User:Matthias Buchmeier/en-uk-p
Jump to navigation
Jump to search
| pace {n} (step: step) | :: крок {m} |
| pace {n} (way of stepping: rate or style of how someone moves with their feet) | :: хода, крок |
| pace {n} (way of stepping: gait of a horse) | :: однохідь {f} |
| pace {n} (speed) | :: темп {m} |
| Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water) | :: Тихий океан {m} |
| pacifier {n} (for a baby) | :: соска {f}, пустишка {f} |
| pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence) | :: пацифізм {m} |
| pack {n} (bundle to be carried) | :: пакет {f}, пачка {f}, пака {f} |
| pack {n} (full set of playing cards) | :: колода {f} |
| package {n} (something which is packed) | :: пакет {m} |
| package {n} (computing: piece of software that it can be installed with a package manager) | :: пакунок {m} |
| pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden | :: |
| packet {n} (small pack) | :: пакет {m}, пачка {f} |
| packing needle {n} (large needle) | :: пакувальна голка |
| pact {n} (an agreement; a league; a compact; a covenant) | :: пакт {m} |
| padawan {n} (any apprentice or student) SEE: apprentice | :: |
| paddleboat {n} (pedalo) SEE: pedalo | :: |
| paddy wagon {n} (a police van for transporting prisoners) | :: автозак {m} |
| Padishah {n} (Padishah) | :: падишах {m} |
| paean {n} (any loud and joyous song; a song of triumph) | :: пеан |
| pagan {n} (person not adhering to a main world religion) | :: язичник {m}, язичниця {f} |
| paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) | :: язичництво {n} |
| page {n} (boy child) SEE: boy | :: |
| page {n} (one side of a leaf of a book) | :: сторінка {f} |
| page {n} (Internet: web page) SEE: web page | :: |
| pager {n} (device) | :: пейджер {m} |
| pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves) | :: пагода {f} |
| pail {n} (bucket) SEE: bucket | :: |
| pain {n} (ache or bodily suffering) | :: біль {m} |
| paint {n} (substance) | :: фарба {f}, барва {f} |
| paint {n} (paints: set of containers or blocks of paints of different colours) | :: фарби |
| paint {v} (apply paint to) | :: фарбувати |
| paint {v} (create an image) | :: малювати |
| paint {v} (practise the art of painting pictures) | :: малювати, вимальовувати, розписувати |
| paintbrush {n} (thin brush) | :: пензель {m}, пензлик {m}, щіточка {f} |
| painter {n} (artist) | :: художник {m} |
| painter {n} (one who paints surfaces using a paintbrush) | :: маляр {m} |
| painting {n} (artistic application of paint) | :: живопис {m}, малярство {n} |
| pair {n} (number of things resembling one another, or belonging together) SEE: set | :: |
| pair {n} (two similar or identical things) | :: пара {f} |
| pair of binoculars {n} (binoculars) SEE: binoculars | :: |
| pair of eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
| pair of forceps {n} (forceps) SEE: forceps | :: |
| pair of glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
| pair of scissors {n} (scissors) SEE: scissors | :: |
| pair of specs {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
| pair of spectacles {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
| pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in) | :: піжама {f} |
| Pakistan {prop} (country in South Asia) | :: Пакистан {m} |
| palace {n} (large, lavish residence) | :: палац {m} |
| Palace of Westminster {prop} (building in London housing the House of Commons and House of Lords) | :: Вестмінстерський палац {m} |
| palaeoclimatology {n} (science) | :: палеокліматологія {f} |
| palanquin {n} (a covered type of litter) | :: паланкін {m} |
| palate {n} (roof of the mouth) | :: піднебіння {n}, небо {n} |
| pale {n} (wooden stake) | :: штахет {m} |
| paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology | :: |
| paleography {n} (study of old forms of writing) | :: палеографія |
| Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively) | :: Палестина {f} |
| Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people) | :: палестинський |
| Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent) | :: палестинец {m}, палестинка {f} |
| palette knife {n} (knife used in painting) | :: мастихін {m} |
| palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards) | :: паліндром {m} |
| palladium {n} (chemical element) | :: паладій {m} |
| Pallas's gull {n} (Ichthyaetus ichthyaetus) | :: мартин каспійський {m} |
| palm {n} (inner, concave part of hand) | :: долоня {f}, долонь {f} |
| palm {n} (palm tree) SEE: palm tree | :: |
| palm oil {n} (edible plant oil) | :: пальмова олія {f} |
| palm tree {n} (tropical tree) | :: пальма {f} |
| palpitation {n} (abnormal beating of the heart) | :: пальпітація {f} |
| Panama {prop} (country) | :: Панама {f}, Панама {f} |
| pan-Arabism {n} (movement) | :: панарабізм |
| pancake {n} (thin batter cake) | :: млинець {m}, оладок {m}, налисник {m} |
| Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday | :: |
| Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday | :: |
| Pancras {prop} (saint) | :: Панкратій |
| pancreas {n} (gland near the stomach) | :: підшлункова залоза {f} |
| panda {n} (Ailuropoda melanoleuca, see also: giant panda) | :: панда {f} |
| panda bear {n} (panda) SEE: panda | :: |
| pandeism {n} (belief in a god both pantheistic and deistic) | :: пандеї́зм {m} |
| pandemic {adj} (general, widespread) SEE: general | :: |
| pandemic {n} (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population) | :: пандемія {f}, пандемія {f} |
| pander {n} (pimp or procurer) SEE: pimp | :: |
| panettone {n} (Christmas brioche with candied fruit) | :: панетоне {m}, панетон {m} |
| Panevėžys {prop} (city in Lithuania) | :: Паневежис {m}, Поневеж {m} [old name] |
| pangolin {n} (mammal) | :: панголін {m} |
| panhandle {n} (any arm or projection suggestive of the handle of a pan) | :: виступ {m} |
| panic {n} (overpowering fright) | :: паніка {f} |
| panic {v} (to feel overwhelming fear) | :: панікувати|tr=panikuváty |
| panicgrass {n} (grass of the genus Panicum) | :: просо {n} |
| panna cotta {n} (Italian dessert made from double cream) | :: пана-кота {f} |
| Pannonia {prop} (province of the Roman Empire) | :: Паннонія {f} |
| panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) | :: панпсихізм {m} |
| Pan-Slavism {n} (movement) | :: панславізм {m} |
| pant {n} (a pair of pants) SEE: pants | :: |
| pantheism {n} (belief that the universe is divine) | :: пантеї́зм {m} |
| panther {n} (big cat with black fur) | :: пантера {f} |
| panties {n} (underpants for women or girls) | :: [жіночі] труси {m-p}, трусики {m-p} |
| pantry {n} (storage room) | :: комора {f} |
| pants {n} (garment covering the body from the waist downwards) | :: штани {m-p} |
| pants {n} (undergarment covering the genitals) | :: труси {m-p} |
| panty {n} (panties) SEE: panties | :: |
| pap {n} (porridge) SEE: porridge | :: |
| papa {n} (Father (familiar, conversational)) SEE: dad | :: |
| papakha {n} (type of hat) | :: папаха {f} |
| paparazzi {n} (paparazzo) SEE: paparazzo | :: |
| paparazzo {n} (freelance photographer of celebrities) | :: папараці {m} |
| papaya {n} (fruit) | :: папайя {f} |
| paper {n} (sheet material) | :: папір {m} |
| paper {n} (written document shorter than a book) | :: документ {m} |
| paper {adj} (made of paper) | :: паперовий |
| paper {n} (newspaper) SEE: newspaper | :: |
| paper {n} (wallpaper) SEE: wallpaper | :: |
| paper {v} (to document) SEE: document | :: |
| paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) | :: паперовий літачок {m} |
| paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane | :: |
| paper clip {n} (paper clip) | :: канцелярська скріпка {f}, скріпка {f} |
| paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object) | :: прес-пап'є {n} |
| papier-mâché {n} (paper mixed with glue to create a sculptural object) | :: пап'є-маше {n} |
| Papua {prop} (the southern part of Papua New Guinea) | :: Папуа {f} |
| Papua New Guinea {prop} (country in Oceania) | :: Папуа-Нова Гвінея {f}, Папуа-Нова Ґвінея {f} |
| papyrology {n} (the study of ancient texts written on papyrus) | :: папірологя {f} |
| papyrus {n} (plant in the sedge family) | :: папірус {m} |
| parable {n} (short story illustrating a lesson) | :: притча {f} |
| parabola {n} (a conic section) | :: парабола {f} |
| parachute {n} (a device designed to control the fall of an object) | :: парашут {m} |
| parade {n} (organized procession) | :: парад {m} |
| paradise {n} (heaven) | :: рай {m}, небеса {n-p} |
| paradox {n} (apparent contradiction which is nonetheless true) | :: парадокс {m} |
| paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene | :: |
| paragraph {n} (passage in text) | :: параграф {m}, абзац {m} |
| Paraguay {prop} (country in South America) | :: Парагвай {m} |
| parallel {adj} (equally distant from one another at all points) | :: паралельний |
| paralyse {v} (paralyse) SEE: paralyze | :: |
| paralyze {v} (to afflict with paralysis) | :: паралізувати {impf} {pf} |
| paralyzed {adj} ((of a person or part of the body) partly or wholly incapable of movement; disabled) | :: паралізований, заціпенілий |
| parameter {n} (variable kept constant during an experiment, calculation or similar) | :: параметр {m} |
| parameter {n} (name in a function or subroutine definition) | :: параметр {m} |
| paranoid schizophrenia {n} (form of schizophrenia accompanied by delusions) | :: параноїдна шизофренія {f} |
| parapsychology {n} (study of that which cannot yet be explained) | :: парапсихологія |
| parasite {n} (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back) | :: паразит {m}, дармої́д {m} |
| parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism) | :: паразит {m} |
| parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize | :: |
| parasitize {v} (live off a host) | :: паразитувати {impf} {pf} |
| Paraskevi {prop} | :: Параскевія |
| paratyphoid fever {n} (acute infectious intestinal disease) | :: паратиф {m} |
| parcel {n} (package wrapped for shipment) | :: посилка {f} |
| pardon {n} (forgiveness for an offence) | :: прощення {n}, вибачення {n}, пробачення {n}, дарування {n} |
| pardon {n} (releasing order) | :: помилування {n} |
| pardon {v} (to grant an official pardon) | :: милувати {impf}, помилувати {pf} |
| parent {n} (person from whom one is descended) | :: родитель {m}, батько {m} ["father", in plural - also "parents"], батьки {m-p} [parents] |
| parenthesis {n} (either of a pair of brackets ( )) | :: дужка {f} |
| parents {n} (one's parents) | :: батьки {m-p} |
| Paris {prop} (capital of France) | :: Париж {m} |
| Paris {prop} (Trojan prince) | :: Паріс {m} |
| parish {n} (part of a diocese) | :: парафія {f}, парохія {f} |
| parish church {n} (church that serves as the religious centre of a parish) | :: парафіяльна церква {f} |
| Parisian {n} (someone from Paris) | :: парижанин {m}, парижанка {f} |
| park {n} (ground for recreation) | :: парк {m} |
| parking {n} (action) | :: паркування {n}, парковка {f} |
| parking {n} (space) | :: парковка {f}, стоянка {f}, паркінг {m} |
| parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) | :: автостоянка {f}, парковка {f} |
| Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) | :: хвороба Паркінсона {f} |
| parliament {n} (institution with elected or appointed members) | :: парламент {m} |
| Parliament {prop} (parliament) SEE: parliament | :: |
| parlous {adj} (attended with peril) SEE: dangerous | :: |
| Paro {prop} (A town in Bhutan) | :: Паро |
| parochial {adj} (pertaining to a parish) | :: парафіяльний |
| parody {n} (expression making fun of something else) | :: пародія {f} |
| paroemia {n} (proverb) SEE: proverb | :: |
| parquet {n} (the part of a theatre between the orchestra and the parquet circle) SEE: stall | :: |
| parrot {n} (kind of bird) | :: папуга {f} |
| parrot {v} (to repeat exactly without showing understanding) | :: наслідувати, мавпувати (lit. 'to ape') |
| parsley {n} (plant Petroselinum crispum) | :: петрушка {f} |
| parsnip {n} (the plant Pastinaca sativa) | :: пастернак {m} |
| parsnip {n} (the edible root of Pastinaca sativa) | :: пастернак {m} |
| part {n} (fraction of a whole) | :: частина {f} |
| part {adj} (partial) SEE: partial | :: |
| partial {adj} (existing in part) | :: частковий |
| partial {adj} (biased) | :: упереджений |
| partial pressure {n} (pressure one component of a mixture of gases would contribute to the total pressure) | :: парціальний тиск |
| participant {n} (one who participates) | :: учасник, учасниця |
| participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself) | :: брати участь {impf}, взяти участь {pf} |
| participation {n} (act of participating) | :: участь {f} |
| participial {n} (participle) SEE: participle | :: |
| participle {n} (verb form) | :: дієприкметник {m} |
| particle {n} (body with very small size) | :: частинка {f}, частка {f}, частиця {f} |
| particle {n} (word that does not obviously belong to any particular part of speech) | :: частка {f} |
| particular {adj} (specific; discrete; concrete) | :: конкретний, окремий, приватний |
| particular {adj} (specialised; characteristic of a specific person or thing) | :: специфічний, особливий |
