罪人
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin |
man; person; people | ||
---|---|---|---|
trad. (罪人) | 罪 | 人 | |
simp. #(罪人) | 罪 | 人 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
罪人
- guilty person; sinner; wrongdoer
- 上天孚佑下民,罪人黜伏。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: The Book of Documents, circa 4th – 3rd century BCE
- Shàngtiān fúyòu xiàmín, zuìrén chùfú. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
Derived terms[edit]
Verb[edit]
罪人
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
罪 | 人 |
ざい Grade: 5 |
にん Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
- (Tokyo) ざいにん [zàíníń] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ざいにん [zàíníꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [d͡za̠iɲ̟ĩɴ]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
罪 | 人 |
つみ Grade: 5 |
ひと > びと Grade: 1 |
kun’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
罪 | 人 |
Noun[edit]
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese verbs
- Classical Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 罪 read as ざい
- Japanese terms spelled with 人 read as にん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 罪 read as つみ
- Japanese terms spelled with 人 read as ひと
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script