南畝

Chinese

		south	about 1; 6 acre (M)
trad. (南畝)		南	畝
simp. (南亩)		南	亩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nánmǔ

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nánmǔ
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: nánmǔ
    • Wade–Giles: nan²-mu³
    • Yale: nán-mǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanmuu
    • Palladius: наньму (nanʹmu)
    • Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

---

• Middle Chinese: nom muwX

Rime
Character	南	畝
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	泥 (8)	明 (4)
Final (韻)	覃 (159)	侯 (137)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	那含切	莫厚切
Baxter	nom	muwX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/nʌm/	/məuX/
Pan Wuyun	/nəm/	/məuX/
Shao Rongfen	/nɒm/	/məuX/
Edwin Pulleyblank	/nəm/	/məwX/
Li Rong	/nᴀm/	/muX/
Wang Li	/nɒm/	/məuX/
Bernard Karlgren	/năm/	/mə̯uX/
Expected Mandarin Reflex	nán	mǒu
Expected Cantonese Reflex	naam4	mau5

Noun

南畝

1. farmland

   • 使負棟之柱，多於南畝之農夫；架梁之椽，多於機上之工女；釘頭磷磷，多於在庾之粟粒；瓦縫參差，多於周身之帛縷；直欄橫檻，多於九土之城郭；管弦嘔啞，多於市人之言語。 [MSC, trad.]
     使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。 [MSC, simp.]

     From: 阿房宮賦

     Shǐ fù dòng zhī zhù, duō yú nánmǔ zhī nóngfū; jià liáng zhī chuán, duō yú jī shàng zhī gōngnǚ; dìngtóu línlín, duō yú zài yǔ zhī sùlì; wǎféng cānchā, duō yú zhōushēn zhī bólǚ; zhí lán héng kǎn, duō yú jiǔtǔ zhī chéngguō; guǎnxián ǒuyǎ, duō yú shìrén zhī yányǔ. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)