User:Matthias Buchmeier/hu-en-b
Jump to navigation
Jump to search
| -b {suffix} [comparative suffix, somewhat, archaic] | :: -er, more |
| b {letter} | :: letter: bé |
| B {letter} | :: letter: bé |
| -ba {suffix} [case suffix] | :: into. Used to form the illative case |
| -ba {suffix} | :: eye dialect of -ban |
| bá {n} [colloquial] | :: uncle |
| bab {n} | :: bean |
| báb {n} | :: dummy |
| báb {n} | :: puppet |
| báb {n} | :: cocoon |
| baba {n} | :: doll (toy in the form of a human) |
| baba {n} | :: baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) |
| baba {n} [in the possessive, folk songs] | :: baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend) |
| baba {adj} [slang] | :: swell, neat (exceptionally good, pleasing or enjoyable) |
| bába {n} | :: midwife |
| bába {n} | :: witch |
| bába {n} | :: illusion |
| babacipő {n} | :: baby shoes (a small, soft covering for the foot meant to be worn by infants) |
| babakocsi {n} | :: baby carriage, pram |
| babapiskóta {n} | :: ladyfinger (a small sponge cake, shaped approximately like a finger) |
| babér {n} | :: laurel, bay |
| babérkoszorú {n} | :: laurel wreath |
| babérlevél {n} | :: bay leaf |
| Babilon {prop} | :: Babilon (ancient capital) |
| Babilónia {prop} | :: Babilónia (ancient region/and/empire) |
| Babits {prop} | :: Mihály Babits, Hungarian poet, writer and translator |
| babona {n} | :: superstition |
| babonás {adj} | :: superstitious |
| babonásabb {adj} | :: comparative of babonás |
| babonásan {adv} | :: superstitiously |
| bábu {n} [folksy] | :: doll (a toy in the form of a human) |
| bábu {n} | :: puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) |
| bábu {n} [bowling] | :: pin, bowling pin |
| bábu {n} [board games] | :: piece, counter, figure (an object used in counting or keeping count, or as a marker in games) |
| bábu {n} [chess] | :: chess piece |
| babzsák {n} | :: beanbag (a piece of soft furniture) |
| babzsák {n} | :: beanbag (a small cloth bag filled with beans) |
| Bach {prop} [music] | :: Johann Sebastian Bach, a German organist and composer |
| bachi {adj} | :: of or relating to Bach |
| baci {n} [childish] | :: cootie, bacterium, germ (any kind of germ) |
| bacilus {n} | :: bacillus |
| bácsi {n} | :: uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) |
| bácsi {adj} | :: Of, from, or relating to the town of Bač |
| bácsi {n} | :: Someone from the town of Bač |
| Bács-Kiskun {prop} | :: Bács-Kiskun (administrative county) |
| badar {adj} [of speech, thought] | :: confused, incoherent |
| badar {adj} [of a person] | :: stupid, silly |
| badarabb {adj} | :: comparative of badar |
| badarság {n} [slightly, literary, of thought, speech] | :: gibberish, nonsense |
| bagatellizál {vt} | :: to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important) |
| bagázs {n} [pejorative] | :: crowd, bunch, gang |
| Bagdad {prop} | :: Bagdad (capital city) |
| bagdadi {adj} | :: Baghdadi, Baghdadian (of, from, or relating to Baghdad) |
| bagdadi {n} | :: Baghdadi, Baghdadian (a person from Baghdad) |
| bagó {n} | :: quid (piece of chewing tobacco) |
| bagó {n} | :: dottle |
| bagó {n} [humorous] | :: baccy |
| bagó {n} [colloquial, figuratively] | :: peanuts, song (insignificant amount of money) |
| bagoly {n} | :: owl (a bird) |
| bagolyfészek {n} | :: owlery |
| bagolylepke {n} | :: owlet moth (any moth of the family Noctuidae) |
| bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű {proverb} | :: pot calling the kettle black |
| bagolyodú {n} | :: owlery (an abode of owls) |
| bagolytanya {n} | :: owlery |
| bagolyvár {n} | :: owlery |
| bagolyvár {n} | :: owl-haunted castle ruins |
| bágyad {vi} | :: to languish, flag, grow languid, become feeble |
| bágyaszt {vt} | :: to enervate, enfeeble (to make someone languid, strengthless) |
| Bahama-szigetek {prop} [plural only] | :: the Bahama-szigetek (archipelago/and/country) |
| Bahrein {prop} | :: Bahrein (country) |
| baj {n} | :: trouble, matter, problem |
| baj {n} [obsolete] | :: battle, combat, fight |
| báj {n} | :: charm, grace, gracefulness |
| Baja {prop} | :: Baja (town) |
| bajadér {n} | :: bayadere (a Hindu temple dancing-girl) |
| bajai {adj} | :: Of, from, or relating to Baja |
| bajai {n} | :: A person from Baja |
| bajba jut {v} [idiomatic] | :: to get into trouble (to fall into difficulty) |
| bajba kerül {v} [idiomatic] | :: to get into trouble (to fall into difficulty) |
| bajba keveredik {v} [idiomatic] | :: to get into trouble (to fall into difficulty) |
| bajban ismerszik meg a jó barát {proverb} | :: a friend in need is a friend indeed |
| Bajkál-tó {prop} | :: Bajkál-tó (large lake) |
| bajlódik {vi} | :: to bother, toil, struggle with (followed by val) (to take the trouble to do something, to have many problems with someone or something and to work on it continuously) |
| bajlódik {vi} | :: to struggle, battle (with illness, followed by val) |
| bajnok {n} | :: champion |
| bajnoki {adj} | :: of or relating to champion, championship |
| bajnokság {n} [sports] | :: championship |
| bajonett {n} | :: bayonet |
| bajor {adj} | :: Bavarian |
| bajor {n} | :: Bavarian (person) |
| bajor {n} [singular only] | :: Bavarian (dialect) |
| Bajorország {prop} | :: Bavaria |
| bajos {adj} | :: difficult, troublesome |
| bájos {adj} | :: charming, lovely, attractive |
| bajosabb {adj} | :: comparative of bajos |
| bájosabb {adj} | :: comparative of bájos |
| bajosan {adv} [folksy] | :: hardly, scarcely (probably not) |
| bajrám {n} [Islam] | :: Eid |
| bajszú {adj} | :: -moustached, with a …… moustache (having a specific kind of moustache) |
| bajusz {n} | :: moustache |
| bajusz {n} | :: whisker |
| bajuszos {adj} | :: moustached, moustachio'd (having moustache) |
| bajuszos {adj} | :: whiskered (having whiskers) |
| bajuszosabb {adj} | :: comparative of bajuszos |
| bajuszú {adj} | :: alternative form of bajszú |
| bak {n} | :: buck |
| Bak {prop} | :: Capricorn |
| baka {n} | :: soldier |
| bakancs {n} | :: boot (a heavy duty, laced boot extending above the ankle) |
| bakancslista {n} | :: bucket list (a list of things to accomplish before one's death) |
| bakcsó {n} | :: black-crowned night heron (a medium-sized heron, Nycticorax nycticorax) |
| bakfis {n} | :: backfisch (a teenage or late-adolescent girl) |
| baki {n} [colloquial] | :: blooper (an error) |
| baklövés {n} [idiomatic] | :: blunder, howler |
| bakó {n} [archaic] | :: executioner, hangman (person who carries out the execution) |
| bakó {n} [dialectal] | :: haversack (bag carried on the shoulder) |
| Bakonyszücs {prop} | :: Bakonyszücs (village) |
| baksa {n} [Székely dialect] | :: charcoal kiln (a pile of wood in which coal is burned) |
| baksis {n} | :: baksheesh |
| bakteriológia {n} [biology] | :: bacteriology (the scientific study of bacteria, especially in relation to disease and agriculture) |
| bakteriológiai {adj} | :: bacteriological (of or relating to bacteriology) |
| bakteriológus {n} | :: bacteriologist |
| Baktérítő {prop} | :: Tropic of Capricorn |
| baktérium {n} [microbiology] | :: bacterium |
| baktériumölő {adj} | :: bactericidal (that kills bacteria) |
| baktériumölő {n} | :: bactericide (any substance that kills bacteria) |
| bal {adj} | :: left |
| bál {n} | :: ball (party) |
| balabb {adj} | :: comparative of bal |
| balalajka {n} | :: balalaika |
| Balaton {prop} | :: Balaton (a freshwater lake in Hungary) |
| Balaton {prop} | :: Balaton (village) |
| balatoni {adj} | :: of or relating to Balaton |
| Balázs {prop} | :: given name |
| Balcsi {prop} [colloquial] | :: Balcsi (lake) |
| Baleár-szigetek {prop} [plural only] | :: Baleár-szigetek (autonomous community/and/province) |
| balek {n} | :: dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived) |
| balerinazokni {n} | :: invisible sock, boat sock (sock not covering the entire foot, designed to be invisible when worn with shoes) |
| baleset {n} | :: accident (befalling, mishap, casualty) |
| baleseti {adj} | :: of or relating to emergency, accident, trauma |
| balesetveszély {n} | :: accident risk, risk of accident |
| balett {n} | :: ballet |
| balettcipő {n} | :: ballet shoe |
| balfasz {n} [vulgar] | :: bastard, jerk |
| balhé {n} | :: row (noisy argument), fuss (harsh complaint) |
| balhé {n} | :: trouble, mess |
| bali {adj} | :: Of or relating to Bali; Balinese |
| Bali {prop} | :: Bali (island/and/province) |
| Bali {prop} | :: given name |
| Bálint {prop} | :: given name |
| balítélet {n} | :: misjudgment |
| baljós {adj} | :: ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie |
| baljós {n} [rare] | :: one who foretells a bad future |
| Balkán {prop} | :: Balkán (geographical region) |
| balkezes {adj} | :: left-handed |
| balkezes {n} | :: left-hander (one who is left-handed) |
| balkon {n} [architecture] | :: balcony |
| bal lábbal kel fel {v} [idiomatic] | :: to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side |
| ballada {n} | :: ballad (a form of verse) |
| ballag {vi} | :: to walk slowly |
| ballagás {n} | :: amble (an unhurried leisurely walk or stroll) |
| ballagás {n} [education] | :: graduation (a traditional farewell ceremony at the end of high school in Hungary) |
| ballépés {n} | :: misstep, faux pas, blunder |
| ballisztika {n} | :: ballistics |
| ballonkabát {n} | :: trench coat |
| bálna {n} | :: whale |
| bálnavadászat {n} | :: whaling (practice of hunting whales) |
| balneoterápia {n} | :: balneotherapy |
| baloldal {n} [politics] | :: left wing |
| baloldali {adj} [politics] | :: left-wing |
| baloldalibb {adj} | :: comparative of baloldali |
| balra {adv} | :: to the left |
| balra zárt {adj} [typography] | :: flush left (said of text aligned with its left margin) |
| balszerencse {n} | :: bad luck, misfortune |
| balta {n} | :: ax, axe |
| Baltazár {prop} | :: given name |
| bálterem {n} | :: ballroom |
| Balti-tenger {prop} | :: Baltic Sea |
| bálvány {n} | :: idol, image, fetish |
| bálványimádás {n} | :: idolatry |
| bálványoz {vt} | :: to idolize, worship (to adore excessively) |
| balzsam {n} | :: balsam, balm |
| balzsamecet {n} | :: balsamic vinegar |
| balzsamos {adj} | :: balmy |
| balzsamosabb {adj} | :: comparative of balzsamos |
| bambara {n} | :: Bambara (a West-African people) |
| bambara {n} [singular only] | :: Bambara (language) |
| bambusz {n} | :: bamboo |
| bámul {vt} | :: to gaze (to stare intently or earnestly) |
| bámul {vt} | :: to admire (to estimate or prize highly) |
| bámulat {n} | :: admiration, wonder |
| bámulatba ejt {v} [idiom] | :: to astonish, to amaze |
| -ban {suffix} [case suffix] | :: in. Used to form the inessive case |
| bán {vt} | :: to mind, to object to, to be bothered by (chiefly in negative constructions) |
| bán {vt} | :: to regret |
| bán {n} | :: ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary) |
| Bán {prop} | :: given name |
| banális {adj} | :: banal |
| banálisabb {adj} | :: comparative of banális |
| banán {n} | :: banana (fruit) |
| banánhéj {n} | :: banana peel, banana skin (the outermost layers of a banana) |
| bánat {n} | :: repentance, regret |
| bánat {n} | :: sorrow, grief, distress |
| bánatos {adj} | :: sorrowful, sad |
| bánatosabb {adj} | :: comparative of bánatos |
| bánatosabban {adv} | :: comparative of bánatosan |
| bánatosan {adv} | :: sadly, sorrowfully |
| bánatosság {n} | :: ruefulness, tristfulness, sadness, sorrow |
| banda {n} | :: gang (group of criminals who band together) |
| banda {n} [pejorative] | :: band, crew, mob (unruly group of people) |
| banda {n} [colloquial, humorous] | :: team, band (group of people being in some relation) |
| banda {n} [colloquial, music] | :: band (group of people playing popular music) |
| banda {n} [dated, dialectal] | :: workgroup, crew |
| banda {n} [dialectal, music] | :: gypsy orchestra |
| banda {n} [card games] | :: four cards of the same suit (in ferbli) |
| bandaháború {n} | :: gang war |
| bandikut {n} | :: bandicoot (small Australian marsupial) |
| bandita {n} | :: bandit, brigand, gangster |
| bandukol {vi} | :: to saunter, trudge, amble (to walk slowly, with head down, often deeply in thoughts) |
| bandzsa {adj} | :: cross-eyed |
| bandzsább {adj} | :: comparative of bandzsa |
| bandzsít {vi} | :: to squint, to be cross-eyed (to look with, or have eyes that are turned in different directions) |
| Bangkok {prop} | :: Bangkok (capital city) |
| Banglades {prop} | :: Banglades (country) |
| bangladesi {adj} | :: Bangladeshi |
| -bani {suffix} | :: Used to form adjectives |
| bani {n} | :: ban (subdivision of Romanian leu) |
| bánik {vi} | :: to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by val) |
| bank {n} | :: bank (financial institution) |
| bank {n} [gambling] | :: bank (the sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses) |
| Bánk {prop} | :: given name |
| bankár {n} | :: banker |
| bankautomata {n} [banking] | :: automated teller machine |
| bankett {n} | :: banquet |
| bankjegy {n} | :: banknote, note, bill |
| bankkártya {n} | :: bank card |
| bankrabló {n} | :: bank robber (one who robs or steals from a bank) |
| bankszámla {n} | :: bank account |
| bankszámlakivonat {n} | :: bank statement, account statement |
| bánt {vt} | :: to hurt, harm |
| bantu {adj} | :: Bantu |
| bantu {n} | :: Bantu (group or person) |
| bantu {n} | :: (singular only) Bantu (language) |
| banya {n} | :: hag, harridan, witch |
| bánya {n} | :: mine (place from which ore is extracted) |
| bánya {n} [dialectal] | :: healing spring or bath |
| bányász {n} | :: miner |
| bányaszerencsétlenség {n} [mining] | :: mining accident, mining disaster, colliery disaster |
| bányászhimnusz {n} | :: The Hungarian miner's anthem titled Szerencse Fel! (Fortune's Up!) |
| bányásznap {n} | :: A day dedicated to the Hungarian coal miners as an appreciation of their hard work. It is celebrated on the first Sunday of September |
| bár- {prefix} | :: any (person/thing/way/kind/place/size/amount/etc.) |
| bár {conj} | :: although, though |
| bár {particle} | :: if only |
| bár {n} | :: bar, nightclub |
| barack {n} | :: peach, apricot |
| baracklekvár {n} | :: apricot jam, peach jam |
| barackmag {n} | :: peach kernel |
