rzucić

Polish[edit]

rzucić pf (imperfective rzucać)

(transitive) to throw, to pitch, to toss
Synonym: cisnąć

rzucić mięsem ― to hurl insults (literally, “to throw meat”)

rzucić okiem ― to take a look (literally, “to throw an eye”)

rzucić młotem ― to throw the hammer

rzucić perły przed wieprze ― to cast pearls before swine

rzucić broń ― to lay down one's arms (literally, “to toss one's weapon”)
(transitive, colloquial) to dump (to end a relationship)
(transitive, colloquial) to quit (e.g. some habit)
(transitive) to cast (a spell or shadow)
rzucić światło na coś ― to shed light on something
(transitive) to say, to speak (something very quick)
(reflexive with się) to throw oneself at; to pounce on; to go crazy for
rzucić się w oczy ― to jump out, to stick out a mile (literally, “to throw itself at someone's eyes”)

Conjugation of rzucić pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rzucić
future tense	1^st	rzucę			rzucimy
	2^nd	rzucisz			rzucicie
	3^rd	rzuci			rzucą
	impersonal	rzuci się
past tense	1^st	rzuciłem, -(e)m rzucił	rzuciłam, -(e)m rzuciła	rzuciłom, -(e)m rzuciło	rzuciliśmy, -(e)śmy rzucili	rzuciłyśmy, -(e)śmy rzuciły
	2^nd	rzuciłeś, -(e)ś rzucił	rzuciłaś, -(e)ś rzuciła	rzuciłoś, -(e)ś rzuciło	rzuciliście, -(e)ście rzucili	rzuciłyście, -(e)ście rzuciły
	3^rd	rzucił	rzuciła	rzuciło	rzucili	rzuciły
	impersonal	rzucono
conditional	1^st	rzuciłbym, bym rzucił	rzuciłabym, bym rzuciła	rzuciłobym, bym rzuciło	rzucilibyśmy, byśmy rzucili	rzuciłybyśmy, byśmy rzuciły
	2^nd	rzuciłbyś, byś rzucił	rzuciłabyś, byś rzuciła	rzuciłobyś, byś rzuciło	rzucilibyście, byście rzucili	rzuciłybyście, byście rzuciły
	3^rd	rzuciłby, by rzucił	rzuciłaby, by rzuciła	rzuciłoby, by rzuciło	rzuciliby, by rzucili	rzuciłyby, by rzuciły
	impersonal	rzucono by
imperative	1^st	niech rzucę			rzućmy
	2^nd	rzuć			rzućcie
	3^rd	niech rzuci			niech rzucą
passive adjectival participle		rzucony	rzucona	rzucone	rzuceni	rzucone
anterior adverbial participle		rzuciwszy
verbal noun		rzucenie

noun

verbs