կապ

Armenian

Etymology

From Old Armenian կապ (kap).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kɑp]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡɑb]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

կապ • (kap)

1. tie, bond
2. foot rope for binding animals
3. connection, relation
4. communication
5. liaison
6. (technical) coupling
7. (grammar) preposition, postposition

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապ (kap)	կապեր (kaper)
dative	կապի (kapi)	կապերի (kaperi)
ablative	կապից (kapicʻ)	կապերից (kapericʻ)
instrumental	կապով (kapov)	կապերով (kaperov)
locative	կապում (kapum)	կապերում (kaperum)
	definite forms
nominative	կապը/կապն (kapə/kapn)	կապերը/կապերն (kaperə/kapern)
dative	կապին (kapin)	կապերին (kaperin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապս (kaps)	կապերս (kapers)
dative	կապիս (kapis)	կապերիս (kaperis)
ablative	կապիցս (kapicʻs)	կապերիցս (kapericʻs)
instrumental	կապովս (kapovs)	կապերովս (kaperovs)
locative	կապումս (kapums)	կապերումս (kaperums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապդ (kapd)	կապերդ (kaperd)
dative	կապիդ (kapid)	կապերիդ (kaperid)
ablative	կապիցդ (kapicʻd)	կապերիցդ (kapericʻd)
instrumental	կապովդ (kapovd)	կապերովդ (kaperovd)
locative	կապումդ (kapumd)	կապերումդ (kaperumd)

Descendants

• → Turkish: gab, gap (“rope”)
• → Northern Kurdish: kap (“rope”)

Further reading

• Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 328, page 75
• Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “կապ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 41ab

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Probably an Iranian borrowing, perhaps from an Iranian root meaning "to contain" underlying Persian کفش (kafš, “shoe”).

Noun

կապ • (kap)

1. bond, tie

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կապ (kap)		կապք (kapkʻ)
genitive	կապոյ (kapoy)		կապոց (kapocʻ)
dative	կապոյ (kapoy)		կապոց (kapocʻ)
accusative	կապ (kap)		կապս (kaps)
ablative	կապոյ (kapoy)		կապոց (kapocʻ)
instrumental	կապով (kapov)		կապովք (kapovkʻ)
locative	կապ (kap)		կապս (kaps)

i-type

	singular		plural
nominative	կապ (kap)		կապք (kapkʻ)
genitive	կապի (kapi)		կապից (kapicʻ)
dative	կապի (kapi)		կապից (kapicʻ)
accusative	կապ (kap)		կապս (kaps)
ablative	կապէ (kapē)		կապից (kapicʻ)
instrumental	կապիւ (kapiw)		կապիւք (kapiwkʻ)
locative	կապի (kapi)		կապս (kaps)
post-classical

i-a-type

	singular		plural
nominative	կապ (kap)		կապք (kapkʻ)
genitive	կապի (kapi)		կապաց (kapacʻ)
dative	կապի (kapi)		կապաց (kapacʻ)
accusative	կապ (kap)		կապս (kaps)
ablative	կապէ (kapē)		կապաց (kapacʻ)
instrumental	կապաւ (kapaw)		կապաւք = կապօք (kapawkʻ = kapōkʻ)
locative	կապի (kapi)		կապս (kaps)
post-classical, but instrumental կապաւք (kapawkʻ) is classical