| barakk {n} | :: barrack (a building for soldiers) |
| bárány {n} | :: lamb |
| Baranya {prop} | :: Baranya (administrative county) |
| bárányfelhő {n} [meteorology] | :: cirrocumulus (a principal high-level cloud type appearing as a thin, white patch of cloud without shadows, composed of very small droplets in the form of grains or ripples) |
| bárányhimlő {n} [diseases] | :: chickenpox, varicella |
| -barát {suffix} [adjective suffix] | :: -friendly (accommodating to the interests, expectations, demands of someone or something) |
| -barát {suffix} [adjective suffix, somewhat, formal] | :: -friendly (safer, less damaging, less hazardous <procedure, product>) |
| barát {n} | :: friend |
| barát {n} | :: boyfriend (a possessive suffix and the definite article may distinguish its meaning from the previous one) |
| barát {n} [usually following the given name] | :: monk, friar |
| baráti {adj} | :: friendly, brotherly |
| barátibb {adj} | :: comparative of baráti |
| baráti kör {n} | :: circle of friends (a number of close friends who usually do things together as a group) |
| barátkeselyű {n} | :: Eurasian black vulture (Aegypius monachus) |
| barátkozik {vi} | :: to make friends (with someone val) (to form friendships with others) |
| barátnő {n} | :: girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship) |
| barátnő {n} | :: girlfriend (a female friend) |
| barátság {n} | :: friendship |
| barátságos {adj} | :: friendly |
| barátságosabb {adj} | :: comparative of barátságos |
| barátságosabban {adv} | :: comparative of barátságosan |
| barátságosan {adv} | :: amicably; in a friendly manner |
| barátságosság {n} | :: friendliness |
| barátságos számok {n} [mathematics] | :: amicable numbers |
| barátságtalan {adj} | :: unfriendly, unsociable |
| barátságtalanabb {adj} | :: comparative of barátságtalan |
| barátságtalanság {n} | :: unfriendliness |
| barátságtalanul {adv} | :: unkindly, unamiably (in an unfriendly manner) |
| barázda {n} | :: furrow |
| barázda {n} [anatomy] | :: sulcus |
| Barbados {prop} | :: Barbados (country) |
| barbár {adj} | :: barbarian, barbaric |
| barbár {n} | :: barbarian |
| Barbara {prop} | :: given name |
| barbárabb {adj} | :: comparative of barbár |
| Barbi {prop} | :: given name |
| Barbuda {prop} | :: Barbuda (an island in the nation of Antigua and Barbuda, to the north of Antigua) |
| Barcelona {prop} | :: Barcelona (capital city) |
| Barcelona {prop} | :: Barcelona (province) |
| barchesz {n} | :: alternative form of barhesz |
| bárcsak {particle} | :: if only |
| bárd {n} | :: hatchet, axe (cutting tool) |
| bárd {n} | :: bard (poet and singer) |
| Barents-tenger {prop} | :: Barents Sea (part of the Arctic Ocean) |
| bárgyú {adj} [of a person] | :: idiotic, imbecile, stupid (characterized by dullness of mind, slow thinking along with well-meaning foolishness) |
| bárgyú {adj} [of an object] | :: stupid, dumb |
| bárgyúbb {adj} | :: comparative of bárgyú |
| bárgyúság {n} [slightly, literary] | :: idiocy, inanity, obtuseness |
| barhesz {n} | :: challah |
| bárhogy {adv} | :: anyway, anyhow, whatever (either this way or that way, in any way) |
| bárhogyan {adv} | :: synonym of bárhogy |
| bárhol {adv} | :: anywhere |
| bárhonnan {adv} | :: from anywhere, from wherever |
| bárhonnét {adv} [rare] | :: synonym of bárhonnan |
| bárhova {adv} | :: anywhere |
| bárhová {adv} [slightly, literary] | :: alternative form of bárhova |
| bari {n} [childish] | :: little lamb |
| bari {n} [colloquial] | :: friend |
| bari {adj} | :: Of or relating to the city of Bari, Italy |
| barikád {n} | :: barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence) |
| barit {n} [mineral] | :: barite |
| bárium {n} | :: barium (symbol: Ba) |
| barka {n} | :: catkin, ament |
| bárka {n} | :: larger boat; barque, ark |
| barkácsbolt {n} | :: do-it-yourself shop, DIY shop |
| bárki {pron} | :: anyone, anybody |
| barkó {n} | :: sideburns, side-whiskers |
| barkochba {n} | :: A guessing game (similar to twenty questions) in which a player comes up with a word, while the other player(s) must figure it out by asking questions only to be answered with yes or no |
| barkochbázik {vi} | :: to play barkochba |
| barlang {n} | :: cave |
| barlang {n} | :: den |
| barlangász {n} | :: spelunker, caver (a person who explores caves) |
| barlangkutató {n} | :: speleologist |
| barlangtan {n} | :: speleology |
| bármeddig {adv} | :: synonym of akármeddig |
| bármekkora {pron} | :: no matter what size, whatever size |
| bármely {determiner} | :: any |
| bármely {pron} [rare] | :: any |
| bármelyik {determiner} | :: any |
| bármelyik {pron} | :: any |
| bármennyi {pron} | :: no matter how much, however much |
| bármennyire {adv} | :: however, however much, much as (to whatever extent or degree; in whatever way or manner) |
| bármerre {adv} | :: wherever, anywhere, no matter where (to any place or direction) |
| bármerről {adv} | :: synonym of akármerről |
| bármi {pron} | :: anything, whatever |
| bármiféle {pron} | :: any, any kind of, whatever |
| bármikor {adv} | :: anytime, at any time |
| bármily {pron} [slightly, literary] | :: synonym of bármilyen |
| bármilyen {pron} | :: any kind of |
| bárminemű {pron} [formal] | :: any |
| bárminő {pron} [literary] | :: synonym of akárminő |
| bármi történjék is {adv} | :: come what may, no matter what, whatever happens |
| barna {adj} | :: brown |
| barna {adj} | :: having dark complexion/skin, tanned |
| barna {adj} | :: brown-haired, brunette |
| Barna {prop} | :: given name |
| barnább {adj} | :: comparative of barna |
| barnállik {vi} | :: to appear brown |
| barnamedve {n} | :: brown bear (Ursus arctos) |
| barnás {adj} | :: brownish (of a colour which resembles brown) |
| barnásabb {adj} | :: comparative of barnás |
| barna törpe {n} [astronomy] | :: brown dwarf |
| báró {n} | :: baron |
| bárókisasszony {n} | :: baroness (the unmarried daughter of a baron) |
| barokk {adj} | :: Baroque |
| barokk {adj} [typography] | :: transitional (of a typeface, exhibiting an increase in the variation of stroke weight compared to oldstyle) |
| barokk {n} | :: Baroque |
| barom {n} | :: beast |
| barom {n} [offensive] | :: asshole |
| barométer {n} | :: barometer |
| baromfi {n} | :: poultry, fowl |
| baromfitenyésztés {n} | :: poultry farming |
| baromság {n} [colloquial or slightly, vulgar, of thought, behavior, action] | :: bullshit, nonsense, crap |
| báróné {n} | :: baroness (the wife of a baron) |
| bárónő {n} | :: baroness, a female of baronial rank |
| bárpult {n} | :: bar, bar counter (counter over which drinks and snacks are served at a bar) |
| bársony {n} | :: velvet |
| bársonyos {adj} | :: velvety |
| bársonyosabb {adj} | :: comparative of bársonyos |
| bárszék {n} | :: bar stool |
| bárszekrény {n} | :: cellarette, liquor cabinet (a small cabinet for storing bottles of alcohol and glasses) |
| Bartók {prop} | :: Béla Bartók, Hungarian composer |
| basa {n} | :: pasha |
| basáskodik {vi} | :: to play the tyrant |
| basáskodik {vi} | :: to bully, overbear |
| baseball {n} [sports] | :: baseball |
| baseballsapka {n} | :: baseball cap |
| basenji {n} | :: Basenji (hunting dog) |
| baskír {adj} | :: Bashkir |
| baskír {n} | :: Bashkir (person) |
| baskír {n} [singular only] | :: Bashkir (language) |
| bástya {n} | :: bastion, rampart |
| bástya {n} [figuratively] | :: bulwark, stronghold |
| bástya {n} [chess] | :: rook |
| basz {vt} | :: alternative form of baszik, used with most verbal prefixes |
| baszik {vit} [vulgar] | :: to fuck |
| baszik {vt} [vulgar, with -hat] | :: to be screwed |
| baszik {vt} [vulgar] | :: to be unwilling to do (something) |
| baszik {v} [vulgar, often with a verbal prefix] | :: to strike, hit, throw at (violently) |
| baszk {adj} | :: Basque (of or relating to Basque Country, its people or language) |
| baszk {n} | :: Basque (person) |
| baszk {n} [singular only] | :: Basque (language) |
| Baszkföld {prop} | :: Baszkföld (autonomous community) |
| basszista {n} | :: bass (a man who sings bass) |
| basszista {n} | :: bassist (a musician who plays a bass instrument) |
| basszus {n} | :: bass |
| basszusgitár {n} [musical instrument] | :: bass guitar |
| bát {n} | :: baht (the official currency of Thailand) |
| bátor {adj} | :: courageous, brave, valiant |
| bátor {conj} [archaic] | :: although, though |
| bátorít {vt} | :: to encourage, to urge |
| bátorítás {n} | :: encouragement |
| bátorság {n} | :: courage, bravery, gameness |
| bátorság {n} | :: audacity |
| bátorsági {adj} [attributive] | :: courage |
| bátorságú {adj} [attributive] | :: of/with courage |
| bátortalan {adj} | :: diffident, timid, faint-hearted |
| bátortalanít {vt} | :: to discourage (mainly used with the verbal prefix el-) |
| bátortalanság {n} | :: timidity, timidness, timorousness, faintheartedness |
| bátrabb {adj} | :: comparative of bátor |
| bátrabban {adv} | :: comparative of bátran |
| bátran {adv} | :: courageously, bravely |
| bátran {adv} | :: safely |
| báty {n} | :: older brother, big brother |
| bátya {n} [archaic, rare] | :: older brother, big brother |
| bátya {n} [dated] | :: uncle (an address to an older male) |
| Batyk {prop} | :: Batyk (village) |
| bauxit {n} | :: bauxite |
| bauxitbánya {n} [mining] | :: bauxite mine |
| Bayes-féle {adj} [mathematics] | :: Bayesian |
| bazár {n} | :: bazaar |
| bazilika {n} | :: basilica |
| bázis {n} | :: base, basis |
| bazmeg {interj} [vulgar, colloquial] | :: Used as a filler, for emphasis |
| bazmeg {interj} [vulgar, colloquial] | :: Expressing dismay, discontent, displeasure, surprise, or even admiration. Not unlike shit or fuck in English |
| bazsalikom {n} | :: basil (Ocimum basilicum) |
| bazsarózsa {n} | :: peony (Paeonia) |
| -bb {suffix} [comparative suffix] | :: -er, more |
| -be {suffix} [case suffix] | :: into. Used to form the illative case |
| -be {suffix} | :: eye dialect of -ben |
| be- {prefix} [verbal prefix] | :: in. It indicates actions with inward direction |
| be {adv} | :: in |
| bé {adv} [poetic] | :: alternative form of be, in |
| bé {n} | :: letter: b |
| bead {vt} | :: to hand in |
| bead {vt} | :: to give (medicine to someone) |
| bead {vt} | :: to submit, to present (a request) |
| bead {vt} | :: to file (a petition) |
| beadja a derekát {v} [idiomatic] | :: to give in, to cave in, to knuckle under (to relent or yield under pressure to somebody else's will) |
| beadja a kulcsot {v} [idiomatic, slang, of humans] | :: to die, kick the bucket, bite the dust, buy the farm, turn up one's toes, check out |
| beadja a kulcsot {v} [idiomatic, colloquial, of machines] | :: to break down |
| beadvány {n} [formal] | :: application, petition (a formal, written request made to an official person or organized body) |
| beágyaz {vi} | :: to make the bed |
| beágyaz {vt} | :: to embed |
| beágyazott {adj} | :: embedded |
| beállít {vt} | :: to set, adjust, tune |
| beállít {vi} | :: to drop in (to arrive unannounced) |
| beállítás {n} | :: adjustment, configuration, setting |
| beállítható {adj} | :: adjustable |
| beálló melléknévi igenév {n} [grammar] | :: future participle |
| Beáta {prop} | :: given name |
| Beatrix {prop} | :: given name |
| beavat {vt} | :: to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony) |
| beavat {vt} | :: to let in on (on something: ba) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information) |
| beavat {vt} [of clothing] | :: to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit) |
| beavatkozás {n} | :: intervention, intervening, interference, meddling, encroachment |
| beavatkozik {vi} | :: to intervene (in something ba), to interfere |
| beavatott {adj} | :: in the know, knowing, privy (possessing private knowledge) |
| beavatott {n} | :: insider, initiate (a person who has special knowledge about the inner workings of a group, organization, or institution) |
| bebeszél {vi} | :: to talk, to speak from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door) |
| bebeszél {vt} [colloquial] | :: to make someone believe something, to talk someone ( nek) into something ( t), to convince someone |
| bébiszitter {n} | :: babysitter |
| bebizonyít {vt} | :: to prove, to demonstrate, to show something (to someone nak) |
| beborít {vt} | :: to cover, envelop, plaster |
| beborít {vt} | :: to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over) |
| bebörtönöz {vt} | :: to imprison, incarcerate (to put in prison) |
| bebukik {vi} [photography] | :: to get blocked up (of dark areas in a picture, to end up completely black without details due to underexposure) |
| becs {n} [archaic] | :: value, worth, esteem |
| Bécs {prop} | :: Bécs (capital city) |
| becsap {vt} | :: to slam, to bang (to shut with sudden force) |
| becsap {vt} | :: to swindle, to cheat, to deceive, to defraud, to fool, to trick |
| becsap {vi} | :: to hit, to strike, to crash (lightning) (something ba) |
| becsap {vt} [colloquial] | :: to gulp down, to toss back (to drink very quickly) |
| becsben tart {vt} [idiom] | :: to cherish, to treasure, to hold dear, to consider to be precious (to hold something in high esteem) |
| becses {adj} | :: precious, valuable |
| becsesebb {adj} | :: comparative of becses |
| bécsi {adj} | :: Viennese (of or relating to Vienna) |
| bécsi {n} | :: Viennese (person) |
| becsillanás {n} [photography] | :: lens flare (stray patch of brightness in a photographic image) |
| becsíp {vt} | :: to get caught something (in somewhere be), to pinch, to nip (to compress tightly between two surfaces) |
| becsíp {vi} | :: to get tipsy, to get drunk (from alcoholic beverages) |
| bécsi szelet {n} | :: Wiener schnitzel |
| becslés {n} | :: estimate (rough calculation or guess) |
| becsmérel {vt} | :: to denigrate, depreciate, disparage, belittle |
| becstelen {adj} | :: dishonest, dishonorable |
| becstelenebb {adj} | :: comparative of becstelen |
| becsuk {vt} | :: to shut, to close (to stop from being open) |
| becsuk {vti} | :: to close down, to shut (to close a business temporarily or permanently) |
| becsuk {vt} | :: to lock up (to imprison or incarcerate someone) |
| becsül {vt} | :: to estimate (with ra or nak) |
