /simeío vrasmoú/ |
| bok choy {n} (Chinese cabbage, Brassica rapa chinensis) | :: μποκ τσόι {n} /bok tsói/ |
| bold {adj} (courageous, daring) | :: τολμηρός /tolmirós/, θαρραλέος /tharraléos/ |
| Bolivia {prop} (country in South America) | :: Βολιβία {f} /Volivía/ |
| Bolivian {n} (Bolivian person) | :: Βολιβιανός {m} /Volivianós/, Βολιβιανή {f} /Volivianí/ |
| bollock {n} ((vulgar, slang) testicle) | :: αρχίδι {n} /archídi/ |
| bollock {v} ((vulgar, slang) to reprimand grossly) | :: χέζω /chézo/ |
| bollocks {n} (testicles) | :: αρχίδια {p} /archídia/ |
| bollocks {n} (nonsense or information deliberately intended to mislead) | :: κολοκυθάκια με την ρίγανη /kolokythákia me tin rígani/, μαλακίες /malakíes/ |
| bollocks {interj} (expressing anger, frustration) | :: σκατά /skatá/, γάμα τα /gáma ta/ |
| Bollywood {prop} (Indian film industry) | :: Μπόλυγουντ {m} /Bólygount/ |
| Bologna {prop} (city) | :: Μπολόνια {f} /Bolónia/ |
| bolognese {n} (Italian sauce) | :: μπολονέζ {n} /bolonéz/ |
| Bolognese {adj} (relating to culinary sauce) | :: μπολονέζ /bolonéz/ |
| Bolognian {adj} (of or relating to Bologna) SEE: Bolognese | :: |
| Bolshevik {n} (a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917) | :: μπολσεβίκος {m} /bolsevíkos/ |
| Bolshevism {n} (Communist political ideology) | :: μπολσεβικισμός {m} /bolsevikismós/ |
| bolster {n} (a large cushion or pillow) | :: μαξιλάρα {f} /maxilára/ |
| bolster {v} (to brace, reinforce, secure, or support) | :: στυλώνω /stylóno/, υποστηρίζω /ypostirízo/ |
| bolt {n} (bar to prevent a door from being forced open) | :: σύρτης {m} /sýrtis/ |
| bolt {n} (sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm) | :: κλείστρο {n} /kleístro/ |
| bolt {v} (to secure a door) | :: αμπαρώνω /amparóno/ |
| bolt from the blue {n} (something totally unexpected) | :: κεραυνός εν αιθρία {m} /keravnós en aithría/ |
| Bolton {prop} (town) | :: Μπόλτον /Bólton/ |
| bomb {n} (device filled with explosives) | :: βόμβα {f} /vómva/ |
| bomb {n} (very attractive woman) | :: σεξοβόμβα {f} /sexovómva/ |
| bomb {v} (attack with bombs) | :: βομβαρδίζω /vomvardízo/ |
| bomb {n} (success) SEE: success | :: |
| bombard {n} (medieval primitive cannon) | :: βομβάρδα {f} /vomvárda/ |
| bombard {v} (to attack something with bombs, artillery shells, or other missiles) | :: βομβαρδίζω /vomvardízo/ |
| bombard {v} (to attack something or someone by directing objects at them) | :: βομβαρδίζω /vomvardízo/ |
| bombard {v} (to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms) | :: βομβαρδίζω /vomvardízo/ |
| Bombay {n} (Mumbai) SEE: Mumbai | :: |
| bomber {n} (aircraft) | :: βομβαρδιστικό {n} /vomvardistikó/ |
| bomber {n} (bomb setter) | :: βομβιστής {m} /vomvistís/ |
| bombshell {n} (a bomb or artillery shell designed to explode on impact) | :: οβίδα {f} /ovída/ |
| bombshell {n} (someone who is very attractive) | :: σεξοβόμβα {f} /sexovómva/ |
| Bonaire {prop} (island) | :: Μποναίρ {f} /Bonaír/ |
| Bonapartism {n} (pratices and ideology of Napoleon Bonaparte) | :: βοναπαρτισμός {m} /vonapartismós/ |
| Bonapartist {adj} (relating to Bonapartism) | :: βοναπαρτιστικός /vonapartistikós/ |
| bon appétit {phrase} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) | :: καλή όρεξη /kalí órexi/ |
| bond {n} (documentary obligation to pay a sum or to perform a contract) | :: ομόλογο {n} /omólogo/ |
| bone {v} (to remove bones) | :: ξεκοκαλίζω /xekokalízo/ |
| bone {n} (material) | :: κόκαλο {m} /kókalo/ |
| bone {n} (component of a skeleton) | :: οστό {n} /ostó/ |
| bone {n} (fishbone) | :: ψαροκόκαλο {n} /psarokókalo/ |
| bone {n} (corset part) | :: μπαλένα {f} /baléna/, μπανέλα {f} /banéla/ |
| bone dry {adj} (bone-dry) SEE: bone-dry | :: |
| bone-dry {adj} (totally dry) | :: κατάξερος /katáxeros/ |
| bonefolder {n} (A dull-edged hand tool used to fold and crease) | :: κόκαλο βιβλιοδεσίας {n} /kókalo vivliodesías/ |
| bone marrow {n} (bone marrow) | :: μεδούλι {n} /medoúli/ |
| bone meal {n} (ground bones used as a slow-release fertilizer) | :: οστεάλευρο {n} /osteálevro/ |
| boner {n} (erect penis) | :: σηκωμάρα {f} /sikomára/, καύλα {f} /kávla/ |
| boner {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection | :: |
| bone up {v} (to study) | :: ξεσκονίζω /xeskonízo/ |
| Boniface {prop} (male given name) SEE: Bonifatius | :: |
| Bonifatius {prop} (male given name) | :: Βονιφάτιος /Vonifátios/ |
| bonito {n} (fish of Sarda) | :: παλαμίδα {f} /palamída/ |
| bonjour {interj} (hello) SEE: hello | :: |
| Bonn {prop} (a city in Germany) | :: Βόννη /Vónni/ |
| bonnet {n} (cover over the engine of a motor car) | :: καπώ αυτοκινήτου {p} /kapó aftokinítou/ |
| bonnet {n} (second stomach of a ruminant) SEE: reticulum | :: |
| bonsai {v} (a miniaturized tree or plant) | :: μπονσάι {n} /bonsái/ |
| bon vivant {n} (person who enjoys the good things in life, especially good food and drink) | :: φιλήδονος {m} /filídonos/, καλοζωιστής {m} /kalozoistís/, μπον βιβέρ {m} /bon vivér/ |
| bon voyage {interj} (wish of good journey) | :: καλό ταξίδι /kaló taxídi/ |
| boo {interj} (loud exclamation intended to scare someone) | :: μπου /bou/ |
| boo {v} (to shout boos derisively (intransitive)) | :: μπου /bou/ |
| boob {n} (breast (colloquial)) | :: βυζί {n} /vyzí/ |
| boob tube {n} (slightly derogatory term for television) | :: χαζοκούτι {n} /chazokoúti/ |
| book {n} (ebook) SEE: e-book | :: |
| book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) | :: βιβλίο {n} /vivlío/, τόμος {m} /tómos/, βυβλίο /vyvlío/ |
| book {n} (record of betting) | :: στοίχημα {n} /stoíchima/ |
| book {n} (convenient collection of small paper items, such as stamps) | :: άλμπουμ {n} /álmpoum/ |
| book {n} (major division of a published work, larger than a chapter) | :: βιβλίο {n} /vivlío/, τόμος {m} /tómos/ |
| book {n} (script of a musical) | :: σενάριο μιούζικαλ {n} /senário mioúzikal/ |
| book {n} (usually in plural: records of the accounts of a business) | :: (λογιστικά) βιβλία {n-p} /(logistiká) vivlía/ |
| book {v} (to reserve) | :: κρατώ /krató/, προκρατ /prokrat/, κλείνω /kleíno/ |
| book {v} (to write down, register, record) | :: γράφω /gráfo/, καταχωρώ /katachoró/, σημειώνω /simeióno/ |
| bookbinder {n} (person whose profession is binding books) | :: βιβλιοδέτης {m} /vivliodétis/ |
| bookbindery {n} (building where books are assembled and bound) | :: βιβλιοδετείο {n} /vivliodeteío/ |
| bookbinding {n} (art, craft or process of binding books) | :: βιβλιοδεσία {f} /vivliodesía/, βιβλιοδετική {f} /vivliodetikí/ |
| bookcase {n} (furniture displaying books) | :: βιβλιοθήκη {f} /vivliothíki/ |
| bookie {n} (bookmaker) SEE: bookmaker | :: |
| booking {n} (reservation for a service) | :: κράτηση {f} /krátisi/ |
| bookish {adj} (given to reading; fond of study) | :: μελετηρός {m} /meletirós/ |
| bookish {adj} (characterized by a method of expression generally found in books) | :: λόγιος {m} /lógios/ |
| bookkeeper {n} (person responsible for keeping records) | :: λογιστής {m} /logistís/ |
| booklet {n} (small book) | :: φυλλάδιο {n} /fylládio/, βιβλιάριο {n} /vivliário/ |
| bookmaker {n} (a person who prints or binds books) | :: βιβλιοδέτης {m} {f} /vivliodétis/ [bookbinder] |
| bookmaker {n} (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie) | :: πράκτορας στοιχημάτων {m} /práktoras stoichimáton/ |
| bookmark {n} (strip used to mark a place in a book) | :: σελιδοδείκτης {m} /selidodeíktis/ |
| bookmark {n} (record of the address of a file or page) | :: σελιδοδείκτης {m} /selidodeíktis/ |
| Book of Mormon {prop} (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) | :: Το βιβλίο του Μόρμον /To vivlío tou Mórmon/ |
| bookrack {n} (rack for books) SEE: bookshelf | :: |
| bookshelf {n} (shelf for storing books) | :: ράφι για βιβλία {n} /ráfi gia vivlía/, βιβλιοθήκη {f} /vivliothíki/ |
| bookshop {n} (shop that sells books) | :: βιβλιοπωλείο {n} /vivliopoleío/ |
| bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop | :: |
| bookworm {n} (insect) | :: βιβλιοσκώληξ {m} /vivlioskólix/ |
| bookworm {n} (avid reader) | :: βιβλιοφάγος {m} {f} /vivliofágos/, βιβλιόφιλος {m} /vivliófilos/, φιλαναγνώστης {m} /filanagnóstis/ |
| boom {interj} (sound of explosion) | :: μπαμ /bam/, μπουμ /boum/ |
| boomerang {n} (flat curved airfoil) | :: μπούμερανγκ {n} /boúmerangk/ |
| boor {n} (a yokel) | :: αγροίκος {m} /agroíkos/ |
| boor {n} (an uncultured person) | :: αγροίκος {m} /agroíkos/ |
| boorish {adj} (behaving as a boor) | :: αγροίκος /agroíkos/ |
| boost {v} (to lift or push from behind) | :: ενισχύω /enischýo/ |
| booster {n} (Something that boosts) | :: ενίσχυση {f} /eníschysi/ |
| boot {n} (heavy shoe that covers part of the leg) | :: μπότα {f} /bóta/ |
| boot {v} (kick) | :: κλωτσώ /klotsó/ |
| boot {n} (kick) SEE: kick | :: |
| boot {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) SEE: trunk | :: |
| bootblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner | :: |
| bootlicker {n} (person who behaves in a servile or obsequious manner) | :: γλύφτης {m} /glýftis/ |
| bootstrap {v} (to load the operating system) SEE: boot | :: |
| boot up {v} (to start computer by bootstrap procedure) SEE: boot | :: |