| particular {adj} (distinguished in some way; special) | :: спеціальний, особливий |
| particular {adj} (partial) SEE: partial | :: |
| particularly {adv} (especially) | :: особливо |
| partisan {adj} (serving as a commander or member of a body of detached light troops) | :: партизанський |
| partisan {n} (member of a body of detached light troops) SEE: guerrilla | :: |
| partiture {n} (score (music)) SEE: score | :: |
| partner {n} (someone who is associated with another in a common activity or interest) | :: партнер {m}, партнерка {f}, компаньйон {m} |
| partnership {n} (state of being associated with a partner) | :: партнерство {n} |
| partnership {n} (association of two or more people to conduct a business) | :: партнерство {n}, товариство {n} |
| part of speech {n} (the function a word or phrase performs) | :: частина мови {f} |
| partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris) | :: куріпка сіра {f}, сіра куріпка {f} |
| partridgeberry {n} (Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry | :: |
| part-time {adj} (involving less than the normal time) | :: частково зайнятий, зайнятий неповний робочий час |
| parturition {n} (act of giving birth) | :: роди {m-p} |
| party {n} (social gathering) | :: вечірка {f}, тусовка |
| party {n} (political group) SEE: political party | :: |
| pasha {n} (title) | :: паша {m} |
| Pashto {n} (official language of Afghanistan) | :: пушту {m} |
| Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto | :: |
| paska {n} (Ukrainian egg bread) | :: паска |
| paska {n} (paskha) SEE: paskha | :: |
| paskha {n} (Easter dessert) | :: пасха {f}, паска {f} |
| pass {v} (move or be moved from one place to another) | :: проходити, передавати |
| pass {v} (die) | :: вмирати |
| pass {v} (elapse) | :: проминати, минати |
| pass {v} (go from one person to another) | :: переходити |
| pass {n} (opening, road, or track, available for passing) | :: перевал |
| pass {n} (password) SEE: password | :: |
| passacaglia {n} (historical Spanish dance) | :: пасакалія {f} |
| passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle) | :: пасажир {m}, пасажирка {f} |
| passenger pigeon {n} (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) | :: мандрівний голуб |
| passer-by {n} (a person who is passing by) | :: прохожий {m}, перехожий {m} |
| passion {n} (any great emotion) | :: страсть {f}, пристрасть {f} |
| passion {n} (fervor, determination) | :: страсть {f}, запал {m} |
| passion {n} (object of passionate love or strong interest) | :: пристрасть {f} |
| passion fruit {n} (edible fruit) | :: маракуя {f} |
| passive {adj} (not active, but acted upon) | :: пасивний |
| passive {adj} (grammar: being in the passive voice) | :: пасивний |
| pass on {v} (To die) SEE: die | :: |
| passport {n} (official document) | :: паспорт {m} |
| password {n} (word used to gain admittance) | :: пароль {m} |
| past {adj} (ago) SEE: ago | :: |
| past {n} (period of time that has already happened) | :: минуле {n} |
| past {adj} (having already happened; in the past) | :: минулий |
| pasta {n} (dough) | :: макаронні вироби |
| paste {n} (a soft mixture) | :: паста {f} |
| pastel {n} (crayon made from such a paste) | :: пастель {f} |
| pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd | :: |
| pastor {n} (a minister or priest) | :: пастор {m} |
| pastor {n} (main priest serving a parish) | :: настоятель {m} |
| pastor {n} | :: пастор {m} |
| past perfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense | :: |
| past tense {n} (grammatical form) | :: минулий час {m} |
| pasture {v} (graze) SEE: graze | :: |
| pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding) | :: випас {m}, вигін {m} |
| patch {n} (figuratively: fit) SEE: fit | :: |
| patch {n} (paltry fellow) SEE: fool | :: |
| patch {n} (piece of cloth used to repair a garment) | :: латка {f}, лата {f} |
| patch file {n} (patch) SEE: patch | :: |
| patchouli {n} (any of several East Indian plants) | :: пачулі |
| patent troll {n} (company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner) | :: патентний троль {m} |
| paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary | :: |
| path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) | :: стежка {f}, стежина {f}, стежинка {f} |
| pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion) | :: жалісний |
| pathetic {adj} (arousing scorn or contempt) | :: убогий |
| pathogen {n} (an organism or substance that causes disease) | :: патоген {m} |
| patience {n} (quality of being patient) | :: терпіння {n}, терплячість {f}, терпеливість {f} |
| patience {n} (game that can be played by one person) | :: пасьянс {m} |
| patient {adj} (not losing one's temper while waiting) | :: терплячий, терпеливий |
| patient {n} (someone who receives treatment from a doctor) | :: пацієнт, хворий |
| Patil {prop} (surname) | :: Патіл |
| patina {n} (colour or incrustation which age and wear give to objects) | :: патина {f} |
| Patras {prop} (city of Greece) | :: Патри |
| patrimony {n} (inheritance from one's ancestor) | :: спадок, вотчина, спадщина |
| patriot {n} (person who loves, supports and defends their country) | :: патріот {m}, патріотка {f} |
| patriotism {n} (love of one's own country) | :: патріотизм {m} |
| patristics {n} (patristics) | :: патристика {f} |
| patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) | :: святий покровитель {m} |
| patronymic {n} (patronymic (noun)) | :: по батькові {n}, патронім {m} |
| Paul {prop} (male given name) | :: Павло {m} [cognate], Пол {m} [transliteration] |
| pauldron {n} (plate armor that protects the shoulders) | :: наплічники {p}, нараменники {p} |
| pauper {n} (one who is extremely poor) | :: бідняк {m}, бідний {m} |
| pavement {n} (footpath) | :: тротуар {m} |
| pavement {n} (surface of road) | :: мостова {f}, бруківка [cobbled] |
| pavilion {n} (cartiliginous part of the outer ear) SEE: pinna | :: |
| paw {n} (soft foot of an animal) | :: лапа {f} |
| pawn {n} (chess piece) | :: пішак {m} |
| pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) | :: лихвар {m} |
| pawnshop {n} (business premises of a pawnbroker) | :: ломбард {m} |
| pay {v} (to give money in exchange for goods or services) | :: платити {impf}, заплатити {pf} |
| pay attention {v} (to be attentive) | :: звертати увагу {impf} |
| payess {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews) SEE: payot | :: |
| payment {n} (the act of paying) | :: платіж {m}, плата {f} |
| payot {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews (payess, payot)) | :: пейси [usually plural] |
| pea {n} (plant) | :: горох {m}, горошок {m} |
| peace {n} (tranquility, quiet, harmony; absence of violence) | :: спокій {m}, мир {m} |
| peace {n} (state of being free from war) | :: мир {m} |
| peaceful {adj} (not at war or disturbed by strife or turmoil) | :: мирний, спокійний, тихий |
| peaceful {adj} (inclined to peace; peaceable) | :: мирний, миролюбний |
| peacekeeper {n} (one that preserves the peace) | :: замирювач {m} |
| peacekeeper {n} (member of a military force charged with peacekeeping duties) | :: замирювач {m} |
| peacemaker {n} (someone who restores peace, especially by settling disputes) | :: миротворець {m} |
| peach {n} (fruit) | :: персик {m} |
| peach blossom {n} (flower) | :: квітка персика {f} |
| peachtree {n} (peach) SEE: peach | :: |
| peacock {n} (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo) | :: павич {m} |
| peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour | :: |
| peanut {n} (a legume resembling a nut) | :: арахіс {m} |
| pear {n} (fruit) | :: груша {f} |
| pear {n} (tree) | :: груша {f} |
| pearl {n} (light-colored tern) SEE: tern | :: |
| pearl {n} (mother-of-pearl) SEE: mother-of-pearl | :: |
| pearl {n} (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) | :: перла {f}, перлина {f} [individual] |
| pearl diver {n} (dishwasher) SEE: dishwasher | :: |
| Pearl Harbor {prop} (a harbor on Oahu) | :: Перл-Харбор {m} |
| pearl necklace {n} (necklace made of pearls) | :: перлове намисто {n} |
| pear tree {n} (a tree of the genus Pyrus) | :: груша {f} |
| peasant {n} (member of the agriculture low class) | :: селянин {m}, селянка {f} |
| peasantry {n} (impoverished rural farm workers) | :: селянство {n} |
| peat {n} (soil) | :: торф {m} |
| pebble {n} (stone) | :: галька {f} |
| pecan {n} (tree) | :: горіх-пекан {m}, оливковий горіх {m} |
| pecan {n} (nut) | :: горіх-пекан {m} |
| Pecheneg {n} (member of a Turkic people) | :: печеніг {m} |
| pechka {n} (Russian oven) SEE: Russian oven | :: |
| peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar) | :: клювати {impf}, клюнути {pf}, дзьобати {impf}, дзьобати {impf}, дзьобнути {pf}, дзюбати {impf}, дзюбати {impf}, дзюбнути {pf} |
| pecker {n} (slang for penis) SEE: dick | :: |
| pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker | :: |
| pecker {n} (slang for courage) SEE: courage | :: |
| peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker | :: |
| pectoral {adj} (of or pertaining to the breast or chest) | :: грудний |
| pectoral sandpiper {n} (Calidris melanotos) | :: побережник арктичний {m} |
| ped {n} (pedestrian) SEE: pedestrian | :: |
| pedagogy {n} (profession of teaching) | :: педагогіка {f} |
| pedal {n} (lever operated by one's foot) | :: педаль {f} |
| pedal {adj} (of or relating to the foot) | :: ножний |
| pedalo {n} (small boat propelled by pedals) | :: водний велосипед {m}, катамаран {m} |
| peddler {n} (itinerant seller of small goods) | :: коробейник {m}, офеня {m}, розношувач {m} |
| pederast {n} (practitioner of pederasty) | :: педераст {m} |
| pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like) | :: п'єдестал {m} |
| pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle) | :: пішохід {m}, піший {m} |
| pedicel {n} (stalk of an individual flower) | :: квітконіжка {f} |
| pedigree {n} (chart of ancestors) | :: родовід {m} |
| peel {v} (to remove skin) | :: обчищати, чистити, оббирати, обібрати |
| peel {n} (spadelike implement for removing loaves from an oven) | :: лопата {f} |
| peeler {n} (kitchen utensil) | :: лушпильник {m} |
| Pei-ching {prop} (Beijing) SEE: Beijing | :: |
| Peipus {prop} (lake in Estonia/Russia) | :: Чудське-Псковське озеро |
| Pekin duck {n} (breed of domestic duck) | :: пекінська качка {f} |
| Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing | :: |
| Peking duck {n} (dish consisting of duck and pancake) | :: пекінська качка {f} |
| Pelagianism {n} (Christian belief) | :: пелагіянізм, пелагіянство {n} |
| pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae) | :: пелікан {m} |
| pellet {n} (A small, compressed, hard chunk of matter) | :: окаток {m} |
| pelmeni {n} (Russian dumplings) | :: пельмень {m}, пельмені {m-p} [usually plural] |
| Peloponnese {prop} (region of Greece) | :: Пелопоннес {m} |
| pelvis {n} (bone) | :: таз {m} |
| pen {n} (wing) SEE: wing | :: |
| pen {n} (enclosure (enclosed area) for animals) | :: загін {m} |
| pen {n} (writing tool) | :: ручка {f}, перо {n} |
| Pen-ch'i {prop} (Benxi) SEE: Benxi | :: |
| pencil {n} (graphite writing-instrument) | :: олівець {m} |
| pencil box {n} (container for stationery) SEE: pencil case | :: |
| pencil case {n} (object purposed to contain stationery) | :: пенал {m} |
| pencil crayon {n} (pencil crayon) SEE: colored pencil | :: |
| pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) | :: кулон {m} |
| penguin {n} (flightless sea bird) | :: пінгвін {m} |
| penicillin {n} (penicillin) | :: пеніцилін {m} |
| peninsula {n} (piece of land projecting into water) | :: півострів {m} |
| penis {n} | :: пеніс {m}, статевий член {m}, хуй {m} [vulgar] |
| penis {n} (penis) SEE: member | :: |
| Pennsylvania {prop} (US state) | :: Пенсильванія |
| penny {n} (one-cent coin in US and Canada) SEE: cent | :: |
| pension {n} (regular payment due to a person in consideration of past services) | :: пенсія {f} |
| pensioner {n} (someone who lives on a pension) | :: пенсіонер {m}, пенсіонерка {f} |
| pentadecagon {n} (geometry) | :: п'ятнадцятикутник |
| pentadecane {n} | :: пентадекан |
| pentagon {n} (a polygon with five sides and five angles) | :: п'ятикутник {m} |
| pentagram {n} (shape of five-pointed star) | :: пентаграма {f} |
| pentalogy {n} (series of five related works of art) | :: пенталогія {f} |
| penumbra {n} (partially shaded area around a shadow, especially an eclipse) | :: півтінь {f} |
| penury {n} (poverty, destitution) | :: біднота {f} |
| Penza {prop} (a city in Russia) | :: Пенза {f} |
| peony {n} (Paeonia genus of flowering plants) | :: півонія {f} |
| people {n} (a body of human beings; a group of two or more persons) | :: люди {m-p} |
| people {n} (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.) | :: народ {m}, нація {f} |
| people's {adj} (of, from, or controlled by the common people) | :: народний |
| People's Democratic Republic of Algeria {prop} (official name of Algeria) | :: Алжирська Народна Демократична Республіка {f} |
| people's republic {n} (self-designation of states with Marxist-Leninist governments) | :: народна республіка {f} |
| People's Republic of China {prop} (official name of China) | :: Китайська Народна Республіка {f} |