| becsül {vt} | :: to appreciate, to value (regard highly) |
| becsület {n} | :: honor, honour, reputation |
| becsületes {adj} | :: honest |
| becsületesebb {adj} | :: comparative of becsületes |
| becsületesség {n} | :: honesty, integrity, uprightness |
| becsületességű {adj} [attributive] | :: (of) honesty, integrity, uprightness |
| becsületszó {n} | :: word of honor, word of honour (a promise, or a pledge of one's good faith) |
| becsvágy {n} | :: ambition |
| becsvágyó {adj} | :: ambitious |
| becsvágyóbb {adj} | :: comparative of becsvágyó |
| bedob {vt} | :: to throw in |
| bedobja a törülközőt {v} [idiomatic] | :: to throw in the towel |
| bee {interj} | :: baa (sound of a sheep) |
| beépít {vt} | :: to build in (to build something in the interior of an entity) |
| beépít {vt} | :: to build into (to add components to a larger entity without interfering with the purpose or functionality of the larger entity) |
| beépít {vt} | :: to build up (to fill up an area with buildings) |
| beépít {vt} | :: to plant (to place someone secretly in an organization or community to gather information or to disintegrate unity) |
| beépített {adj} | :: built-in |
| beérkezett {adj} | :: received |
| beérkezett {adj} | :: established |
| beérkezettebb {adj} | :: comparative of beérkezett |
| beérkezik {vi} | :: to come in, to arrive, to be received |
| beérkezik {vi} | :: to arrive, to become successful/established |
| beérkező {adj} | :: incoming, arriving |
| Beethoven {prop} | :: Beethoven |
| beethoveni {adj} | :: Beethovenian (of or pertaining to Ludwig van Beethoven, in particular his style of music) |
| befagy {vi} | :: to freeze in (river, faucet), to be covered with ice |
| befecskendez {vt} | :: to inject |
| befecskendezés {n} | :: injection |
| befed {vt} | :: to envelop, to cover up (with something val) |
| befed {vt} | :: to cover, to overspread |
| befejez {vt} | :: to conclude, end, finish, terminate |
| befejezés {n} | :: conclusion, end, completion |
| befejezetlen {adj} | :: unfinished |
| befejezett {adj} | :: finished, complete, ended |
| befejezett {adj} [grammar, of a tense or verb form] | :: perfect (representing a completed action) |
| befejezett melléknévi igenév {n} [grammar] | :: past participle |
| befejeződik {vi} | :: to end, terminate, close, conclude |
| befektet {vt} | :: to invest (to commit money) |
| befektetés {n} | :: investment (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use) |
| befektető {n} | :: investor (person who invests money in order to make a profit) |
| befelé {adv} | :: inward |
| befizet {vt} | :: to pay, to deposit (to make a payment) |
| befizet {vt} | :: to book (a trip at a travel agency) |
| befog {vt} [of ears, mouth, eyes] | :: to cover |
| befog {vt} [of a draught animal] | :: to harness (to attach a draught animal to a carriage) |
| befog {vt} [of a person] | :: to make someone work |
| befog {vt} | :: to clamp (to grip tightly in a vice) |
| befogad {vt} | :: to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt |
| befogad {vt} | :: to hold, to accommodate, to admit |
| befogadó {adj} | :: recipient, receptive, host |
| befogadó {n} | :: pet foster parent (an adult who cares for an animal temporarily until a final adoption is found by the animal shelter) |
| befogja a száját {v} [of a person] | :: to shut one's mouth, hold one's tongue, shut up, hold one's peace (to stop talking) |
| befogó {n} [geometry] | :: cathetus, leg (either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse) |
| befolyás {n} | :: influence (power to affect, control or manipulate) |
| befolyásol {vt} | :: to influence (to exert influence) |
| befolyásos {adj} | :: influential |
| befolyásosabb {adj} | :: comparative of befolyásos |
| befolyik {vi} [of fluid] | :: to flow into, to pour in |
| befolyik {vi} [of money] | :: to come in |
| befon {vt} | :: to plait, to braid |
| befordul {vi} | :: to turn (followed by ra) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) |
| befordul {vi} | :: to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) |
| befordul {vi} | :: to roll into (followed by ba) (to fall into something and tip over) |
| bég {n} | :: beg, bey |
| béget {vi} [of sheep, lamb] | :: to baa, bleat (to make the characteristic cry of a sheep; see bee) |
| begónia {n} | :: begonia (any of the flowering plants of the genus Begonia) |
| bégum {n} | :: begum |
| begy {n} | :: crop, craw (a pouch-like part of the alimentary tract of some birds) |
| begyakoroltatás {n} | :: training (the activity of training someone to acquire skills) |
| begyepesedett {adj} [of plants] | :: overgrown |
| begyepesedett {adj} [by extension] | :: fuddy-duddy, fogey, old fogey, antediluvian, stick in the mud, old-fashioned |
| behatol {vi} | :: to penetrate, to enter (into something ba) |
| behatol {vi} | :: to invade, to intrude |
| behatolás {n} | :: entry, penetration |
| behemót {n} | :: behemoth |
| behemót {adj} | :: burly, hulking, huge |
| behozatal {n} | :: import |
| behúz {vt} | :: to drag something (to somewhere ba) |
| behúz {vt} | :: to close (the door) |
| behúz {vt} | :: to draw (the curtain) |
| behúz {vt} | :: to upholster, to cover something (with something vel) |
| behúz {vt} | :: to punch (someone nek) in the face |
| behúz {vt} [typography] | :: to indent (to begin a line at a little distance within the flush line of the column, as in the first line of a paragraph) |
| behúzás {n} | :: the act of dragging something in |
| behúzás {n} [typography] | :: indentation (beginning a line at a little distance within the flush line of the column, as in the first line of a paragraph) |
| beidegez {vt} [anatomy] | :: to innervate (to supply with nerves) |
| beidéz {vt} [legal] | :: to summon (to order someone to appear in court) |
| beidézés {n} | :: subpoena, summons |
| beiktat {vt} | :: to inaugurate |
| beiktatás {n} | :: inauguration |
| beindul {vi} | :: to start, start up, to be launched, to get underway |
| beint {vi} | :: to wave (to wave one’s hand in greeting when one is outside and the person to be greeted is inside) |
| beint {vt} | :: to motion in (to signal someone with hand to enter) |
| beint {vit} [music] | :: to cue in (conductor of orchestra) |
| beint {vi} [slang, vulgar] | :: to make a rude or obscene gesture at someone with a bent forearm and closed fist to express vehement disagreement or opposition |
| beír {vt} | :: to write in |
| beír {v} [geometry] | :: to inscribe |
| beír {v} [computing] | :: to enter (data, information) |
| beírt kör {n} [geometry] | :: incircle (a circle within a polygon, especially a triangle, that is tangent to each side) |
| beismer {vt} | :: to admit (to concede as true) |
| bejárat {n} | :: entrance |
| bejárati {adj} | :: entrance, front [attributive usage] |
| bejegyez {vt} | :: to register (to enter in a register) |
| bejegyzés {n} | :: registry, entry (a record made in a log, diary or anything similarly organized) |
| bejelent {vt} | :: to announce |
| bejelentés {n} | :: announcement |
| bejelentés {n} | :: report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) |
| bejelentés {n} | :: registration (the act of registering something) |
| bejelentkezés {n} | :: login, registration, check-in |
| bejelentkezik {vi} [tourism] | :: to check in, register (e.g. in a hotel at at the airport) |
| bejelentkezik {vi} [computing] | :: to log in, sign in (at a system) |
| bejelentkezik {vi} | :: make an appointment (e.g. at a doctor, a lawyer, or a hairdresser) |
| bejelentkezik {vi} | :: report, register (notify some authority about one's whereabouts) |
| bejelöl {vt} | :: to friend (someone on Facebook) |
| bejgli {n} | :: A walnut or poppy seed roll traditionally eaten in Hungary at Christmas time and for Easter |
| bejön {vi} | :: to come in, to enter (somewhere ba) |
| bejön {vi} [colloquial] | :: to come off, to succeed |
| bejön {vi} [colloquial] | :: to appeal, to be liked, to click |
| bejövő {adj} | :: incoming |
| Bejrút {prop} | :: Bejrút (capital city) |
| bek. {n} | :: para., par (paragraph) |
| béka {n} | :: frog |
| béka {n} [colloquial] | :: pallet jack, pallet truck |
| bekapcsol {vt} | :: to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) |
| bekapcsol {vt} | :: to fasten (to attach or connect in a secure manner) |
| bekapcsolás {n} | :: the act of turning something on, activating, powering up, the start of operating something |
| bekapcsolás {n} | :: fastening (of seatbelts) |
| béke {n} | :: peace (no war) |
| békedíj {n} | :: peace award |
| békeegyezmény {n} | :: peace agreement, peace treaty |
| békekongresszus {n} | :: peace congress |
| beken {vt} | :: to anoint, spread, smear (to distribute in an even layer), to apply/put on (a soft substance, cream, oil, paint, etc.) |
| beképzelt {adj} | :: conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance) |
| beképzeltség {n} | :: vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor) |
| bekerít {vt} | :: to enclose, fence in (to enclose with a fence) |
| bekerít {vt} [military] | :: to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape) |
| bekerül {vi} | :: to get into ( ba, ra) |
| békés {adj} | :: peaceful |
| Békés {prop} | :: Békés (administrative county) |
| Békéscsaba {prop} | :: Békéscsaba (city) |
| békésebb {adj} | :: comparative of békés |
| békésen {adv} | :: peacefully, tranquilly, placidly |
| békesség {n} | :: tranquillity, tranquility, quietude |
| békeszerződés {n} | :: peace treaty |
| bekezdés {n} | :: paragraph (passage in text that is about a new subject, marked by commencing on a new line) |
| béklyó {n} | :: fetter, shackle |
| béklyó {n} | :: hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses) |
| beköltözik {vi} | :: to move in |
| beköp {vi} | :: to spit over something into another closed space |
| beköp {vt} | :: to spit (to emit or expel something from the mouth) |
| beköp {vt} [of fly] | :: to flyblow, to contaminate with flyblows |
| beköp {vt} [slang] | :: to squeal, snitch, grass up, rat on, inform on, peach on someone (to betray by informing on) |
| beköp {vt} [figuratively] | :: to make a witty, amusing comment in front of an audience or in a conversation |
| bekövetkezik {vi} | :: to occur, come true, ensue, result, come about |
| bekövetkező {adj} | :: forthcoming, coming, approaching, resulting, occurring, following, resultant, consequent |
| bekukucskál {vi} | :: to peep in ( on) |
| békül {vi} | :: to make peace, to make up (with someone val) |
| beküld {vt} | :: to send in, hand in |
| beküldő {n} | :: sender, submitter |
| békülékeny {adj} | :: conciliatory, placating (willing to conciliate, or to make concessions) |
| békülékenység {n} | :: placability, conciliatory spirit (willingness to bring peace to a situation) |
| bel- {prefix} [noun prefix] | :: interior, internal, domestic |
| bel {n} | :: bel (a unit of measurement) |
| bel {n} [archaic] | :: internal part (a variant form of bél, used in derivatives) |
| bél {n} [anatomy] | :: intestine, bowel |
| bél {n} | :: kernel (of nut) |
| bél {n} | :: flesh, pulp (fruit) |
| bél {n} | :: the soft part of bread |
| bél {n} | :: wick (candle) |
| Béla {prop} | :: given name |
| belátható {adj} [of time] | :: foreseeable (able to be foreseen or anticipated) |
| belátható {adj} | :: conceivable (able to be understood) |
| belátható {adj} [of distance] | :: seeable, visible, apparent (able to be seen) |
| bélcsatorna {n} | :: intestinal tract |
| bele- {prefix} [verbal prefix] | :: into |
| bele {pron} | :: in/into him/her/it |
| belé- {prefix} [dialectal, verbal prefix] | :: alternative form of bele- |
| belé {pron} [folksy] | :: synonym of bele |
| belebeszél {vi} | :: to speak into something such as a microphone |
| belebeszél {v} | :: to interrupt, break into a conversation |
| belebeszél {v} | :: to stick one's nose into someone else's business |
| belebotlik {vi} | :: to bump into something ( ba) (to collide with something while walking) |
| belebotlik {vi} [figuratively] | :: to run into someone ( ba) (to encounter or meet unexpectedly) |
| belebotlik {vi} [figuratively, rare, colloquial] | :: to encounter someone unexpectedly and fall in love |
| beleegyezés {n} | :: consent (voluntary agreement) |
| beleegyezik {vi} | :: to consent, assent, agree (to something ( ba)) |
| beleért {vt} | :: to include something into something ( ba) |
| beleért {vt} | :: to read into, infer, understand tacitly with some implication (to attribute something not expressed to what is said or written) |
| beleérzés {n} | :: empathy |
| belegondol {vi} | :: to come to think of, to consider, to reflect (to start thinking about something ba seriously) |
| beleír {vt} | :: to write into something ( ba) |
| beléje {pron} [folksy] | :: synonym of bele and belé |
| belélegzés {n} | :: inhalation, breathing in |
| belélegzik {vt} | :: to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm) |
| bélelt {adj} | :: lined, padded (having a lining, an inner layer or covering) |
| bélelt {adj} | :: filled, loaded |
| bélelt {adj} [figuratively] | :: In the expression: búval bélelt, literally: "lined with sorrow" |
| belép {vi} | :: to enter, to go (into something ba) |
| belép {vi} | :: to log in |
| belépés {n} | :: entry, entering |
| belépés {n} | :: login |
| belépési {adj} | :: entrance, entry |
| belépési {adj} | :: login |
| belépni tilos {phrase} | :: do not enter, no entry (indicates that an area should not be entered) |
| belépő {adj} | :: entering, incoming |
| belépő {n} | :: pass, ticket (a document granting permission to pass or to go and come; a ticket permitting free transit or admission) |
| belépő {n} | :: entrance (the first appearance of an actor in a scene) |
| belépő {n} | :: entrant (the person who enters) |
| belépő {n} | :: hallway, entrance |
| belépődíj {n} | :: admission, cover, cover charge (the cost or fee associated with attendance or entry) |
| belépőjegy {n} | :: entry ticket |
| beleszeret {vi} | :: to fall in love (with someone ba), to become infatuated with someone |
| beleszól {vi} | :: to speak into ( ba), to answer (the telephone, microphone, radio, etc.) |
