保險
Jump to navigation
Jump to search
See also: 保险
Chinese[edit]
to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard |
danger(ous); rugged | ||
---|---|---|---|
trad. (保險) | 保 | 險 | |
simp. (保险) | 保 | 险 |
Etymology[edit]
- "insurance"
- First attested in the 1860s, in English and Chinese Dictionary: With the Punti and Mandarin Pronunciation [1866] by German missionary Wilhelm Lobscheid.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
保險
- to assure; to guarantee
- (colloquial) to be bound to; to be sure to
- (literary) to guard a strategic place; to defend a strategic pass
Synonyms[edit]
- (to assure):
- 保 (bǎo) (literary, or in compounds)
- 保準/保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
- 保穩/保稳 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 保證/保证 (bǎozhèng)
- 保障 (bǎozhàng)
- 保領/保领 (Hokkien)
- 包
- 包保 (bāobǎo)
- 包管 (bāoguǎn) (colloquial)
- 包領/包领 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 擔保/担保 (dānbǎo)
- 確保/确保 (quèbǎo)
- 管 (guǎn)
- 管保 (guǎnbǎo) (colloquial)
- 管教 (guǎnjiào)
Adjective[edit]
保險
Synonyms[edit]
Noun[edit]
保險
- safety (mechanical device on a firearm)
- insurance; indemnity (equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment) (Classifier: 份 m c)
Synonyms[edit]
Adverb[edit]
保險
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
- 人壽保險/人寿保险 (rénshòu bǎoxiǎn)
- 人身保險/人身保险 (rénshēn bǎoxiǎn)
- 保險人/保险人 (bǎoxiǎnrén)
- 保險係數/保险系数 (bǎoxiǎn xìshù)
- 保險公司/保险公司 (bǎoxiǎn gōngsī)
- 保險刀/保险刀 (bǎoxiǎndāo)
- 保險刀片/保险刀片
- 保險利益/保险利益
- 保險合同/保险合同 (bǎoxiǎn hétong)
- 保險單/保险单 (bǎoxiǎndān)
- 保險套/保险套 (bǎoxiǎntào)
- 保險帶/保险带 (bǎoxiǎndài)
- 保險期/保险期 (bǎoxiǎnqī)
- 保險桿/保险杆
- 保險業/保险业 (bǎoxiǎnyè)
- 保險槓/保险杠 (bǎoxiǎngàng)
- 保險櫃/保险柜 (bǎoxiǎnguì)
- 保險法/保险法 (bǎoxiǎnfǎ)
- 保險燈/保险灯 (bǎoxiǎndēng)
- 保險盒/保险盒 (bǎoxiǎnhé)
- 保險箱/保险箱 (bǎoxiǎnxiāng)
- 保險絲/保险丝 (bǎoxiǎnsī)
- 保險給付/保险给付
- 保險經紀人/保险经纪人
- 保險裝置/保险装置 (bǎoxiǎn zhuāngzhì)
- 保險計劃/保险计划 (bǎoxiǎn jìhuà)
- 保險費/保险费 (bǎoxiǎnfèi)
- 保險賠償/保险赔偿
- 保險金/保险金 (bǎoxiǎnjīn)
- 保險金額/保险金额 (bǎoxiǎn jīn'é)
- 保險開關/保险开关
- 健康保險/健康保险 (jiànkāng bǎoxiǎn)
- 傷害保險/伤害保险
- 全民保險/全民保险
- 全民健康保險/全民健康保险
- 公保 (gōngbǎo)
- 公共保險/公共保险
- 兵災保險/兵灾保险
- 勞動保險/劳动保险
- 包裹保險/包裹保险
- 失業保險/失业保险
- 存款保險/存款保险 (cúnkuǎn bǎoxiǎn)
- 定期保險/定期保险
- 工傷保險/工伤保险 (gōngshāng bǎoxiǎn)
- 強制保險/强制保险
- 拉保險/拉保险
- 損失補償性保險/损失补偿性保险 (sǔnshī bǔchángxìng bǎoxiǎn)
- 汽車保險/汽车保险
- 汽車第三責任保險/汽车第三责任保险
- 海上保險/海上保险
- 漁民保險/渔民保险
- 火災保險/火灾保险
- 生命保險/生命保险 (shēngmìng bǎoxiǎn)
- 產物保險/产物保险
- 社會保險/社会保险 (shèhuì bǎoxiǎn)
- 私校保險/私校保险
- 稻作保險/稻作保险
- 終身保險/终身保险
- 被保險人/被保险人 (bèibǎoxiǎnrén)
- 財產保險/财产保险 (cáichǎn bǎoxiǎn)
- 責任保險/责任保险 (zérèn bǎoxiǎn)
- 醫療保險/医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn)
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
保 | 險 |
ほ Grade: 5 |
けん Jinmeiyō |
on’yomi |
Noun[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
保 | 險 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
保 | 險 |
Noun[edit]
保險
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Gan adverbs
- Hakka adverbs
- Northern Min adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese colloquialisms
- Chinese literary terms
- Chinese nouns classified by 份
- Chinese dialectal terms
- Intermediate Mandarin
- zh:Insurance
- Japanese terms spelled with 保 read as ほ
- Japanese terms spelled with 險
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán