User:Matthias Buchmeier/en-ko-y
Jump to navigation
Jump to search
| yacht {n} (slick and light ship) | :: 요트 /yoteu/ |
| yah {adv} (yes) SEE: yes | :: |
| Yahoo! {prop} (a popular web portal) | :: ^야후! /Yahu!/, ^야후 /Yahu/ |
| Yahweh {prop} (personal name of God) | :: ^야훼 /Yahwe/ |
| Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah | :: |
| yakisoba {n} (Japanese dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables and a sweet sauce) | :: 야키소바 /yakisoba/ |
| yaksha {n} ((Buddhism) a kind of supernatural being) | :: 야차 /yacha/ |
| Yakut {prop} (language) | :: 야쿠트어 /Yakuteu-eo/ |
| Yakutia {prop} (region in North Asia) | :: ^야쿠티아 /Yakutia/ |
| Yakutsk {prop} (city in Russia) | :: 야쿠츠크 /yakucheukeu/ |
| yakuza {n} (Japanese organized crime gang) | :: 야쿠자 /yakuja/ |
| yakuza {n} (member of a Japanese organized crime gang) | :: 야쿠자 /yakuja/ |
| Yalta {prop} (city in Crimea) | :: ^얄타 /Yalta/ |
| yam {n} (potato) SEE: potato | :: |
| yam {n} (any Dioscorea vine) | :: 마 /ma/ |
| yam {n} (taro) SEE: taro | :: |
| yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato | :: |
| Yama {prop} (the Hindu lord of death, who rides a buffalo) | :: ^염마 /Yeomma/ |
| Yamagata {prop} (Yamagata, Japan) | :: ^야마가타 /Yamagata/ |
| Yamaguchi {prop} (Yamaguchi, Japan) | :: ^야마구치 /Yamaguchi/ |
| Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North) | :: ^야말 반도 /Yamal bando/, ^야말 /Yamal/ |
| Yamanashi {prop} (Yamanashi, Japan) | :: ^야마나시 /Yamanasi/ |
| Yamato {prop} (ancient name for Japan) | :: ^야마토 /Yamato/ |
| yamen {n} (a residence of an official of the Chinese Empire) | :: 관아 /gwana/ |
| Yamoussoukro {prop} (official/administrative capital of Ivory Coast) | :: ^야무수크로 /Yamusukeuro/ |
| Yanbian {prop} (Korean autonomous prefecture in northeast China) | :: ^연변 /Yeonbyeon/ (延邊), ^옌볜 /Yenbyen/ |
| yandere {n} (character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but suddenly switching to being aggressive or deranged) | :: 얀데레 /yandere/ |
| Yandex {prop} (Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)) | :: ^얀덱스 /Yandekseu/ |
| yang {n} (essential male principle) | :: 양 /yang/ (陽) |
| Yang-chou {prop} (Yangzhou) SEE: Yangzhou | :: |
| yangmei {n} (fruit) | :: 소귀 /sogwi/, 楊梅, 양매 /yangmae/ |
| Yangon {prop} (largest city in Myanmar) | :: ^양곤 /Yanggon/ |
| Yang-tzŭ {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze | :: |
| Yangtze {prop} (river) | :: 창강 /changgang/ |
| Yangtze dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| Yangtze River dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| Yangzhou {prop} (a prefecture-level city in eastern China) | :: ^양저우 /Yangjeou/ |
| Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) | :: ^양키 /Yangki/ |
| Yantai {prop} (a city of China) | :: ^연태 /Yeontae/ |
| Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) | :: ^야누코비치 /Yanukobichi/ |
| yaoi {n} (form of hentai involving two or more males in a homosexual relationship) | :: 야오이 /yaoi/ |
| Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) | :: ^야운데 /Yaunde/ |
| yard {n} (land around a house) | :: 뜰 /tteul/, 마당 /madang/ |
| yard {n} (enclosed area for a specific purpose) | :: 울안 /uran/ |
| yard {n} (nautical: tapered timber from which square sails hang) | :: 활대 /hwaldae/ |
| yard {n} (staff, rod, stick) | :: 지팡이 /jipang-i/ |
| yard {n} (three feet) | :: 야드 /yadeu/, 마 /ma/ |
| Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica | :: |
| yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) | :: 실 /sil/ |
| Yaroslavl {prop} (city) | :: ^야로슬라블 /Yaroseullabeul/ |
| yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) | :: 하품하다 /hapumhada/ |
| yawn {n} (the action of yawning) | :: 하품 /hapum/ |
| yay {interj} | :: 만세 /manse/ (萬歲) |
| yeah {particle} (yes) | :: 응 /eung/, 네 /ne/, 예 /ye/, 응 /eung/, 어 /eo/ |
| year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) | :: 년 /nyeon/ (年), 연 /yeon/ (年), 해 /hae/ |
| year {n} (a level or grade at school or college) | :: 학년 /hangnyeon/ (學年) |
| yearly {adj} (happening once every year) | :: 매년의 /maenyeonui/ |
| yearly {adv} (once a year) | :: 해마다 /haemada/ |
| yearning {n} (wistful or melancholy longing) | :: 동경 /donggyeong/ |
| yeast {n} (fungus) | :: 효모 /hyomo/ (酵母) |
| yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) | :: 효모 /hyomo/ (酵母) |
| yech {interj} (yuck) SEE: yuck | :: |
| Yehuda {prop} (male given name) SEE: Judah | :: |
| Yekaterinburg {prop} (city in Russia) | :: ^예카테린부르크 /Yekaterinbureukeu/ |
| yell {v} (shout (verb)) | :: 소리치다 /sorichida/, 외치다 /oechida/ |
| yellow {adj} (having yellow as its colour) | :: 노란 /noran/, 노랗다 /norata/ [predicative] |
| yellow {adj} (lacking courage) | :: 겁많은 /geommaneun/ |
| yellow {n} (colour) | :: 황색 /hwangsaek/, 노랑 /norang/ |
| yellow card {n} (card in sports) | :: 옐로카드 /yellokadeu/ |
| yellow fever {n} (illness) | :: 황열 /hwang-yeol/ |
| yellowfin {n} (yellowfin tuna) SEE: yellowfin tuna | :: |
| yellowfin tuna {n} (edible species of tuna) | :: 황다랑어 /hwangdarang-eo/ |
| yellow-green {adj} (colour) | :: 연두 /yeondu/, 연두색 /yeondusaek/ |
| yellow journalism {n} (sensationalistic journalism) | :: 황색언론 /hwangsaegeollon/ |
| Yellowknife {prop} (capital of the Northwest Territories, Canada) | :: ^옐로나이프 /Yellonaipeu/ |
| yellow peril {n} (perceived threat from East Asia) | :: 황화 /hwanghwa/ (黃禍) |
| yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles) | :: 황색신문 /hwangsaeksinmun/, 옐로 저널리즘 /yello jeoneollijeum/ |
| Yellow River {prop} (river of northern China) | :: ^황하 /Hwangha/ (黃河) |
| Yellow Sea {prop} (Asian sea) | :: ^황해 /Hwanghae/ (黃海), ^서해 /Seohae/ (West Sea) (西海) |
| Yeltsin {prop} (Russian surname) | :: ^옐친 /Yelchin/ |
| Yemen {prop} (Republic of Yemen) | :: ^예멘 /Yemen/ |
| yen {n} (unit of Japanese currency) | :: 엔 /en/ |
| yen {n} (coin or note of one yen) | :: 엔 /en/ |
| Yenisei {prop} (river in Russia) | :: ^예니세이 강 /Yenisei gang/ |
| Yen-t'ai {prop} (Yantai) SEE: Yantai | :: |
| yep {n} (informal "yes") | :: 응 /eung/, 어 /eo/, 넵 /nep/ |
| Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) | :: ^예레반 /Yereban/ |
| yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) | :: 네 /ne/, 예 /ye/, 응 /eung/ [informal] |
| yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) | :: 아니요 /aniyo/ |
| yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) | :: 그렇기도 하고 아니기도 하고 /geureokido hago anigido hago/ [no exact equivalent exists], 네니요 /neniyo/ [nonstandard] |
| yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) | :: 아첨군 /acheomgun/ |
| yes-no {particle} (particle used to form yes-no questions) | :: -ㅂ니까 /-mnikka/ [after a vowel stem, formal], -습니까 /-seumnikka/ [after a consonant stem, formal] |
| yesterday {n} (day before today) | :: 어제 /eoje/, 작일 /jagil/ |
| yesterday {adv} (on the day before today) | :: 어제 /eoje/, 작일 /jagil/ |
| yesterday night {n} (last night) SEE: last night | :: |
| yesteryear {n} (last year, see also: last year) | :: 작년 /jangnyeon/ |
| yet {adv} (thus far) | :: 아직 /ajik/, 이미 /imi/ |
| yet {adv} (continuously up to this point in time) | :: 지금까지 (jigeum-kkaji) |
| yet {adv} (at some future time) | :: 이윽고 /ieukgo/ |
| yet {adv} (in addition) | :: 더 /deo/ |
| yet {conj} (nevertheless; however) | :: 그래도 /geuraedo/, 그런데 /geureonde/ |
| yet {adv} (even) SEE: even | :: |
| yeti {n} (unidentified animal) | :: 예티 /yeti/ |
| yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) | :: 주목속 /jumoksok/ |
| Yi {prop} (Korean surname) | :: ^이 /I/ (李), ^리 /Ri/ [especially in North Korea] |
| Yichang {prop} (a prefecture-level city in central China) | :: ^이창 /Ichang/ |
| Yiddish {prop} (language) | :: ^이디시어 /Idisieo/ |
| Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish | :: |
| yin {n} (essential female principle) | :: 음 /eum/ (陰) |
| Yin-ch'uan {prop} (Yinchuan) SEE: Yinchuan | :: |
| Yinchuan {prop} (a city of China) | :: 인촨 /inchwan/ |
| yin-yang {n} (yin and yang) | :: 음양 /eumyang/ (陰陽) |
| yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina | :: |
| Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac | :: |
| Yün-nan {prop} (Yunnan) SEE: Yunnan | :: |
| Yoda {prop} (A wise old Jedi Master in the Star Wars films) | :: 요다 /yoda/ |
| yodel {n} (song) | :: 요들 /yodeul/ |
| yoga {n} (Hindu discipline) | :: 요가 /yoga/ |
| yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) | :: 요구르트 /yogureuteu/ |
| yoke {n} (wooden bar) | :: 겨리 /gyeori/, 멍에 /meong-e/ |
| yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) SEE: carrying pole | :: |
| Yokohama {prop} (a city of Japan) | :: ^요코하마 /Yokohama/, ^요꼬하마 /Yokkohama/ [North Korea] |
| yolk {n} (yellow of egg) | :: 노른자 /noreunja/, 난황 /nanhwang/ (卵黃) |
| yon {adj} (that thing, distant, but within sight) | :: 저것 /jeogeot/ |
| yonder {adv} (in a distant, indicated place) | :: 저편 /jeopyeon/ |
| yonder {determiner} (distant but within sight) | :: 그 /geu/, 그것 /geugeot/ |
| Yonne {prop} (départment of Bourgogne) | :: 욘주 /yonju/ |
| York {prop} (city in North Yorkshire) | :: ^요크 /Yokeu/ |
| Yorkshire {prop} (former large county) | :: ^요크셔 /Yokeusyeo/ |
| Yoshkar-Ola {prop} (capital of Mari El, Russia) | :: ^요시카르올라 /Yosikareuolla/ |
| yotta- {prefix} (SI prefix) | :: 요타- /yota-/ |
| you {pron} (object pronoun: the group being addressed) | :: [see subject pronouns] |
| you {pron} (object pronoun: the person being addressed) | :: [see subject pronouns] |
| you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) | :: [generic, discourteous if used for a superior] 너희 /neohui/, [honorific] 여러분 /yeoreobun/, [slightly rude] 너희 /neohui/, 당신들 /dangsindeul/, [highly insulting] 이놈들 /inomdeul/, [very familiar] 니네 /nine/, 니들 /nideul/ [insulting if used wrongly], [intimate, in business, used toward subordinates] 자네들 /janedeul/ |
| you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) | :: 당신 /dangsin/ (當身), 너 /neo/, 네 /ne/, 자네 /jane/ |
| you {determiner} (the individual or group spoken/written to) | :: 너 /neo/ |
| you {determiner} | :: [generic] (if used for a superior, discourteous) 너 (neo); [slightly rude] 당신 (當身, dangsin), 너 (neo); [highly insulting] 이놈 (inom), 이 새끼(i saekki); [very familiar] 니 (ni) [insulting if used wrongly]; [intimate; in business, used toward subordinates] 자네 (jane) |
| you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) | :: 진짜 /jinjja/ |
| you know what {phrase} (used to get attention) | :: 있잖아요 /itjanayo/, 있잖아 /itjana/ |
| you-know-who {pron} (known and unmentioned person) | :: 예의 /ye-ui/, 건의 /geonui/ |
| you make the bed you lie in {proverb} (a person's circumstances are normally the result of his or her own actions) | :: 자업자득 /ja-eopjadeuk/ (自業自得) |