| beleszól {vi} | :: to intervene, to interfere (to get involved, so as to alter or hinder an action) |
| beleszólás {n} | :: the act of voicing one's opinion, having a say, interfering (followed by ba) |
| beletörik {vi} | :: to break off (inside something: ba) (to end up in two pieces where one of the pieces remains inside of another object) |
| beletörik a bicskája {v} [idiomatic, colloquial] | :: to fail miserably, come to grief |
| beletörik a nyelve {v} [idiomatic] | :: to stumble over one's tongue (followed by: ba) (to have difficulty in pronouncing something) |
| beleüvölt {vt} | :: to howl, to scream, to yell, to roar into something ( ba) |
| belevág {vi} | :: to cut into (e.g. an unopened package; with ba) |
| belevág {vt} | :: to stick something into something (with ba) |
| belevág {vt} | :: to throw something into something (with ba) |
| belevág {vt} | :: to hit, bang, bump, stub a body part into something (with ba) |
| belevág {vi} | :: [of lightning] to strike (with ba) |
| belevág {vi} | :: to start suddenly and/or vigorously, set about, go ahead, plunge into, embark (e.g. on a project; with ba) |
| belevág {vi} | :: to interrupt, butt in, cut in, break in, barge in, cut off, push in (with ba) |
| bélfodor {n} [anatomy] | :: mesentery (the membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen, maintaining their position in the abdominal cavity, and supplying them with blood vessels, nerves, and lymphatics) |
| belföld {n} | :: inland, interior |
| belföldi {adj} | :: native, domestic |
| belga {adj} | :: Belgian (of, from, or relating to Belgium or the Belgian people) |
| belga {n} | :: Belgian (person) |
| Belga Királyság {prop} | :: Kingdom of Belgium (the official name of Belgium) |
| Belgium {prop} | :: Belgium (country) |
| Belgrád {prop} | :: Belgrád (capital city) |
| -beli {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns |
| Belize {prop} | :: Belize (country) |
| beljebb {adv} | :: further in |
| beljebb {adv} | :: comparative of be |
| beljebb {adv} | :: comparative of benn |
| beljebb {adv} | :: comparative of belül |
| Bella {prop} | :: given name |
| bélmozgás {n} | :: bowel movement |
| bélmozgás {n} | :: intestinal movement |
| belorusz {n} | :: Belarusian (person) |
| belorusz {n} [singular only] | :: Belarusian (language) |
| belőle {pron} | :: out of him/her/it |
| belőle {pron} | :: With a verb, noun or phrase that requires -ból/-ből case suffix |
| belső {adj} | :: interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something) |
| belső {n} | :: interior, inside |
| belső {n} | :: inner tube (an inflatable rubber tube inserted into the casing of a pneumatic tyre / tire) |
| belsőbb {adj} | :: comparative of belső |
| belső ékcsont {n} [anatomy] | :: medial cuneiform bone (one of the three cuneiform bones of the foot) |
| belső fül {n} [anatomy] | :: inner ear, auris interna, internal ear, labyrinth (the portion of the ear located within the temporal bone which includes the semicircular canals, vestibule, and cochlea and is responsible for hearing and balance) |
| belsőleg {adv} | :: internally |
| belső szög {n} [geometry] | :: interior angle, internal angle (the inner angle between two sides of a polygon) |
| beltéri {adj} | :: indoor, interior |
| belű {adj} | :: alternative form of bélű |
| bélű {adj} | :: -boweled, with …… bowels (having a specific kind of intestines or bowels) |
| bélű {adj} | :: -kernelled, -fleshed, -pulped, -wicked#Etymology_2, with a …… kernel, flesh, pulp, or wick (having a specific kind of kernel, flesh, pulp, or wick) |
| belügy {n} | :: internal affairs |
| belügyminiszter {n} [politics] | :: Home Secretary, interior minister, Minister of the Interior, minister of internal affairs |
| belügyminisztérium {n} | :: Department of the Interior, Home Office (government department responsible for internal affairs) |
| belül {adv} | :: inside |
| belül {postp} | :: within, inside (preceded by n) |
| belül {postp} [of time] | :: within (preceded by n) |
| belüli {adj} | :: inside, within |
| belváros {n} | :: central business district, city centre, downtown (US) |
| belvárosi {adj} | :: of downtown |
| belvíztan {n} | :: limnology |
| bélyeg {n} | :: postage stamp |
| bélyegkép {n} | :: stamp size photo (a photo of size similar to a stamp) |
| bélyegkép {n} [chiefly computing] | :: thumbnail (a miniature preview of a larger image) |
| bélyegzőpárna {n} | :: ink pad, ink-pad, stamp pad (a piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) |
| bélyeggyűjtemény {n} [philately] | :: stamp collection |
| bélyeggyűjtés {n} | :: philately |
| bélyeggyűjtő {n} | :: philatelist, stamp collector |
| bemegy {vi} | :: to enter, to go into something ( ba) |
| bemelegítés {n} | :: warm-up |
| bemutat {vt} | :: to introduce |
| bemutat {vt} | :: to present |
| bemutatás {n} | :: introduction |
| bemutatás {n} | :: presentation |
| bemutatkozás {n} | :: introduction (the act or process of introducing) |
| bemutatkozik {vi} | :: to introduce oneself to someone |
| bemutatkozó {adj} | :: introductory |
| bemutató {n} | :: premiere (the first showing of a film, play or other form of entertainment) |
| bemutató {n} | :: show, exhibition |
| -ben {suffix} [case suffix] | :: in. Used to form the inessive case |
| béna {adj} | :: lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) |
| béna {adj} [derogatory] | :: handicapped, paralyzed |
| béna {adj} [slang] | :: lame, uncool, sucks |
| béna {n} | :: a lame person (a person who is unable to move one or more body parts due to illness or injury) |
| bénább {adj} | :: comparative of béna |
| Bence {prop} | :: given name |
| bencés {adj} | :: Benedictine (of or relating to the Benedictine Order) |
| bencsol {vi} [Judaism] | :: to bentsh, to bless |
| bencsolás {n} [Judaism] | :: the action of blessing or bentshing |
| bendzsó {n} [musical instruments] | :: banjo |
| bendzsózik {vi} | :: to play the banjo |
| Benedek {prop} | :: given name |
| benéz {vi} | :: to look in (to take a glance from the outside to the inside) (into something ba, on) |
| benéz {vi} [colloquial] | :: to stop by, drop by (to pay a visit briefly) (to someone hoz) |
| Bengál {prop} | :: Bengal (a region in the Indian subcontinent which is today divided between Bangladesh and India (particularly the state of West Bengal)) |
| bengáli {adj} | :: Bengal, Bengali (of, from or relating to Bengal or the Bengalis) |
| bengáli tigris {n} | :: Bengal tiger (Panthera tigris tigris) |
| Bengál-öböl {prop} | :: Bay of Bengal |
| -beni {suffix} | :: Used to form adjectives |
| Benin {prop} | :: Benin (country) |
| benini {adj} | :: Beninese (of, or relating to Benin and its people) |
| benini {n} | :: Beninese (person) |
| Benini Köztársaság {prop} | :: Republic of Benin (official name of Benin) |
| Benjámin {prop} | :: given name |
| Benkő {prop} | :: given name |
| benn {adv} | :: inside |
| benne {pron} | :: inside someone or something, in him/her/it, him/her/it |
| benneteket {pron} | :: you, you all, you guys (as the direct object of a verb) |
| benne van a korban {v} [idiomatic] | :: to be up in years, be long in the tooth, be in the twilight years (to be old/aged) |
| bennfentes {adj} | :: inside, intimate, confidential |
| bennfentes {adj} | :: insider |
| bennfentes {n} | :: insider (a person who has special knowledge about the inner workings of a group, organization, or institution) |
| bennfentes kereskedés {n} [finance] | :: insider trading (the illegal buying or selling of securities of a publicly held company by a person who has privileged access to information concerning the company's financial condition or plans) |
| bennszülött {adj} | :: aboriginal |
| bennszülött {n} | :: aboriginal, aborigine |
| bennünket {pron} | :: us (as the direct object of a verb) |
| bensőség {n} | :: intimacy, warmth, closeness |
| bensőséges {adj} | :: intimate, private, warm |
| bensőségesebb {adj} | :: comparative of bensőséges |
| bent {adv} | :: inside |
| benzin {n} | :: gasoline (US, Can), gasolene (Jamaica), petrol (UK, Aus, NZ) |
| benzines {adj} | :: of gasoline (containing gasoline, with gasoline) |
| benzinkút {n} | :: gas station, filling station, petrol station |
| benzinkút {n} | :: petrol pump, gas pump (the pump itself) |
| benzintartály {n} | :: gas tank (a fuel tank for gasoline built into equipment, especially vehicles) |
| benzodiazepin {n} | :: benzodiazepine (any of a class of psychoactive drugs) |
| benzoesav {n} [organic compound] | :: benzoic acid |
| benzol {n} [organic compound] | :: benzene |
| benzolgyűrű {n} [organic chemistry] | :: benzene ring |
| benyomás {n} | :: pushing in (the act of forcing something into something else) |
| benyomás {n} | :: impression, sensation (overall effect of something) |
| benyújt {vt} | :: to file (to commit official papers to some office) |
| benyújt {vt} | :: to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking) |
| benyújt {vt} | :: to lodge (to place a statement, a complaint, etc. with the proper authorities such as courts) |
| beosztás {n} | :: scale (unit of measuring) |
| beosztás {n} | :: rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) |
| beosztás {n} | :: position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned) |
| beosztású {adj} | :: of …… position, rank, or post |
| beosztású {adj} | :: of …… scale or calibration |
| beöltözik {vi} [of surgeons] | :: to put on surgical gowns and gloves as a preparation for a surgery |
| beöltözik {vi} | :: to dress up as something ( nak) |
| bepillant {vi} | :: to glance (into something ba), to look inside, to glimpse into |
| bepillant {vi} [by extension] | :: to glimpse into, to obtain an insight into something |
| bepillantás {n} | :: glimpse, insight |
| bepótol {vt} | :: to make up (for something t) |
| bepörög {vi} [colloquial] | :: to become enraged/furious/very angry, to see red |
| bér {n} | :: wage |
| berakás {n} | :: putting/placing in |
| berakás {n} | :: loading, shipping |
| berakás {n} | :: pleating, pleat |
| berakás {n} | :: [of hair] set |
| berakás {n} | :: inlaid-work, marquetry |
| bérbe ad {vt} [idiom] | :: to rent something, rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent) |
| bérbe vesz {vt} [idiom] | :: to rent something (to occupy premises in exchange for rent; to obtain or have temporary possession of an object in exchange for money) |
| Berci {prop} | :: given name |
| Berci {prop} | :: given name |
| berek {n} | :: grove |
| berek {n} | :: marsh with groves |
| bérel {vt} | :: to rent (to occupy premises in exchange for rent or to obtain or have temporary possession of an object [e.g. a movie] in exchange for money), to hire (to obtain the services of in return for fixed payment) |
| bérelhető {adj} | :: rentable |
| bérelt {adj} | :: rented, hired, leased |
| bérelt {adj} | :: chartered (flight) |
| bérelt {adj} | :: dedicated (line; in information technology) |
| berendez {vt} | :: to furnish (to provide a place with furniture or other equipment) |
| berendezés {n} | :: furnishing, furniture |
| berendezés {n} | :: equipment, apparatus, set |
| berendezett {adj} | :: furnished |
| berepülőpilóta {n} | :: test pilot |
| béres {n} | :: farmhand, farmworker, hired hand, field hand (a hired agricultural worker) |
| bérgyilkos {n} | :: assassin |
| berill {n} | :: beryl |
| berillium {n} | :: beryllium (symbol: Be) |
| Bering-szoros {prop} | :: Bering Strait |
| berkélium {n} | :: berkelium (transuranic chemical element) |
| bérlemény {n} | :: tenement, rental (a rented or leased property, real estate, land, etc.) |
| bérlet {n} | :: lease, tenement (a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent) |
| bérlet {n} | :: season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series) |
| bérlet {n} | :: season ticket (public-transit ticket for multiple rides) |
| bérleti {adj} | :: rental (relating to rent, renting, leasing) |
| bérleti díj {n} | :: rent, rental (the payment required to rent something) |
| Berlin {prop} | :: Berlin (caplc) |
| Berlin {prop} | :: Berlin (state) |
| berlini {adj} | :: Berliner (of, from, or relating to Berlin) |
| berlini {n} | :: Berliner (native or inhabitant of Berlin) |
| bérlő {n} | :: tenant, lessee, renter, rentee (one who rents property from another) |
| bérmálás {n} | :: confirmation (Catholic sacrament of confirmation) |
| Bernadett {prop} | :: given name |
| Bernát {prop} | :: given name |
| Bernoulli-eloszlás {n} [mathematics] | :: Bernoulli distribution |
| berozsdásodik {vi} [of a metal object] | :: to rust, rust up (to become rusty) |
| berozsdásodik {vi} [rare] | :: to rust into |
| berozsdásodik {vi} [figuratively, colloquial, of knowledge, skills, muscles, etc.] | :: to rust |
| berreg {vi} [of a device, machine] | :: to buzz, drone, whirr, ring (to produce a low-pitched hum or buzz) |
| Berta {prop} | :: given name |
| Bertalan {prop} | :: given name |
| berúg {vt} | :: to kick in (to kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards) |
| berúg {vt} | :: to kick start (to start a motorcycle) |
| berúg {vt} [soccer] | :: to score (a goal) (to earn points in a soccer game) |
| berúg {vi} [colloquial] | :: to get drunk |
| beruházás {n} | :: investment |
| beruházási {adj} | :: (of) investment |
| berzenkedik {vi} | :: to bristle at, bridle up |
| bestiális {adj} | :: bestial |
| bestiálisabb {adj} | :: comparative of bestiális |
| besúg {vt} | :: to inform against, denounce (to act as an informer) |
| besúg {vt} [rare] | :: to whisper into something (e.g. door, window, room) |
| besúgó {n} | :: snitch, informer, stooge (a secret informant for police) |
| beszáll {vi} | :: to get in ( ba) |
| beszáll {vi} | :: to fly in ( ba) |
| beszámol {vi} | :: to report (on something ról), relate, tell about, give an account of |
| beszámoló {n} | :: report, account |
| beszed {vt} | :: to collect something (from somebody tól, for something ért) |
| beszed {vt} | :: to remove something (from somewhere ból, ról) |
| beszed {vt} | :: to take something as a medication |
| beszed {vt} [colloquial] | :: to get a bad grade in school |
| beszéd {n} | :: speech |
| beszédbuborék {n} | :: synonym of szóbuborék, speech bubble |