| borage {n} (Borago officinalis) | :: μποράγο {n} /borágo/ |
| Bordeaux {prop} (a city in France) | :: Μπορντό /Borntó/ |
| bordello {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| border {n} (a decorative strip around the edge of something) | :: περίγυρος {m} /perígyros/ |
| border {n} (a strip of ground in which ornamental plants are grown) | :: παρτέρι {n} /partéri/ |
| border {n} (the line or frontier area separating regions) | :: σύνορα {n-p} /sýnora/ |
| borderer {n} (person who resides near a border) | :: ακρίτας {m} /akrítas/ |
| borderline {adj} (not clearly on one side or other of a boundary) | :: οριακός /oriakós/ |
| borderline {adv} (not entirely but nevertheless to a great extent) | :: οριακά /oriaká/ |
| Boreas {prop} (Greek god) | :: βόρειος {m} /vóreios/ |
| bored {adj} (suffering from boredom) | :: τρυπημένος /trypiménos/, βαριεστημένος /variestiménos/ |
| boredom {n} (state of being bored) | :: πλήξη {f} /plíxi/, βαρεμάρα {f} /varemára/, ανία {f} /anía/ |
| bore water {n} (water accumulated in aquifers below the earth's surface) SEE: groundwater | :: |
| boring {adj} (causing boredom) | :: βαρετός /varetós/, πληκτικός /pliktikós/, ανιαρός /aniarós/ |
| born {v} (be born) SEE: be born | :: |
| born-again {adj} (renewed commitment to Jesus Christ) | :: γεννηθη ανωθεν /gennithi anothen/ |
| born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) | :: γεννημένος στα πλούτη /genniménos sta ploúti/, γεννήθηκα στα πούπουλα /genníthika sta poúpoula/ |
| boro {v} (borrow) SEE: borrow | :: |
| boron {n} (chemical element) | :: βόριο {n} /vório/ |
| borrow {v} (receive temporarily) | :: δανείζομαι /daneízomai/ |
| borrower {n} (one who borrows) | :: δανειολήπτης {m} /daneiolíptis/ |
| borrowing {n} (loanword) SEE: loanword | :: |
| borscht {n} (beetroot soup) | :: μπορς /bors/ |
| borstal {n} (juvenile institution) SEE: reform school | :: |
| Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) | :: συμπύκνωμα Bose-Einstein {n} /sympýknoma Bose-Einstein/ |
| Bosnia {prop} (short for 'Bosnia and Herzegovina') | :: Βοσνία /Vosnía/ |
| Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) | :: Βοσνία και Ερζεγοβίνη {f} /Vosnía kai Erzegovíni/ |
| Bosnian {adj} (of or pertaining to Bosnia) | :: βοσνιακός {m} /vosniakós/ |
| Bosnian {n} (the people) | :: Βόσνιος {m} /Vósnios/, Βόσνια {f} /Vósnia/ |
| Bosnian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian) | :: Βοσνικά {n-p} /Vosniká/ |
| bosom {n} (chest, breast) | :: στήθος {n} /stíthos/ |
| bosom {n} (protective embrace) | :: αγκαλιά {f} /agkaliá/ |
| bosom buddy {n} (bosom friend) SEE: bosom friend | :: |
| bosom friend {n} (very close friend) | :: επιστήθιος φίλος {m} /epistíthios fílos/, κολλητός {m} /kollitós/, αδελφικός φίλος {m} /adelfikós fílos/ |
| boson {n} (particle) | :: μποζόνιο {n} /bozónio/ |
| Bosphorus {prop} (a strait that passes through Istanbul) | :: Βόσπορος {m} /Vósporos/ |
| boss {n} (supervisor) | :: προϊστάμενος {m} /proïstámenos/, επιστάτης {m} /epistátis/, αφεντικό {n} /afentikó/ |
| boss {n} (person in charge) | :: αφεντικό {n} /afentikó/ |
| boss {n} (leader, head of an organised team) | :: αρχηγός {m} {f} /archigós/ |
| boss {n} (head of a political party) | :: αρχηγός {m} {f} /archigós/ |
| Boston {prop} (city in Massachusetts) | :: Βοστώνη /Vostóni/, Βοστόνη /Vostóni/ |
| bot {n} (robot) SEE: robot | :: |
| bot {n} (a piece of software for doing repetitive tasks) | :: μποτ {n} /bot/ |
| botanic {adj} (pertaining to botany) SEE: botanical | :: |
| botanical {adj} (Of or pertaining to botany) | :: βοτανικός /votanikós/ |
| botanical garden {n} (a place where a variety of plants are grown for scientific reasons) | :: βοτανικός κήπος {m} /votanikós kípos/ |
| botanic garden {n} (botanical garden) SEE: botanical garden | :: |
| botanist {n} (a person engaged in botany) | :: βοτανολόγος {m} {f} /votanológos/, φυτολόγος {m} {f} /fytológos/ |
| botanize {v} (do the work of a botanist) | :: βοτανολογώ /votanologó/ |
| botany {n} (scientific study of plants) | :: φυτολογία {f} /fytología/ |
| both {determiner} (each of two; one and the other) | :: αμφότεροι {m-p} {f-p} {n-p} /amfóteroi/ |
| both {conj} (both...and...) | :: και... και... /kai... kai.../ |
| bother {v} (to annoy, disturb) | :: ενοχλώ /enochló/ |
| botheration {interj} (expression of annoyance) SEE: bother | :: |
| Botox {prop} (toxic compound) | :: μπότοξ {n} /bótox/ |
| Botswana {prop} (Republic of Botswana) | :: Μποτσουάνα {f} /Botsouána/ |
| Botswanan {n} (person from Botswana) | :: Μποτσουανός {m} /Botsouanós/, Μποτσουανή {f} /Botsouaní/ |
| Botswanan {adj} (pertaining to Botswana) | :: μποτσουανός /botsouanós/ |
| Botswanian {n} (Botswanan) SEE: Botswanan | :: |
| Botswanian {adj} (Botswanan) SEE: Botswanan | :: |
| bottarga {n} (Mediterranean dish) | :: αβγοτάραχο {n} /avgotáracho/ |
| bottle {n} (container) | :: μπουκάλι {n} /boukáli/, φιάλη {f} /fiáli/ |
| bottle {n} (contents of such a container) | :: μπουκάλι {n} /boukáli/ |
| bottle {v} (seal (a liquid) into a bottle for later consumption) | :: εμφιαλώνω /emfialóno/ |
| bottle {n} (container with a rubber nipple) SEE: baby bottle | :: |
| bottle cap {n} (closure used to seal bottles) | :: καπάκι μπουκαλιού {n} /kapáki boukalioú/ |
| bottlenose dolphin {n} (species of dolphin) | :: ρινοδέλφινο {n} /rinodélfino/ |
| bottle opener {n} (device to open bottles) | :: ανοιχτήρι {n} /anoichtíri/ |
| bottle shop {n} (liquor store) SEE: liquor store | :: |
| bottom {n} (abyss) SEE: abyss | :: |
| bottom {n} (lowest part) | :: πάτος {m} /pátos/, πυθμένας {m} /pythménas/ |
| bottom {n} (euphemistic: buttocks or anus) | :: πισινός /pisinós/ |
| bottomless {adj} (having no bottom) | :: άπατος /ápatos/ |
| bottomless {adj} (extremely deep) | :: άπατος /ápatos/ |
| bottoms up {interj} (Cheers!) | :: άσπρο πάτο /áspro páto/ |
| botulinic {adj} (of or pertaining to the botulinum bacterium) | :: βοτουλινικός /votoulinikós/ |
| botulism {n} (medical condition) | :: αλλαντίαση {f} /allantíasi/ |
| boudoir {n} (woman's private room) SEE: bower | :: |
| bougainvillea {n} (flower) | :: μπουκαμβίλια {f} /boukamvília/ |
| bough {n} (tree branch) | :: κλάδος {m} /kládos/ |
| bouillabaisse {n} (mixture) SEE: mixture | :: |
| bouillabaisse {n} (type of fish stew or soup from Provence) | :: μπουγιαμπέσα {f} /bougiampésa/ |
| bouillon {n} (a clear seasoned broth) | :: ζωμός {m} /zomós/ |
| boulder {n} (large mass of stone) | :: ογκόλιθος {m} /ogkólithos/ |
| boulevard {n} (broad, landscaped thoroughfare) | :: λεωφόρος {f} /leofóros/ |
| bounce {v} (to move quickly up and down) | :: αναπηδώ /anapidó/ |
| bounced check {n} (bad check) SEE: bounced cheque | :: |
| bounced cheque {n} | :: ακάλυπτη επιταγή {f} /akálypti epitagí/ |
| bouncer {n} (member of security personnel) | :: μπράβος {m} /brávos/, πορτιέρης {m} /portiéris/, ευταξίας {m} /eftaxías/ [dated] |
| bound {n} (sizeable jump) | :: άλμα {n} /álma/ |
| boundary {n} (dividing line or location between two areas) | :: σύνορο {n} /sýnoro/, όριο {n} /ório/ |
| bounty {n} (something given liberally, see also: gift) | :: δώρο {n} /dóro/ |
| bounty {n} (reward for some specific act) | :: αμοιβή {f} /amoiví/, πριμοδότηση {f} /primodótisi/ |
| bounty {n} (generosity) SEE: generosity | :: |
| bounty hunter {n} (person who catches criminals in return for a reward) | :: κυνηγός επικυρηγμένων {m} /kynigós epikyrigménon/ |
| bouquet {n} (bunch of flowers) | :: ανθοδέσμη {f} /anthodésmi/ |
| bourdon {n} (bumblebee) SEE: bumblebee | :: |
| Bournemouth {prop} (town in Dorset) | :: Μπόρνμουθ {f} /Bórnmouth/ |
| bourse {n} (stock exchange) SEE: stock exchange | :: |
| Bouvet Island {prop} (uninhabited volcanic island in the South Atlantic Ocean) | :: Νήσος Μπουβέ /Nísos Bouvé/ |
| bouzouki {n} (lute) | :: μπουζούκι {n} /bouzoúki/ |
| bovarysm {n} (anxiety to escape from an unsatisfactory social or sentimental condition) | :: μποβαρισμός {m} /bovarismós/ |
| bovine spongiform encephalopathy {n} (bovine spongiform encephalopathy) | :: σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών {f} /spongódis egkefalopátheia ton vooeidón/ |
| bow {n} (weapon used for shooting arrows) | :: τόξο {n} /tóxo/ |
| bow {n} (bend in a rod or planar surface) | :: τόξο {n} /tóxo/, αψίδα {f} /apsída/ |
| bow {n} (rod used for playing stringed instruments) | :: δοξάρι {n} /doxári/ |
| bow {n} (type of knot with two loops) | :: φιόγκος {n} /fiógkos/ |
| bow {v} (to become bent) | :: κυρτώνω /kyrtóno/, λυγίζω /lygízo/ |
| bow {v} (to bend a thing) | :: λυγίζω /lygízo/ |
| bow {v} (to bend oneself as a gesture of respect or deference) | :: υποκλίνομαι /ypoklínomai/ |
| bow {n} (gesture made by bending forward at the waist) | :: υπόκλιση {f} /ypóklisi/ |
| bow {n} (front of a boat or ship) | :: πρώρα /próra/, πλώρη /plóri/ |
| bowel {n} (large intestine) | :: παχύ έντερο {n} /pachý éntero/ |
| bowel {n} (intestines, entrails) | :: σπλάχνα {n-p} /spláchna/, έντερο {n} /éntero/ |
| bowel {n} (interior of something) | :: έγκατα {n-p} /égkata/, μύχια {n-p} /mýchia/, σπλάχνα {n-p} /spláchna/ |
| bowel {n} (seat of pity or gentler emotions) | :: σπλάχνα {n-p} /spláchna/ |
| bower {n} (a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle) | :: μπουντουάρ {n} /bountouár/ |