| pepper {n} (spice) | :: перець {m} |
| Pepsi {prop} (the brand of drink) | :: Пепсі-кола {f} |
| per {prep} (for each) | :: на |
| per {prep} (used in expressing ratios of units) | :: в, за |
| perambulator {n} (pram) SEE: pram | :: |
| percale {n} (textile) | :: перкаль {f} |
| perceive {v} (to understand) | :: сприймати {impf}, сприйняти {pf} |
| percent {n} (a part or other object per hundred) | :: відсоток {m}, процент {m} |
| percentage {n} (part of a whole) | :: відсоток |
| percentage {n} (share of the profits) | :: відсоток, доля |
| perceptible {adj} (able to be perceived) | :: відчутний, примітний |
| perception {n} (conscious understanding of something) | :: сприйняття {n}, перцепція {f} |
| perception {n} (that which is detected by the five senses) | :: сприйняття {n}, чуття {n} |
| perch {n} (fish of the genus Perca) | :: окунь {m} |
| peregrine falcon {n} (Falco peregrinus) | :: сапсан {m}, сокіл {m} |
| perennial {adj} ((of a plant) Having a life cycle of more than two years) | :: багаторічний |
| perestroika {prop} (reform in the Soviet Union in 1980s) | :: перебудова {f} |
| perfect {adj} (having all of its parts in harmony with a common purpose) | :: ідеальний, довершений |
| perfect {adj} (without fault or mistake) | :: досконалий |
| perfect {adj} (grammar: of a tense or verb form: representing a completed action) | :: доконаний |
| perfect {v} (make perfect) | :: удосконалювати |
| perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection) | :: перфекціонізм {m} |
| perfectionist {n} (person who does not settle for anything that is not perfect) | :: перфекціоніст {m}, перфекціоністка {f} |
| perfectionistic {adj} (perfectionist) SEE: perfectionist | :: |
| perfective {adj} (relative to the perfect tense or perfective aspect) | :: доконаний |
| perfective aspect {n} (grammatical term) | :: доконаний вид {m} |
| perfectly {adv} (with perfection) | :: бездоганно |
| perfectly {adv} (wholly, completely) | :: цілком, цілковито, абсолютно |
| perform {v} (to do something) | :: виконувати |
| performance {n} (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment) | :: виконання |
| performance {n} (live show or concert) | :: виступ {m}, вистава {f} |
| performance {n} (amount of useful work accomplished) | :: виконання {n}, швидкодія {f} |
| performance anxiety {n} (anxiety about performing in front of an audience) SEE: stage fright | :: |
| perfume {n} (pleasant smell) | :: аромат {m} |
| perfume {n} (substance providing a pleasant smell) | :: духи {n-p}, парфум {m} |
| perhaps {adv} (indicating a lack of certainty) | :: мабуть, може бути, можливо, [colloquial] може, певно |
| perianth {n} (sterile parts of a flower) | :: оцвітина {f} |
| perigone {n} (perianth) SEE: perianth | :: |
| perimeter {n} (sum of the distance of all the lengths of the sides of an object) | :: периметр {m} |
| perineum {n} (anatomical term) | :: промежина {f} |
| period {n} (a length of time) | :: період, проміжок |
| period {n} (history: period of time seen as coherent entity) | :: період {m} |
| period {n} (punctation mark “.”) | :: крапка {f} |
| period {n} (menstruation) SEE: menstruation | :: |
| periodic table {n} (tabular chart of the chemical elements) | :: періодична система елементів {f}, періодична таблыця {f}, таблиця Менделєєва {f} |
| perish {v} (to die, to pass away, see also: die) | :: гинути {impf} [perish], згинути {pf} |
| peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract) | :: перистальтика |
| peritonitis {n} (inflammation of the peritoneum) | :: перитоніт {m} |
| periwinkle {n} (plant) | :: барвінок {m} |
| perjury {n} (deliberate giving of false or misleading testimony under oath) | :: лжесвідчення {n}, кривосвідчення {n} |
| Perm {prop} (city in Russia) | :: Перм {f} |
| permafrost {n} (permanently frozen ground) | :: багаторічна мерзлота {f}, вічна мерзлота {f} |
| permanent {adj} (without end) | :: постійний, сталий |
| permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent | :: |
| permission {n} (authorisation) | :: дозвіл {m}, дозволяння {n} |
| permission {n} (act of permitting) | :: дозвіл {m}, дозволяння {c} |
| permit {v} (allow (something) to happen) | :: дозволяти {impf}, дозволити {pf} |
| peroxide {n} (hydrogen peroxide) SEE: hydrogen peroxide | :: |
| perpendicular {adj} (at or forming a right angle to) | :: перпендикулярний |
| Perpignan {prop} (city in Pyrénées-Orientales, France) | :: Перпіньян {m}, Перпінья {m} |
| per se {adv} (by itself) | :: сам по собі, по суті, як такий |
| persecute {v} (to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict) | :: переслідувати {impf} |
| Persephone {prop} (Greek goddess) | :: Персефона {f} |
| perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence) | :: завзяття {n}, настійність {f}, настійливість {f}, стійкість {f} |
| Persia {prop} (Iran) SEE: Iran | :: |
| Persia {prop} (region of ancient Iran) | :: Персія {f} |
| Persian {n} (the Persian language) | :: персидська мова {f}, фарсі {m} |
| Persian {adj} (of, from, or pertaining to Persia) | :: перський, персидський |
| Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and the Arabian peninsula) | :: Перська затока {f} |
| persimmon {n} (fruit) | :: хурма {f} |
| persistent {adj} (refusing to give up) | :: настійний, настійливий |
| person {n} (individual) | :: особа {f}, персона {f}, людина {f}, чоловік {m} [now only means male (man) or husband] |
| person {n} (specifically a human being, see also: human; human being; man) | :: людина {f} |
| person {n} (the physical body seen as distinct from the mind) | :: особа {f} |
| person {n} (grammar: linguistic category) | :: особа {f} |
| personal {adj} (of or pertaining to a particular person) | :: особистий, персональний, особовий |
| personal {adj} (grammar: denoting person) | :: особовий |
| personal computer {n} (small computer for use by one person at a time, see also: PC) | :: персональний комп'ютер {m} |
| personal data {n} | :: особові дані {p} |
| personal hygiene {n} (personal hygiene) | :: особиста гігієна {f} |
| personality {n} (set of qualities that make a person distinct from other people) | :: особистість {f} |
| personal pronoun {n} (part of speech) | :: особистий займенник {m} |
| persona non grata {n} (a person who is not welcome) | :: персона нон грата |
| perspective {n} (view, vista or outlook) | :: перспектива, огляд, ракурс |
| perspective {n} (appearance of depth in objects) | :: перспектива |
| perspective {n} (technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface) | :: перспектива, проекція |
| perspective {n} (choice of a single point of view) | :: перспектива |
| perspicacious {adj} (showing keen insight) | :: проникливий |
| perspicacity {n} (Acute discernment or understanding; insight) | :: проникливість |
| perspiration {n} (sweat) SEE: sweat | :: |
| perspire {v} (sweat) SEE: sweat | :: |
| Perth {prop} (city in Western Australia) | :: Перт {m} |
| pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough | :: |
| Peru {prop} (country in South America) | :: Перу {f} {n} |
| pervert {n} (sexually perverted person) | :: збоченець {m} |
| peso {n} (currency) | :: песо /peso/ |
| pessimism {n} (general belief that bad things will happen) | :: песимізм {m} |
| pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness) | :: песимістичний |
| pestle {n} (instrument used with a mortar to grind things) | :: пестик {m} |
| pesto {n} (an Italian sauce especially for pasta) | :: песто {m} |
| pet {n} (an animal kept as a companion) | :: тварина-вихованець {f}, вихованець {m}, тварина-компаньйон {f}, питомець {m}, улюбленець {m}, домашня тварина {f}, свійська тварина {f} |
| petal {n} (one of the component parts of the corolla of a flower) | :: пелюстка {f} |
| Peter {prop} (male given name) | :: Петро {m} [cognate], Пітер {m} [transliteration] |
| petiole {n} (stalk of a leaf) | :: черешок {m} |
| Petrarchism {n} (Petrarch's literary style) | :: петраркізм {m} |
| petrol {n} (gasoline) SEE: gasoline | :: |
| petroleum {n} (oil) SEE: oil | :: |
| petrol pump {n} (device at a petrol station that dispenses petrol) SEE: gas pump | :: |
| petrol station {n} (gas station) SEE: gas station | :: |
| petrol tank {n} (petrol tank) SEE: gas tank | :: |
| Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia) | :: Петропавловськ-Камчатський {m} |
| Petrovich {prop} (Russian patronymic) | :: Петрович {m} |
| Petrozavodsk {prop} (city in Russia) | :: Петрозаводськ {m} |
| petty {adj} (little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault) | :: малий, дріб'язковий |
| phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx | :: |
| phalanx {n} (ancient Greek military unit) | :: фаланга {f} |
| phalanx {n} (finger or toe bone) | :: фаланга {f} |
| phaleristics {n} (the study of orders, fraternity, and award items) | :: фалеристика |
| phallus {n} (penis) SEE: penis | :: |
| pharaoh {n} (supreme ruler of ancient Egypt) | :: фараон {m} |
| pharmaceutical {adj} (of, or relating to pharmacy or pharmacists) | :: фармацевтичний |
| pharmaceutics {n} (pharmacy) SEE: pharmacy | :: |
| pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs) | :: аптекар {m}, аптекарка {f} |
| pharmacy {n} (a place where prescription drugs are dispensed) | :: аптека {f} |
| phase {n} (distinguishable part of a sequence) | :: фаза {f} |
| pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) | :: фазан {m} |
| phenomenon {n} (observable fact or occurrence) | :: з'явлення {n}, явлення {n}, феномен {m} |
| phenomenon {n} (unusual, curious, or astonishing fact or event) | :: феномен {m} |
| phial {n} (glass vessel) SEE: vial | :: |
| philander {n} (lover) SEE: lover | :: |
| philanthropy {n} (benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of mankind) | :: філантропія {f} |
| philately {n} (stamp collecting) | :: філателія {f} |
| philharmonic {n} (full-sized symphonic orchestra) SEE: symphony orchestra | :: |
| philharmonic orchestra {n} (symphony orchestra) SEE: symphony orchestra | :: |
| philia {n} (friendship) SEE: friendship | :: |
| Philippines {prop} (Republic of the Philippines) | :: Філіппіни {f-p} |
| phillumenist {n} (collector) | :: філуменіст {m} |
| phillumeny {n} (hobby) | :: філуменія {f} |
| philogyny {n} (love or respect for women) | :: філогінія {f} |
| philologist {n} (person who engages in philology) | :: філолог {m}, мовознавець {m} |
| philology {n} (historical linguistics) | :: філологія {f} |
| philosopher {n} (person devoted to studying philosophy) | :: філософ {m} |
| philosopher's stone {n} (philosopher's stone) | :: філософський камінь {m} |
| philosophy {n} (the pursuit of wisdom) | :: філософія {f} |
| philosophy {n} (academic discipline) | :: філософія {f} |
| philosophy {n} (comprehensive system of belief) | :: філософія {f} |
| phlegm {n} (mucus secreted in the bronchial passages) | :: мокротиння {n}, мокрота {f}, харкотиння {f}, слиз {f} |
| phlegmatic {adj} (not easily excited to action) | :: флегматичний {m}, флегматик {m} |
| phlogiston {n} (hypothetical fiery principle) | :: флогістон |
| phlox {n} (plant of genus Phlox) | :: флокс {m} |
| phobia {n} (irrational or obsessive fear or anxiety) | :: фобія {f} |
| Phobos {prop} (mythology) | :: Фоб {m} |
| phone {v} (to call (someone) on the telephone) | :: дзвонити {impf}, подзвонити {pf}, телефонувати |
| phone {n} (telephone) SEE: telephone | :: |
| phoneme {n} (indivisible unit of sound) | :: фонема {f} |
| phone number {n} (telephone number) SEE: telephone number | :: |
| phone sex {n} (erotic or sexual telephone conversation between two or more people) | :: секс по телефону {m} |
| phonograph {n} (archaic record player) SEE: gramophone | :: |
| phonograph record {n} (record) SEE: record | :: |
| phonology {n} (subfield of linguistics concerned with the way sounds function in languages) | :: фонологія {f} |
| phosphate {n} (any salt or ester of phosphoric acid) | :: фосфат {m} |
| phosphorus {n} (element) | :: фосфор {m} |
| phosphorylation {n} (the process of transferring a phosphate group from a donor to an acceptor) | :: фосфорилювання {f} |
| photo {n} (photograph) SEE: photograph | :: |
| photocopy {n} (copy made using a photocopier) | :: ксерокопія {f} |
| photograph {n} (picture) | :: фотографія {f}, фотознімок {m}, знімок {m}, фото {n}, фотка {f} |
| photograph {v} (to take a photograph) | :: фотографувати {impf}, сфотографувати {pf}, знімати {impf}, зняти {pf} |
| photographer {n} (one who takes photographs) | :: фотограф {m} |
| photography {n} (art and technology of producing images on photosensitive surfaces) | :: фотографія {f} |
| photon {n} (quantum of light) | :: фотон {m} |
| photosynthesis {n} (biological process) | :: фотосинтез {m} |
| phrase {n} (short written or spoken expression) | :: фраза {f}, вислів {m}, речення {n} |
| phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary) | :: розмовник {m} |
| phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book | :: |
| phraseology {n} (phrasebook) SEE: phrase book | :: |
| Phrygian cap {n} (conical close-fitting cap with the top bent forward) | :: фригійський ковпак {m} |