| beszédes {adj} | :: talkative |
| beszédes {adj} | :: informative |
| beszédesebb {adj} | :: comparative of beszédes |
| beszédfelismerés {n} [computing] | :: voice recognition, speech recognition |
| beszédfordulat {n} | :: figure of speech, turn of phrase |
| beszédhangtan {n} | :: phonology |
| beszédhiba {n} | :: speech disorder, speech impediment |
| beszédkészség {n} | :: speaking, speech, eloquence, command of language, flow of speech, conversation skill, ability to speak (the ability to express oneself in speech) |
| beszél {vt} | :: to speak, talk |
| beszél {vi} [now only in set phrases] | :: to matter, to count, to have weight, to deserve attention |
| beszél angolul {phrase} [formal] | :: do you speak English? |
| beszélget {vi} | :: to converse, to talk (interactively with other people), to chat |
| beszélgetés {n} | :: talk, talking, chatting, conversation |
| beszél itt valaki angolul {phrase} | :: does anyone here speak English? |
| beszélő {n} | :: speaker (one who speaks) |
| beszélő {n} | :: visiting hours (in prison) |
| beszélsz angolul {phrase} [colloquial] | :: do you speak English? |
| beszéltet {vt} | :: to make someone speak about something |
| beszerez {vt} | :: to get, obtain, procure, collect, purchase |
| beszerezhető {adj} | :: obtainable, available, procurable (can be purchased or obtained) |
| beszerzés {n} | :: procurement (purchasing department of a company), getting, obtaining, purchase |
| beszerzési {adj} | :: purchasing, purchase |
| beszól {vi} | :: to call, to speak, to say something from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door) |
| beszól {v} | :: to quip |
| beszól {v} | :: to nip in to inform somebody about something or for say hello |
| bét {n} | :: beth (the second letter of the Hebrew alphabet, ב) |
| béta {n} | :: beta (the name of the second letter of the Greek alphabet (Β, β)) |
| betakarít {vt} | :: to harvest, gather, glean (to bring in a harvest) |
| betakarítás {n} | :: harvest |
| betámt {adj} [Jewish] | :: in good taste, stylish |
| betartás {n} | :: observance, compliance (the practice of complying with a law, custom, command or rule) |
| béta-sejt {n} [anatomy] | :: beta cell (an endocrine cell, located in the islets of Langerhans of the pancreas, primarily responsible for the storage and release of insulin) |
| beteg {adj} | :: sick, ill |
| beteg {n} | :: patient (a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person) |
| betegágy {n} | :: sickbed (bed used by a person who is sick) |
| betegebb {adj} | :: comparative of beteg |
| betegedik {vi} | :: to become ill |
| beteges {adj} | :: sickly, ailing (frequently ill; often in poor health; given to becoming ill) |
| beteges {adj} | :: sick, morbid (mentally disturbed) |
| betegesebb {adj} | :: comparative of beteges |
| betegség {n} | :: disease, illness, sickness |
| betegszik {vi} | :: alternative form of betegedik |
| betekintés {n} | :: inspection, examination, insight, glimpse |
| beteljesül {vi} | :: to be fulfilled, to be realized, to come true |
| beteljesületlen {adj} | :: unfulfilled |
| betér {vi} | :: to drop in |
| betesz {vt} | :: to put in (to place inside) |
| betesz {vt} | :: to shut, close (to stop from being open) |
| betét {n} | :: insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) |
| betét {n} [clothing] | :: part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement |
| betét {n} [stationery] | :: refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil) |
| betét {n} [medicine, orthopedics, for shoes] | :: arch support, insole, insert |
| betét {n} [hygiene] | :: sanitary napkin, sanitary pad, sanitary towel |
| betét {n} [music, theater, literature] | :: interlude, intermezzo (or another distinct part in a literary, musical, or theatrical piece) |
| betét {n} [cooking, in soups] | :: soup garnish, soup add-in, soup accompaniment, royale |
| betét {n} [banking] | :: deposit (money placed in an account) |
| betét {n} [business] | :: deposit (after a bottle; or more generally: the amount paid for using something) |
| betétszámla {n} | :: deposit account |
| Betlehem {prop} | :: Betlehem (city) |
| betojik {vi} [colloquial] | :: to crap one's pants, crap oneself (to feel extremely frightened or apprehensive) |
| beton {n} | :: concrete [building material] |
| betonkeverő {n} | :: concrete mixer, cement mixer |
| betonoz {vt} | :: to concrete (to cover with concrete) |
| betölt {vt} | :: to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) |
| betölt {vt} | :: to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) |
| betölt {vt} | :: to load (e.g. a program or application) |
| betölt {vt} | :: to reach (a certain age), to turn (… years old) |
| betöltött {adj} | :: filled (up), loaded, reached |
| betör {vt} | :: to break, smash [window], break down, burst open [door], shatter [mirror] |
| betör {vt} [of head] | :: to smash, break, crack, fracture |
| betör {vt} | :: to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear) |
| betör {vt} [figuratively, of a horse or a wild animal] | :: to break in, tame, supple (to make obedient; to train to follow orders of the owner) |
| betör {vi} [with ba] | :: to break in, break into (to enter a place by force or illicit means) |
| betör {vi} | :: to invade, overrun (to enter by force in order to conquer) |
| betör {vi} [computing] | :: to hack into (to gain unauthorized access to a computer system, a website, or network by manipulating code) |
| betör {vi} [figuratively, of natural phenomenon, e.g. water, cold front] | :: to rush in, enter |
| betör {vi} | :: to break into, enter (to appear somewhere and achieve a sudden, unexpected success, e.g. a new product on the market) |
| betörő {n} | :: burglar, cracksman, housebreaker, intruder (a person who breaks in to premises with the intent of committing theft) |
| betörő {n} [computing] | :: hacker (a person who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks) |
| betű {n} [grammar] | :: letter, as in letter of the alphabet |
| betűcsalád {n} [typography] | :: type family (set of typeface designs that are variations of the same style) |
| betűfokozat {n} [typography] | :: font size, type size |
| betűkép {n} [printing] | :: face (the printing surface of a sort in metal typesetting) |
| betűköz {n} [typography] | :: letterspacing (amount of space between adjacent text characters) |
| betűméret {n} [typography] | :: font size, type size |
| betűnagyság {n} | :: font size |
| betűnégyzet {n} [typography] | :: em, em quad, mutton (quad which has a fixed width equal to the height of the type in use) |
| betűnként {adv} | :: by letter |
| betűnkénti {adj} | :: letter-by-letter (performed for each letter) |
| betűritkítás {n} [typography] | :: tracking (consistent adjustment of the space between all letters in a text) |
| betűs {adj} | :: -lettered, -letter (in, of, or with a specified type or number of letter[s]) |
| betűszem {n} [typography] | :: x-height (distance between the baseline and midline in a typeface) |
| betűszem {n} [typography] | :: counter (enclosed negative space of a glyph) |
| betűszemét {n} | :: mojibake |
| betűszó {n} [grammar] | :: acronym, initialism |
| betűtalp {n} [typography] | :: serif (short line added to the end of a stroke in traditional typefaces) |
| betűtervezés {n} | :: type design (art and profession of designing typefaces) |
| betűtervező {n} | :: type designer (person who designs typefaces as a profession) |
| betűtípus {n} [typography] | :: typeface (particular design of some type, font, or a font family) |
| betűváltozat {n} [typography] | :: one style of a type family (a specific variant of a typeface belonging to a larger set, e.g. regular, bold, italic) |
| betűz {vt} | :: to spell (to write or say the letters that form a word) |
| betűz {vt} | :: to pin (to fasten or attach something with a pin) |
| betűz {vi} | :: to shine in (to emit light powerfully) |
| betyár {n} [historical] | :: highwayman, outlaw |
| betyár {n} | :: rogue, scamp, rascal |
| betyárkodik {vi} | :: to live a highwayman's life |
| betyárkodik {vi} | :: to rag, tease, play the rowdy |
| betyáros {adj} | :: bold and jaunty |
| betyárosabb {adj} | :: comparative of betyáros |
| beütemez {vt} | :: to schedule |
| bevall {vt} | :: to admit (to concede as true) |
| bevallás {n} | :: confession, admission, avowal, acknowledgment |
| bevált {vt} | :: to change (money) |
| bevált {vt} | :: to redeem (e.g. a coupon) |
| bevált {vt} | :: to keep or redeem (one's promise), to fulfil (hopes or expectations), to make good on (a promise or a threat) |
| bevált {adj} | :: tested, proven (that who or which has proved to be up to some task) |
| bevándorlás {n} | :: immigration |
| bevándorló {n} | :: immigrant |
| bevásárló {n} | :: shopper, buyer, purchaser (a person who shops) |
| bevásárlókocsi {n} | :: shopping cart, shopping trolley |
| bevásárlókosár {n} | :: shopping basket (a basket to put groceries and other merchandise in while shopping) |
| bevásárlóközpont {n} | :: shopping mall |
| bevásárol {vt} | :: to do one's shopping |
| bevásárol {vt} [colloquial] | :: to make a bad bargain, to get cheated/ripped off (usually used in the past tense, with adverbs such as jól/alaposan, the object requires val) |
| bever {vt} [of one's head] | :: to knock (into something ba) |
| bever {vt} [of nails] | :: to drive in ( ba) |
| bevesz {vt} | :: to take, remove (from somewhere: ból) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) |
| bevesz {vt} [of medicine] | :: to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) |
| bevesz {vt} [of food] | :: to take (to be able to consume food or drink) |
| bevesz {vt} | :: to take in ( ból) (to shorten a garment or make it smaller) |
| bevesz {vt} | :: to admit, accept (into: ba) (to grant entrance into a group as a member) |
| bevesz {vt} [colloquial] | :: to earn, receive, take in (to earn as salary) |
| bevesz {vt} [of a city, fortress, territory] | :: to take, capture, occupy (to take control of after a fight, by force) |
| bevesz {vt} [figuratively] | :: to buy, believe (to accept as true) |
| bevesz {vtr} [with magát] | :: to settle in, ensconce, nestle (in somewhere: ba) (to go somewhere and settle comfortably or perhaps hide) |
| bevet {vt} | :: to cast in (to throw an object into, especially into a body of water) |
| bevet {vt} | :: to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings) |
| bevet {vt} | :: to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in) |
| bevet {vt} | :: to send in (to use a military force in battle) |
| bevet {vt} [figurative] | :: to employ (to make use of something for a task) |
| bevétel {n} | :: income |
| bevételi {adj} | :: (of) income, revenue |
| bevett {adj} | :: accepted, established, proven, standard |
| bevezet {vt} | :: to introduce (to bring into practice) |
| bevezetés {n} | :: introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material) |
| bevezető {adj} | :: introductory |
| bevezető {n} [of a person] | :: introducer |
| bevezető {n} [of writing] | :: preface, introduction |
| bevisz {vt} | :: to take in (to take someone to a police station) |
| bevisz {vt} [computing] | :: to enter data, to input |
| bevon {vt} | :: to coat, to cover something (with something val) |
| bevon {vt} | :: to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke |
| bevon {vt} | :: to involve, to include someone (in something ba) (to engage someone to participate in a task) |
| bevonás {n} | :: coating, covering (with metal), gilding, glazing, varnish |
| bevonás {n} | :: involvement, inclusion, the act of including someone in something ( ba) |
| bevonás {n} | :: withdrawal, cancellation (of driving license, permit, etc.), retiral (of money) |
| bevonás {n} [of food] | :: dressing, glazing, icing |
| bevonás {n} | :: reefing (taking in a sail), furling (the process of lowering a sail or flag) |
| bezár {vt} | :: to close, to lock |
| bezoárkecske {n} | :: bezoar ibex (Capra aegagrus aegagrus) |
| bezúg {vt} [literary, rare] | :: to fill a place with a strong, booming noise |
| bezúg {vi} [slang] | :: to fall down, to fall into, to fall deeper |
| bezúg {vi} [education, slang] | :: to fail, to get an F (in something: ból) (to get an unsatisfactory grade) |
| bezzeg {adv} | :: sure enough, surely, needless to say, of course, there you go, you see, oh but… (expressing a reproachful or indignant attitude, expressing that something [i.e. an altered circumstance ] creates (created or would create) a difference in the behavior or attitude of someone or the state of something) |
| bezzeg {adv} [regional] | :: egad |
| bezzeg {adv} [as a first element of a compound] | :: an often mentioned exemplar or model (i.e. of whom/which it is often said Ő/Az bezzeg... - But (s)he/it...; maybe not with the word bezzeg but in this sense) |
| bézs {adj} | :: beige (color of undyed wool or cotton) |
| Bhagavad-gíta {prop} | :: Bhagavad Gita |
| Bhután {prop} | :: Bhután (country) |
| Bianka {prop} | :: given name |
| bíbic {n} | :: northern lapwing (Vanellus vanellus) |
| bíbic {n} | :: lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae) |
| bibircsók {n} [folksy] | :: a protruding, unsightly mole or wart, especially one on the skin of the face, associated with old age |
| biblia {n} | :: bible (a comprehensive manual that describes something) |
| biblia {n} | :: bible (general holy book) |
| Biblia {prop} | :: the Bible |
| bibliai {adj} | :: biblical |
| bibliográfia {n} | :: bibliography (section of a written work containing citations to all the books referenced in the work) |
| bibliográfus {n} | :: bibliographer (a person who compiles bibliographies) |
| bíbor {adj} | :: purple |
| bíbornok {n} [archaic] | :: cardinal (official in Catholic Church) |
| bíboros {n} | :: cardinal (official in Catholic Church) |
| bicaj {n} [colloquial] | :: bike |
| biccent {vi} | :: to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting) |
| biccentés {n} | :: nod |
| bicebóca {adj} [folksy] | :: limping, hobbling (to both sides) |
| bicebóca {n} [folksy] | :: a limping, hobbling person |