| young {adj} (in the early part of life or growth) | :: 어리다 /eorida/, 젊다 /jeomda/ |
| young {adj} (as if young) | :: 어리다 /eorida/ |
| young {adj} (belonging in the early part of life) | :: 이르다 /ireuda/ |
| young {adj} (having little experience) | :: 어리다 /eorida/, 어리석다 /eoriseokda/ |
| young {n} (people who are young) | :: 젊은이 /jeolmeuni/ |
| young {n} (offspring (plural)) | :: 새끼 /saekki/ |
| younger brother {n} (single-word translations) | :: 아우 /au/ [of a male], 동생 /dongsaeng/ (同生) |
| younger brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: 남동생 /namdongsaeng/ (男同生) |
| younger sister {n} | :: 여동생 /yeodongsaeng/ (女同生), 누이동생 /nu-idongsaeng/ (-同生), 동생 /dongsaeng/ (同生) |
| youngest {n} (youngest child in a family) | :: 막내 /mangnae/ |
| young man {n} (youth) SEE: youth | :: |
| Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) | :: 영률 /Yeong-ryul/ |
| your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) | :: 당신의 /dangsinui/ |
| you're welcome {phrase} (reply to thanks) | :: 천만에요 /cheonmaneyo/, 아니에요 /anieyo/ |
| Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) | :: 전하 /jeonha/ (殿下) |
| Your Honour {pron} (title used to address a judge or magistrate) | :: 각하 /gakha/ |
| Your Majesty {pron} (Title of respect) | :: 폐하 /pyeha/ (陛下) |
| your mother {interj} (insult) | :: 응니애미 /eungniaemi/ |
| yourself {pron} | :: 당신 자신 /dangsin jasin/ |
| yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) | :: 당신 자신 /dangsin jasin/ |
| your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) | :: 너의 바램은 나에게 명령이다 /neoui baraemeun na-ege myeongnyeong-ida/ |
| youth {n} (quality or state of being young) | :: 젊음 /jeolmeum/, 청춘 /cheongchun/ |
| youth {n} (young person) | :: 젊은이 /jeolmeuni/, 청년 /cheongnyeon/ |
| youth {n} (young man) | :: 청년 /cheongnyeon/ |
| youth {n} (young persons, collectively) | :: 젊은 사람 /jeolmeun saram/ |
| youtiao {n} (deep-fried dough stick) | :: 유탸오 /yutyao/ |
| YouTube {prop} (a video-sharing website) | :: 유튜브 /yutyubeu/ |
| yo-yo {n} (toy) | :: 요요 /yoyo/ |
| ytterbium {n} (chemical element) | :: 이테르븀 /itereubyum/, 이터븀 /iteobyum/ |
| yttrium {n} (chemical element) | :: 이트륨 /iteuryum/ |
| yuan {n} (basic unit of money in China) | :: 원 /won/ (圓), 유안 /yuan/, 위안 /wian/ |
| Yuan Tan {prop} (Chinese New Year) SEE: Chinese New Year | :: |
| Yucatán {prop} (a peninsula in North America) | :: 유카탄 반도 /yukatan bando/ |
| yuck {interj} (uttered to indicate disgust) | :: 왝 /waek/ |
| Yuezhi {n} (ancient Indo-European people) | :: 월지 /Wolji/ |
| Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) | :: ^유고슬라비아 /Yugoseullabia/ |
| yukata {n} (a light kimono) | :: 유카타 /yukata/ |
| yukhoe {n} (a Korean dish) | :: 육회 /yukhoe/ (肉膾) |
| Yukon {prop} (territory in northern Canada which has Whitehorse as its capital) | :: ^유콘 /Yukon/ |
| Yukon Territory {prop} (Yukon) SEE: Yukon | :: |
| Yule log {n} (log-shaped cake covered in chocolate) | :: 뷔슈 드 ^노엘 /bwisyu deu No-el/ |
| yum {adj} (indication of delight) | :: 냠냠 |
| yum cha {n} (traditional Chinese meal) | :: 얌차 /yamcha/ |
| yummy {adj} (delicious) | :: 맛있다 /masitda/, 맛있는 /masinneun/ |
| Yunnan {prop} (a province in China) | :: ^윈난 /Winnan/, 운남 /unnam/ |
| yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person) | :: 여피 /yeopi/ |
| yuri {n} (anime or manga genre) | :: GL, 가르즈라부 /gareujeurabu/ (girls' love), 백합 /baekhap/ (百合) |
| yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) | :: 유르트 /yureuteu/ |
| Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) | :: ^유즈노사할린스크 /Yujeunosahallinseukeu/ |