| phylum {n} ((biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class) | :: [zoology] тип {m}, [botany] відділ {m} |
| physician {n} (medical doctor) | :: лікар {m}, лікарка {f}, доктор {m}, медик {m} |
| physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics) | :: фізик {m} |
| physics {n} (branch of science) | :: фізика {f} |
| piano {n} (a keyboard musical instrument) | :: фортепіано {n} |
| picaresque {n} (picaresque novel) | :: крутійський роман {m} |
| pick {v} (to pick) SEE: choose | :: |
| pick {n} (pickaxe) | :: кайло |
| pick {n} (choice) | :: вибір |
| pick {v} (to decide between options) | :: вибирати |
| pick {n} (music: plectrum) SEE: plectrum | :: |
| pickaxe {n} (heavy iron tool) | :: кайло {n}, кирка {f} |
| picket line {n} (barrier or fortification formed by pickets) SEE: stockade | :: |
| pickle {n} (preserved cucumber) | :: квашений огірок {m} |
| pickle {n} (brine used for preserving food) | :: рупа {f}, квас {m} |
| pickle {v} (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution) | :: квасити |
| pick one's nose {v} (insert a finger into one's nostril) | :: колупати в носі, довбати в носі |
| pickpocket {n} (one who steals from the pocket of a passerby) | :: кишеньковий злодій {m} |
| pick up {v} (to lift; to grasp and raise) | :: підбирати, піднімати |
| pick up {v} (to collect a passenger) | :: забирати, підбирати |
| pick up {v} (to meet and seduce somebody for romantic purposes) | :: підчепити |
| pickup {n} (pickup truck) SEE: pickup truck | :: |
| pickup truck {n} (truck with an open cargo bed) | :: трок {m} |
| picnic {n} (a meal eaten outdoors) | :: пікнік {m} |
| picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc) | :: картина {f} |
| picture {n} (painting) SEE: painting | :: |
| Pi Day {prop} (March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) | :: День пі {m} |
| pie {n} (type of pastry) | :: пиріг {m} |
| pie {n} (pizza) SEE: pizza | :: |
| piece {n} (part of a larger whole) | :: шматок {m}, кавалок {m}, частина {f}, кусок {m}, шмат {m} |
| piece {n} (single item belonging to a class of similar items) | :: штука {f} |
| piece {n} (chess: figure other than pawn; similar counter in other games) | :: фігура {f}, фішка {f} |
| piece {n} (distance) SEE: distance | :: |
| piece {n} (castle; a fortified building) SEE: castle | :: |
| piece {n} (pacifier) SEE: pacifier | :: |
| piece of meat {n} (penis) SEE: penis | :: |
| piece of shit {n} (a despicable person) | :: хуйло {n} |
| pie-eyed {adj} ((extremely) drunk or intoxicated) SEE: drunk | :: |
| piemontite {n} (mineral) | :: п'ємонтит {m} |
| pier {n} (raised platform built from the shore out over water) | :: пристань {f}, пірс {m} |
| pierogi {n} (dumpling) | :: вареник {m}, вареники {m-p}, [western Ukraine, diaspora] пиріг {m-p}, пироги {m-p} |
| pig {n} (mammal of genus Sus) | :: свиня {f} |
| pig {n} (piglet) SEE: piglet | :: |
| pig {n} (pork) SEE: pork | :: |
| pigeon {n} (bird of the dove and pigeon family Columbidae) | :: голуб {m} |
| piggy bank {n} (small container to store small saved coins in) | :: скарбничка {f} |
| piglet {n} (young pig) | :: порося {n}, поросятко {n} |
| pigling {n} (piglet) SEE: piglet | :: |
| pigpen {n} (pigsty) SEE: pigsty | :: |
| pigsty {n} (enclosure where pigs are kept) | :: свинарник {m}, хлів {m} |
| pigweed {n} (plant of genus Amaranthus) SEE: amaranth | :: |
| pike {n} (fish of the genus Esox) | :: щука {f} |
| pike pole {n} (tool, see also: setting pole; gaff; hook) | :: багор {m} |
| pilaf {n} (dish) | :: плов {m} |
| pilaff {n} (pilaf) SEE: pilaf | :: |
| pilau {n} (pilaf) SEE: pilaf | :: |
| pile {n} (nap of a cloth) SEE: nap | :: |
| pile {n} (heap) | :: купа {f} |
| pile driver {n} (machine for forcing a pile into the ground) | :: копер {m} |
| pileous {adj} (hairy) SEE: hairy | :: |
| pileous {adj} (of, pertaining to, or consisting of hair) | :: волосяний |
| piles {n} (plural of pile) SEE: pile | :: |
| piles {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids | :: |
| pileus {n} (the cap of a mushroom) | :: шляпка {f}, шапинка {f} |
| pilgrim {n} (traveler, especially to religious sites) | :: прочанин {m}, паломник {m} |
| pill {n} (small object for swallowing) | :: пігулка {f}, пілюля {f}, таблетка {f} |
| pillow {n} (soft cushion used to support the head in bed) | :: подушка {f} |
| pillowcase {n} (sheet for covering a pillow) | :: наволочка {f} |
| pilot {n} (controller of aircraft) | :: льотчик {m}, льотчиця {f}, пілот {m} |
| pilot whale {n} (either of two species of whale) | :: гринда {f} |
| pimp {n} (prostitution solicitor) | :: сутенер {m} |
| pimple {n} (inflamed spot on the surface of the skin) | :: прищ {m}, вугор {m} |
| pin {n} (needle without an eye, used for fastening) | :: булавка {f}, шпилька {f} |
| pin {n} (jewellery attached with a pin) SEE: brooch | :: |
| pinata {n} (candy-filled container that is hit with a stick) | :: піньята {f} |
| pinch {v} (to squeeze a small amount of skin) | :: щипати {impf}, ущипнути {pf} |
| pinch {n} (small amount of powder) | :: щипочка {f}, щипка {f}, щипок {m} |
| pine {n} (tree of the genus Pinus) | :: сосна {f} |
| pineal gland {n} (small endocrine gland) | :: епіфіз {m} |
| pineapple {n} (plant) | :: ананас {m} |
| pineapple {n} (fruit) | :: ананас {m} |
| pineapple guava {n} (feijoa) SEE: feijoa | :: |
| pinery {n} (pinewood) SEE: pinewood | :: |
| pine tree {n} (pine) SEE: pine | :: |
| pinewood {n} (forest or grove of pines) | :: бір {m} |
| pingo {n} (conical mound of earth with an ice core) | :: гідролаколіти |
| pingo {n} (flexible pole with a load suspended from each end) SEE: carrying pole | :: |
| ping pong {n} (table tennis) SEE: table tennis | :: |
| pinion {v} (restrain) SEE: restrain | :: |
| pink {n} (pale red colour) | :: рожевий |
| pink {adj} (colored/coloured between red and white) | :: рожевий |
| pinkie {n} (little finger) SEE: little finger | :: |
| pink jersey {n} (shirt worn by the leader in the Giro d'Italia) | :: рожева майка {f} |
| pinky {n} (little finger) SEE: little finger | :: |
| pinna {n} (visible part of the ear) | :: вушна раковина {f} |
| Pinocchio {prop} (protagonist) | :: Піноккіо {m} |
| Pinsk {prop} (city in Belarus) | :: Пинськ |
| pinworm {n} (worms) | :: гострик {m} |
| Pinyin {prop} (romanization of Mandarin Chinese) | :: піньї́нь {m} |
| pioneer {n} (one who goes before) | :: першопроходець {m}, першовідкривач {m}, піонер {m} |
| pioneer {n} (member of a child organization in the Soviet bloc) | :: піонер {m}, піонерка {f} |
| pious {adj} (of or pertaining to piety) | :: побожний, набожний, благочестивий |
| pipe {n} (rigid tube) | :: труба {f} |
| pipe {n} (smoking implement) SEE: tobacco pipe | :: |
| piracy {n} (robbery at sea) | :: піратство {n} |
| piranha {n} (South American fish) | :: піранья {f} |
| pirate {n} (one who plunders at sea) | :: пірат {m} |
| pirog {n} (baked good) | :: пиріг {m} |
| pirozhki {n} (small pastries) | :: пиріжок {m}, пиріжки {m-p} |
| pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki | :: |
| Pisces {prop} (constellation) | :: Риби |
| Pisces {prop} (astrological sign) | :: Риби |
| Pisces {n} (Someone with a Pisces star sign) | :: риба |
| pisiform bone {n} (os pisiforme) | :: горохоподібна кістка |
| pismire {n} (ant) SEE: ant | :: |
| piss {v} | :: сцяти {impf} |
| pisser {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit) | :: маточка {f} |
| pistol {n} (handgun) | :: пістолет {m} |
| piston {n} (in firearms) | :: ударник {m} |
| pit {n} (hole in the ground) | :: яма {f} |
| pit {n} (mine) SEE: mine | :: |
| pit {n} (armpit) SEE: armpit | :: |
| pitaya {n} (dragon fruit) SEE: dragon fruit | :: |
| pitchfork {n} (farm tool with tines) | :: вила {p}, ґаблі {p}, габлі {p} |
| pith {n} (spinal cord; marrow) SEE: spinal cord | :: |
| pitiful {adv} (so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it) | :: жалісний |
| pitiless {adj} (having no pity) | :: безжалісний, безжальний, немилосердний |
| Pitsunda {prop} (town in Abkhazia) | :: Піцунда |
| pituitary {n} (pituitary gland) | :: гіпофіз {m}, нижній придаток мозку {m} |
| pituitary gland {n} (endocrine gland) | :: гіпофіз {m}, нижній придаток мозку {m} |
| pity {n} (feeling of sympathy) | :: жаль {m}, жалість {f} |
| pity {n} (something regrettable) | :: жаль {m} |
| pity {interj} (what a pity) SEE: what a pity | :: |
| pivot {n} (that on which something turns) | :: стрижень {m}, шпень {m} |
| pixel {n} (one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory) | :: піксель {m} |
| pizza {n} (baked Italian dish) | :: піца {f} |
| place {n} (location, position) | :: місце {n} |
| place {n} (open space, courtyard, market square) | :: площа {f}, майдан {m} |
| placenta {n} (anatomy: placenta) | :: плацента {f} |
| plagiarism {n} (copying of someone's ideas) | :: плагіат {m} |
| plague {n} (specific disease "the Plague") | :: чума, джума {f} [dated] |
| plague {n} (an epidemic or pandemic caused by any pestilence) | :: мір {m}, мертвячка {f}, чума {f} |
| plague {n} | :: чума {f} |
| plain {n} (an expanse of land with relatively low relief) | :: рівнина {f} |
| plait {n} (braid) SEE: braid | :: |
| plait {v} (to interweave) SEE: braid | :: |
| plan {n} (technical drawing) | :: план {m} |
| plan {n} (set of intended actions) | :: план {m} |
| plane {n} (a tool) | :: рубанок {m}, гембель {m} [slang] |
| plane {v} (to smooth with a plane) | :: стругати рубанком {impf}, гемблювати {impf} [slang], гембелювати {impf} [slang] |
| plane {n} (airplane) | :: літак |
| plane {n} (deciduous tree) | :: чинар {m} |
| planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) | :: планета {f} |
| planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) | :: планета {f} |
| planet {n} (similar body in orbit around a star) | :: планета {f} |
| planetary nebula {n} (nebulosity) | :: планетарна туманність {f} |
| planetree {n} (plane) SEE: plane | :: |
| planetree {n} (sycamore) SEE: sycamore | :: |
| plant {n} (factory) SEE: factory | :: |
| plant {n} (organism capable of photosynthesis) | :: рослина {f} |
| plasma {n} (high energy state of matter) | :: плазма {f} |
| plastic {n} (synthetic thermoplastic polymer) | :: пластмаса {f}, пластик {m} |
| plasticine {n} (modeling clay) | :: пластилін {m} |
| plat {n} (a braid; a plait) SEE: braid | :: |
| plat {v} (to braid, plait) SEE: braid | :: |
| plate {n} (Cockney rhyming slang: foot) SEE: foot | :: |
| plate {n} (flat dish) | :: тарілка {f}, миска {f}, блюдо {n} |
| plate {n} (flat metallic object) | :: пластина, металевий лист, табличка |
| plate {n} (vehicle license plate) | :: номерний знак |
| plate {n} (dental plate) | :: пластинка |
| plate {n} (prize given to the winner in a contest) SEE: prize | :: |
| platform {n} (politics: political stance on a broad set of issues) | :: платформа {f} |
| platform {n} (travel: raised structure for passengers) | :: платформа {f}, перон {m} |
| platinum {n} (metal) | :: платина {f} |
| Plato {prop} (Greek philosopher) | :: Платон {m} |
| platoon {n} (unit of 30-40 soldiers) | :: чота {f}, взвод {m} |
| platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus) | :: качкодзьоб {m} |
| play {v} (act in a manner such that one has fun) | :: грати {impf}, гратися {impf}, бавитися {impf} |
| play {v} (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun) | :: грати {impf} |
| play {n} (playful activity) | :: гра {f} |
| play {n} (theatrical performance) | :: п'єса {f}, спектакль {m}, вистава {f} |
| player {n} (electronic device) | :: плеєр {m}, програвач {m} |
| playground {n} (large open space to play on, usually for children) | :: дитячий майданчик {m} |
| playhouse {n} (venue for performing plays) SEE: theater | :: |
| playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card) | :: гральна карта {f}, карта {f} |
| playpen {n} (enclosure for children to play in) | :: дитячий манеж {m} |
| play with fire {v} (put oneself in a precarious situation) | :: грати з вогнем, бавитися з вогнем, жартувати з вогнем {impf} |
| playwright {n} (writer of plays for the theatre) | :: драматург {m} |
| playwriter {n} (playwright) SEE: playwright | :: |
| plaza {n} (a towns' public square) | :: площа {f}, майдан {m} |
| pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner) | :: приємний |
| please {v} (to make happy or satisfy) | :: годити {impf}, догоджати {impf} |
| please {adv} (interjection to make a polite request) | :: будь ласка, прошу |
| pleased to meet you {phrase} (polite formula used when being introduced to somebody) | :: приємно познайомитися, дуже приємно |
| please repeat after me {phrase} (phrase) | :: повторюйте за мною, будь ласка |
| pleasurable {adj} (that gives pleasure) | :: приємний |
| pleasure {n} (a state of being pleased) | :: задоволення {n}, приємність {f} |
| pleasure {n} (person or thing that causes enjoyment) | :: утіха {f}, втіха, розрада |
| plectrum {n} (music: small piece for plucking strings) | :: плектр {m}, медіатор {m} |
| Pleiades {prop} (Greek mythology) | :: Плеяди |
| Pleiades {prop} (astronomy) | :: Стожари |
| plenary {adj} (fully attended) | :: пленарний |
| plenty {n} (a more-than-adequate amount) | :: достаток {m} |
| plenty {adv} (more than sufficiently or very) | :: багато, достатньо |