| biceg {vi} [of a person, animal] | :: to limp, hobble, halt (to walk with a slight limp) |
| biceg {vi} [of furniture] | :: to wobble |
| biceg {vi} [figuratively] | :: to halt (e.g. rhyme, verse, rhythm) |
| bicepsz {n} [anatomy] | :: biceps, biceps brachii (the flexor in the upper arm) |
| bicikli {n} | :: bicycle |
| biciklista {n} | :: bicyclist, cyclist, biker |
| bicó {n} [colloquial] | :: bike |
| bicska {n} | :: pocketknife, penknife, jack-knife, clasp-knife |
| bidé {n} | :: bidet |
| biennálé {n} | :: biennale |
| bifenil {n} [organic compound] | :: biphenyl |
| bifórium {n} [architecture] | :: bifora, biforate window, bifore window (paired windows divided by a mullion) |
| bifurkációelmélet {n} [mathematics] | :: bifurcation theory |
| Big Mac {n} | :: Big Mac |
| biggyeszt {vt} | :: to pout |
| biggyeszt {vt} | :: to put, to place |
| bika {n} | :: bull |
| Bika {prop} | :: Taurus |
| bikaviadal {n} | :: bullfighting, bullfight |
| bilaterális {adj} [politics] | :: bilateral (binding on both of the two parties involved) |
| bilaterális {adj} [medicine] | :: bilateral (involving both sides equally) |
| bili {n} [colloquial] | :: chamber pot, jerry, po |
| biliárd {n} [games] | :: any cue sport, such as billiards or pool (a game played on a tabletop, usually with several balls, one or more of which is hit by a cue) |
| bilincs {n} | :: handcuff, fetter, shackle (a chain or similar object used to bind a person or animal) |
| bilincsel {vt} | :: to handcuff, shackle, fetter (to bind a person or animal using chains or other similar objects) |
| bilingvális {adj} | :: bilingual (speaking two languages) |
| billen {vi} | :: to tilt, slant, lean, swing, dip (followed by ra) (to move suddenly from one direction to another due to a change in its equilibrium) |
| billenékeny {adj} [of an object] | :: tiltable (easily falling over) |
| billenőkapcsoló {n} | :: tumbler/rock switch |
| billentyű {n} | :: key (button on a typewriter or computer keyboard) |
| billentyű {n} [anatomy] | :: valve |
| billentyűs {adj} | :: keyboard (having a keyboard) |
| billentyűs {n} | :: keyboardist (musician who plays the keyboard) |
| billentyűzet {n} | :: keyboard (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) |
| billentyűzetfigyelő {n} [computing] | :: key logger |
| billentyűzetfigyelő {adj} [computing] | :: key-logging |
| billiárd {num} | :: A billiard, 1015 (in the short scale, a quadrillion) |
| billió {num} | :: a trillion, 1012 |
| bim-bam {interj} [chiefly childish, literary] | :: ding dong (the sound made by a bell or doorbell) |
| bimbó {n} [botany] | :: bud |
| bimbózik {vi} | :: to bud (to form buds) |
| bináris {adj} | :: binary |
| binom {n} [algebra] | :: binomial |
| binomiális együttható {n} [mathematics] | :: binomial coefficient |
| bio- {prefix} [noun prefix] | :: life |
| biofizika {n} | :: biophysics |
| biofizikus {n} | :: biophysicist |
| biográfia {n} | :: biography |
| biográfus {n} | :: biographer |
| biokémia {n} | :: biochemistry |
| biológia {n} | :: biology |
| biológiai {adj} | :: biological |
| biológus {n} | :: biologist |
| bioritmus {n} | :: biorhythm |
| bír {vt} | :: to endure, to stand, to bear, to cope with something |
| bír {v} [auxiliary with an infinitive, colloquial] | :: to be able to do, to manage (to do) something |
| bír {vi} | :: to be able to handle something ( val) |
| bír {vi} [formal] | :: to possess, to own, to bear something ( val) |
| bír {vt} | :: to persuade, to induce to do something ( ra) |
| bír {vt} [colloquial] | :: to like someone or something |
| bírál {vt} | :: to judge, criticize, censure (to find fault) |
| bírál {vt} | :: to review, appraise (to evaluate) |
| bírálat {n} | :: criticism, censure, review |
| birka {n} | :: sheep |
| birka {n} | :: mutton |
| birkózás {n} | :: wrestling |
| birkózik {vi} | :: to wrestle (with someone: val) |
| birkózik {vi} | :: to struggle (with something: val) |
| birkózó {n} | :: wrestler |
| bíró {n} | :: judge (public judicial official) |
| bíró {n} [sports] | :: referee, umpire (official who makes sure the rules are followed during a game) |
| birodalmi {adj} | :: imperial |
| birodalom {n} | :: empire, realm |
| bírói {adj} | :: judicial, judiciary, juridical (of or relating to the administration of justice; of or relating to the court system) |
| birok {n} | :: wrestling, tussle (used only in expressions) |
| bíróság {n} [law] | :: court (hall, chamber, or place, where justice is administered) |
| bírósági {adj} | :: court, judicial, legal |
| birs {n} | :: quince (fruit) |
| bírság {n} | :: fine (fee levied as punishment for breaking the law) |
| birsalma {n} | :: quince (fruit) |
| birsalmafa {n} | :: quince (tree) |
| birskörte {n} | :: quince (fruit) |
| birtok {n} | :: property |
| birtok {n} | :: possession (also in the grammar sense) |
| birtokol {vt} | :: to have, own, possess |
| birtokos {adj} | :: proprietary, propertied |
| birtokos {adj} | :: possessive, genitive (of, or relating to the case of possession) |
| birtokos {n} | :: owner |
| birtokos {n} | :: possessor (also in the grammar sense) |
| birtokos eset {n} [, grammar] | :: genitive, genitive case; possessive, possessive case |
| birtokos névmás {n} [grammar] | :: possessive pronoun |
| birtokos személyjel {n} [linguistics] | :: possessive suffix (a suffix that indicates possession) |
| Bissau-Guinea {prop} | :: Bissau-Guinea (country) |
| biszexualitás {n} | :: bisexuality |
| bit {n} [computing] | :: bit (binary digit) |
| bivaly {n} | :: buffalo |
| bíz {vt} | :: to entrust something (to someone ra) |
| bíz {vr} | :: to rely on someone |
| bizalmas {adj} | :: confidential, private |
| bizalmas {n} [usually with possessive suffix] | :: confidant, confidante, intimate (a person in whom one can confide or share one's secrets) |
| bizalmasabb {adj} | :: comparative of bizalmas |
| bizalom {n} | :: confidence, trust |
| bizánci {adj} | :: Byzantine |
| bizánci {n} | :: Byzantine (person belonging to the civilization of the Eastern-Roman empire) |
| Bizánci Birodalom {prop} [historical] | :: Byzantine Empire |
| bizarr {adj} | :: bizarre |
| bizarrabb {adj} | :: comparative of bizarr |
| bízik {vi} | :: to trust (someone or something ban) |
| bizmut {n} | :: bismuth (chemical element) |
| bizomány {n} | :: consigning, consignment, commission (the act of transferring to the custody of someone, usually for sale, transport, or safekeeping) |
| bizomány {n} [archaic] | :: mission, duty, task, assignment |
| bizony {adv} | :: indeed, certainly, surely |
| bizony {adv} | :: surely, definitely (arguing) |
| bizonyára {adv} | :: certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true) |
| bizonyít {vt} | :: to prove, certify |
| bizonyítás {n} | :: proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) |
| bizonyíték {n} | :: proof, evidence, testimony |
| bizonyítható {adj} | :: provable, demonstrable |
| bizonyított {adj} | :: proven (having been proved; having proved its value or truth) |
| bizonyítvány {n} | :: certificate |
| bizonyítvány {n} [education] | :: report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period) |
| bizonylat {n} [accounting] | :: supporting document (a document providing evidence of an accounting entry) |
| bizonylat {n} [formal] | :: certificate (an official document that certifies the truth of the event stated on the document) |
| bizonnyal {adv} | :: probably, certainly |
| bizonyos {adj} | :: sure, certain (about something ban) |
| bizonyos {adj} | :: particular, certain |
| bizonyosabb {adj} | :: comparative of bizonyos |
| bizonyosan {adv} | :: surely, certainly, without a doubt |
| bizonyosság {n} | :: certainty |
| bizonyság {n} [literary] | :: evidence, proof |
| bizonyság {n} [archaic] | :: testimony |
| bizonyság {n} [archaic] | :: certainty, assurance |
| bizonytalan {adj} | :: uncertain, unsure, dubious |
| bizonytalan {adj} | :: irresolute |
| bizonytalanabb {adj} | :: comparative of bizonytalan |
| bizonytalankodik {vi} | :: to vacillate, hesitate, shilly-shally (to be unable to come to a decision) |
| bizonytalanság {n} | :: uncertainty |
| bizonytalanul {adv} | :: unsurely, vaguely, nebulously, uncertainly, hesitantly, undecidedly, precariously |
| bizonytalanul {adv} | :: unsteadily, shakily, confusedly |
| bizonyul {vi} | :: to prove to be, to turn out ( nak) |
| bizottság {n} | :: committee |
| biztat {vt} | :: to encourage |
| biztat {vt} | :: to promise, to hold out promises or a possibility (with val) |
| biztat {vt} | :: to persuade, talk someone into something |
| biztat {vt} [folksy, of animals] | :: to urge, prod, goad on |
| biztatás {n} | :: encouragement, prompting, stimulation |
| biztató {adj} | :: encouraging, promising, reassuring |
| bizton {adv} [archaic] | :: surely, certainly |
| biztonság {n} | :: safety, security |
| biztonságérzet {n} | :: sense of security |
| biztonsági {adj} | :: of or relating to safety, security |
| biztonsági gyermekülés {n} | :: child safety seat |
| biztonsági őr {n} | :: security guard |
| biztonsági öv {n} | :: safety belt, seat belt |
| biztonságos {adj} | :: safe |
| biztonságos {adj} | :: secure |
| biztonságosabb {adj} | :: comparative of biztonságos |
| biztonságosan {adv} | :: safely, securely |
| biztonságtechnika {n} | :: security technology |
| biztos {adj} | :: safe, secure |
| biztos {adj} | :: sure, steady |
| biztos {adj} | :: sure of, certain, confident, positive (with ban) |
| biztos {adv} | :: surely, certainly |
| biztos {adv} | :: probably, perhaps, maybe |
| biztos {n} | :: commissioner, policeman |
| biztosabb {adj} | :: comparative of biztos |
| biztosabban {adv} | :: comparative of biztosan |
| biztosan {adv} | :: surely, certainly, positively |
| biztosít {vt} | :: to secure, protect, assure |
| biztosítás {n} | :: insurance, insurance policy, policy |
| biztosítási {adj} | :: insurance |
| biztosítási kötvény {n} | :: insurance policy |
| biztosíték {n} | :: guarantee, security (anything that assures a certain outcome) |
| biztosíték {n} | :: fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit) |
| biztosító {adj} | :: safeguarding, ensuring, safety |
| biztosító {n} | :: insurance, insurance company, insurer |
| biztosítótű {n} | :: safety pin (a pin, in the form of a clasp, that has a guard to cover the sharp point) |
| BKV {prop} | :: initialism of Budapesti Közlekedési Vállalat the main public transport operator in Budapest, founded in 1968 |
| blamál {vt} [colloquial] | :: to compromise someone, bring shame on someone, disgrace someone |
| blamíroz {vt} [archaic] | :: to disgrace someone |
| Blanka {prop} | :: given name |
| blansíroz {vt} [cooking] | :: to blanch |
| blatt {n} [card games] | :: card, playing card |
| blatt {n} [music] | :: sheet music |
| blattol {vt} [card games, colloquial] | :: to play cards |
| blattol {vt} [music, colloquial] | :: to sight read, sight sing (to play or sing music without preparation or practice, just by reading the sheet music) |
| blattolás {n} [card games, colloquial] | :: playing cards |
| blattolás {n} [music, colloquial] | :: sight reading, sight singing (playing or singing music without preparation or practice, just by reading the sheet music) |
| blende {n} [photography] | :: aperture (the opening of a photographic lens that can be adjusted to control the amount of light passing through) |
| blézer {n} | :: blazer (a jacket) |
| blog {n} | :: blog |
| blogger {n} | :: blogger |
| blogol {vt} | :: to blog (to contribute to a blog) |
| blokád {n} | :: blockade (the isolation of something) |
| blokk {n} | :: block |
| blokk {n} | :: receipt |
| blokkol {vt} | :: to block |
| blöff {n} | :: bluff |
| blöfföl {vi} [colloquial, pejorative] | :: to bluff |
| blues {n} [music] | :: blues |
| blúz {n} | :: blouse |
| BMW {prop} | :: BMW (Bavarian Motor Works, a manufacturer of motor vehicles) |
| BMW {n} | :: BMW (a motor car manufactured by this company) |
| bob {n} | :: bobsleigh |
| bob {n} | :: a type of sled (a flat-bottomed concave plastic sled with no runners, equipped with brakes) |
| bob {n} | :: a car used on the track of an alpine slide or bobsled rollercoaster (mountain coaster) |
| bocs {n} | :: bear cub |
| bocs {interj} [colloquial] | :: apols, soz (colloquial form of sorry or apologies) |
| bocsa {n} [sports] | :: bocce (game, similar to bowls or pétanque, played on a long, narrow, dirt-covered court) |
| bocsa {n} [sports] | :: boccia (sport, similar to bocce, designed to be played by people with impaired motor skills) |
| bocsájt {vt} [slightly, folksy] | :: alternative form of bocsát |
| bocsánat {interj} | :: sorry, pardon |
| bocsánat {n} | :: pardon, forgiveness |
| bocsánatot kér {v} | :: to apologize (to someone: tól, for something: ért) |
| bocsát {vt} | :: to let go or pass, to admit to some place (to allow to get somewhere) |
| bocsát {vt} | :: to issue, to discharge, to release, to send out (to cause or help to get somewhere) |
| bocsát {vt} | :: to emit, to emanate, to let out, to let off, to give off (to let out liquid or gas) |
| bocsátás {n} | :: release |
| bocskor {n} | :: sandal, kind of moccasin |
| bocskoros {adj} | :: bemoccasined, having a moccasin, with a moccasin |
| bocskoros {adj} | :: volvate |
| bódé {n} | :: stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop) |
| bódít {vt} | :: to daze, overpower |
| bodnár {n} [archaic] | :: cooper |
| Bódog {prop} | :: given name |
| Bodri {prop} | :: A representative given name for a dog |
| bódul {vi} | :: to become dazed |
| bódulat {n} | :: stupor, daze (a state of dizzy semi-consciousness caused by alcohol, narcotics, or emotional-mental strain) |
| bodza {n} | :: elder (Sambucus) |
| bog {n} | :: knot |
| bogáncs {n} | :: thistle |
| Bogáncs {prop} | :: A common Hungarian dog name |
| bogár {n} | :: beetle |
| bogár {n} | :: bug |
| bogatir {n} | :: bogatyr |
| Bogi {prop} | :: given name |
| Boglárka {prop} | :: given name |
| boglya {n} | :: stack, rick (a round pile of hay or straw) |
| bognár {n} | :: cartwright, wainwright, wheelwright (a person who makes and repairs carts, wagons, wheels made of wood) |
| bogrács {n} | :: cauldron (large suspended metal pot for cooking over an open fire) |