| bower {n} (a leafy shelter or recess in a garden or woods) | :: κληματαριά {f} /klimatariá/, αναδενδράδα {f} /anadendráda/ |
| bowl {n} (container for food) | :: μπολ {n} /bol/ |
| bowler {n} (pitcher) SEE: pitcher | :: |
| bowling {n} (a game played by rolling a ball down an alley) | :: μπόουλινγκ {n} /bóoulingk/ |
| bowman {n} (archer) SEE: archer | :: |
| bowman {n} (the person positioned nearest the bow) | :: πρόκωπος {m} /prókopos/ |
| bowtie {n} (necktie shaped like a bow) | :: παπιγιόν {n} /papigión/ |
| bow wow {n} (sound of a dog barking) | :: γαβ /gav/ |
| bow-wow {interj} (bow wow) SEE: bow wow | :: |
| box {n} (cuboid space; container) | :: κιβώτιο {n} /kivótio/, κουτί {n} /koutí/, κασόνι {n} /kasóni/ |
| box {n} (compartment of an item of furniture) | :: συρτάρι {n} /syrtári/ [drawer] |
| box {n} (compartment to sit inside) | :: θεωρείο {n} /theoreío/ [theater], εδώλιο {n} /edólio/ [courtroom] |
| box {n} (small rectangular shelter) | :: θάλαμος {m} /thálamos/, φυλάκιο {n} /fylákio/, σκοπιά {f} /skopiá/, οικίσκος {m} /oikískos/ |
| box {n} ((slang) television) | :: χαζοκούτι {n} /chazokoúti/ |
| box {n} (computer, or the case in which it is housed) | :: κουτί {n} /koutí/ |
| box {n} (rectangular border around an image, text, etc.) | :: πλαίσιο {n} /plaísio/ |
| box {n} (small area on a document for a tick mark) | :: κουτάκι {n} /koutáki/, τετραγωνίδιο {n} /tetragonídio/ |
| box {n} (shrub or tree of the genus Buxus) | :: πυξάρι {n} /pyxári/, τσιμσίρι {n} /tsimsíri/, τσιμισίρι {n} /tsimisíri/ |
| box {n} (blow with the fist) | :: γροθιά {f} /grothiá/ |
| box {v} (to strike with the fists) | :: γρονθοκοπώ /gronthokopó/ |
| box {v} (to fight against (a person) in a boxing match) | :: πυγμαχώ /pygmachó/ |
| box {v} (to participate in boxing) | :: πυγμαχώ /pygmachó/ |
| box {n} (rectangle) SEE: oblong | :: |
| box {n} (fish of the genus Boops) SEE: bogue | :: |
| box and whiskers plot {n} (box plot) SEE: box plot | :: |
| boxer {n} (participant in a boxing match) | :: πυγμάχος {m} /pygmáchos/, μποξέρ {m} /boxér/ |
| boxer {n} (breed of dog) | :: μπόξερ {n} /bóxer/ |
| boxing {n} (the sport of boxing) | :: πυγμαχία {f} /pygmachía/, μποξ {n} /box/ |
| boxing glove {n} (padded mitten worn in boxing) | :: γάντι μποξ {n} /gánti box/ |
| box office {n} (ticket office) | :: ταμείο {n} /tameío/ |
| box plot {n} (graphical summary of data) | :: θηκόγραμμα {n} /thikógramma/ |
| boy {n} (young male) | :: αγόρι {n} /agóri/ |
| boy {n} (male servant) | :: αγόρι {n} /agóri/ |
| boy {n} (male of any age, used as a friendly diminutive) | :: αγόρι {n} /agóri/ |
| boy {n} (adult male found attractive) | :: αγόρι {n} /agóri/ |
| boy {n} (affectionate term of address for male dog) | :: αγόρι {n} /agóri/ |
| boyar {n} (rank of aristocracy) | :: βογιάρος {m} /vogiáros/ |
| boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship) | :: γκόμενος {m} /gkómenos/ |
| boyish {adj} (like a boy) | :: αγορίστικος /agorístikos/ |
| boyishly {adv} (like a boy) | :: αγορίστικα /agorístika/ |
| bra {n} (brassiere) | :: στηθόδεσμος {m} /stithódesmos/ |
| Brabant {prop} (historical region) | :: Βραβάντη {f} /Vravánti/ |
| brace {n} (harness) SEE: harness | :: |
| brace {n} (curly bracket) SEE: curly bracket | :: |
| bracelet {n} (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament) | :: βραχιόλι {n} /vrachióli/ |
| bracelet {n} (strap of a wristwatch) | :: λουράκι {n} /louráki/ |
| braces {n} (handcuffs) SEE: handcuffs | :: |
| brachium {n} (upper arm) SEE: upper arm | :: |
| brachygrapher {n} (stenographer) SEE: stenographer | :: |
| brachylogy {n} (concise speech) | :: βραχυλογία {f} /vrachylogía/ |
| bracket {n} (item attached to a wall to hold up a shelf) | :: υποστήριγμα {n} /ypostírigma/, κομβοέλασμα {n} /komvoélasma/, υπέρεισμα {n} /ypéreisma/ |
| bracket {n} (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">") | :: παρένθεση {f} /parénthesi/, αγκύλη {f} /agkýli/, άγκιστρο {n} /ágkistro/, γωνιώδης αγκύλη {f} /goniódis agkýli/ |
| bracket {n} (sport: printed diagram of games in a tournament) | :: ομάδα {f} /omáda/, κατηγορία {f} /katigoría/ |
| bracket {n} (square bracket) SEE: square bracket | :: |
| bracket {n} (round bracket) SEE: round bracket | :: |
| bract {n} (leaf or leaf-like structure) | :: βράκτιο {n} /vráktio/ |
| brad {n} (thin finishing nail) | :: πρόκα {f} /próka/ |
| Bradford {prop} (town in West Yorkshire) | :: Μπράντφορντ {m} /Brántfornt/ |
| bradycardia {n} (condition of having a slow heartbeat) | :: βραδυκαρδία {f} /vradykardía/ |
| brae {n} (hillside or slope) SEE: hillside | :: |
| brag {n} (boast) SEE: boast | :: |
| Bragança {prop} (city in the homonymous district of Portugal) | :: Μπραγκάνσα {f} /Bragkánsa/, Μπραγκάντσα {f} /Bragkántsa/ |
| braggadocio {n} (braggart) SEE: braggart | :: |
| braggart {n} (one who constantly brags or boasts) | :: καυχηματίας {m} /kafchimatías/, κομπαστής {m} /kompastís/ |
| brahmin {n} (caste) | :: βραχμάνος {m} /vrachmános/ |
| braid {v} (to intertwine) | :: πλέκω /pléko/ |
| braid {v} (to mix by beating, rubbing etc.) | :: ζυμώνω /zymóno/ |
| braid {n} (weave of three or more strands) | :: πλεξίδα {f} /plexída/, πλόκαμος {m} /plókamos/ |
| braille {n} (system of writing using raised dots) | :: κώδικας Μπράιγ {m} /kódikas Bráig/ |
| brain {n} (organ) | :: εγκέφαλος {m} /egkéfalos/, [when used as food] μυαλά {n-p} /myalá/ |
| brain {n} (intelligent person) | :: μυαλό {n} /myaló/, διάνοια {f} /diánoia/, ιδιοφυΐα {f} /idiofyḯa/ |
| brain {n} (person providing intelligence) | :: εγκέφαλος {m} /egkéfalos/, μυαλό {n} /myaló/ |
| brain {n} (brains: intellect) | :: μυαλό {n} /myaló/, νοημοσύνη {f} /noïmosýni/, νους {m} /nous/ |
| brain {n} (part of computer) | :: εγκέφαλος {m} /egkéfalos/ |
| brain fart {n} (something ill-considered) | :: εγκεφαλοκλάνι {n} /egkefalokláni/ |
| brainless {adj} (having no brain) | :: ανεγκέφαλος {m} /anegkéfalos/ |
| brainless {adj} (unintelligent; having little or no common sense) | :: ανεγκέφαλος {m} /anegkéfalos/, άμυαλος {m} /ámyalos/, ανόητος {m} /anóitos/ |
| brainpower {n} (mental ability) SEE: intelligence | :: |
| brain stem {n} (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) | :: εγκεφαλικό στέλεχος {n} /egkefalikó stélechos/ |
| brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming | :: |
| brainstorming {n} (method of problem solving) | :: καταιγισμός ιδεών {m} /kataigismós ideón/, ιδεοκαταιγισμός {m} /ideokataigismós/ |
| brainteaser {n} (brainteaser) | :: σπαζοκεφαλιά {f} /spazokefaliá/ |
| brainwash {n} (effect upon one's memory, belief or ideas) | :: πλύση εγκεφάλου {f} /plýsi egkefálou/ |
| brain-washing {n} (form of indoctrination) | :: πλύση εγκεφάλου {f} /plýsi egkefálou/ |
| brake {n} (device used to slow or stop a vehicle) | :: φρένο {n} /fréno/, τροχοπέδη {f} /trochopédi/, πέδη /pédi/ |
| brake {n} (something that slows or stops an action) | :: φρένο {n} /fréno/ |
| brake {v} (to operate brakes) | :: φρενάρω /frenáro/ |
| brake {v} (to be stopped or slowed (as if) by braking) | :: φρέναρα /frénara/ |
| bramble {n} (diverse Rubus shrubs) SEE: blackberry | :: |
| bramble {n} (any thorny shrub) SEE: thornbush | :: |
| brambling {n} (bird) | :: χειμωνόσπινος {m} /cheimonóspinos/ |
| bran {n} (outside layer of a grain) | :: πίτουρο {n} /pítouro/ |
| branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk) | :: κλαδί {n} /kladí/, κλαρί {n} /klarí/ |
| branch {n} (part that divides like the branch of a tree) | :: διακλάδωση {f} /diakládosi/, κλάδος {m} /kládos/, παρακλάδι {n} /parakládi/ |
| branch {n} (location of an organization with several locations) | :: υποκατάστημα {n} /ypokatástima/ |
| branch {n} (area in business or of knowledge, research) | :: κλάδος {m} /kládos/ |
| brand {n} (name, symbol, logo) | :: μάρκα {f} /márka/ |
| brandish {v} (to move a weapon) | :: κραδαίνω /kradaíno/ |
| brand new {adj} (utterly new) | :: ολοκαίνουριος /olokaínourios/ |
| brand spanking new {adj} (brand new) SEE: brand new | :: |
| brandy {n} (liquor) | :: κονιάκ {n} /koniák/ |
| brandy {n} (variety of brandy) | :: μπράντι {n} /bránti/ |
| brandy {n} (glass of brandy) | :: μπράντι {n} /bránti/ |
| Brasília {prop} (The capital of Brazil) | :: Μπραζίλια {f} /Brazília/ |
| brass {n} (alloy of copper and zinc) | :: ορείχαλκος {m} /oreíchalkos/ |
| brassica {n} (cabbage family) | :: κράμβη {f} /krámvi/ |
| brassiere {n} (bra) SEE: bra | :: |
| brass instrument {n} (musical instrument) | :: χάλκινα πνευστά {n-p} /chálkina pnefstá/ |
| brass knuckles {n} (weapon which reinforces the fist) | :: σιδηρογροθιά {f} /sidirogrothiá/ |
| brat {n} (a selfish, spoiled, or unruly child) | :: τσογλάνι {n} /tsogláni/, κωλόπαιδο {n} /kolópaido/, παλιόπαιδο {n} /paliópaido/ |
| Bratislava {prop} (The capital of Slovakia) | :: Βρατισλάβα {f} /Vratisláva/, Μπρατισλάβα {f} /Bratisláva/ |
| bravado {n} (a show of defiance or courage) | :: νταηλίκι {n} /daïlíki/ |
| bravado {n} (a false show of courage) | :: ψευτοπαληκαρισμός {m} /pseftopalikarismós/, νταηλίκι {n} /daïlíki/ |
| brave {adj} (strong in the face of fear) | :: γενναίος /gennaíos/, θαρραλέος /tharraléos/ |