| plenum {n} (a legislative meeting (especially of the Communist Party) in which all members are present) | :: пленум {m} |
| pleonastic {adj} (redundant) SEE: redundant | :: |
| pleophony {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages) | :: повноголосся {n} |
| plexiglass {n} (common language term for polymethyl methacrylate) | :: органічне скло {n}, оргскло {n} |
| Pliny {prop} (Roman praenomen) | :: Пліній |
| plot {n} (course of a story) | :: сюжет {m}, фабула {f} |
| plough {n} (device pulled through the ground) | :: плуг {m} |
| plough {v} (to use a plough on to prepare for planting) | :: орати {impf}, зорювати {impf}, зорати {pf} |
| ploughstaff {n} (plough handle) | :: чепіга {f} |
| plov {n} (pilaf) SEE: pilaf | :: |
| plow {n} (plough) SEE: plough | :: |
| plow {v} (plough) SEE: plough | :: |
| plowman {n} (male plower) | :: орач {m}, плугатар {m}, ратай {m} [old or poet.] |
| plug {n} (electric connecting device) | :: штепсель {m}, штекер {m}, вилка {f} |
| plum {n} (fruit of Prunus domestica) | :: слива {f} |
| plum {n} (raisin when used in pudding or cake) SEE: raisin | :: |
| plumber's helper {n} (plunger) SEE: plunger | :: |
| plum blossom {n} (the blossom of the Prunus mume) | :: квітка сливи {f} |
| plum tree {n} (tree that bears plums) SEE: plum | :: |
| plunder {v} (to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)) | :: плюндрувати {impf} |
| plunger {n} (device for removing blockages by suction) | :: вантуз {m} |
| pluperfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense | :: |
| pluperfect tense {n} (tense) | :: давноминулий час {m}, плюсквамперфект {m} |
| plural {adj} (more than one) | :: чисельний |
| plural {n} (the plural number) | :: множина {f} |
| plural {n} (word in plural form) | :: множина {f} |
| plus {n} (plus sign) SEE: plus sign | :: |
| plus {prep} (arithmetic: sum) | :: плюс |
| plush {n} (textile fabric) | :: плюш {m} |
| plus sign {n} (mathematical symbol) | :: плюс {m} |
| Plutarch {prop} (Greek historian) | :: Плутарх |
| plutocracy {n} (government by the wealthy) | :: плутократія {f} |
| plutonium {n} (chemical element) | :: плутоній {m} |
| Pluviôse {prop} (the fifth month of the French Republican Calendar) | :: плювіоз {m} |
| Plymouth {prop} (a city in Devon, England) | :: Плімут {m} |
| pneumonia {n} (inflammation of the lungs) | :: пневмонія {f}, запалення легенів {n} |
| pocket {n} (bag stitched to an item of clothing) | :: кишеня {f} |
| pocketbook {n} (notebook) SEE: notebook | :: |
| pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle) | :: складаний ніж {m} |
| pod {n} (seed case) | :: стручок {m} |
| Podgorica {prop} (capital city of Montenegro) | :: Подгориця {f} |
| Podolia {prop} | :: Поділля |
| poem {n} (literary piece written in verse) | :: вірш {m}, поема {f} |
| poet {n} (person who writes poems) | :: поет {m} |
| poetess {n} (female poet) | :: поетеса {f} |
| poetry {n} (literature composed in verse) | :: поезія |
| pogrom {n} (riot with the intent to massacre or terrorize a certain group, usually Jews) | :: погром {m} |
| point {n} (element in larger whole) | :: пункт {m} |
| point {n} (particular moment in an event or occurrence) | :: момент {m} |
| point {n} (opinion which adds to the discussion) | :: думка {f}, погляд {m}, точка зору {f} |
| point {n} (purpose or objective) | :: ціль {f}, мета {f} |
| point {n} (location or place) | :: місце {n}, пункт {m} |
| point {n} (geometry: zero-dimensional object) | :: крапка {f}, точка {f} |
| point {n} (unit of scoring in a game or competition) | :: бал {m}, очко {n} |
| point {n} (sharp tip) | :: вістря {n} |
| point {n} (peninsula) | :: півострів {m} |
| point {v} (to extend finger) | :: показувати {impf}, показати {pf}, вказувати {impf}, указувати, вказати, указати |
| pointer {n} (advice) SEE: advice | :: |
| pointer {n} (anything that points or is used for pointing) | :: указка |
| pointer {n} (teacher's pointer) | :: указка {f} |
| pointer {n} (needle of a timepiece or measuring device) | :: стрілка {f} |
| pointless {adj} (having no prominent or important feature) | :: безглуздий |
| pointless {adj} (having no purpose) | :: безглуздий |
| point of view {n} (position from which something is seen; outlook; standpoint) | :: точка зору {f} |
| point of view {n} (attitude, opinion, or set of beliefs) | :: точка зору {f} |
| points {n} (moveable rails used to switch a train from one track to another) | :: стрілка {f} |
| poison {n} (substance harmful to a living organism) | :: отрута {f}, отруя {f} |
| poison {v} (to use poison to kill or paralyse) | :: отруювати {impf}, труїти {impf}, отруїти {pf} |
| poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock | :: |
| poisoning {n} (administration of a poison) | :: отруєння {f} |
| poisoning {n} (state of being poisoned) | :: отруєння {f} |
| poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous) | :: отруйний |
| poker {n} (metal rod for poking) | :: кочерга {f}, коцюба {f} |
| poker {n} (card game) | :: покер {m} |
| Pokémon {n} (fictional creature) | :: Покемон |
| Polabian {prop} (West Slavic language) | :: полабська мова {f} |
| Poland {prop} (European country) | :: Польща {f} |
| polao {n} (pilaf) SEE: pilaf | :: |
| polar bear {n} (Ursus maritimus) | :: білий ведмідь {m} |
| Polaris {prop} (star) | :: Полярна зірка |
| pole {n} (extreme of an axis) | :: полюс {m} |
| pole {n} (magnetic point) | :: полюс {m} |
| Pole {n} (person from Poland) | :: поляк {m}, полька {f}, полячка {f}, лях {m}, ляшка {f} [fem. equivalent of лях] |
| polecat {n} (Mustela putorius) | :: тхір лісовий {m}, тхір чорний {m} |
| polecat {n} (skunk) SEE: skunk | :: |
| polemic {n} (argument or controversy) | :: полеміка {f} |
| polemology {n} (study of human conflict and war) | :: полемологія {f} |
| police {n} (an organisation that enforces the law) | :: поліція {f}, міліція {f} |
| policeman {n} (a member of a police force) | :: поліціянт {m}, поліцейський {m}, міліціонер {m}, поліцай {f} |
| police officer {n} (an officer in a law enforcement agency) | :: офіцер поліції {m}, поліцейський {m}, співробітник поліції {m}, міліціонер {m} |
| police state {n} (nation whose government controls people by police) | :: поліційна держава {f}, поліцейська держава {f} |
| police station {n} (building of police force) | :: поліцейська дільниця {f} |
| policewoman {n} (a female police officer) | :: поліціянтка {f}, поліцейська {f}, поліцайка {f} |
| policy {n} (principle of conduct) | :: політика {f} |
| policy {n} (law: insurance) SEE: insurance | :: |
| Polish {adj} (of Poland or its language) | :: польський |
| Polish {n} (the language of Poland) | :: польська мова {f}, польська {f} |
| Polish-Lithuanian Commonwealth {prop} (confederation of Poland and Lithuania) | :: Річ Посполита {f} |
| Polish plait {n} (medical condition) | :: ковтун {m}, гостець {m} |
| politburo {n} (the governing Communist council) | :: Політбюро {n}, політбюро {n} |
| polite {adj} (well-mannered) | :: ввічливий, чемний |
| political {adj} (concerning or relating to politics) | :: політичний |
| political party {n} (political organization) | :: партія {f} |
| political prisoner {n} (person) | :: політичний в'язень {m} |
| political vacuum {n} (state of relative anarchy) | :: політичний вакуум {m} |
| politician {n} (one engaged in politics) | :: політик {m}, політичка {f} |
| politics {v} (a methodology and activities associated with running a government) | :: політика {f} |
| poll {n} (an election or a survey of a particular group) | :: опитування {n}, голосування {n} [voting] |
| poll {n} (place to vote) | :: виборча дільниця {f} |
| pollen {n} (fine granular substance produced in flowers) | :: пилок {m} |
| pollinosis {n} (hay fever) | :: поліноз {m}, поліноз {m}, поліноз {m} |
| polluted {adj} (defiled) | :: забруднений |
| polnoglasie {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages) SEE: pleophony | :: |
| polo {n} (ball game) | :: поло {n} |
| polonium {n} (chemical element) | :: полоній {m} |
| Polonization {n} (Polonization) | :: полонізація {f} |
| Polovtsian {adj} (of or pertaining to the Polovtsians) | :: половецький |
| Poltava {prop} (city) | :: Полтава {f} |
| poltergeist {n} (a disruptive ghost) | :: полтергейст {m} |
| poltroon {adj} (cowardly) SEE: cowardly | :: |
| polyandry {n} (plurality of husbands at the same time) | :: багатомужжя {n} |
| polycarbonate {n} (polymer of aromatic carbonates) | :: полікарбонат {m} |
| polyclinic {n} (a clinic in which diseases of many sorts are treated) | :: поліклініка {f} |
| polyethene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene | :: |
| polyethylene {n} (polyethylene) | :: поліетилен {m} |
| polygamy {n} (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time) | :: полігамія {f}, багатоженство {n} [polygyny], багатомужжя {n} [polyandry] |
| polygamy {n} (polygyny) SEE: polygyny | :: |
| polyglot {n} (one who masters, notably speaks, several languages) | :: поліглот {m} |
| polygon {n} (plane figure bounded by straight edges) | :: багатокутник |
| polygonum {n} (any plant in the genus Polygonum) | :: гірчак |
| polygyny {n} (plurality of wives at the same time) | :: багатоженство {n} |
| polyhedron {n} (geometry: solid figure) | :: багатогранник {m}, многогранник {m} |
| polynya {n} (area of open water surrounded by sea ice) | :: ополонка {f}, полонка {f} |
| polysaccharide {n} (complex carbohydrate) | :: полісахарид {m}, поліцукрид |
| polysemy {n} (ability to have multiple meanings) | :: полісемія {f}, багатозначність {f} |
| polyspast {n} (machine consisting of many pulleys) SEE: block and tackle | :: |
| polytheism {n} (belief in the existence of multiple gods) | :: політеї́зм {m}, багатобожжя {n} |
| polythene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene | :: |
| polyuria {n} (production of an abnormally large amount of urine) | :: поліурія {f} |
| pomander {n} (mixture of aromatic substances) | :: помандер |
| pomegranate {n} (shrub/tree) | :: гранатове дерево {n}, гранат {m} |
| pomegranate {n} (fruit) | :: гранат {m} |
| pomelo {n} (grapefruit) SEE: grapefruit | :: |
| pomelo {n} (large fruit of the C. maxima or grandis) | :: помело {n} |
| pomelo {n} (tree) | :: помело {n} |
| Pomeranian {prop} (Kashubian) SEE: Kashubian | :: |
| Pomerelia {prop} (historical region in Pomerania) | :: Східна Померанія |
| poncy {adj} (effeminate) SEE: effeminate | :: |
| poncy {adj} (gay, homosexual) SEE: gay | :: |
| pond {n} (small lake) | :: став {m} |
| ponderous {adj} (dense) SEE: dense | :: |
| pontoon bridge {n} (a temporary bridge built over floating pontoons) | :: понтонний міст {m}, наплавний міст {m} |
| pony {n} (small horse) | :: поні {m} |
| poo {n} | :: лайно {n} |
| pood {n} (Russian unit of mass) | :: пуд {m} |
| poodle {n} (any of various breeds of poodle) | :: пудель {m} |
| pool {n} (body of water) | :: басейн {m}, ставок {m} |
| pool {n} (small body of standing or stagnant water; a puddle) | :: калюжа {f} |
| pool {n} (supply of resources) | :: фонд {m}, пул {m} |
| pool {n} (swimming pool) SEE: swimming pool | :: |
| Poole {prop} (town) | :: Пул |
| poop {v} (to poop) SEE: poo | :: |
| poop {n} (feces) SEE: poo | :: |
| poop {n} (stern) SEE: stern | :: |
| poor {adj} (with little or no possessions or money) | :: бідний |
| poor {adj} (of low quality) | :: поганий |
| poor {adj} (used to express pity) | :: бідний, жалюгідний |
| poorly {adj} (ill) SEE: ill | :: |
| pop {v} (to hit) SEE: hit | :: |
| popcorn {n} (a snack food made from corn kernels popped by dry heating) | :: попкорн {m} |
| pope {n} (head of the Roman Catholic Church) | :: папа римський {m}, папа {m} |
| pope {n} (Russian Orthodox priest) | :: поп {m} |
| Popemobile {n} (any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope) | :: папамобіль |
| popinjay {n} (Picus viridis) SEE: green woodpecker | :: |
| popinjay {n} (parrot) SEE: parrot | :: |
| poplar {n} (any of various deciduous trees of the genus Populus) | :: тополя {f} |
| poppy {n} (plant) | :: мак {m} |
| poppy {n} (colour) | :: маковий |
| poppyhead {n} (head of a poppy) | :: маківка {f} |
| poppyseed {n} (the seed of the poppy) | :: мак {m} |
| populace {n} (inhabitants of a nation) SEE: population | :: |
| populate {v} (to supply with inhabitants) | :: заселяти |
| populate {v} (to live in) | :: населяти |
| populate {v} (to fill a list) | :: заповнювати |
| population {n} (all people living within a political or geographical boundary) | :: населення {n} |
| populism {n} (a political doctrine or philosophy) | :: популізм {m} |
| porcelain {n} (hard white translucent ceramic) | :: фарфор {m}, порцеляна {f} |
| porch {n} (a covered and enclosed entrance to a building) | :: ґанок {m}, веранда {f} |
| porcupine {n} (large rodent) | :: дикобраз {m} |
| pore {n} (a tiny opening in the skin) | :: пора {f} |
| pork {n} (meat of a pig) | :: свинина {f} |
| pork rind {n} (food made from pork skin) | :: шкварки {f-p} |
| pork scratching {n} (pork rind) SEE: pork rind | :: |
| porn {n} (pornography) SEE: pornography | :: |
| pornocracy {prop} (period of the papacy known as the saeculum obscurum) | :: Порнократія {f} |