| bogyó {n} | :: berry |
| bogyó {n} [colloquial] | :: pill, tablet |
| bohém {adj} | :: bohemian |
| bohém {n} | :: bohemian |
| bohémabb {adj} | :: comparative of bohém |
| bohémebb {adj} | :: comparative of bohém |
| Bohémia {prop} | :: Bohémia (region) |
| bohóc {n} | :: clown |
| bohóchal {n} | :: clownfish |
| bohóckodik {vi} | :: to clown |
| boholy {n} | :: nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz |
| boholy {n} [anatomy] | :: villus (in the intestines) |
| bója {n} | :: buoy |
| bojár {n} [historical] | :: boyar |
| bojkott {n} | :: boycott (abstaining from using, buying, or dealing with someone or some organization as an expression of protest) |
| bojkottál {vt} | :: to boycott |
| bojler {n} | :: boiler, water heater (device for heating circulating water) |
| bojt {n} | :: tassel, tuft |
| bojtorján {n} | :: burdock |
| bojtos {adj} | :: tasselled, tufted (having tassels) |
| bojtos {adj} [botany] | :: tufted |
| bók {n} | :: compliment |
| boka {n} | :: ankle |
| bokájú {adj} | :: -ankled, with a …… ankle or ankles (having a specific kind of ankle[s]) |
| bokály {n} [dialectal] | :: pear-shaped pitcher or jug, somewhat narrower at its neck and wider at its mouth, with a handle |
| bokály {n} [archaic] | :: ornate goblet made of precious metal |
| bokazokni {n} | :: ankle sock (short sock that covers the foot and ankle) |
| bokeh {n} [photography] | :: bokeh (the way the lens renders out-of-focus points of light) |
| bóklászik {vi} | :: to wander, stroll (to wander on foot; leisurely, while stopping here and there, looking around) |
| bókol {v} | :: to compliment |
| bokor {n} | :: bush, shrub |
| boksa {n} | :: charcoal kiln |
| boksz {n} [sports] | :: boxing (a sport where two opponents punch each other with gloved fists) |
| boksz {n} | :: booth, stall, box (in theatre), compartment |
| boksz {n} | :: box calf (a type of calfskin leather used for shoes) |
| boksz {n} | :: shoe polish (a product used to make shoes shine) |
| bokszbajnok {n} | :: boxing champion |
| bokszkesztyű {n} [boxing] | :: boxing glove (a padded mitten, designed to protect the hand while punching, and worn in boxing) |
| bokszoló {n} | :: boxer, pugilist (participant in a boxing match) |
| bokszutca {n} [motor racing] | :: pit lane (a lane adjacent to a racetrack where the competing teams' garages are situated) |
| bokszzsák {n} | :: punching bag (a device, consisting of a tough cloth bag over sand or other material, used to practice punching, boxing or kicking) |
| -ból {suffix} [case suffix] | :: from, out of. Used to form the elative case |
| Boldizsár {prop} | :: given name |
| boldog {adj} | :: happy |
| boldog {adj} [Catholicism] | :: blessed, beatified |
| boldogabb {adj} | :: comparative of boldog |
| boldogan {adv} | :: happily |
| boldogít {v} | :: to make happy |
| boldog karácsonyt {phrase} | :: Merry Christmas! |
| boldogság {n} | :: happiness |
| boldog születésnapot {interj} | :: happy birthday! |
| boldogtalan {adj} | :: unhappy |
| boldogtalanabb {adj} | :: comparative of boldogtalan |
| boldogtalanság {n} | :: unhappiness |
| boldogtalanul {adv} | :: unhappily |
| boldog új évet {interj} | :: Happy New Year! |
| boldogul {vi} | :: to prosper, thrive, get on, succeed in something ( ban) |
| boldogul {vi} | :: (can) handle, (can) manage, (can) cope with something ( val) |
| bólé {n} | :: punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol) |
| bolgár {adj} | :: Bulgarian (of or relating to Bulgaria, its people, or its language) |
| bolgár {n} | :: Bulgarian (person) |
| bolgár {n} [singular only] | :: Bulgarian (language) |
| bolha {n} | :: flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities) |
| bolhapiac {n} | :: flea market |
| bolhászkodik {vi} [of a person or animal] | :: to look for fleas (to be searching and cleaning oneself of fleas) |
| bolhászkodik {vi} [figuratively, humorous, of a person] | :: to primp (to get ready very slowly; to start or do a task in an unhurried manner) |
| bólint {vit} | :: to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement) |
| bólintás {n} | :: nod |
| bolívari {adj} | :: Bolivarian (of or relating to the South American independence hero Simón Bolívar or his beliefs) |
| Bolívia {prop} | :: Bolívia (country) |
| bolond {adj} | :: crazy |
| bolond {adj} | :: silly, foolish |
| bolond {n} | :: madman, lunatic |
| bolond {n} | :: fool, idiot |
| bolond {n} | :: jester |
| bolondabb {adj} | :: comparative of bolond |
| bolondgomba {n} [folksy] | :: toadstool (any inedible or poisonous mushroom) |
| bolondít {v} | :: to fool |
| bolondokháza {n} [colloquial] | :: madhouse, insane asylum (a house where insane persons are confined) |
| bolondokháza {n} [by extension, colloquial] | :: madhouse, bedlam (a chaotic place) |
| bolondos {adj} | :: clownish, foolish, silly |
| bolondság {n} | :: foolery |
| bolondul {vi} | :: to be crazy about someone or something ( ért) |
| bolsevizmus {n} | :: Bolshevism |
| bolt {n} | :: shop, store (especially applied to relatively small shops in the countryside) |
| bolt {n} | :: vault |
| bolti {adj} | :: of shop, store |
| boltkóros {n} | :: shopaholic (one who shops very frequently) |
| boltos {adj} [architecture, rare, archaic, literary] | :: vaulted (having an arched structure) |
| boltos {n} | :: shopkeeper, storekeeper, merchant, shopman (the proprietor, manager, or operator of a small store) |
| boly {n} | :: anthill |
| boly {n} [cycling] | :: bunch, peloton (the main group of riders formed during a race) |
| boly {n} | :: pack (of distance runners) |
| boly {n} | :: ruck (in horse racing) |
| bolygó {adj} [archaic] | :: wandering, roaming, roving |
| bolygó {n} | :: planet |
| bolygóideg {n} [neuroanatomy] | :: vagus nerve (the tenth cranial nerve) |
| bolygórendszer {n} | :: planetary system |
| bolyh {n} | :: nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz |
| bolyh {n} [anatomy] | :: villus (in the intestines) |
| bomba {n} | :: bomb (an explosive device used or intended as a weapon) |
| bombardíroz {v} [archaic] | :: to bombard |
| bombarobbanás {n} | :: bomb explosion |
| bombasiker {n} [colloquial] | :: blockbuster, smash hit (something that is tremendously popular or successful) |
| bombasztikus {adj} | :: bombastic |
| bombasztikusabb {adj} | :: comparative of bombasztikus |
| bombáz {vt} | :: to bomb |
| bombázás {n} | :: bombing |
| bombázó {n} [military] | :: bomber |
| bombázó {n} [slang] | :: a sexually attractive woman, a bombshell |
| bomlaszt {vt} | :: to disintegrate, disorganize |
| bomlaszt {vt} | :: to decompose, dissolve |
| bomlékony {adj} | :: unstable (readily decomposable) |
| bomlik {vi} [of clothes, woven or knotted material] | :: to become unstitched, to start to open |
| bomlik {vi} | :: to break up (to separate into its components; to disintegrate or come apart) |
| bomlik {vi} | :: to decompose, decay |
| bomlik {vi} [figuratively] | :: to break up, disintegrate (e.g. the order, discipline, unity of an organization) |
| bomlik {vi} [colloquial, often, pejorative] | :: to be crazy about someone or something (followed by után or ért) |
| bomlik {vi} [figuratively] | :: to go wild, to behave boisterously, excessively |
| bon {n} | :: voucher |
| bonc {n} [rare, obsolete, currently only used in compound words] | :: dissection, autopsy |
| bonc {n} | :: bonze (Buddhist priest) |
| boncol {vt} | :: to autopsy |
| boncolás {n} | :: autopsy |
| bonszai {n} | :: bonsai (a tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning) |
| bont {vt} | :: to demolish |
| bont {vt} | :: to sever |
| bonyodalom {n} | :: complication, difficulty |
| bonyolít {vt} [rare] | :: to entangle something |
| bonyolít {vt} [figuratively] | :: to complicate matters, involve |
| bonyolít {vt} [of a writer] | :: to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action) |
| bonyolít {vt} [in official language] | :: to handle, manage, transact (e.g. business) |
| bonyolult {adj} | :: complicated |
| bonyolultabb {adj} | :: comparative of bonyolult |
| bonyolultság {n} | :: complexity (the state of being complex; intricacy; entanglement) |
| bor {n} | :: wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of grapes) |
| bor {n} | :: wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of fruits or vegetables other than grapes, usually preceded by the type of the fruit or vegetable) |
| bor {n} [figuratively] | :: wine (intoxication caused by wine) |
| bór {n} | :: boron (symbol: B) |
| bóra {n} [weather] | :: bora |
| borász {n} | :: oenologist (an expert in the science of oenology, the scientific study of wines and winemaking) |
| borászat {n} | :: oenology (the scientific study of wines and winemaking) |
| borászat {n} | :: winery (a place where wine is made, or a company that makes wine) |
| borászati {adj} | :: oenological (of or pertaining to oenology, the study of wine) |
| Borbála {prop} | :: given name |
| borban az igazság {proverb} | :: in vino veritas, in wine, there is truth |
| borbély {n} | :: barber |
| borbolya {n} | :: barberry (any of the thorny shrubs of genus Berberis) |
| Borbolya {prop} | :: given name |
| borda {n} [anatomy] | :: rib (curved bones) |
| borda {n} [nautical, architecture] | :: rib |
| bordai {adj} [anatomy] | :: costal (pertaining to a rib) |
| bordájú {adj} | :: -ribbed, with a …… rib or ribs (having a specific kind of rib[s]) |
| bordás {adj} | :: ribbed |
| bordásfal {n} | :: wall bars, stall bars |
| bordatörés {n} | :: rib fracture |
| bordáz {vt} | :: to rib (equip with ribs) |
| bordély {n} | :: brothel |
| bordélyház {n} | :: brothel |
| borecet {n} | :: wine vinegar (vinegar made from wine) |
| Bori {prop} | :: given name |
| Bori {prop} | :: given name |
| Bori {prop} | :: Bori (village) |
| borít {vt} | :: to cover |
| borít {vt} | :: to overturn |
| boríték {n} | :: envelope |
| borító {n} | :: cover (front and back of a book or a magazine) |
| borjú {n} | :: calf (young cow or bull) |
| borjúhús {n} | :: veal |
| borkősav {n} | :: tartaric acid (white crystalline acid) |
| bornit {n} [mineral] | :: bornite |
| borogat {vt} [medicine] | :: to compress, foment or put on a cold compress |
| borogat {vt} [frequentative] | :: to overturn, tip, capsize, upset many things, one after the other |
| borogatás {n} | :: fomentation |
| boróka {n} | :: juniper (any shrub or tree of the genus Juniperus of the cypress family) |
| borona {n} | :: harrow |
| borong {vi} | :: to brood, be melancholy, gloomy, sorrowful |
| borong {vi} | :: to cloud over, be overcast (sky) |
| borongós {adj} | :: murky, gloomy |
| borongósabb {adj} | :: comparative of borongós |
| borongósan {adv} | :: gloomily |
| boros {adj} | :: with wine, containing wine |
| borosta {n} | :: stubble |
| borostyán {n} | :: amber |
| borostyán {n} | :: ivy |
| borostyánsárga {adj} | :: amber (of a brownish yellow colour, like that of most amber) |
| borotva {n} | :: razor |
| borotvaéles {adj} | :: razor-sharp |
| borotvál {vit} | :: to shave |
| borotválkozik {vi} | :: to shave oneself |
| borotvapamacs {n} | :: shaving brush (a small brush used to apply shaving cream to the face before shaving) |
| borpince {n} | :: wine cellar (an underground place for storing wine at a constant temperature) |
| bors {n} | :: pepper (spice) |
| bórsav {n} | :: boric acid |
| borsikafű {n} | :: summer savory (Satureja hortensis) |
| borsmenta {n} | :: peppermint (herb, Mentha × piperita) |
| borsó {n} | :: pea (a plant, Pisum sativum) |
| borsócsont {n} [anatomy] | :: pisiform bone (a small knobbly, pea-shaped sesamoid bone of the wrist) |
| Borsod-Abaúj-Zemplén {prop} | :: Borsod-Abaúj-Zemplén (administrative county) |
| borsos {adj} | :: peppery (prepared with pepper, having the taste of pepper) |
| borsos {adj} | :: exorbitant (price) |
| borsos {adj} | :: salty, spicy, racy, risqué, blue (coarse) |
| borsosabb {adj} | :: comparative of borsos |
| borsos ár {n} [idiomatic] | :: an arm and a leg, fortune, king's ransom, pretty penny (a very high price for an item or service) |
| borsot tör az orra alá {v} [idiomatic] | :: to annoy or irritate someone on purpose; play pranks or practical jokes on someone |
| borszakértő {n} | :: oenologist (an expert in the science of oenology, the scientific study of wines and winemaking) |
| bortudomány {n} | :: oenology (the scientific study of wines and winemaking) |
| ború {n} | :: cloudiness (of the sky) |
| ború {n} [figuratively] | :: gloom, melancholy |
| borul {vi} [of sky, weather] | :: to cloud, cloud over (to overspread or hide with a cloud or clouds) |
| borul {vi} | :: to fall into something ( ba) |
| borul {vi} | :: to fall onto something ( ra) |
| borúlátás {n} | :: pessimism |
| borúlátó {adj} | :: pessimistic |
| borulékony {adj} [of an object] | :: capsizable (capable of being easily capsized or turned over) |
| borús {adj} | :: overcast, heavily cloudy |
| borús {adj} | :: melancholy, gloomy |
| borúsabb {adj} | :: comparative of borús |
| borúsan {adv} | :: gloomily, grimly |
| borz {n} | :: badger, brock: common name for European badger, Eurasian badger (Meles meles) |
| borzad {vi} | :: to abhor, to shudder with fear or horror |
| borzadály {n} | :: horror |
| borzalmas {adj} | :: horrible, terrible |
| borzalmasabb {adj} | :: comparative of borzalmas |
| borzalom {n} | :: horror, dread, terror |
| borzaszt {vt} | :: to horrify |
| borzasztó {adj} | :: horrible, terrible |
| borzasztóbb {adj} | :: comparative of borzasztó |
| borzong {vi} | :: to shiver (with cold/fear/fever: tól) |
| borzong {vi} | :: to abhor, to shudder (with fear or horror: tól) |
| bosnyák {adj} | :: Bosnian (of, or relating to Bosnia, its people or language) |
| bosnyák {n} | :: Bosniak, Bosnian (person) |
| bosnyák {n} [singular only] | :: Bosnian (language) |
| Bosznia {prop} | :: Bosnia |
| Bosznia és Hercegovina {prop} | :: nonstandard form of Bosznia-Hercegovina (country on the Balkan Peninsula) |
| Bosznia-Hercegovina {prop} | :: Bosznia-Hercegovina (country) |
| boszniai {adj} | :: Bosnian |
| boszorka {n} | :: witch |
| boszorkány {n} | :: witch |
| boszorkányság {n} | :: witchcraft |