| brave new world {n} (ambitious, often utopian, vision of the future) | :: θαυμαστός καινούργιος κόσμος /thavmastós kainoúrgios kósmos/ |
| bravery {n} (being brave) | :: ανδρεία {f} /andreía/ |
| bravo {interj} (interjection) | :: μπράβο /brávo/ |
| brawn {n} (strong muscles) | :: ποντίκι {n} /pontíki/ |
| brawn {n} (physical strength, muscularity) | :: δύναμη {f} /dýnami/ |
| brawn {n} (terrine) | :: πηχτή {f} /pichtí/ |
| bray {v} (to make the cry of a donkey) | :: γκαρίζω /gkarízo/ |
| braze {v} (The joining together of two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness) | :: χαλκοκολλώ /chalkokolló/ |
| brazier {n} (An upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal) | :: πύραυνος {f} /pýravnos/, φουφού {f} /foufoú/, μαγκάλι {f} /magkáli/ |
| Brazil {prop} (Portuguese-speaking country in South America) | :: Βραζιλία {f} /Vrazilía/ |
| Brazilian {n} (person from Brazil) | :: Βραζιλιάνος {m} /Vraziliános/, Βραζιλιάνα {f} /Vraziliána/ |
| Brazilian {adj} (pertaining to Brazil) | :: βραζιλιάνικος /vraziliánikos/ |
| Brazzaville {prop} (the capital of the Republic of the Congo) | :: Μπραζαβίλ /Brazavíl/ |
| bread {n} (baked dough made from cereals) | :: ψωμί {n} /psomí/, άρτος {m} /ártos/ |
| bread {n} (countable: any variety of bread) | :: ψωμί {n} /psomí/, άρτος {m} /ártos/ |
| bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state) | :: άρτον και θεάματα /árton kai theámata/ |
| breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach | :: |
| breadbox {n} (a container for storing bread) | :: ψωμιέρα {f} /psomiéra/ |
| breadcrumb {n} (tiny piece of bread) | :: ψίχα {f} /psícha/, τρίμμα {n} /trímma/, ψίχουλο {n} /psíchoulo/ |
| bread machine {n} (household appliance which makes dough) SEE: bread maker | :: |
| bread maker {n} (household appliance which makes bread) | :: αρτοπαρασκευαστής {m} /artoparaskevastís/ |
| breadmaker {n} (baker) SEE: baker | :: |
| breadmaker {n} (bread maker) SEE: bread maker | :: |
| breadstick {n} (slender loaf of crisp bread) | :: κριτσίνι {n} /kritsíni/ |
| breadth {n} (width) SEE: width | :: |
| break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) | :: σπάω /spáo/ |
| break {v} (intransitive: to stop functioning properly or altogether) | :: χαλάω /chaláo/ |
| break {v} (transitive: to cause to stop functioning) | :: χαλάω /chaláo/ |
| break {v} (billiards: to make the first shot) | :: σπάω /spáo/ |
| break {n} (rest or pause, usually from work) | :: διάλειμμα {n} /diáleimma/ |
| breakable {adj} (fragile) SEE: fragile | :: |
| break down {v} (to become unstable or collapse, mentally or otherwise) | :: καταρρέω /katarréo/ |
| breakdown {n} (failure, particularly mechanical) | :: κατάρρευση {f} /katárrefsi/, βλάβη {f} /vlávi/ |
| breakdown {n} (lapse of mental stability) | :: κατάρρευση {f} /katárrefsi/, κλονισμός {m} /klonismós/ |
| breakdown {n} (listing or categorization in great detail) | :: ανάλυση {f} /análysi/, ταξινόμηση {f} /taxinómisi/, διαίρεση {f} /diaíresi/ |
| breakfast {n} (first meal of the day) | :: πρωινό {n} /proinó/, πρόγευμα {n} /prógevma/ |
| breakfast {v} (to eat the morning meal) | :: προγευματίζω /progevmatízo/ |
| breakfast cereal {n} (food made from processed grains) | :: δημητριακά {n-p} /dimitriaká/ |
| break-in {n} (act of entering to commit an offense) | :: διάρρηξη {f} /diárrixi/ |
| break of dawn {n} (daybreak) SEE: daybreak | :: |
| break one's fast {v} (to conclude any period of fasting by consuming food) | :: καταλύω /katalýo/ |
| break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) | :: σπάζω τον πάγο /spázo ton págo/ [formal], σπάω τον πάγο /spáo ton págo/ [informal] |
| breakup {n} (breakdown) SEE: breakdown | :: |
| breakwater {n} (construction in or around a harbour) | :: κυματοθραύστης {m} /kymatothráfstis/ |
| breakwater {n} (beach barrier) | :: κυματοθραύστης {m} /kymatothráfstis/ |
| break wind {v} (to fart) | :: κλάνω /kláno/ |
| bream {n} (marine sparoid fish of the genus Pagellus, and allied genera) | :: σπάρος {m} /spáros/ |
| breast {n} (milk-producing organ) | :: στήθος {n} /stíthos/, μαστός {m} /mastós/ [formal] |
| breast {n} (chest) | :: στήθος {n} /stíthos/, στέρνο {n} /stérno/ |
| breast {n} (section of clothing covering the breast area) | :: στήθος {n} /stíthos/ |
| breast {n} (seat of emotions) | :: καρδιά {f} /kardiá/, στήθος {n} /stíthos/ [usually plural] |
| breast {n} (animal's thorax) | :: στήθος {n} /stíthos/ |
| breast {n} (choice cut of meat from poultry or other animals) | :: στήθος {n} /stíthos/ |
| breastfeed {v} (feed a baby milk via the breasts) | :: θηλάζω /thilázo/ |
| breastpin {n} (brooch) SEE: brooch | :: |
| breastplate {n} (armor) | :: θώρακας {m} /thórakas/ |
| breast pump {n} (device used to extract breast milk) | :: θήλαστρο {n} /thílastro/ |
| breaststrap {n} (breastplate) SEE: breastplate | :: |
| breath {n} (act or process of breathing) | :: αναπνοή {f} /anapnoḯ/ |
| breath {n} (single act of breathing in and out) | :: αναπνοή {f} /anapnoḯ/ |
| breath {n} (air expelled from the lungs) | :: ανάσα {f} /anása/ |
| breath {n} (rest or pause) | :: ανάσα {f} /anása/ |
| breathe {v} (to draw air in and out) | :: αναπνέω /anapnéo/ |
| breathing {n} (act of respiration) | :: αναπνοή {f} /anapnoḯ/ |
| breathless {adj} (not breathing; apparently dead) | :: άπνους /ápnous/, ξέπνοος {m} /xépnoos/ |
| breathlessness {n} (difficult respiration) SEE: shortness of breath | :: |
| breeches {n} (a garment worn by men, covering the hips and thighs) | :: βράκα {f} /vráka/ |
| breed {n} (all animals or plants of the same species or subspecies) | :: ράτσα {f} /rátsa/ |
| breed {n} (race or lineage) | :: ράτσα {f} /rátsa/ |
| breeder {n} ((professional) plant or animal breeder) | :: κτηνοτρόφος {m} {f} /ktinotrófos/ |
| breeding {n} (copulation) SEE: sexual intercourse | :: |
| breeding-ground {n} (place where animals breed) | :: εκτροφείο {n} /ektrofeío/ |
| breeze {n} (a light, gentle wind) | :: αεράκι {n} /aeráki/ |
| breezefly {n} (horsefly) SEE: horsefly | :: |
| breezy {adj} ((figuratively) cheerful and lively) | :: αεράτος /aerátos/ |
| Brer Rabbit {prop} (hero of Uncle Remus stories) | :: Αδερφός Λαγός /Aderfós Lagós/ |
| Brescia {prop} (city and province of Italy) | :: Μπρέσια {f} /Brésia/ |
| Breslau {prop} (Wroclaw) SEE: Wroclaw | :: |
| brethren {n} (the body of members) | :: αδελφότητα {f} /adelfótita/, αδελφοί {m-p} /adelfoí/ |
| Breton {n} (the language) | :: βρετονικά {n-p} /vretoniká/ |
| breve {n} (semicircular diacritical mark) | :: βραχεία {f} /vracheía/ |
| brevity {n} (the quality of being brief in duration) | :: βραχύτητα {f} /vrachýtita/ |
| brew {n} (beer) SEE: beer | :: |
| brew {n} (hill) SEE: hill | :: |
| brew {n} (cup of tea) SEE: cup of tea | :: |
| brewery {n} (building where beer is produced) | :: ζυθοποιείο {n} /zythopoieío/ |
| Brexit {prop} (withdrawal of the United Kingdom from the EU) | :: μπρέξιτ {n} /bréxit/ |
| Brian {prop} (male given name) | :: Μπράιαν /Bráian/ |
| briar {n} (any thorny plant) SEE: thornbush | :: |
| bribe {n} (inducement to dishonesty) | :: δωροδοκία {f} /dorodokía/ [giving], δωροληψία {f} /dorolipsía/ [taking] |
| bribe {v} (to give a bribe) | :: δωροδοκώ /dorodokó/ |
| bribery {n} (making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions) | :: δωροδοκία {f} /dorodokía/ |
| bribery {n} (giving, offering or accepting bribes) | :: [giving] δωροδοκία {f} /dorodokía/, [accepting] δωροληψία {f} /dorolipsía/ |
| bric-a-brac {n} (small ornaments and other miscellaneous items of little value) | :: μπιχλιμπίδι {n} /bichlimpídi/ |
| brick {n} (hardened block used for building) | :: τούβλο {n} /toúvlo/ |
| brick {n} (a building material) | :: τούβλο {n} /toúvlo/ |
| brick {v} (build with bricks) | :: πλινθοδομώ /plinthodomó/ |
| bricklayer {n} (craftsman) | :: χτίστης {m} /chtístis/ |
| bride {n} (woman in the context of her own wedding) | :: νύφη {f} /nýfi/ |
| bridegroom {n} (bridegroom, groom) | :: γαμπρός {m} /gamprós/, μελλόνυμφος {m} /mellónymfos/, νεόνυμφος {m} /neónymfos/ |
| bridesmaid {n} (woman who attends the bride at a wedding ceremony) | :: παράνυμφος {c} /paránymfos/ |
| bridge {n} (construction or natural feature that spans a divide) | :: γέφυρα {f} /géfyra/ |
| bridge {n} (bony ridge of the nose) | :: ράχη {f} /ráchi/, άκανθα {f} /ákantha/ |
| bridge {n} (replacement for teeth) | :: γέφυρα {f} /géfyra/ |
| bridge {n} (nautical) | :: γέφυρα {f} /géfyra/ |
| bridge {n} (communications) | :: γέφυρα {f} /géfyra/ |
| bridge {n} (piece on string instruments) | :: καβαλάρης {m} /kavaláris/ |
| bridge {n} (card game) | :: μπριτζ {n} /britz/ |
| bridgeable {adj} (able to be spanned by, or as if by, a bridge) | :: γεφυρώσιμος {m} /gefyrósimos/ |
| bridgeable {adj} (possible to reconcile) | :: γεφυρώσιμος {m} /gefyrósimos/ |
| bridgehead {n} (area of ground on the enemy's side of an obstacle) | :: προγεφύρωμα {n} /progefýroma/ |
| bridgmanite {n} (mineral) | :: μπριντγκμανίτης {m} /brintgkmanítis/ |
| bridle {n} (headgear for horse) | :: χαλινάρι {n} /chalinári/ |
| bridled tern {n} (Onychoprion anaethetus) | :: σταχτογλάρονο {n} /stachtoglárono/ |
| brie {n} (mild French cheese) | :: μπρι /bri/ |
| brief {adj} (of short duration) | :: σύντομος {m} /sýntomos/, βραχύς {m} /vrachýs/ |
| brief {adj} (concise) | :: συνοπτικός {m} /synoptikós/, περιληπτικός {m} /periliptikós/ |
| brief {n} (a short news story or report) | :: ενημέρωση {f} /enimérosi/ |
| brief {v} (to summarize) | :: συνοψίζω /synopsízo/, ενημερώνω /enimeróno/, αναφέρω /anaféro/ |
| brig {n} (two-masted vessel) | :: μπρίκι {n} /bríki/, πάρων {m} /páron/ |
| brig {n} (naval military jail or guardhouse) | :: [slang] μπαλαούρο {n} /balaoúro/ |
| brigade {n} (military unit) | :: ταξιαρχία {f} /taxiarchía/ |
| brigadier {n} (an army rank) | :: ταξίαρχος {m} /taxíarchos/ |
| brigadier general {n} (an officer commanding a brigade) | :: ταξίαρχος {m} /taxíarchos/ |
| bright {adj} (visually dazzling, luminous, radiant) | :: φωτεινός /foteinós/, λαμπρός /lamprós/, λαμπερός /lamperós/ |
| bright {adj} (intelligent) | :: έξυπνος /éxypnos/, λαμπρός /lamprós/ |
| brightness {n} (the quality of being bright) | :: φωτεινότητα {f} /foteinótita/ |
| brightness {n} (the perception elicited by the luminance of an object) | :: λάμψη {f} /lámpsi/ |
| brightness {n} (intelligence, cleverness) | :: εξυπνάδα {f} /exypnáda/ |
| Brighton {prop} (town in East Sussex) | :: Μπράιτον /Bráiton/ |
| brillo pad {n} (scouring pad containing soap) | :: σύρμα {n} /sýrma/ |
| brim {n} (a projecting rim, especially of a hat) | :: γύρος {m} /gýros/, μπορ {n} /bor/ |
| brimstone {n} (sulfur) SEE: sulfur | :: |
| Brindisi {prop} (port city in Apulia, Italy) | :: Μπρίντιζι {n} /Bríntizi/, Μπρίντεζι {n} /Bríntezi/, Πρίντιζι {n} /Príntizi/ |
| brine {n} (salt water) | :: άλμη {f} /álmi/ |
| bring {v} (to transport toward somebody/somewhere) | :: φέρνω /férno/ |
| bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) SEE: carry coals to Newcastle | :: |
| bring to bear {v} (employ to achieve an effect) | :: εξασκώ /exaskó/ |
| brinjal {n} (an aubergine) SEE: eggplant | :: |
| briny {n} (sea) SEE: sea | :: |
| briny {adj} (salty) | :: αλμυρός /almyrós/ |
| Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) | :: Μπρίσμπεϊν {n} /Brísmpeïn/ |
| Bristol {prop} (city in south-west England) | :: Μπρίστολ /Brístol/ |
| Brit {n} (British person) SEE: Briton | :: |
| Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom | :: |
| Britain {prop} (island, see also: Great Britain; British Isles) | :: Βρετανία {f} /Vretanía/ |
| Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany | :: |
| britches {n} (pants) SEE: pants | :: |
| britches {n} (breeches) SEE: breeches | :: |
| British {prop} (citizens or inhabitants of Britain) | :: Βρετανός {m} /Vretanós/, Βρετανή {f} /Vretaní/ |
| British {prop} (the citizens or inhabitants of the UK) | :: Βρετανός {m} /Vretanós/, Βρετανή {f} /Vretaní/ |
| British {prop} (the British English language) | :: αγγλικά {n-p} /angliká/ |
| British {adj} (of Britain) | :: βρετανικός {m} /vretanikós/ |
| British Antarctic Territory {prop} (British Antarctic Territory) | :: Βρετανικό Έδαφος Ανταρκτικής {n} /Vretanikó Édafos Antarktikís/ |
| British Columbia {prop} (province of Canada) | :: Βρετανική Κολομβία {f} /Vretanikí Kolomvía/ |
| British Isles {prop} (group of islands) | :: Βρετανικά Νησιά {p} /Vretaniká Nisiá/ |
| British Virgin Islands {prop} (British overseas territory) | :: Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι {f-p} /Vretanikés Parthénoi Nísoi/ |
| Briton {n} (inhabitant of Great Britain) | :: Βρετανός {m} /Vretanós/, Βρετανή {f} /Vretaní/ |
| Brittany {prop} (region of North West France) | :: Βρετάνη {f} /Vretáni/ |
| Brittany {prop} (female given name) | :: Μπρίτνεϊ {f} /Brítneï/ |
| bro {n} (a male sibling) SEE: brother | :: |
| bro {n} (a male comrade or friend; one who shares one’s ideals) | :: αφός /afós/ |
| broach {n} (spit) SEE: spit | :: |
| broach {n} (brooch) SEE: brooch | :: |
| broad {adj} (wide) SEE: wide | :: |
| broad {n} (whore) SEE: whore | :: |
| broadband {n} (wide band of electromagnetic frequencies) | :: ευρεία ζώνη {f} /evreía zóni/ |
| broadband {n} (high-capacity internet connection) | :: ευρυζωνική {f} /evryzonikí/ |
| broad bean {n} (Vicia faba) | :: κουκί {n} /koukí/ |
| broad-billed sandpiper {n} (Calidris falcinellus) | :: μπεκατσινοσκαλίδρα {f} /bekatsinoskalídra/ |
| broadcast {adj} (communicated, signalled, or transmitted through radio waves or electronic means) | :: εκπέμπω /ekpémpo/ |
| broadcast {n} (transmission of a radio or television programme) | :: εκπομπή {f} /ekpompí/ |
| broadcast {n} (programme transmitted) | :: εκπομπή {f} /ekpompí/, μετάδοση {f} /metádosi/, πρόγραμμα {n} /prógramma/ |
| broadcast {n} (act of scattering seed) | :: σπορά {f} /sporá/ |
| broadcast {v} (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) | :: εκπέμπω /ekpémpo/, μεταδίδω /metadído/ |
| broadcast {v} (to appear as a performer, presenter, or speaker in a broadcast programme) | :: παρουσιάζω /parousiázo/ |
| broadcast {v} (to sow seeds over a wide area) | :: σπέρνω /spérno/ |
| broadcaster {n} (organisation) | :: ραδιοφωνία {f} /radiofonía/ |
| broadcaster {n} (person) | :: εκφωνητής {m} /ekfonitís/ |
| broad-leaved {adj} (having broad leaves) | :: πλατύφυλλος /platýfyllos/ |
| broccoli {n} (plant Brassica oleracea var. italica) | :: μπρόκολο {n} /brókolo/ |
| broke {adj} (lacking money; bankrupt) | :: άφραγκος /áfragkos/ |
| broken {adj} (fragmented) | :: σπασμένος /spasménos/ |
| broken {adj} (having the bone in pieces, fractured) | :: σπασμένος /spasménos/ |
| broken {adj} (of skin: split or ruptured) | :: σκισμένο /skisméno/ |
| broken {adj} (not working properly) | :: χαλασμένος /chalasménos/ |
| broken {adj} (completely defeated and dispirited) | :: σπασμένος /spasménos/ |
| broken {adj} (poorly spoken) | :: σπαστά /spastá/ |
| broken {adj} (having no money) | :: άφραγκος /áfragkos/ |
| broken {adj} (disconnected) | :: κομμένος /komménos/ |
| broken record {n} (Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance) | :: κόλλησε η βελόνα /kóllise i velóna/ |
| broken reed {n} (unreliable person) | :: αναξιόπιστος βοηθός {m} /anaxiópistos voïthós/ |
| brokerage {n} (company whose business is to act as a broker) | :: μεσιτεία {f} /mesiteía/ |
| brokerage {n} (the commission paid to a broker) | :: μεσιτεία {f} /mesiteía/ |
| bromide {n} (platitude) SEE: platitude | :: |
| bromine {n} (nonmetallic chemical element) | :: βρόμιο {n} /vrómio/ |
| bronchial {adj} (Of or relating to the bronchi or to the bronchioles) | :: βρογχικός /vronchikós/ |
| bronchiole {n} (small branch of a bronchus) | :: βρογχιόλιο {n} /vronchiólio/ |
| bronchiolitis {n} (inflammation of the bronchioles) | :: βρογχιολίτιδα {f} /vronchiolítida/ |
| bronchitis {n} (inflammation of the lungs) | :: βρογχίτις {f} /vronchítis/, βρογχίτιδα {f} /vronchítida/ |
| bronchoscopy {n} (technique) | :: βρογχοσκόπηση {f} /vronchoskópisi/ |
| bronchus {n} (Either or two branches of the trachea) | :: βρόγχος {m} /vrónchos/ |
| Bronx cheer {n} (synonym of raspberry) SEE: raspberry | :: |
| bronze {v} (to tan) SEE: tan | :: |
| bronze {n} (alloy) | :: ορείχαλκος {m} /oreíchalkos/, μπρούντζος {m} /broúntzos/ |
| bronze {n} (colour) | :: μπρούντζινο {n} /broúntzino/, ερυθρόφαιο {n} /erythrófaio/ |
| Bronze Age {prop} (archaeology) | :: Εποχή του Χαλκού {f} /Epochí tou Chalkoú/ |
| brooch {n} (jewellery with pin) | :: πόρπη {f} /pórpi/ |
| brood {n} (the young of certain animals) | :: κλωσσόπουλο {n} /klossópoulo/ |
| brood {v} (to keep an egg warm) | :: κλωσσώ /klossó/ |
| brood {v} (to dwell upon moodily and at length) | :: αναλογίζομαι /analogízomai/ |
| brooding {adj} (deeply or seriously thoughtful) | :: μελαγχολικός {m} /melancholikós/, κατηφής {m} {f} /katifís/ |
| broom {n} (domestic utensil) | :: σκούπα {f} /skoúpa/ |
| broom {n} (Fabaceae shrub) | :: αφάνα {f} /afána/ |
| broom {v} (to sweep) | :: σκουπίζω /skoupízo/, σαρώνω /saróno/ |
| broomstick {n} (the handle of a broom) | :: σκουπόξυλο {p} /skoupóxylo/ |
| bros. {n} (abbreviation of brothers) | :: αφοί /afoí/ |
| broth {n} (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) | :: ζωμός {m} /zomós/ |
| brothel {n} (house of prostitution) | :: πορνείο {n} /porneío/, οίκος ανοχής {m} /oíkos anochís/ |
| brother {n} (male sibling) | :: αδελφός {m} /adelfós/, αδερφός {m} /aderfós/ |
| brother {n} (male having parents in common) | :: αδελφός {m} /adelfós/ |
| brother {n} (male fellow member of a religious community) | :: αδελφός {m} /adelfós/ |
| brother {n} (peer) | :: αδελφός {m} /adelfós/ |
| brother {v} (to treat as a brother) | :: συναδελφώνομαι /synadelfónomai/ |
| brother-german {n} (brother by birth) | :: αυτάδελφος {m} /aftádelfos/ |
| brotherhood {n} (state of being brothers or a brother) | :: αδελφοσύνη {f} /adelfosýni/ |
| brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity) | :: αδελφότητα {f} /adelfótita/ |
| brotherhood {n} (persons of a like kind) | :: αδελφάτο {n} /adelfáto/ |
| brother-in-arms {n} (fellow combatant or soldier) | :: συμπολεμιστής {m} /sympolemistís/ |
| brother-in-law {n} (one's husband's brother) | :: κουνιάδος {m} /kouniádos/ |
| brother-in-law {n} (one's wife's brother) | :: κουνιάδος {m} /kouniádos/ |
| brother-in-law {n} (one's sister's husband) | :: γαμπρός {m} /gamprós/ |