| pornocracy {n} (government by, or dominated by, prostitutes or corrupt persons) | :: порнократія {f} |
| pornographic {adj} (containing an explicit depiction of sexual activity) | :: порнографічний |
| pornography {n} (depiction of sexual subject matter with prurient intent) | :: порнографія {f} |
| Poroshenko {prop} (Ukrainian surname) | :: Порошенко {m} {f} |
| porpoise {n} (cetacean) | :: морська свиня {f} |
| porridge {n} (breakfast cereal dish, see also: oatmeal) | :: каша {f} |
| port {n} (dock or harbour) | :: порт {m}, гавань {f} |
| port {n} (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred) | :: порт {m} |
| Port-au-Prince {prop} (capital of Haiti) | :: Порт-о-Пренс {m} |
| portcullis {n} (gate in the form of a grating) | :: герса {f} |
| porter {n} (person in control of a building entrance) | :: швейцар {m}, портьє {m} |
| porthole {n} (circular window) | :: ілюмінатор {m} |
| Port Louis {prop} (The capital of Mauritius) | :: Порт-Луї {n} |
| portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word | :: |
| portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words) | :: контамінація {f} |
| Port Moresby {prop} (capital of Papua New Guinea) | :: Порт-Морсбі {m} |
| Portoferraio {prop} (city and harbour in the north of Elba, Italy) | :: Портоферрайо {n} |
| portrait {n} (painting of a person) | :: портрет {m} |
| Portsmouth {prop} (city in southern England) | :: Портсмут {m} |
| Portugal {prop} (country) | :: Португалія {f}, Портуґалія {f} |
| Portuguese {adj} (of or relating to the region of Portugal) | :: португальський, портуґальський |
| Portuguese {n} (the language) | :: португальська {f} |
| Portuguese Republic {prop} (official name of Portugal) | :: Португальська Республіка {f} |
| port wine {n} (A type of fortified wine traditionally made in Portugal) | :: портвейн {m} |
| portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap | :: |
| position {n} (place, location) | :: положення {n}, становище {n}, позиція {f} |
| position {n} (post of employment) | :: посада {f} |
| position {n} (stand) | :: позиція {f} |
| positive {adj} (mathematics: greater than zero) | :: додатний, позитивний |
| positive {adj} (characterised by constructiveness) | :: позитивний |
| positively {adv} (in a positive manner) | :: позитивно |
| positron {n} (positron) | :: позитрон {m} |
| possess {v} (to have; to have ownership of) | :: володіти {impf} |
| possessive {adj} (grammar: indicating possession) | :: присвійний |
| possibility {n} (quality of being possible) | :: можливість {f} |
| possible {adj} (able but not certain to happen) | :: можливий |
| possibly {adv} (adverb indicating that a proposition may be true or false) SEE: perhaps | :: |
| possum {n} (opossum) SEE: opossum | :: |
| post {n} (long dowel or plank protruding from the ground) | :: стовп {m} |
| post {v} (to hang a notice in a conspicuous manner) | :: вивішувати {impf} |
| post {n} (method of delivering mail) | :: пошта {f} |
| post {n} (individual message in a forum) | :: повідомлення {n}, пост {m}, допис {m} |
| post {v} ((Internet) to publish a message) | :: публікувати допис {impf} |
| post {n} (assigned station) | :: пост {m} |
| post {n} (appointed position in an organization) | :: пост {m}, посада {f} |
| postage stamp {n} (piece of paper indicating postage has been paid) | :: поштова марка {f}, марка {f} |
| postal {adj} (relating to mail) | :: поштовий |
| postal code {n} (postcode) SEE: postcode | :: |
| post box {n} (box in which post can be left to be picked up) SEE: mailbox | :: |
| postcard {n} (rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope) | :: листівка {f}, поштова листівка {f} |
| postcode {n} (sequence of letters and/or numbers added to a postal address) | :: поштовий індекс {m} |
| poster {n} (picture intended to be attached to a wall) | :: афіша {f} |
| poster {n} (advertisement, see also: placard) | :: плакат {m}, афіша {f} |
| posterior chamber {n} (space between iris and lens) | :: задня камера ока {f} |
| postman {n} (mailman) SEE: mailman | :: |
| postmodernism {n} (a style of art, literature, etc) | :: постмодернізм {m} |
| post office {n} (place) | :: поштове відділення {n}, пошта {f} |
| postscript {n} (addendum to a letter) | :: постскриптум {m} |
| postscriptum {n} (something written afterward) | :: постскриптум {n} |
| post-Soviet {adj} (after the dissolution of the Soviet Union) | :: пострадянський |
| pot {n} (vessel for cooking or storing food etc.) | :: горщик {m}, каструля {f}, рондель {m} |
| potable {adj} (good for drinking, see also: drinkable) | :: питний |
| potable {n} (drinkable liquid) SEE: beverage | :: |
| potash {n} (pot ash) | :: поташ {m} |
| potash {n} (potassium carbonate etc) | :: поташ {m} |
| potassium {n} (the chemical element) | :: калій {m} |
| potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable) | :: картопля {f}, бульба {f}, бараболя {f} |
| potato beetle {n} (Colorado beetle) SEE: Colorado beetle | :: |
| potato masher {n} (utensil for mashing potatoes) | :: товкачка {f}, м'ялка {f} |
| potato pancake {n} (potato pancake) | :: дерун {m} |
| potbellied {adj} (having a potbelly) | :: пузатий |
| pot calling the kettle black {n} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) | :: дорікав горщик чавунові, що чорний (the pot reproached the kettle for being black), насміхалась верша з болота (the fishing basket ridiculed the swamp), не баче сова, яка сама (the owl doesn't see itself) |
| potential {n} (currently unrealized ability) | :: потенціал {m} |
| potential {n} (energy of a unit electrical charge) | :: потенціал {m} |
| potential {adj} (existing in possibility) | :: потенційний, можливий |
| Poti {prop} (a port city in Georgia) | :: Поті |
| potlatch {n} (ceremony amongst certain indigenous peoples of the Pacific Northwest) | :: потлач |
| potluck {n} (shared meal consisting of whatever guests have brought) SEE: potlatch | :: |
| potter {n} (one who makes pots and ceramic wares) | :: гончар {m} |
| Potter {prop} (surname) | :: Поттер |
| potty {n} (bathroom) SEE: bathroom | :: |
| potty {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| potty {n} (chamber pot) SEE: chamber pot | :: |
| pound {n} (unit of currency) | :: фунт {m} |
| pound {v} (crush to pieces) | :: товкти {impf} |
| pound sterling {n} (currency of the UK) | :: фунт стерлінгів {m} |
| pour {v} (to cause to flow in a stream) | :: лити {m} {impf}, наливати {impf}, налити {pf} |
| pour out {v} (distribute or spread (something), as if it were a liquid) | :: виливати |
| Po valley {prop} (large plain in northern Italy) | :: Паданська рівнина {f} |
| poverty {n} (quality or state of being poor) | :: біднота {f} |
| powder {n} (fine particles of any dry substance) | :: порошок {m} |
| powder {n} (cosmetic product) | :: пудра {f} |
| powder {n} (gunpowder) SEE: gunpowder | :: |
| power {n} (capability or influence) | :: влада {f} |
| power {n} (control, particularly legal or political) | :: влада {f} |
| power {n} (people in charge of legal or political power) | :: влада {m-p} {f} {f-p} |
| power {n} (electricity, electricity supply) | :: електрика {f}, енергія {f}, струм {m} |
| power {n} (set theory: cardinality) SEE: cardinality | :: |
| powerful {adj} (having or capable of exerting power, potency or influence) | :: могутній, міцний |
| power plant {n} (power station) SEE: power station | :: |
| power station {n} (an industrial complex where electricity is produced) | :: електростанція {f} |
| power supply {n} (part of apparatus) | :: джерело живлення {n} |
| power tool {n} (tool powered by an electric motor) | :: електроприлад {m} |
| Poznań {prop} (Poznan) SEE: Poznan | :: |
| Poznan {prop} (city in Poland) | :: Познань {f} |
| practice {n} (repetition of an activity to improve skill) | :: практика {f} |
| practise {v} (to repeat an activity as a way of improving one's skill) | :: практикуватися, тренуватися |
| practise {v} (to perform or execute a craft or skill) | :: практикуватися {impf} |
| Prague {prop} (capital of the Czech Republic) | :: Прага {f} |
| Praia {prop} (capital of Cape Verde) | :: Прая {f} |
| Prairial {prop} (the ninth month of French Republican Calendar) | :: преріаль {m} |
| prairie {n} (An extensive area of relatively flat grassland) | :: прерія {f} |
| praise {n} (commendation; favorable representation in words) | :: похвала {f} |
| praise {v} (to give praise to) | :: хвалити {impf} |
| pram {n} (perambulator) | :: коляска {f}, дитяча коляска {f} |
| praseodymium {n} (chemical element) | :: празеодим {m} |
| Praskovya {prop} | :: Параскевія |
| prawn {n} (large shrimp) | :: креветка {f} |
| pray {v} (to petition a higher being) | :: молитися {impf}, помолитися {pf} |
| prayer {n} (practice of communicating with one's God) | :: молитва {f} |
| prayer {n} (the specific words or methods used for praying) | :: молитва {f}, пацєр |
| prayer beads {n} (string of beads, see also: rosary) | :: чотки {f-p} |
| prayer book {n} (book) | :: молитовник {m} |
| praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) | :: богомол {m} |
| preacher {n} (one who preaches) | :: проповідник {m} |
| preamble {n} (short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute) | :: преамбула {f} |
| precedence {n} (the state of preceding in importance or priority) | :: передування, старшинство |
| precedent {n} (past act used as example) | :: прецедент {m} |
| precious {adv} (intensifier) SEE: very | :: |
| precious {adj} (of high value or worth) | :: дорогоцінний, коштовний, дорогий |
| precipice {n} (very steep cliff) | :: прірва {f}, круча {f} |
| precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere) | :: осадка {f} |
| precise {adj} (exact) | :: точний, докладний |
| precocious {adj} (characterized by exceptionally early development or maturity) | :: скоростиглий {m}, скороспілий {m} |
| preconception {n} (prejudice) SEE: prejudice | :: |
| precursor {n} (forerunner, predecessor) | :: попередник {m}, попередниця {f}, предтеча {m} {f} |
| predator {n} (animal or organism that hunts) | :: хижак {m} |
| predecessor {n} (one who precedes) | :: попередник {m}, попередниця {f} |
| predestination {n} (religious doctrine) | :: напередвизначення {n} |
| predestiny {n} (predestination) SEE: predestination | :: |
| predicate {n} ((grammar) part of sentence that states something about its subject) | :: присудок {m}, предикат {m} |
| predict {v} (to state, or make something known in advance) | :: передбачувати {impf}, передбачити {pf} |
| predictable {adj} (able to be predicted) | :: передбачуваний |
| prediction {n} (a statement about the future) | :: передбачення {n} |
| preface {n} (introduction before the main text) | :: передмова {f} |
| prefer {v} (to favor) | :: віддавати перевагу {impf} |
| preferans {n} (a card game) | :: преферанс {m} |
| preference {n} (selection) | :: перевага {f}, вибір {m} |
| preference {n} (option to select or selected) | :: перевага {f}, вибір |
| preference {n} (state of being preferred) | :: перевага {f} |
| preference {n} (liking) | :: перевага {f} |
| preference {n} (bias) | :: перевага {f} |
| preference {n} (card game) SEE: preferans | :: |
| preferences {n} (plural of "preference") SEE: preference | :: |
| prefix {n} (morpheme at the beginning of a word) | :: префікс {m} |
| pregnancy {n} (condition) | :: вагітність {f} |
| pregnant {adj} (fertile) SEE: fertile | :: |
| pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body) | :: вагітний {f} |
| prehistory {n} (study of events and conditions before written records) | :: передісторія {f} |
| prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand) | :: упередження {n} |
| prelate {n} (clergyman) | :: прелат {m} |
| premier {n} (prime minister of a country) SEE: prime minister | :: |
| Prešov {prop} (City in Slovakia) | :: Пряшів {m} |
| prep {n} (homework) SEE: homework | :: |
| prepare {v} (to make ready for a specific future purpose) | :: готувати {impf}, підготувати {pf}, приготувати {pf} |
| preposition {n} (grammar: a type of word like "of, from, for, by") | :: прийменник {m} |
| prepuce {n} (foreskin) SEE: foreskin | :: |
| prerogative {n} (right, generally) SEE: right | :: |
| Presbyterianism {n} (form of Protestantism) | :: пресвітеріанство {n} |
| presbytery {n} (chancel) SEE: chancel | :: |
| prescribe {v} (to order a drug or medical device) | :: призначати {impf} |
| prescribe {v} (to specify as a required procedure or ritual) | :: приписувати {impf} |
| prescription {n} (written order for the administration of a medicine) | :: рецепт {m} |
| prescriptivism {n} (prescribing idealistic language norms) | :: прескриптивізм {m} |
| presence {n} (fact or condition of being present) | :: присутність {f}, наявність {f} |
| present {n} (gift) SEE: gift | :: |
| present {n} (present tense) SEE: present tense | :: |
| present {adj} (pertaining to the current time) | :: поточний, теперішній |
| present {adj} (in the immediate vicinity) | :: присутній |
| present {n} (current time) | :: справжнє {n}, теперішній час {m} |
| present {v} (bring into the presence of) | :: представляти, являти собою |
| present {v} (give (someone) as gift or award) | :: дарувати |
