公司

Chinese

		public	department; to be in charge
trad. (公司)		公	司
simp. #(公司)		公	司
anagram		司公

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): gōngsī

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄙ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гунсы (gunsɨ, I-I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gung¹ si¹

  (Taishan, Wiktionary): guung¹ lhu^1*

• Hakka

  (Sixian, PFS): kûng-sṳ̂

  (Meixian, Guangdong): gung¹ si¹

• Eastern Min (BUC): gŭng-sĭ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kong-si

  (Teochew, Peng'im): gong¹ si¹

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹kon-sy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gōngsī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄙ
    • Tongyong Pinyin: gongsih
    • Wade–Giles: kung¹-ssŭ¹
    • Yale: gūng-sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: gongsy
    • Palladius: гунсы (gunsy)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 公司 公私

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гунсы (gunsɨ, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /kuŋ²⁴ sz̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gung¹ si¹
    • Yale: gūng sī
    • Cantonese Pinyin: gung¹ si¹
    • Guangdong Romanization: gung¹ xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 公司 公私

  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: guung¹ lhu^1*
    • Sinological IPA ^(key): /kɵŋ³³ ɬu³³⁻³³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûng-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: gung´ sii´
    • Hagfa Pinyim: gung¹ si¹
    • Sinological IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gung¹ si¹
    • Sinological IPA: /kʊŋ⁴⁴ sz̩⁴⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gŭng-sĭ
    • Sinological IPA ^(key): /kuŋ⁵⁵ ^(s-)ni⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-si
    • Tâi-lô: kong-si
    • Phofsit Daibuun: kongsy
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ si³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gong¹ si¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kong si
    • Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ si³³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹kon-sy
    • MiniDict: kon^平 sy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kon-sr
    • Sinological IPA (Shanghai): /koŋ⁵⁵ sz̩²¹/

Noun

公司

1. (finance, business) company; firm; corporation (Classifier: 個／个; 家; 間／间)

   公司文化  ―  gōngsī wénhuà  ―  company culture

   公司榮譽／公司荣誉  ―  gōngsī róngyù  ―  company's prestige

   公司簡介／公司简介  ―  gōngsī jiǎnjiè  ―  company profile

   公司治理  ―  gōngsī zhìlǐ  ―  corporate governance

   開公司／开公司  ―  kāi gōngsī  ―  to start a company

   接管公司  ―  jiēguǎn gōngsī  ―  to take over a company

   有悖於公司利益／有悖于公司利益  ―  yǒubèiyú gōngsī lìyì  ―  to clash with the interests of the company

   陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。 [MSC, trad.]
   陈先生被原单位派遣到连锁公司工作。 [MSC, simp.]

   Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò. [Pinyin]

   Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.

   市政府與公司簽署了合作框架協議。 [MSC, trad.]
   市政府与公司签署了合作框架协议。 [MSC, simp.]

   Shìzhèngfǔ yǔ gōngsī qiānshǔ le hézuò kuàngjià xiéyì. [Pinyin]

   The city government has signed a cooperative framework agreement with the company.

   這個公司在海外市場佔有一席之地。 [MSC, trad.]
   这个公司在海外市场占有一席之地。 [MSC, simp.]

   Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì. [Pinyin]

   This company occupies a niche in the overseas market.

2. (dated) kongsi; clan hall (benevolent organisation of overseas Chinese of the same origin) (Classifier: 個／个; 家; 間／间)

Derived terms

• 上市公司 (shàngshì gōngsī)
• 中國電視公司／中国电视公司
• 仲介公司
• 保全公司
• 信託投資公司／信托投资公司
• 保險公司／保险公司 (bǎoxiǎn gōngsī)
• 兩合公司／两合公司
• 公司債／公司债
• 公司債券／公司债券
• 公司法 (gōngsīfǎ)
• 公司行號／公司行号
• 公司重整
• 公證公司／公证公司
• 分公司 (fēngōngsī)
• 初創公司／初创公司 (chūchuàng gōngsī)
• 創業投資公司／创业投资公司
• 博彩公司 (bócǎi gōngsī)
• 合股公司 (hégǔ gōngsī)
• 合資公司／合资公司 (hézī gōngsī)
• 國際傳播衛星公司／国际传播卫星公司
• 國際商業機器公司／国际商业机器公司
• 基金公司 (jījīn gōngsī)
• 多國公司／多国公司 (duōguó gōngsī)
• 大眾公司／大众公司
• 子公司 (zǐgōngsī)
• 投資信託公司／投资信托公司
• 投資公司／投资公司
• 拜耳公司
• 控制公司 (kòngzhì gōngsī)
• 控股公司 (kònggǔ gōngsī)
• 握股公司
• 有限公司 (yǒuxiàn gōngsī)
• 有限責任公司／有限责任公司 (yǒuxiàn zérèn gōngsī)
• 母公司 (mǔgōngsī)
• 無限公司／无限公司 (wúxiàn gōngsī)
• 百貨公司／百货公司 (bǎihuò gōngsī)
• 皮包公司 (píbāo gōngsī)
• 線上出版公司／线上出版公司
• 總公司／总公司 (zǒnggōngsī)
• 聯邦存款保險公司／联邦存款保险公司
• 股份公司 (gǔfèn gōngsī)
• 股份有限公司
• 臺灣電視公司／台湾电视公司
• 興業公司／兴业公司
• 航空公司 (hángkōng gōngsī)
• 船公司
• 船塢公司／船坞公司
• 英國廣播公司／英国广播公司
• 藍德公司／蓝德公司
• 蘇富比公司／苏富比公司
• 財務公司／财务公司 (cáiwù gōngsī)
• 貴公司／贵公司 (guìgōngsī)
• 跨國公司／跨国公司 (kuàguó gōngsī)
• 通用汽車公司／通用汽车公司
• 通用電器公司／通用电器公司
• 金融公司 (jīnróng gōngsī)

 

Descendants

Sino-Xenic (公司):

• → Japanese: 公(こう)司(し) (kōshi)
• → Vietnamese: công ti (公司)

Others:

• → Japanese: 公(コン)司(ス) (konsu)
• → Malay: kongsi
  • Indonesian: kongsi
  • → English: kongsi
  • → Dutch: kongsi
• → Thai: กงสี (gong-sǐi) (via Teochew)
• → Tibetan: ཀུང་སི (kung si)
• → Zhuang: gunghswh

See also

• 集團／集团 (jítuán)
• 企業／企业 (qǐyè)

Further reading

• “Entry #50004”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Etymology

Kanji in this term
公	司
こう Grade: 2	し Grade: 4
on’yomi

Kanji in this term
公	司
コン Grade: 2	ス Grade: 4
irregular

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ːɕi]

• IPA^(key): [kõ̞ɰ̃sɨᵝ]

Noun

公(こう)司(し) or 公(コン)司(ス) • (kōshi or konsu) 

1. company, firm - used for Chinese companies.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
公	司

Noun

公司

1. chữ Hán form of công ty (“company, firm”).