| brotherless {adj} (Without a brother) | :: ανάδελφος /anádelfos/ |
| brotherliness {n} (the characteristic of being brotherly) | :: αδελφικότητα {f} /adelfikótita/ |
| brotherly {adj} (of or characteristic of brothers) | :: αδελφικός {m} /adelfikós/ |
| brouhaha {n} (fuss, uproar) | :: οχλαγωγία {f} /ochlagogía/, βαβούρα /vavoúra/ |
| brow {n} (forehead) SEE: forehead | :: |
| brow {n} (eyebrow) SEE: eyebrow | :: |
| browbeat {v} (to bully in an intimidating way) | :: αποπαίρνω /apopaírno/ |
| brown {n} (colour) | :: καστανό {n} /kastanó/, καφέ {n} /kafé/ |
| brown {adj} (having a brown colour) | :: καστανός {m} /kastanós/, ὀρφνός /ὀrfnós/ |
| brown {v} (to become brown) | :: μαυρίζω /mavrízo/, σκουραίνω /skouraíno/ |
| brown {v} (to cook until brown) | :: κοκκινίζω /kokkinízo/, ροδίζω /rodízo/ |
| brown {v} (to tan) SEE: tan | :: |
| brown bear {n} (Ursus arctos) | :: καφέ αρκούδα /kafé arkoúda/ |
| brown coal {n} (lignite) SEE: lignite | :: |
| brown eye {n} (vulgar, slang for the anus) | :: κωλοτρυπίδα {f} /kolotrypída/ |
| browneyed {adj} (brown eyed) | :: καστανομάτης /kastanomátis/ |
| brownnose {v} (fawn) SEE: fawn | :: |
| brown noser {n} (one who brownnoses) | :: κωλογλείφτης {m} /kologleíftis/, σφουγγοκωλάριος {m} /sfoungokolários/ |
| brownout {n} (a period of low alternating current line voltage) | :: πτώση τάσης {f} /ptósi tásis/ |
| browser {n} (web browser) SEE: web browser | :: |
| brr {interj} (expression to show shivering) | :: μπρρ /brr/ |
| Bruce {prop} (male given name) | :: Βρούτιος /Vroútios/ |
| bruise {v} (to get bruised) | :: μωλωπίζομαι /molopízomai/ |
| bruise {n} (medical: mark on the skin) | :: μώλωπας {m} /mólopas/ |
| Brumaire {prop} (the second month of the French Republican Calendar) | :: Μπρυμαίρ {m} /Brymaír/, Ομιχλώδης {m} /Omichlódis/ |
| Brunei {prop} (a country in Southeast Asia) | :: Μπρουνέι {n} /Brounéi/ |
| brunette {adj} (having brown or black hair) | :: καστανός /kastanós/ |
| brunette {n} (a person, especially female, with brown or black hair) | :: καστανή {f} /kastaní/ [brown hair] |
| brunette {n} (a person, especially female, with dark eyes and darkish or olive skin) | :: μελαχρινή {f} /melachriní/ |
| brunion {n} (nectarine) SEE: nectarine | :: |
| brush {n} (implement) | :: βούρτσα {f} /voúrtsa/, πινέλο {n} /pinélo/ |
| brush {n} (act of brushing) | :: βούρτσισμα {n} /voúrtsisma/ |
| brush {n} (wild vegetation) | :: θαμνότοπος {m} /thamnótopos/, λόχμη {n} /lóchmi/ |
| brush {n} (furry tail) | :: ουρά {f} /ourá/ |
| brush {v} (to clean (with a brush)) | :: βουρτσίζω /vourtsízo/ |
| brush {v} (to apply) | :: βάφω /váfo/, χρωματίζω /chromatízo/ |
| brushstroke {n} (stroke of a brush) | :: πινελιά {f} /pineliá/ |
| brush up {v} (to improve a rusty or underdeveloped skill) | :: ξεσκονίζω /xeskonízo/ |
| Brusselian {adj} (of, from, or pertaining to, Brussels) | :: βρυξελλιώτικος /vryxelliótikos/ |
| Brusselian {n} (someone from Brussels) | :: Βρυξελλιώτης {m} /Vryxelliótis/, Βρυξελλιώτισσα {f} /Vryxelliótissa/ |
| Brussels {prop} (capital of Belgium) | :: Βρυξέλλες {f} /Vryxélles/ |
| Brussels sprout {n} (vegetable) | :: λάχανο βρυξελλών {n} /láchano vryxellón/ |
| brutal {adj} (savagely violent) | :: κτηνώδης /ktinódis/, ζωώδης /zoódis/ |
| brutality {n} (a state of being brutal) | :: αγριότητα {f} /agriótita/ |
| brute {n} (animal destitute of human reason) | :: κτήνος {n} /ktínos/, ζώο {n} /zóo/, θηρίο {n} /thirío/ |
| brute {n} (brutal person) | :: κτηνάνθρωπος {m} /ktinánthropos/, αγριάνθρωπος {m} /agriánthropos/, σκυλί {n} /skylí/ |
| Brutus {prop} (Roman cognomen) | :: Βρούτος /Vroútos/ |
| bruxism {n} (habit or practice of grinding the teeth) | :: βρυγμός {m} /vrygmós/ |
| bruxomania {n} (compulsive grinding of the teeth) | :: βρυγμομανία {f} /vrygmomanía/ |
| Bryan {prop} (male given name) | :: Μπράιαν /Bráian/ |
| bryophyte {n} (member of the Bryophyta; moss, liverwort, or hornwort) | :: βρύο {n} /vrýo/ |
| bubble {n} (Greek) SEE: Greek | :: |
| bubble {n} (spherically contained volume of air or other gas) | :: φυσαλίδα {f} /fysalída/ |
| bubble {n} (small spherical cavity in a solid) | :: φυσαλίδα /fysalída/ |
| bubble {n} (anything resembling a hollow sphere) | :: φυσαλίδα {f} /fysalída/, φούσκα {f} /foúska/ |
| bubble {n} (period of intense speculation in a market) | :: φούσκα {f} /foúska/ |
| bubble {v} (to rise up in bubbles) | :: χοχλάζω /chochlázo/ |
| bubble {n} (someone who has been fooled) SEE: dupe | :: |
| bubble {v} (to cry, weep) SEE: weep | :: |
| bubble {v} (to cheat, delude) SEE: cheat | :: |
| bubble level {n} (tool) SEE: spirit level | :: |
| bubonic plague {n} (disease caused by the bacterium Yersinia pestis) | :: βουβωνική πανώλη {f} /vouvonikí panóli/ |
| Bucharest {prop} (The capital of Romania) | :: Βουκουρέστι {f} /Voukourésti/ |
| buck {n} (ram) SEE: ram | :: |
| buck {n} (male deer, goat, etc.) | :: αρσενικό ελάφι {n} /arsenikó eláfi/ |
| bucket {n} (container) | :: κουβάς {m} /kouvás/ |
| bucket {n} (old car) | :: σακαράκα {f} /sakaráka/ |
| Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) | :: ανάκτορα του Μπάκιγχαμ {n} /anáktora tou Bákincham/ |
| buckle {v} (to distort under longitudinal compression) | :: στραβώνω /stravóno/ |
| buckle {n} (belt clasp) | :: αγκράφα {f} /agkráfa/ |
| buckle {v} (to fasten) | :: κουμπώνω /koumpóno/ |
| buckler {n} (small shield) | :: ασπίδα /aspída/ |
| buckshot {n} (lead shot used in shotgun cartridges) | :: σκάγι {n} /skági/ |
| buckthorn {n} (plant of the genus Rhamnus) | :: λευκαγκαθιά {f} /lefkagkathiá/ |
| bucolic {adj} (rustic, pastoral, country-styled) | :: βουκολικός {m} /voukolikós/, αγροτικός {m} /agrotikós/, ποιμενικός {m} /poimenikós/ |
| bucolic {adj} (pertaining to herdsmen or peasants) | :: βουκολικός {m} /voukolikós/ |
| bud {n} (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) | :: οφθαλμός {m} /ofthalmós/ |
| bud {v} (to form buds) | :: βλασταίνω /vlastaíno/ |
| Budapest {prop} (the capital city of Hungary) | :: Βουδαπέστη {f} /Voudapésti/ |
| buddha {n} (marijuana) SEE: marijuana | :: |
| buddha {n} (enlightened human) | :: βούδας {m} /voúdas/ |
| Buddha {prop} (spiritual and philosophical teacher) | :: Βούδας {m} /Voúdas/ |
| Buddhahood {n} (state of being enlightened by Buddhist teachings) | :: βουδότητα /voudótita/ |
| Buddhism {n} (religion and philosophy) | :: βουδισμός {m} /voudismós/ |
| budget {n} (the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame) | :: προϋπολογισμός {m} /proÿpologismós/ |
| budget {n} (itemized summary of intended expenditure) | :: προϋπολογισμός {m} /proÿpologismós/ |
| Buenos Aires {prop} (capital of Argentina) | :: Μπουένος Άιρες {n} /Bouénos Áires/ |
| buffalo {n} (Old World mammals) | :: βουβάλι {n} /vouváli/ |
| buffalo {n} (North American bison) | :: βίσονας {m} /vísonas/ |
| buffer {n} (portion of memory in computing) | :: ενδιάμεση μνήμη {f} /endiámesi mními/, πρόσκαιρη μνήμη {f} /próskairi mními/ |
| buffer {n} (solution to stabilize pH) | :: ρυθμιστικό διάλυμα {n} /rythmistikó diályma/ |
| buffer zone {n} (neutral area) | :: νεκρή ζώνη {f} /nekrí zóni/ |
| buffet {n} (counter or sideboard) | :: μπουφές {m} /boufés/ |
| bug {n} (a colloquial name for insect) | :: κοριός {m} /koriós/, ζωύφιο {n} /zoýfio/, ζουζούνι {n} /zouzoúni/ |
| bug {n} (problem that needs fixing (especially in computing)) | :: [software] σφάλμα {n} /sfálma/, [hardware] ελάττωμα {n} /eláttoma/ |
| bug {n} (contagious illness, bacteria, virus) | :: ιός {m} /iós/ |
| bug {n} (an electronic listening device) | :: κοριός {m} /koriós/ |
| bug {v} (to annoy) | :: τρώω /tróo/ |
| bugbear {n} (imaginary creature) | :: μπαμπούλας {m} /bampoúlas/ |
| bugger {n} (heretic) SEE: heretic | :: |
| bugger {n} (foolish or worthless person, rascal) | :: βλάκας {m} /vlákas/ |
| bugger {v} (to have anal intercourse with) | :: ξεκωλώνω /xekolóno/ [very vulgar], ξεκωλιάζω /xekoliázo/ [very vulgar] |
| bugger {v} (to ruin) | :: καταστρέφω /katastréfo/ |
| bugger {interj} (slang: expressing annoyance) | :: σκατά /skatá/ |
| bugger off {interj} (go away) SEE: get lost | :: |
| buggery {n} (anal sex) SEE: anal sex | :: |
| buggy {n} (shopping cart) SEE: shopping cart | :: |
| bugle {n} (music: simple brass instrument) | :: σάλπιγγα {f} /sálpinga/ |
| build {v} ((transitive) to form by combining materials or parts) | :: χτίζω /chtízo/ |
| builder {n} (a person who builds or constructs things) | :: κτίστης {m} /ktístis/ |
| builder {n} (a bodybuilder) SEE: bodybuilder | :: |
| building {n} (act or process of building) | :: δόμηση {f} /dómisi/ |
| building {n} (closed structure with walls and a roof) | :: κτίριο {n} /ktírio/, κτίσμα {n} /ktísma/, οικοδομή {f} /oikodomí/ |
| building site {n} (place where a building is located, under construction, or will be erected) | :: εργοτάξιο {n} /ergotáxio/, οικοδομή {f} /oikodomí/, γιαπί {n} /giapí/ |
| building society {n} (financial institution) | :: οικοδομικός συνεταιρισμός {m} /oikodomikós synetairismós/ |
| bulb {n} (rounded solid object) | :: βολβός {m} /volvós/ |
| bulb {n} (bulb-shaped root) | :: βολβός {m} /volvós/ |
| bulb {n} (light bulb) SEE: light bulb | :: |
| Bulgaria {prop} (country) | :: Βουλγαρία {f} /Voulgaría/ |