| presentation {n} (presenting to an audience) | :: презентація {f}, презентація {f} |
| present tense {n} (form of language) | :: теперішній час {m} |
| preservative {n} (any agent, natural or artificial that acts to preserve) | :: консервант {m} |
| preserve {n} (sweet spread) | :: варення |
| preserve {n} (nature preserve) | :: заповідник |
| preserve {v} (to protect) | :: захищати, оберігати, охороняти |
| preserve {v} (to keep; to maintain the condition of) | :: зберігати, зберегти |
| president {n} (the head of state of a republic) | :: президент {m}, президентка {f} |
| president {n} (a person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider) | :: голова {m} |
| presidential palace {n} (White House) SEE: White House | :: |
| press {v} (to press) SEE: bear | :: |
| press {n} (device used to apply pressure) | :: прес {m} |
| press {n} (printed media) | :: преса {f}, друк {m} |
| press {n} (printing machine) | :: друкарський верстат {m} |
| Pressburg {prop} (Bratislava) SEE: Bratislava | :: |
| press conference {n} (question and answer session with members of television, print and other media) | :: прес-конференція {f} |
| pressure {n} (a pressing; force applied to a surface) | :: тиск |
| pressure {n} (mental strain) | :: тиск |
| pressure {n} (physics: amount of force divided by area) | :: тиск |
| prestigious {adj} (of high prestige) | :: престижний |
| presume {v} (to assume to be true, suppose) | :: припускати |
| pretend {v} (to allege falsely) | :: удавати, вдавати |
| pretty {adj} (especially of women and children: pleasant, attractive) | :: гарний {m} |
| pretty much {adv} (almost completely; very nearly; mostly) | :: майже, значною мірою |
| pretzel {n} (toasted bread or cracker in the shape of a knot) | :: брецель {m} |
| prevent {v} (to keep from happening) | :: запобігати, запобігти |
| previous {adj} (prior) | :: попередній, минулий |
| prey {n} (booty, anything taken by force) | :: здобича {f}, добуток {m} |
| prey {n} (that which may be seized by animals) | :: здобича {f}, здобич {f}, добич {f}, спожива {f}, пожива {f} |
| Prey Nokor {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City | :: |
| price {n} (cost required to gain possession of something) | :: ціна {f}, кошт {m} |
| priceless {adj} (so precious as not to be sold at any price) | :: безцінний |
| prick {n} ((slang) a penis) | :: хуй {m}, [of children] пісюн {m}, прутень {m} |
| pride {n} (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.) | :: гординя {f}, гонор {m}, пиха {f}, чванство {n}, фудулія {f} |
| pride {n} (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one) | :: гордість {f} |
| priest {n} (clergyman (clergywoman, clergyperson)) | :: священик {m}, ксьондз {m} [Catholic], отець {m}, піп {m}, ієрей {m}, жрець {m} |
| priesthood {n} (role or office) | :: священство {n}, попівство {n} |
| priesthood {n} (clergy) | :: духовенство {n} |
| primarily {adv} (of a primary or central nature) | :: переважно, головно |
| primate {n} (mammal) | :: примат {m} |
| prime {adj} (first in time, order, or sequence) | :: перший, первинний |
| prime {adj} (first in excellence, quality, or value) | :: першокласний |
| prime {adj} (mathematics: having no factors except itself and unity) | :: просте число |
| prime {adj} (first in importance, degree, or rank) | :: основний, головний |
| prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government) | :: прем'єр-міністр {m}, прем'єр {m} |
| prime number {n} (natural number) | :: просте число {n} |
| primer {n} (children's book introducing basic literacy) | :: буквар {m}, азбука {f}, абетка {f} |
| primer {n} (introductory textbook) | :: буквар {m}, азбука {f}, абетка {f} |
| Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia) | :: Приморський край {m} |
| prince {n} (male ruler or head of a principality) | :: князь {m}, принц {m} |
| prince {n} (son or male-line grandson of a reigning monarch) | :: принц {m}, царевич {m} [tsar's son], королевич {m} [king's son] |
| Prince of Wales {prop} (royal title) | :: принц Вельський {m}, принц Валлійський {m} |
| princess {n} (female member of royal family) | :: принцеса {f}, царівна {f} [daughter of a tsar], королівна {f} [daughter of a king] |
| principal {n} (essential point or rule) SEE: principle | :: |
| principal {adj} (primary, main) | :: головний, основний |
| principal {n} (chief administrator of a school) | :: директор {m} |
| principal {n} (legal: one on behalf of whom an agent or gestor acts) | :: довіритель {m} |
| principality {n} (region) | :: князівство {n} |
| principate {n} (principality) SEE: principality | :: |
| principle {n} (fundamental assumption) | :: принцип {m} |
| principled {adj} (having principles) | :: принциповий |
| print {v} (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine) | :: друкувати {impf}, надрукувати {pf} |
| print {n} (footprint) SEE: footprint | :: |
| printer {n} (computing: device used to print text or images) | :: принтер {m} |
| printing {n} (the process or business of producing printed material, see also: typography) | :: друкування {n}, друк {m}, друкарство {n} |
| printing {n} (material that has been printed) | :: друк {m} |
| printing {n} (all the copies of a publication that have been printed in one batch) | :: наклад {m}, тираж {m} |
| printing {n} (written characters not joined up) | :: відбиток {m} |
| printing house {n} (commercial company) | :: друкарня {f} |
| printshop {n} (printing house) SEE: printing house | :: |
| prior {adj} (former) SEE: former | :: |
| Pripyat {prop} (river flowing through Ukraine and Belarus) | :: Прип'ять {f} |
| Pripyat {prop} (abandoned city in Ukraine) | :: Прип'ять {f} |
| prise {n} (prize) SEE: prize | :: |
| prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) | :: в'язниця {f}, тюрма {f}, темниця {f}, острог {m} |
| prisoner {n} (person incarcerated in a prison) | :: в'язень {m}, арештант {m}, арештантка {f} |
| prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will) | :: в'язень {m} |
| prisoner of conscience {n} (person) | :: в'язень сумління {m} |
| prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) | :: бранець {m}, військовополонений {m}, полонений {m} |
| Pristina {prop} (city) | :: Приштина {f} |
| privacy {n} (state of being private) | :: самота {f}, самотина {f-d} |
| private {adj} (belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group) | :: приватний |
| privateer {n} (officer or crew of a privateer ship) | :: корсар {m} |
| privet {interj} (hello) SEE: hello | :: |
| privilege {n} (particular benefit, advantage, or favor) | :: привілей {m}, вільгота {f}, пільга {f} |
| privy {n} (lavatory or toilet) SEE: toilet | :: |
| prize {n} (anything captured using the rights of war) | :: трофей {m} |
| prize {n} (honor or reward striven for in a competitive contest) | :: премія {f}, приз {m} |
| prize {n} (that which may be won by chance) | :: приз {m}, виграш {m} |
| proactive {adj} (acting in advance) | :: проактивний, запобігливий |
| probability {n} (state of being probable; likelihood) | :: імовірність {f}, правдоподібність {f} |
| probability {n} (event that is likely to occur) | :: імовірність {f}, правдоподібність {f} |
| probability {n} (relative likelihood of an event happening) | :: імовірність {f}, правдоподібність {f} |
| probable {adj} (likely to be true) | :: правдоподібний, імовірний / ймовірний |
| probable {adj} (likely to happen) | :: імовірний / ймовірний |
| probably {adv} (in all likelihood) | :: певно, імовірно / ймовірно |
| problem {n} (difficulty) | :: проблема {f} |
| procedure {n} (method for performing a task) | :: процедура {f} |
| proceed {v} (go forward) | :: продовжувати, діяти |
| proceed {v} (come forth as a source or origin) | :: відбуватися |
| process {n} (series of events to produce a result) | :: процес {m} |
| processor {n} (microprocessor) | :: процесор {m} |
| procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off) | :: прокрастинація {f}, відкладання на потім |
| proctologist {n} (expert in proctology) | :: проктолог {m} |
| proctology {n} (branch of medicine) | :: проктологія {f} |
| produce {n} (offspring) SEE: offspring | :: |
| producer {n} (in economics) | :: виробник {m} |
| producer {n} (in arts) | :: продюсер {m} |
| product {n} (commodity for sale) | :: продукт {m} |
| product {n} (multiplication result) | :: добуток {m} |
| production {n} (the act of producing) | :: виробництво {n}, вироблення {n} |
| production {n} (the act of being produced) | :: виробництво {n} |
| product placement {n} (a form of advertising) | :: продакт-плейсмент {m} |
| profane {adj} (Unclean; impure; polluted; unholy) | :: нечестивий |
| profane {adj} (Not sacred or holy) | :: непосвячений, мирський, світський |
| profane {adj} (Treating sacred matters with contempt, disrespect, irreverence, or undue familiarity) | :: богозневажний, богохульний, блюзнірський |
| profane {adj} (taking the name of God in vain) | :: богозневажний, богохульний, блюзнірський |
| profession {n} (occupation) | :: професія {f}, фах {m} |
| professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession) | :: професійний |
| professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university) | :: професор {m} |
| profile {n} (outermost shape) | :: профіль {m} |
| profile {n} (space with personal information in software or Internet systems) | :: профіль {m} |
| profit {n} (benefit) | :: прибуток {m}, вигода {f}, користь {f} |
| profitable {adj} (producing profit) | :: вигідний, дохідний, прибутковий |
| program {n} (set of structured activities) | :: програма {f} |
| program {n} (leaflet listing information about a play, game or other activity) | :: програма {f} |
| program {n} (performance of a show or other broadcast on radio or television) | :: програма {f}, передача {f} |
| program {n} (software application) | :: програма {f} |
| programme {n} (programme) SEE: program | :: |
| programmer {n} (one who writes computer programs) | :: програміст {m}, програмістка {f} |
| programming language {n} (code of reserved words and symbols) | :: мова програмування {f} |
| progress {n} (advancement to a more developed state) | :: прогрес {m} |
| progress {n} (movement onwards or forwards) | :: прогрес {m} |
| progressive {adj} (continuous) SEE: continuous | :: |
| prohibit {v} (to proscribe officially) | :: забороняти {impf}, заборонити {pf} |
| prohibited {adj} (forbidden) SEE: forbidden | :: |
| prohibition {n} (act of prohibiting) | :: заборона {f} |
| prohibition {n} (law that prohibits something) | :: заборона {f} |
| project {n} (planned endeavor) | :: проект {m} |
| project {v} (to extend beyond a surface) | :: виставати {impf}, виступати {impf} |
| projection {n} (something which projects) | :: виступ {m} |
| project management {n} (discipline of organizing and managing project resources) | :: управління проектами |
| proletarian {n} (member of the proletariat) | :: пролетар {m} |
| proletariat {n} (working class or lower class) | :: пролетаріат {m} |
| proletariat {n} (wage-earners collectively) | :: пролетаріат {m} |
| prolix {adj} (long) SEE: long | :: |
| promethium {n} (chemical element) | :: прометій {m} |
| promise {n} (vow) | :: обіцянка {f} |
| promise {v} (to commit to something) | :: обіцяти {impf} |
| promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) | :: багатообіцяючий, багатообіцяльний |
| promontory {n} (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff) | :: мис {m} |
| promote {v} (raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) | :: підвищити |
| promote {v} (advocate or urge on behalf of something) | :: просунути, сприяти |
| prompt {adj} (quick) | :: швидкий |
| prompt {adj} (on time) | :: точний, пунктуальний |
| prompt {n} (a reminder or cue) | :: підказка {f}, нагадування {n} |
| prompt {n} (a computer prompt) | :: підказка {f}, запрошення {n} |
| prompt {v} (to lead someone toward what they should say or do) | :: спонукати, заохочувати |
| prompt {v} (to show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing) | :: підказувати |
| pronaos {n} (the inner area of the portico of a Greek or Roman temple) | :: пронаос |
| pronoun {n} (type of noun) | :: займенник {m} |
| pronounce {v} (to pronounce) SEE: say | :: |
| pronounce {v} (to sound out (a word or phrase); to articulate) | :: вимовляти {impf}, вимовити {pf} |
| pronunciation {n} (sound of a word) | :: вимова {f}, вимовляння {n} |
| pronunciation {n} (way in which words are pronounced) | :: вимова {f}, вимовляння {n} |
| proof {n} (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) | :: доказ {m}, довід {m} |
| prop {n} (propeller of an aircraft) | :: пропелер |
| propaganda {n} (concerted set of messages) | :: пропаганда {f} |
| propagate {v} (to cause to spread to extend) | :: розповсюджувати, поширювати |
| propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C3H8) | :: пропан {m} |
| proper {adj} (fit, suitable) | :: підходящий, належний |
| proper {adj} (following the established standards of behavior or manners) | :: правильний |
| properly {adv} (in a proper manner) | :: належно, правильно |
| proper noun {n} (the name of a particular person, place, organization or other individual entity) | :: власна назва {f}, власне ім'я {n} |
