jegy

Hungarian[edit]

Originally a variant of the noun jel (“sign”).

jegy (plural jegyek)

sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds)
Synonyms: ismertetőjegy, ismertetőjel, jel, vonás, sajátság, sajátosság, jellegzetesség, tulajdonság
a piece of paper attesting entitlement
1. (transport) ticket
  Hyponyms: vonaljegy, buszjegy, villamosjegy, vonatjegy, repülőjegy
2. (entertainment) ticket
  Synonyms: belépőjegy, belépő
3. food stamp, ration book, ration card (for food)
  Synonym: élelmiszerjegy
4. coupon, voucher (in certain phrases)
  Synonyms: utalvány, kupon, szelvény
5. stamp, certificate (in certain phrases)
  Synonyms: tanúsítvány, igazolás
(education) grade, mark
Synonyms: osztályzat, érdemjegy
(marriage) engagement, betrothal (only used in certain terms and phrases)
Synonyms: jegyesség, eljegyzés
(astrology) sign, zodiac
Synonyms: csillagjegy, csillagkép, állatövi jegy, zodiákus
Ellipsis of írásjegy (“character, glyph”).
(figuratively, with a possessive suffix and the inessive suffix) as a token of, in the spirit of, as a gesture of
Synonym: szellemében

a szolidaritás jegyében ― in the spirit of solidarity

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	jegy	jegyek
accusative	jegyet	jegyeket
dative	jegynek	jegyeknek
instrumental	jeggyel	jegyekkel
causal-final	jegyért	jegyekért
translative	jeggyé	jegyekké
terminative	jegyig	jegyekig
essive-formal	jegyként	jegyekként
essive-modal	jegyül	—
inessive	jegyben	jegyekben
superessive	jegyen	jegyeken
adessive	jegynél	jegyeknél
illative	jegybe	jegyekbe
sublative	jegyre	jegyekre
allative	jegyhez	jegyekhez
elative	jegyből	jegyekből
delative	jegyről	jegyekről
ablative	jegytől	jegyektől
non-attributive possessive - singular	jegyé	jegyeké
non-attributive possessive - plural	jegyéi	jegyekéi

Compound words with this term at the beginning

Compound words with this term at the end

Expressions