同甲

Chinese

		same	first heavenly stem
simp. and trad. (同甲)		同	甲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngjiǎ

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngjiǎ
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: tóngjiǎ
    • Wade–Giles: tʻung²-chia³
    • Yale: túng-jyǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: torngjea
    • Palladius: тунцзя (tunczja)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

同甲

1. (literary) to be the same age

   • 上曰：「承旨與左副，年紀孰多？」聖-圭曰：「臣與安-聖-彬同甲矣。」 [Korean Literary Sinitic, trad.]

     From: 《承政院日記》 (Journal of the Royal Secretariat), 4th day of 6th month, 1785

     Sang wal: "Seungji yeo jwabu, nyeon'gi suk da?" Seonggyu wal: "Sin yeo An Seongbin donggap ui." [Sino-Korean]

     The king said, "Between the [Chief] Secretary and the Vice [Secretary] of the Left, who is the older? Seonggyu said, "An Seongbin and I are of the same age."

Synonyms

• 同歲／同岁 (tóngsuì)
• 同年 (tóngnián)
• (dated) 同庚 (tónggēng), 同寅 (tóngyín)
• (Hokkien) 平歲／平岁, 𫝛歲／𫝛岁, 仝歲／仝岁

Korean

Hanja in this term
同	甲

Noun

同甲 • (donggap) (hangeul 동갑)

1. Hanja form^? of 동갑 (“age-mate”).