| property {n} (something owned) | :: власність {f}, майно {n} |
| property {n} (piece of real estate) | :: нерухомість {f} |
| property {n} (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing) | :: власність {f} |
| property {n} (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) | :: властивість {f}, якість {f} |
| property {n} (an attribute characteristic of a class of objects) | :: властивість {f} |
| property {n} (an object used in a dramatic production) | :: реквізит {m} |
| prophecy {n} (prediction) | :: пророцтво {n} |
| prophet {n} (one who speaks by divine inspiration) | :: пророк {m}, пророчиця {f} |
| prophetess {n} (female prophet) | :: пророчиця {f} |
| propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) | :: прописка {f} |
| propiska {n} (stamp) | :: прописка {f} |
| propiska {n} (domicile) | :: прописка {f} |
| proportion {n} (size) SEE: size | :: |
| proposal {n} (that which is proposed) | :: пропозиція {f} |
| proposition {n} (uncountable: act of offering for consideration) | :: пропозиція {f} |
| proposition {n} (idea or plan offered) | :: пропозиція {f} |
| proprietously {adv} (properly) SEE: properly | :: |
| prosciutto {n} (dry-cured ham from Italy) | :: прошуто {n} |
| prose {n} (written language not intended as poetry) | :: проза {f} |
| prosecutor {n} (a person instituting criminal prosecution) | :: прокурор {m} |
| proselyte {n} (one who has converted to a religion) | :: прозеліт {m} |
| prosopagnosia {n} (disorder of face perception) | :: прозопагнозія {f} |
| prosopography {n} (a study of the individuals in a group of people within a specific context and their relationships) | :: просопографія |
| prosphora {n} (holy bread) | :: проскура {f}, просфора {f} |
| prosthesis {n} (artificial replacement for a body part) | :: протез {m} |
| prosthetic {n} (prosthesis) SEE: prosthesis | :: |
| prostitute {n} (a person having sex for profit) | :: проститутка {f}, повія {f}, [vulgar] шлюха {f}, [vulgar] курва {f} |
| prostitute {n} (promiscuous person) SEE: whore | :: |
| prostitution {n} (having sex for profit) | :: проституція {f} |
| prostokvasha {n} (soured milk) | :: кисле молоко {n}, кисляк {m} |
| protactinium {n} (chemical element) | :: протактиній {m} |
| protect {v} (to keep safe) | :: захищати {impf}, захистити {pf} |
| protection {n} (process of keeping sthg safe) | :: захист {f}, охорона {f}, заступництво {f}, оборона {f}, протекціонізм {f}, прикриття {f}, забезпека {f}, заслона {f}, заступа {f}, оберега {f} |
| protest {v} (to make a strong objection) | :: протестувати {impf} |
| protest {n} (formal objection) | :: протест {m} |
| Protestantism {n} (faith) | :: протестантизм {m} |
| protester {n} (person who protests) | :: протестуючий {m}, протестуюча {f} |
| protist {n} (eukaryotic unicellular organisms) | :: найпростіш {m} |
| Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) | :: праіндоєвропейська {f} |
| Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European | :: |
| proto-language {n} (common ancestor language) | :: прамова {f} |
| protomartyr {n} (any of the first Christian martyrs) | :: першомученик {m}, першомучениця {f} |
| Proto-Slavic {prop} (Proto-Slavic) | :: праслов'янська мова {f}, праслов'янська {f} |
| Proto-Slavic {adj} (of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it) | :: праслов'янський |
| protractor {n} (a circular or semicircular tool for measuring angles) | :: кутомір {m} |
| protrude {v} (to extend from) | :: виставати {impf}, витикатися {impf} |
| protrusion {n} (anything that protrudes) | :: виступ {m} |
| proud {adj} (gratified, feeling honoured, feeling satisfied) | :: гордий |
| proud {adj} (possessed of a due sense of what one is worth or deserves) | :: гордий |
| prove {v} (to demonstrate that something is true; to give proof for) | :: доводити |
| proven {adj} (having been proved) | :: доведений |
| Provence {prop} (region in France) | :: Прованс {m} |
| proverb {n} (phrase expressing a basic truth) | :: прислів'я {n}, приказка {f} |
| provide {v} (to give what is needed or desired) | :: забезпечувати, надавати |
| providence {n} (careful guardianship exercised by a deity) | :: провидіння {n} |
| province {n} (a subdivision of government usually one step below the national level) | :: область {f}, провінція {f} |
| provocateur {n} (one who engages in provocative behavior) | :: провокатор {m} |
| provocation {n} (act of provoking) | :: провокація {f} |
| provocative {adj} (tending to provoke strong negative feeling) | :: провокаційний |
| proximately {adv} (approximately) SEE: approximately | :: |
| proxy war {n} (war where two powers use third parties) | :: посередницька війна {f} |
| Prudnik {prop} (city in southern Poland) | :: Прудник |
| prune {v} (plum) SEE: plum | :: |
| prurient {adj} (arousing sexual desire) | :: хтивий |
| Prussia {prop} (geographical area) | :: Пруссія {f} |
| Przemyśl {prop} (a city in south-eastern Poland) | :: Перемишль {m} |
| psalm {n} (sacred song) | :: псалом {m} |
| psalter {n} (The Book of Psalms) | :: псалтир {m} |
| psalterium {n} (omasum) SEE: omasum | :: |
| psaltery {n} (instrument) | :: псалтир |
| pseudoscorpion {n} (arachnid) | :: псевдоскорпіон {m} |
| Pskov {prop} (a city in Russia) | :: Псков {m} |
| psychiatric hospital {n} (mental hospital) SEE: mental hospital | :: |
| psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry) | :: психіатр {m} |
| psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental disorders) | :: психіатрія |
| psychic {adj} (relating to the abilities of a psychic) | :: психічний, душевний |
| psychologist {n} (expert in the field of psychology) | :: психолог {m} |
| psychology {n} (study of the human mind) | :: психологія {f}, психіка {f} |
| psychon {n} (particle of consciousness) | :: психон |
| psychopathological {adj} (of or relating to psychopathology) | :: психопатологічний |
| psychopathy {n} (personality disorder) | :: психопатія {f} |
| psychopomp {n} (entity who assists souls) | :: психопомп {m} |
| psychosis {n} (mental disorder) | :: психоз {m} |
| psychosomatic {adj} (of physical effects with mental causes) | :: психосоматичний {m} |
| ptomaine {n} (any of various amines formed by putrefactive bacteria) | :: птомаїн {m} |
| pub {n} (public house) | :: кнайпа {f}, бар {m}, пивна {f}, пивниця {f}, паб {m}, трактир {m}, корчма {f}, корчма {f}, шинок {m} |
| public {adj} (pertaining to people as a whole) | :: громадський |
| public {adj} (provided (by the government) for the community) | :: громадський, публічний |
| public {n} (people in general) | :: громадськість {f}, публіка {f} |
| public house {n} (pub) SEE: pub | :: |
| public toilet {n} (public toilet) | :: громадський туалет {m} |
| publish {v} (to issue a medium (e.g. publication)) | :: публікувати {impf} |
| publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution) | :: видавати {impf} |
| puck {n} (hockey puck) SEE: hockey puck | :: |
| pudding {n} (any dessert) SEE: dessert | :: |
| puddle {n} (a small pool of water) | :: калюжа {f} |
| puff pastry {n} (light, flaky pastry) | :: листкове тісто {n} |
| pug {n} (small dog) | :: мопс {m} |
| pulao {n} (pilaf) SEE: pilaf | :: |
| pull {v} (transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | :: [abstract] тягати {impf}, потягати {pf}, [concrete] тягти {impf}, потягти {pf}, тягнути {impf}, потягнути {pf}, витягувати, витягати |
| pullet {n} (spineless person) SEE: chicken | :: |
| pulmonary {adj} (related to lungs) | :: легеневий |
| pulpit {n} (raised platform in church) | :: кафедра {f} |
| pulsar {n} (rotating neutron star) | :: пульсар {m} |
| pulse oximeter {n} (device used to monitor oxygen) | :: пульсоксиметр {m} |
| pumice {n} (pumice) | :: пемза {f} |
| pump {n} (trainer or sneaker) SEE: trainer | :: |
| pump {n} (device for moving liquid or gas) | :: насос {m}, помпа {f} |
| pumping station {n} (building housing pumps) | :: насосна станція |
| pumpkin {n} (plant) | :: гарбуз {m} |
| pumpkin {n} (fruit of this plant) | :: гарбуз {m} |
| punch {n} (hit or strike with one's fist) | :: удар {m} [кулаком] |
| punch {v} (to herd cattle) SEE: herd | :: |
| punctual {adj} (prompt) | :: пунктуальний |
| punctuate {v} (emphasize, stress) SEE: emphasize | :: |
| punctuation {n} (set of symbols) | :: пунктуація {f} |
| punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct) | :: карати {impf}, покарати {pf}, наказувати {impf}, наказати {pf} |
| punisher {n} (one who punishes) | :: каратель {m}, карательниця {f} |
| punishment {n} (the act of punishing) | :: покарання {n}, кара {f} |
| punitive {adj} (punishing) | :: каральний |
| Punjab {prop} (geographical region in South Asia) | :: Пенджаб |
| Punjabi {n} | :: пунджабська |
| punk {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| punt gun {n} (large shotgun) | :: утятниця {f}, гусятниця {f} |
| pupa {n} (insect) | :: лялечка {f} |
| pupil {n} (learner) | :: учень {m}, учениця {f} |
| pupil {n} (the hole in the middle of the iris of the eye) | :: зіниця {f}, зінка {f} |
| puppet {n} (movable model of a person or animal) | :: маріонетка {f}, лялька {f}, кукла {f} |
| puppet {n} (person or country controlled by another) | :: маріонетка {f} |
| puppet {n} (doll) SEE: doll | :: |
| puppeteer {n} (person who uses a puppet) | :: лялькар {m} |
| puppy {n} (young dog) | :: цуценя {n}, щеня {n} |
| puppyish {adj} (With the qualities of a puppy) | :: щенячий |
| purchase {n} (the act or process of seeking and obtaining something for money) | :: купівля {f}, купування {n} |
| pure {adj} (free of flaws or imperfections) | :: чистий |
| pure {adj} (free of foreign material or pollutants) | :: чистий |
| purgatory {n} (Purgatory) SEE: Purgatory | :: |
| Purgatory {prop} (intermediate state after physical death) | :: чистилище {n} |
| purge {n} (forcible removal of undesirable people from political activity, etc.) | :: чистка {f} |
| purity {n} (the state of being pure) | :: чистота |
| purple {n} (colour) | :: фіолетовий {m} |
| purple {adj} (colour) | :: фіолетовий |
| purpose {n} (target) | :: ціль, мета {f} |
| purpose {n} (intention) | :: намір |
| purpose {n} (reason for doing something) | :: намір {m} |
| purposefully {adv} (on purpose) SEE: on purpose | :: |
| purr {v} (cat to make a vibrating sound in its throat) | :: муркотати {impf}, муркотіти {impf}, воркотати {impf}, воркотіти {impf} |
| purse {n} (small bag for carrying money) | :: гаманець {m} |
| pursue {v} (to follow urgently) | :: переслідувати {impf} |
| pursue {v} (to participate in, practise (an activity, profession)) | :: займатися {impf} |
| pursuit {n} (act of pursuing) | :: переслідування {n}, здогін {m}, погоня {f}, гонитва {f} |
| pus {n} (fluid found in regions of infection) | :: гній {m} |
| Pusan {prop} (Busan) SEE: Busan | :: |
| push {v} (to apply a force to something so that it moves away) | :: штовхати {impf} |
| pushchair {n} (stroller) SEE: stroller | :: |
| Pushkin {prop} (Russian surname) | :: Пушкін {m} |
| push scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter | :: |
| pushup {n} (push-up) SEE: push-up | :: |
| push-up {n} (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor) | :: віджимання |
| Puss in Boots {prop} (fairy tale) | :: Кіт у чоботях {m} |
| pussy {n} (slang: female genitalia) | :: [extremely vulgar] пизда {f}, манда {f}, [mildly vulgar or childish] піська {f}, табака {f} |
| put {v} (to place something somewhere) | :: класти {impf}, покласти {pf}, ставити {impf}, поставити {pf} |
| put away {v} (to kill someone) SEE: kill | :: |
| Putin {prop} (surname) | :: Путін {m} |
| Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin) | :: путінізм {m} |
| Putler {prop} (derogatory name of Vladimir Putin) | :: Путлер {m}, Путлєр {m} |
| put off {v} (to delay) | :: відкладати |
| put on {v} (to don clothing) | :: надівати {impf}, надягати {impf}, надіти {pf} |
| putsch {n} (a coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government) | :: путч {m}, переворот {m} |
| putto {n} (representation of a small, naked, often winged child) | :: путто |
| put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute | :: |
| puzzle {n} (crossword puzzle) SEE: crossword | :: |
| puzzle {n} (anything difficult to understand or make sense of) | :: загадка {f} |
| puzzle {n} (game for one person) | :: головоломка {f}, пазл {m} |
| puzzle {n} (riddle) | :: загадка {f} |
| pygmy {n} (a member of various African peoples) | :: пігмей {m}, пігмейка {f} |
| Pyongyang {prop} (capital of North Korea) | :: Пхеньян {m} |
| pyramid {n} (ancient construction) | :: піраміда {f} |
| pyroligneous acid {n} (dark liquid) | :: деревний оцет {m} |
| pyrotechnics {n} (firework) SEE: firework | :: |
| pyrotechnics {n} (art and technology of fireworks) | :: піротехніка {f} |
| pyrotechnist {n} (person skilled in manufacture or setting fireworks) | :: піротехнік {m} |
| Pythagoras {prop} (Ancient Greek mathematician and philosopher) | :: Піфагор |
| Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem) | :: теорема Піфагора {f} |
| python {n} (constricting snake) | :: пітон {m} |
| pyx {n} (nautical: box for compass) SEE: binnacle | :: |