輩子

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 辈子

Chinese[edit]

		contemporaries; generation; lifetime	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (輩子)		輩	子
simp. (辈子)		辈	子

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): bèizi

(Zhuyin): ㄅㄟˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): bui³ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bèizi
  - Zhuyin: ㄅㄟˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: bèizi̊h
  - Wade–Giles: pei⁴-tzŭ⁵
  - Yale: bèi-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: bey.tzy
  - Palladius: бэйцзы (bɛjczy)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    被子
    輩子／辈子
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bui³ zi²
  - Yale: bui jí
  - Cantonese Pinyin: bui³ dzi²
  - Guangdong Romanization: bui³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /puːi̯³³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    貝子／贝子
    輩子／辈子

Noun[edit]

輩子

(Mandarin) all one's life; lifetime
我這輩子都不想再見到你。 [MSC, trad.]
我这辈子都不想再见到你。 [MSC, simp.]
Wǒ zhè bèizi dōu bù xiǎng zài jiàn dào nǐ. [Pinyin]
I never want to see you again in my life.

Synonyms[edit]

一世 (yīshì)
一生 (yīshēng)
一生一世 (yīshēngyīshì)
一輩子／一辈子 (yībèizi) (colloquial)
世 (shì) (literary, or in compounds)
平生 (píngshēng)
永世 (yǒngshì)
永生 (yǒngshēng)
沒世／没世 (mòshì)
生平 (shēngpíng)
畢生／毕生 (bìshēng)
終生／终生 (zhōngshēng)
終身／终身 (zhōngshēn)
輩／辈 (bèi)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=輩子&oldid=78679278"