| Bulgarian {adj} (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language) | :: βουλγαρικός /voulgarikós/ |
| Bulgarian {n} (native of Bulgaria) | :: Βούλγαρος {m} /Voúlgaros/, Βουλγάρα {f} /Voulgára/ |
| Bulgarian {n} (language) | :: βουλγαρικά {n-p} /voulgariká/ |
| bulgur {n} (Middle Eastern food) | :: πλιγούρι {n} /pligoúri/; Cypriot Greek: πουργούρι {n} /pourgoúri/, πουρκούρι {n} /pourkoúri/ |
| bulimia {n} (eating disorder) | :: ψυχογενής βουλιμία /psychogenís voulimía/, νευρογενής βουλιμία /nevrogenís voulimía/ |
| bulimia nervosa {n} (eating disorder) SEE: bulimia | :: |
| bulkhead {n} (partition on ship) | :: φρακτή /fraktí/ (frakty) |
| bulky {adj} (large in size, mass, or volume) | :: ογκώδης /ogkódis/ |
| bull {n} (uncastrated adult male bovine) | :: ταύρος {m} /távros/ |
| bull {n} (adult male animal) | :: βόδι {n} /vódi/ [male ruminant] |
| bull {n} (large, strong man) | :: ταύρος {m} /távros/ [strong man], βόδι {n} /vódi/ [large man], βούβαλος {m} /voúvalos/ [fat man] |
| bull {n} (slang: policeman) | :: μπάτσος {n} /bátsos/ (slap), γουρούνι {n} /gouroúni/ (pig), γουρουνάκι {n} /gourounáki/ (piggy) |
| bullace {n} (European plum) SEE: damson | :: |
| bullcrap {n} (bullshit) SEE: bullshit | :: |
| bulldog {n} (breed of dog) | :: μπουλντόγκ {n} /boulntógk/ |
| bulldozer {n} (tractor) | :: μπουλντόζα {f} /boulntóza/ |
| bullet {n} (projectile) | :: σφαίρα {f} /sfaíra/ |
| bullet {n} (typography: printed symbol in the form of a solid circle) | :: βούλα {f} /voúla/ |
| bulletproof {adj} (capable of withstanding a bullet) | :: αλεξίσφαιρος /alexísfairos/ |
| bulletproof vest {n} (garment) | :: αλεξίσφαιρο γιλέκο {n} /alexísfairo giléko/ |
| bullfighting {n} (spectacle of manipulating and killing a bull) | :: ταυρομαχία /tavromachía/ |
| bullfrog {n} (bullfrog) | :: κατεσβεϊανός {m} /katesveïanós/ |
| bullhead {n} (catfish of the family Ictaluridae) | :: γατόψαρο {n} /gatópsaro/ |
| bull run {n} (event in which people run with bulls in the streets) | :: ταυροδρομία {f} /tavrodromía/ |
| bullseye {interj} (cry) | :: διάνα /diána/ |
| bullseye {interj} (response when someone makes an accurate statement) | :: διάνα /diána/ |
| bullshit {n} (deceitful statements, etc) | :: μαλακίες {f-p} /malakíes/, μπούρδες {f-p} /boúrdes/ |
| bullshit {n} (card game) | :: σκατά {n-p} /skatá/ |
| bullshit {v} (to tell lies, exaggerate) | :: δουλεύω /doulévo/ (somebody) |
| bullshit {interj} (expression of disbelief) | :: μαλακίες /malakíes/, πούτσες /poútses/ |
| bully {n} (pimp) SEE: pimp | :: |
| bullying {n} (act of intimidating a person) | :: νταηλίκι {n} /daïlíki/ |
| bulwark {n} (breakwater) SEE: breakwater | :: |
| bum {n} (informal: buttocks or anus) | :: ποπός {m} /popós/, πισινός {m} /pisinós/ |
| bum {n} (informal: butt(ocks) specifically) | :: οπίσθια {n-p} /opísthia/ |
| bumblebee {n} (genus of bee) | :: βόμβος {m} /vómvos/, βομβίνος {m} /vomvínos/, μπάμπουρας {m} /bámpouras/ |
| bumfodder {n} (toilet paper) SEE: toilet paper | :: |
| bumfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy | :: |
| bumper {n} (impact absorber on a vehicle) | :: προφυλακτήρας {m} /profylaktíras/ |
| bumpkin {n} (yokel) | :: βλάκας {m} /vlákas/ |
| bun {n} (A tight roll of hair worn at the back of the head) | :: κότσος {m} /kótsos/ |
| bunch {n} (a group of similar things) | :: τσαμπί {n} /tsampí/ [fruit], μπουκέτο {n} /boukéto/ [flowers], αρμαθιά {f} /armathiá/ [keys], μάτσο {n} /mátso/, δέσμη {f} /désmi/, βότρυς {m} /vótrys/ |
| bunch {n} (an informal body of friends) | :: παρέα {f} /paréa/, συμμορία {f} /symmoría/ |
| bunch {n} (a considerable amount) | :: όγκος {m} /ógkos/ |
| bunch {n} (a group of logs tied together for skidding) | :: δεμάτι {n} /demáti/, δέσμη {f} /désmi/ |
| bunch {v} (to gather into a bunch) | :: μαζεύω /mazévo/ |
| bunch {v} (to form a bunch) | :: δεματιάζω /dematiázo/, αρμαθιάζω /armathiázo/ |
| bung {n} (bribe) SEE: bribe | :: |
| bungalow {n} (single-storey house) | :: μπανγκαλόου {n} /bangkalóou/ |
| bunker {n} (hardened shelter) | :: οχυρό {n} /ochyró/, καταφύγιο {n} /katafýgio/ |
| bunker {n} (large container for storing coal) | :: καυσιμαποθήκη {f} /kafsimapothíki/ |
| bunker {n} (container for storing coal or fuel oil for a ship's engine) | :: καυσιμαποθήκη {f} /kafsimapothíki/ |
| bunkering {n} (taking bunker fuel on board) | :: ανθράκευση {f} /anthrákefsi/ |
| Bunsen burner {n} (small laboratory gas burner) | :: Μπούνσεν {n} /Boúnsen/ |
| buoy {n} (moored float) | :: σημαδούρα {f} /simadoúra/ |
| buoyance {n} (buoyancy) SEE: buoyancy | :: |
| buoyancy {n} (physics: upward force on an immersed body) | :: άνωση {f} /ánosi/, άντωση {f} /ántosi/ |
| buoyancy {n} (ability to stay afloat) | :: πλευστότητα {f} /plefstótita/ |
| buoyancy {n} (resilience or cheerfulness) | :: ανάταση {f} /anátasi/ |
| bur {n} (prickly husk) SEE: burr | :: |
| burbot {n} (a freshwater fish: Lota lota) | :: λότα η ποταμία {f} /lóta i potamía/ |
| burdock {n} (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium) | :: πλατομαντήλα {f} /platomantíla/, κολλητσίδα {f} /kollitsída/ |
| bureau {n} (office (room)) | :: γραφείο {n} /grafeío/ |
| bureaucracy {n} (system of administration) | :: γραφειοκρατία {f} /grafeiokratía/ |
| bureaucrat {n} (An official in a bureaucracy) | :: γραφειοκράτης {m} {f} /grafeiokrátis/ |
| bureaucratic {adj} (of or pertaining to bureaucracy) | :: γραφειοκρατικός {m} /grafeiokratikós/ |
| bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged) | :: συνάλλαγμα {n} /synállagma/, ανταλλακτήριο συναλλάγματος /antallaktírio synallágmatos/ |
| burek {n} (a type of baked or fried filled pastry) | :: μπουρέκι /bouréki/ |
| Burgas {prop} (city in Bulgaria) | :: Μπουργκάς /Bourgkás/, Πύργος /Pýrgos/ |
| burglar {n} | :: διαρρήκτης {m} /diarríktis/, διαρρήκτρια {f} /diarríktria/ |
| burglary {n} (the crime of breaking into) | :: διάρρηξη {f} /diárrixi/ |
| burgle {v} (to commit burglary) | :: διαρρηγνύω /diarrignýo/ |
| Burgundy {prop} (region) | :: Βουργουνδία {f} /Vourgoundía/ |
| burial {n} (interment) | :: ταφή {f} /tafí/ |
| buried {adj} (Placed in a grave at a burial) | :: θαμμένος /thamménos/ |
| burka {n} (female garment that covers the whole body) | :: μπούρκα {f} /boúrka/, φερετζές {m} /feretzés/ |
| Burkina Faso {prop} (country) | :: Μπουρκίνα Φάσο {f} /Bourkína Fáso/ |
| Burma {prop} (Southeast Asian country (former name), see also: Myanmar) | :: Βιρμανία {f} /Virmanía/ |
| Burmese {adj} (Of or relating to Burma) | :: βιρμανικός {m} /virmanikós/ |
| Burmese {n} (a person from Myanmar or of Burmese descent) | :: Βιρμανός {m} /Virmanós/, Βιρμανή {f} /Virmaní/ |
| Burmese {prop} (language) | :: βιρμανικά {p} /virmaniká/, Βιρμανική {f} /Virmanikí/ |
| burn {n} (physical injury) | :: έγκαυμα {n} /égkavma/ |
| burn {n} (act of burning something) | :: κάψιμο {n} /kápsimo/, καύση {f} /káfsi/ |
| burn {n} (physical sensation in the muscles) | :: καύσος {m} /káfsos/ |
| burn {v} (to cause to be consumed by fire) | :: καίω /kaío/ |
| burn {v} (to be consumed by fire) | :: καίγομαι /kaígomai/ |
| burn {v} (to overheat so as to make unusable) | :: καίω /kaío/ |
| burn {v} (to become overheated) | :: καίγομαι /kaígomai/ |
| burn {v} (to injure with heat or chemicals) | :: καίω /kaío/ |
| burn {v} (to feel hot due to embarrassment) | :: καίγομαι /kaígomai/ |
| burn {v} (computing: to write data) | :: καίω /kaío/ |
| burn {n} (stream, see also: stream) | :: ρυάκι {n} /ryáki/ |
| burn {n} (vegetable disease) SEE: brand | :: |
| burn {v} (to cauterize) SEE: cauterize | :: |
| burner {n} (element on a kitchen stove) | :: μάτι {n} /máti/ |
| burning {n} (fire) | :: καύση {f} /káfsi/ |
| burning bush {n} (Euonymus in general) SEE: spindle | :: |
| burocratic {adj} (of or pertaining to bureaucracy) | :: γραφειοκρατικός {m} /grafeiokratikós/ |
| burp {n} (a softer belch) | :: ρέψιμο {n} /répsimo/, ερευγμός {m} /erevgmós/ [rare], ερυγή {f} /erygí/ [medical] |
| burp {v} (to emit a burp) | :: ρεύομαι /révomai/, ερεύγομαι /erévgomai/ (rare) |
| burqa {n} (burka) SEE: burka | :: |
| burqini {n} (head-to-toe swimsuit) | :: μπουρκίνι {n} /bourkíni/ |
| burr {n} (mispronouncion of "r") | :: λαρυγγισμός {m} /laryngismós/ |
| burrito {n} (Mexican dish) | :: μπουρίτο /bouríto/ |
| bursa {n} (A sac where muscle slides across bone) | :: θύλακας {m} /thýlakas/ |
| Bursa {prop} (city in Turkey) | :: Προύσα {f} /Proúsa/ |
| burst {v} (to break from internal pressure) | :: σκάω /skáo/, εκρήγνυμαι /ekrígnymai/ |
| burst {v} (to cause to burst) | :: σκάω /skáo/ |
| burst {n} (instance or act of bursting) | :: έκρηξη {f} /ékrixi/ |
| burst into tears {v} (suddenly start crying) | :: αναλύομαι /analýomai/ |
| Burundi {prop} (a country in Eastern Africa) | :: Μπουρούντι {n} /Bouroúnti/ |
| Burundian {n} (person from Burundi) | :: Μπουρουντιανός {m} /Bourountianós/, Μπουρουντιανή {f} /Bourountianí/ |
| Burundian {adj} (pertaining to Burundi) | :: μπουρουντιανός /bourountianós/ |
| bury {v} (inter a corpse in a grave or tomb) | :: θάβω /thávo/, ενταφιάζω /entafiázo/ |
| Buryatia {prop} (Buryatia, Russia) | :: Μπουργιατία {f} /Bourgiatía/ |
| bus {n} (medical slang: ambulance) SEE: ambulance | :: |