Derived terms

• ականակապ (akanakap)
• ակնակապ (aknakap)
• անկապ (ankap)
• անկապելի (ankapeli)
• անշաղկապ (anšałkap)
• արճըճակապ (arčəčakap)
• արճիճակապ (arčičakap)
• աւազակապ (awazakap)
• բազմակամարակապ (bazmakamarakap)
• բազմակապ (bazmakap)
• բաղկապեմ (bałkapem)
• բառակապ (baṙakap)
• բերանակապ (beranakap)
• բեւեռակապ (beweṙakap)
• գրակապ (grakap)
• դարանակապեմ (daranakapem)
• երկաթակապ (erkatʻakap)
• զուգակապ (zugakap)
• զուգակապանք (zugakapankʻ)
• զուգակապեմ (zugakapem)
• թագակապ (tʻagakap)
• թագակապեմ (tʻagakapem)
• թագակապիմ (tʻagakapim)
• թագակապութիւն (tʻagakaputʻiwn)
• թագկապութիւն (tʻagkaputʻiwn)
• ինքնակապ (inkʻnakap)
• լեզուակապ (lezuakap)
• խոյակապ (xoyakap)
• խորանակապ (xoranakap)
• ծնկակապ (cnkakap)
• կալանաւորակապ (kalanaworakap)
• կամարակապ (kamarakap)
• կապած (kapac)
• կապակից (kapakicʻ)
• կապակոտոր (kapakotor)
• կապակռիւ (kapakṙiw)
• կապակցեմ (kapakcʻem)
• կապակցութիւն (kapakcʻutʻiwn)
• կապան (kapan)
• կապանակից (kapanakicʻ)
• կապանապահ (kapanapah)
• կապանապան (kapanapan)
• կապանարան (kapanaran)
• կապանաւոր (kapanawor)
• կապանք (kapankʻ)
• կապարան (kaparan)
• կապաւոր (kapawor)
• կապեալ (kapeal)
• կապեմ (kapem)
• կապընկէց (kapənkēcʻ)
• կապծագ (kapcag)
• կապնդեղ (kapndeł)
• կապուած (kapuac)
• կապութիւն (kaputʻiwn)
• կապումն (kapumn)
• կենդանակապ (kendanakap)
• կզակակապ (kzakakap)
• կոյզկապ (koyzkap)
• կտաւակապութիւն (ktawakaputʻiwn)
• կրակապ (krakap)
• հաստակապ (hastakap)
• հոյակապ (hoyakap)
• հոյակապեալ (hoyakapeal)
• հոյկապ (hoykap)
• ձեռակապ (jeṙakap)
• ձեռնակապ (jeṙnakap)
• ձեռնակապանք (jeṙnakapankʻ)
• ձեռնակապեալ (jeṙnakapeal)
• ձիակապ (jiakap)
• մակշաղկապեմ (makšałkapem)
• մակշաղկապութիւն (makšałkaputʻiwn)
• մարգարտակապ (margartakap)
• յակնթակապ (yakntʻakap)
• յօդակապ (yōdakap)
• յօդակապիմ (yōdakapim)
• յօդակապութիւն (yōdakaputʻiwn)
• նշանակապ (nšanakap)
• շաղակապ (šałakap)
• շաղկապ (šałkap)
• շաղկապական (šałkapakan)
• շաղկապականութիւն (šałkapakanutʻiwn)
• շաղկապակցեմ (šałkapakcʻem)
• շաղկապեմ (šałkapem)
• շաղկապութիւն (šałkaputʻiwn)
• շաղկապումն (šałkapumn)
• շարակապեմ (šarakapem)
• շղթայակապ (šłtʻayakap)
• շնչակապ (šnčʻakap)
• շնչակապութիւն (šnčʻakaputʻiwn)
• ոտնակապ (otnakap)
• ոտնակապանք (otnakapankʻ)
• ոտնակապեմ (otnakapem)
• ոտնկապ (otnkap)
• ոտնկապեմ (otnkapem)
• պալարակապ (palarakap)
• պահանգակապ (pahangakap)
• պղնձակապ (płnjakap)
• պնդակապ (pndakap)
• պսակակապ (psakakap)
• ջղակապ (ǰłakap)
• սալակապ (salakap)
• սեւեռակապ (seweṙakap)
• սիւնակապեալ (siwnakapeal)
• սկզբնակապեալ (skzbnakapeal)
• վանդակակապ (vandakakap)
• վերակապեմ (verakapem)
• ցռկակապ (cʻṙkakap)
• փոկակապ (pʻokakap)

 

Descendants

• Armenian: կապ (kap)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կապ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1053a
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 327a