| bus {n} (vehicle) | :: λεωφορείο {n} /leoforeío/ |
| bus {n} (electrical conductor) | :: δίαυλος {m} /díavlos/ |
| Busan {prop} (Busan, South Korea) | :: Πουσάν /Pousán/ |
| Buscemi {prop} (city of Sicily) | :: Μπουσέμι {n} /Bousémi/, (Μπουσκέμι {n} /Bouskémi/) |
| bus driver {n} (driver of a bus) | :: οδηγός λεωφορείου {m} {f} /odigós leoforeíou/, αυτοκινητιστής {m} /aftokinitistís/ |
| bush {n} (category of woody plant) | :: θάμνος {m} /thámnos/ |
| bush {n} (pubic hair) | :: θάμνος {m} /thámnos/ |
| Bush {prop} (surname) | :: Μπους /Bous/ |
| bush jacket {n} (jacket) | :: αμπέχονο {n} /ampéchono/ |
| business {n} (commercial enterprise or establishment) | :: επιχείρηση {f} /epicheírisi/ |
| business card {n} (small card) | :: επαγγελματική κάρτα {f} /epangelmatikí kárta/ |
| businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) | :: επιχειρηματίας {m} {f} /epicheirimatías/ |
| business plan {n} (summary) | :: επιχειρηματικό σχέδιο {n} /epicheirimatikó schédio/ |
| businesswoman {n} (woman of business) | :: επιχειρηματίη /epicheirimatíi/ |
| busk {v} (nautical: to tack) SEE: tack | :: |
| bus lane {n} (lane for bus) | :: λεωφορειόδρομος {m} /leoforeiódromos/ |
| bus route {n} (set route of bus service) | :: λεωφορειογραμμή {f} /leoforeiogrammí/ |
| bus shelter {n} (A building or other structure constructed at a bus stop) | :: στάση {f} /stási/ |
| bus stop {n} (a stop for public transport buses) | :: στάση λεωφορείου {f} /stási leoforeíou/ |
| bust {n} (sculptural portrayal of a person's head and shoulders) | :: μπούστο {n} /boústo/ |
| bust {n} (breasts and upper thorax of a woman) | :: μπούστο {n} /boústo/ |
| bustard {n} (any of several birds of the family Otididae) | :: ωτίδα {f} /otída/ |
| busy {adj} (crowded with business or activities) | :: πολυσύχναστος /polysýchnastos/ |
| busy {adj} (doing a great deal) | :: πολυάσχολος /polyáscholos/ |
| busybody {n} (someone who interferes with others) | :: φιλοπράγμων {m} {f} /filoprágmon/ |
| but {conj} (rather) | :: αλλά /allá/, μα /ma/ |
| but {conj} (although) | :: μολονότι /molonóti/, παρόλο /parólo/, καίτοι /kaítoi/, αν και /an kai/ |
| but {conj} (except) | :: εκτός /ektós/, πλην /plin/, με εξαίρεση /me exaíresi/, αλλά /allá/ |
| butadiene {n} (the compound CH2CH-CHCH2) | :: βουταδιένιο {n} /voutadiénio/ |
| butane {n} (the organic compound) | :: βουτάνιο {n} /voutánio/ |
| butcher {n} (a person who prepares and sells meat) | :: χασάπης {m} /chasápis/, κρεοπώλης {m} /kreopólis/ |
| butcher {n} (a brutal or indiscriminate killer) | :: σφαγέας {m} /sfagéas/, μακελάρης {m} /makeláris/ |
| butcher {v} (To slaughter animals and prepare meat for market) | :: σφαγιάζω /sfagiázo/ |
| butcher {v} (to kill brutally) | :: σφάζω /sfázo/, μακελεύω /makelévo/ [informal] |
| butcher {v} (To ruin something) | :: καταστρέφω /katastréfo/, κατακρεουργώ /katakreourgó/ |
| butcher's hook {n} (hook for hanging carcasses) | :: τσιγκέλι /tsigkéli/ |
| butchery {n} (abattoir) SEE: abattoir | :: |
| butler {n} (chief male servant) | :: αρχιοικονόμος {m} /archioikonómos/ |
| butt {n} (buttocks) | :: ποπός {m} /popós/, πισινός {m} /pisinós/, οπίσθια {n-p} /opísthia/ |
| butt {n} (remnant of a smoked cigarette or cigar) | :: αποτσίγαρο {n} /apotsígaro/ |
| butter {n} (soft foodstuff made from milk) | :: βούτυρο {n} /voútyro/ |
| butterbur {n} (herb) | :: πετασίτης /petasítis/ |
| buttercup {n} (flower of the genus Narcissus) SEE: daffodil | :: |
| buttercup {n} (herb of the genus Ranunculus) | :: νεραγκούλα {f} /neragkoúla/, ρεναγκούλα {f} /renagkoúla/ |
| butterfingers {n} (someone who tends to drop things) | :: μανταλάκιας {m} /mantalákias/ |
| butterfingers {n} (someone who is clumsy or uncoordinated) | :: ζημιάρης {m} /zimiáris/ |
| butterfly {n} (insect) | :: πεταλούδα {f} /petaloúda/, ψυχή {f} /psychí/ |
| butterfly {n} (swimming stroke) SEE: butterfly stroke | :: |
| butterfly knife {n} (folding pocket knife) | :: πεταλούδα {f} /petaloúda/ |
| butterfly nut {n} (butterfly nut) SEE: wing nut | :: |
| butterfly stroke {n} (swimming stroke) | :: πεταλούδα {f} /petaloúda/ |
| butterless {adj} (without butter) | :: αβουτύρωτος /avoutýrotos/ |
| buttermilk {n} (traditional buttermilk) | :: βουτυρόγαλα {n} /voutyrógala/ |
| buttermilk {n} (cultured buttermilk) | :: ξινόγαλο {n} /xinógalo/ |
| buttfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy | :: |
| butthole {n} (anus) SEE: anus | :: |
| butt-naked {adj} (naked) SEE: naked | :: |
| buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) | :: γλουτός {m} /gloutós/, κωλομέρι {n} /koloméri/, οπίσθια {n-p} /opísthia/ [buttocks] |
| button {n} (knob or small disc serving as a fastener) | :: κουμπί {n} /koumpí/ |
| button {n} (a mechanical device meant to be pressed with a finger) | :: κουμπί {n} /koumpí/, [rare] κομβίον {n} /komvíon/ |
| button {n} (a badge worn on clothes) | :: σήμα {n} /síma/ |
| button {n} (botany: a bud) | :: μπουμπούκι {n} /boumpoúki/ |
| button {v} (to fasten with a button) | :: κουμπώνω /koumpóno/ |
| buttonhole {n} (hole for a button) | :: κουμπότρυπα {f} /koumpótrypa/ |
| buttress {n} (brick or stone structure built against another structure to support it) | :: αντηρίδα {f} /antirída/ |
| butyric acid {n} (normal butyric acid) | :: βουτυρικό οξύ {n} /voutyrikó oxý/ |
| buxom {adj} (having a full, voluptuous figure) | :: ελκυστικός /elkystikós/, ζωηρός /zoïrós/, όμορφος /ómorfos/ |
| buy {v} (to obtain something with money) | :: αγοράζω /agorázo/ |
| buy {v} (to accept as true) | :: χάβω /chávo/, χάφτω /cháfto/ |
| buying power {n} (purchasing power) SEE: purchasing power | :: |
| buzz {n} (whisper) SEE: whisper | :: |
| buzzard {n} (bird of the genus Buteo) | :: γερακίνα {f} /gerakína/ |
| buzzard {n} (scavenging bird) SEE: vulture | :: |
| by {prep} (indicates a means) | :: διά /diá/, από /apó/ |
| by {prep} (with the authority of) | :: μα /ma/ |
| by and by {adv} (soon) SEE: soon | :: |
| Byblos {prop} (port city in Lebanon) | :: Βύβλος /Vývlos/ |
| by chance {prep} (unexpected(ly); accidental(ly)) | :: τυχαία /tychaía/ |
| by dint of {prep} (because of; by reason of) SEE: because of | :: |
| by far {prep} (to a large extent) | :: κατά πολύ /katá polý/, μακράν /makrán/ |
| by foot {adv} (on foot) SEE: on foot | :: |
| by God {adv} (oath) | :: μα το Θεό /ma to Theó/, μα τω θεώ /ma to theó/ |
| by God {interj} (surprise) | :: Θεέ μου /Theé mou/, μνήστιτι μου κύριε /mnístiti mou kýrie/ |
| bygone {adj} (in the far past) | :: αλλοτινός /allotinós/, περασμένος {m} /perasménos/ |
| by heart {prep} (knowing completely) | :: απέξω /apéxo/ |
| bylaw {n} (local custom or law) | :: κανονισμός {m} /kanonismós/ |
| bylaw {n} (law or rule governing the internal affairs of an organization) | :: εσωτερικός κανονισμός {m} /esoterikós kanonismós/ |
| by oneself {prep} (without company) | :: μόνος /mónos/ |
| bypass {n} (road) | :: πάροδος {f} /párodos/, πλάγια οδός {f} /plágia odós/, παρακαμπτήριος {f} /parakamptírios/ |
| bypass {n} (circumvention) | :: παράκαμψη {f} /parákampsi/, καταστρατήγηση {f} /katastratígisi/ |
| bypass {n} (alternative passage for a bodily fluid) | :: παράκαμψη {f} /parákampsi/, αορτοστεφανιαία παράκαμψη {f} /aortostefaniaía parákampsi/ [cardiac bypass] |
| bypass {v} (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | :: παρακάμπτω /parakámpto/ |
| bypass {v} (to ignore the usual channels or procedures) | :: παρακάμπτω /parakámpto/ |
| by-product {n} (secondary product) | :: υποπροϊόν {n} /ypoproïón/ |
| by-product {n} (side effect) | :: υποπροϊόν {n} /ypoproïón/, παρενέργεια {f} /parenérgeia/ |
| Byron {prop} (famous English poet) | :: Βύρων {m} /Výron/, Βύρωνας {m} /Výronas/ |
| byte {n} (8-bit unit) | :: μπάιτ /báit/, δυφιοσυλλαβή /dyfiosyllaví/, δυφιοοκτάδα /dyfiooktáda/ |
| by the by {prep} (by the way) SEE: by the way | :: |
| by the Grace of God {prep} (By divine right) | :: ελέω Θεού /eléo Theoú/ |
| by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) | :: παρά τρίχα /pará trícha/ |
| by the time {prep} (when) SEE: when | :: |
| by the way {prep} (incidentally) | :: επί τη ευκαιρία /epí ti efkairía/, επ' ευκαιρία /ep' efkairía/ |
| by turns {adv} (one after the other) SEE: in turn | :: |
| Byzantine {adj} (of or pertaining to Byzantium) | :: βυζαντινός /vyzantinós/ |
| Byzantine {n} (native of Byzantine Empire) | :: Βυζαντινός {m} /Vyzantinós/, Βυζαντινή {f} /Vyzantiní/ |
| Byzantine Empire {prop} (Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region) | :: Βασιλεία Ρωμαίων /Vasileía Romaíon/, Βυζαντινή Αυτοκρατορία {f} /Vyzantiní Aftokratoría/, Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία {f} /Anatolikí Romaïkí Aftokratoría/ |
| Byzantine Greek {n} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) | :: μεσαιωνική ελληνική /mesaionikí ellinikí/ |
| Byzantine studies {n} (study of history, culture, etc. of the Byzantine Empire) | :: βυζαντινολογία {f} /vyzantinología/ |
| Byzantinologist {n} (expert in Byzantinology) | :: βυζαντινολόγος {m} {f} /vyzantinológos/ |
| Byzantinology {n} (Byzantine studies) SEE: Byzantine studies | :: |
| Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire | :: |
| Byzantium {prop} (ancient Greek city) | :: Βυζάντιο {n} /Vyzántio/ |