| boszorkányüldözés {n} | :: witch-hunt |
| Boszporusz {prop} | :: Bosphorus (a strait that passes through Istanbul) |
| bosszant {vt} | :: to annoy someone (with something val) |
| bosszú {n} | :: revenge (retaliatory action) |
| bosszús {adj} | :: annoyed |
| bosszúsabb {adj} | :: comparative of bosszús |
| bosszúság {n} | :: annoyance (that which annoys) |
| bosszúság {n} | :: annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration) |
| bosszúsan {adv} | :: annoyedly, irritatedly |
| bosszút áll {v} [idiomatic] | :: to take revenge (on someone n, because of something/someone ért) |
| bosszút forral {v} [idiom] | :: to contemplate revenge or retaliation |
| bot {n} | :: stick |
| bot {n} | :: staff |
| botanika {n} | :: botany (scientific study of plants, a branch of biology) |
| botanikus {adj} | :: botanic |
| botanikus {n} | :: botanist |
| botanikus kert {n} | :: botanical garden |
| Boti {prop} | :: given name |
| botkormány {n} [video games] | :: joystick (a device used to control video games) |
| botladozik {vi} | :: to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) |
| botladozik {vi} [figuratively] | :: to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) |
| botladozik {vi} [of a process, action, operation] | :: to keep stalling |
| botlik {vi} | :: to stumble (to trip or fall) |
| Botond {prop} | :: given name |
| botrány {n} | :: scandal (incident that brings disgrace) |
| Botswana {prop} | :: Botswana (country) |
| botswanai {adj} | :: Botswanan (of or relating to Botswana and its people) |
| botswanai {n} | :: Botswanan (person) |
| Bouvet-sziget {prop} | :: Bouvet Island (an uninhabited volcanic island in the South Atlantic Ocean) |
| bóvli {n} [colloquial] | :: junk, crap |
| bowlingozik {vi} | :: to play bowling |
| boy {n} | :: young male servant, low-position assistant |
| boy {n} | :: bellboy [in a hotel] |
| boy {n} | :: office boy, errand boy, deliveryman |
| boy {n} [dated] | :: a male ballet dancer |
| bozontos {adj} | :: shaggy, uncombed, bushy (hair, beard, eyebrow, fur) |
| bő {adj} | :: roomy, loose |
| bő {adj} | :: plentiful, abundant |
| bőbeszédű {adj} | :: talkative |
| bőbeszédűbb {adj} | :: comparative of bőbeszédű |
| bőbeszédűség {n} | :: verbosity |
| böcsül {v} [dialectal] | :: alternative form of becsül |
| böcsület {n} [dialectal] | :: alternative form of becsület |
| bőg {vi} [of animals] | :: to moo |
| bőg {vi} [of humans, especially children] | :: to cry |
| bőg {vt} | :: to boom (to exclaim with force, to shout) |
| bögöly {n} | :: gadfly |
| Bögöt {prop} | :: Bögöt (village) |
| bögre {n} | :: mug (a large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer) |
| bögréstül {adv} | :: along with his/her/their mug |
| böhöm {adj} [slang] | :: extremely big, unwieldy |
| böjt {n} | :: fast, fasting |
| böjtöl {vi} | :: to fast (to abstain from or eat very little food) |
| böjtös {adj} | :: Lenten |
| böjtös {n} | :: a person who is participating in a Lenten diet |
| bökkenő {n} [colloquial] | :: hitch, difficulty, snag, crux, problem |
| -ből {suffix} [case suffix] | :: from, out of. Used to form the elative case |
| bölcs {adj} | :: wise |
| bölcs {n} | :: wise man, sage |
| bölcsebb {adj} | :: comparative of bölcs |
| bölcsek köve {n} [alchemy] | :: philosopher's stone |
| bölcsesség {n} | :: wisdom, knowledge |
| bölcsességfog {n} | :: wisdom tooth |
| bölcsész {n} | :: a university student in the faculty of humanities or liberal arts |
| bölcsész {n} | :: philosopher |
| bölcső {n} | :: cradle (oscillating bed for a baby) |
| bölcsődal {n} | :: lullaby |
| bölcsőde {n} | :: nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age) |
| bölény {n} | :: bison, buffalo |
| bölényszárny {n} | :: buffalo wing (a snack made of a cooked chicken wing with spicy sauce) |
| bölömbika {n} | :: Eurasian bittern (Botaurus stellaris) |
| bölömbika {n} | :: bittern (bird of the family Ardeidae) |
| bömböl {vi} | :: to howl, roar |
| bömböl {vi} [of a small child] | :: to howl (to cry desperately and loudly) |
| bömböl {vt} | :: to roar, bellow (to shout in a loud, deep voice) |
| bömböl {vi} [of wind, sea; radio, cannon] | :: to howl, blare |
| böngészés {n} | :: browsing |
| böngésző {adj} | :: browsing (person) |
| böngésző {n} [computing] | :: browser |
| bőr {n} | :: skin, leather |
| bőr {n} | :: hide (the skin of an animal) |
| bőrápoló {adj} [attributive] | :: skincare |
| bőrápoló {n} | :: skincare lotion/product |
| bőrápoló krém {n} | :: emollient, skin cream (a cosmetic cream to moisturize the skin) |
| bőrbaj {n} | :: skin disease |
| bőrcipő {n} | :: leather shoe |
| bőregér {n} | :: bat (animal) |
| bőrgyár {n} | :: leather factory |
| bőrgyógyász {n} | :: dermatologist |
| bőrgyógyászat {n} | :: dermatology |
| bőrgyógyászati {adj} [medicine] | :: dermatological (of or relating to dermatology) |
| bőrgyulladás {n} [diseases] | :: dermatitis |
| bőrig ázik {v} [idiomatic] | :: to become soaked to the skin/soaked to the bone/drenched/soaking wet |
| bőrödzik {vi} [dialectal] | :: alternative form of bőrösödik |
| bőrönd {n} | :: suitcase |
| börtön {n} | :: prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) |
| börtön {n} | :: confinement, imprisonment |
| börtön {n} [figuratively] | :: prison (any restrictive environment) |
| börtönben ül {v} [idiomatic] | :: to serve time (to be in prison or a similar institute) |
| börtönöz {vt} | :: to imprison, incarcerate (to put in prison) |
| bőrű {adj} | :: -skinned, with a …… skin (having a specific kind of skin) |
| bőség {n} | :: abundance |
| bőséges {adj} | :: ample, abundant |
| bőségesebb {adj} | :: comparative of bőséges |
| bőségesen {adv} | :: amply, abundantly, plentily, lavishly |
| böszörmény {n} [historical] | :: Muslim (the name for the Muslims who lived in the Kingdom of Hungary in the 10–13th centuries; originally was used only for the people that arrived from Volga Bulgaria and Khwarezm) |
| bővebb {adj} | :: comparative of bő |
| bővebben {adv} | :: comparative of bőven |
| bőven {adv} | :: abundantly, amply |
| bővít {vt} | :: to broaden, enlarge, extend |
| bővítés {n} | :: extension, expansion, enlargement |
| bővítmény {n} [linguistics] | :: complement, adjunct, modifier (a word or group of words in a sentence besides the subject and predicate) |
| bővítmény {n} [computer] | :: plug-in, add-on, extension |
| bővül {vi} | :: to broaden, widen, grow, expand |
| Bp. {prop} | :: abbreviation of Budapest |
| brácsa {n} | :: viola (musical instrument) |
| Brassó {prop} | :: Brassó (city) |
| bravó {interj} | :: bravo |
| brazil {adj} | :: Brazilian (of, from, or relating to Brazil, or the Brazilian people) |
| brazil {n} | :: Brazilian (a person from Brazil or of Brazilian descent) |
| Brazília {prop} | :: Brazília (country) |
| brekeg {vi} [of a frog] | :: to croak |
| brekeke {interj} | :: ribbit (the vocal sound made by a frog or toad) |
| Bréma {prop} | :: Bréma (capital city) |
| Bréma {prop} | :: Bréma (state) |
| Bretagne {prop} | :: Brittany (region of North West France) |
| brexit {n} [UK politics] | :: Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the European Union) |
| Brexit {n} | :: alternative case form of brexit |
| bricsesz {n} | :: jodhpurs (trousers worn primarily for horse riding) |
| bricsesz {n} | :: breeches (trousers stopping just below the knee) |
| bridzs {n} [cards] | :: bridge |
| brigád {n} [after 1945] | :: brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) |
| brigád {n} [military, archaic] | :: brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service) |
| brigadéros {n} [archaic] | :: brigadier |
| briganti {n} | :: brigand |
| brikett {n} | :: briquette, briquet |
| briliáns {adj} | :: brilliant (surpassing excellence) |
| briliáns {n} | :: brilliant (a finely cut gemstone, especially a diamond) |
| briliánsabb {adj} | :: comparative of briliáns |
| bringa {n} [colloquial] | :: bike |
| briós {n} | :: brioche |
| Brit Virgin-szigetek {prop} [plural only] | :: British Virgin Islands |
| brokkoli {n} | :: broccoli (a plant of the cabbage family) |
| bróm {n} | :: bromine (symbol: Br) |
| bronz {n} | :: bronze (a natural or man-made alloy of copper, usually of tin, but also with one or more other metals) |
| bronz {n} | :: bronze (a reddish-brown colour, the colour of bronze) |
| bronz {n} [colloquial] | :: bronze (an object made of bronze, especially a medal, a work of art, a sculpture) |
| bronzérem {n} | :: bronze medal (a medal made of, or having the colour of, bronze, given as a prize for finishing in third place) |
| bronzérmes {adj} | :: bronze-medal |
| bronzérmes {n} | :: bronze medalist (someone who has received a bronze medal) |
| bronzkor {n} [archaeology] | :: Bronze Age (a period in a civilization's development when the most advanced metalworking has developed the techniques of smelting copper from natural outcroppings and alloys it to cast bronze) |
| bross {n} | :: brooch |
| brosstű {n} | :: breastpin, brooch (women’s ornamental jewellery having a pin allowing it to be fixed to garments) |
| brr {interj} | :: brr (used to express being cold, to show shivering) |
| brr {interj} | :: brr (an exclamation of disgust or aversion) |
| brum {interj} | :: synonym of brumm |
| brumm {interj} [imitative] | :: growl (the cry of a bear) |
| brummog {vi} | :: to growl (to utter a deep guttural sound, as a bear or certain other animals) |
| brummog {vi} [of a doublebass] | :: to growl (to produce a low-pitched rumbling sound) |
| brummog {vi} [of a person] | :: to growl (to speak in a low-pitched voice) |
| brummog {vt} [of a person] | :: to growl (to utter something in a low-pitched voice) |
| Brunei {prop} | :: Brunei (country) |
| brutális {adj} | :: brutal (savagely violent, vicious, ruthless, or cruel) |
| brutálisabb {adj} | :: comparative of brutális |
| brutálisan {adv} | :: brutally |
| brutalitás {n} | :: brutality |
| bruttó {adj} | :: gross (whole amount, total) |
| Brüsszel {prop} | :: Brüsszel (capital city) |
| brüsszeli {adj} | :: Brusselian (of, from, or relating to Brussels) |
| brüsszeli {n} | :: Brusselian (someone from Brussels) |
| Btk. {n} [law] | :: criminal code |
| bú {n} | :: sorrow |
| bú {n} | :: grief |
| bú {interj} | :: moo (the characteristic sound made by a cow) |
| búb {n} [of human] | :: crown of head |
| búb {n} [of bird] | :: crest, tuft, topknot, hood |
| búbánat {n} | :: distress, grief, sorrow (deep, long-lasting sadness) |
| bubi {n} | :: little boy, laddie |
| bubi {n} [cards] | :: jack, knave |
| bubi {n} | :: bob haircut, bob |
| bubifrizura {n} | :: bob haircut |
| buborék {n} | :: bubble |
| buborékol {vi} | :: to bubble |
| buborékos {adj} [colloquial, of a beverage] | :: carbonated, fizzy, sparkling |
| buborékos {adj} [of solid material, especially glass] | :: bubbled (containing bubbles) |
| búbos {adj} | :: crested, tufted |
| búbos pacsirta {n} | :: crested lark (Galerida cristata) |
| bucka {n} | :: sandhill, dune |
| búcsú {n} | :: farewell |
| búcsúcsók {n} | :: parting kiss, goodbye kiss |
| búcsút int {v} | :: to wave goodbye (to someone or something: nak) |
| búcsút mond {v} [idiom] | :: to say goodbye, to bid farewell (to someone or something nak), to take leave |
| búcsút vesz {v} [idiom] | :: to say goodbye, to bid farewell (to someone or something től), to take leave |
| búcsúzás {n} | :: farewell (a departure; the act of leaving and saying goodbye) |
| búcsúzik {vi} | :: to farewell, to bid farewell, to say goodbye |
| Buda {prop} | :: Buda (ancient capital) |
| Buda {prop} [rare] | :: given name |
| budai {adj} | :: of or relating to Buda, the western part of the Hungarian capital, Budapest |
| Budapest {prop} | :: Budapest (capital city) |
| budapesti {adj} | :: in Budapest, Budapestian (of, relating to, or located in Budapest) |
| budapesti {n} | :: Budapestian (person) |
| buddha {n} | :: buddha (a great enlightened being or a depiction thereof) |
| buddhista {adj} | :: Buddhist |
| buddhista {n} | :: Buddhist |
| buddhista vagyok {phrase} | :: I'm a Buddhist |
| buddhizmus {n} | :: Buddhism |
| budi {n} [dialectal or colloquial] | :: outhouse, shithouse, bog, privy (outside toilet) |
| budi {n} [colloquial] | :: loo, john (toilet in general) |
| budoár {n} | :: boudoir |
| búg {vi} [of an organ, the musical instrument] | :: to boom |
| búg {vi} [of a motor] | :: to hum, whirr |
| búg {vi} [of an airplane] | :: to drone, zoom |
| búg {vi} [of a siren] | :: to wail |
| búg {vi} [of a dove-like bird] | :: to coo |
| bugyborékol {vi} | :: to bubble (to produce bubbles, to rise up in bubbles, such as in foods cooking or liquids boiling) |
| bugyi {n} | :: knickers (UK), panties (US) |
| bugyog {vi} | :: to seethe |
| bugyog {vi} | :: to bubble, gush forth |
| bugyogó {n} [dated] | :: knickers (UK), panties (US) |
| buja {adj} | :: sensual, lustful (person) |
| buja {adj} | :: lush, exuberant (vegetation) |
| bújik {vi} | :: to hide |
| bujt {vt} | :: to incite, instigate, prompt, suborn, abet |
| bújt {adj} | :: hidden (of a person or another being that hid himself/herself/itself) |
| Bukarest {prop} | :: Bukarest (capital city) |
| bukás {n} | :: fall |
| Bukephalosz {prop} [historical] | :: Bucephalus (the warhorse of Alexander the Great) |
| buki {n} [colloquial] | :: bookie, bookmaker |
| bukik {vi} | :: to fall, tumble |
| bukkan {vi} [with ra] | :: to stumble upon (to discover or find something or somebody by accident) |
| bukkan {vi} [with ra] | :: to appear, emerge, to become visible suddenly |
| bukó {adj} | :: tipping, falling |
| bukó {n} | :: merganser |
| bukósisak {n} | :: helmet |
| bukószél {n} [weather] | :: eddy wind |
| bukott {adj} | :: fallen |
| bukottabb {adj} | :: comparative of bukott |
| buksza {n} | :: wallet |
| buksza {n} [vulgar, slang] | :: woman |
| buksza {n} [vulgar, slang] | :: vagina |
| buldog {n} | :: bulldog |
| buldózer {n} | :: bulldozer (a tractor with an attached blade for pushing earth) |
| Bulgária {prop} | :: Bulgária (country) |
| buli {n} | :: party (a social gathering of humans for entertainment, fun and socializing) |
| buli {n} [slang] | :: deal, enterprise, venture |
| bulvárlap {n} | :: tabloid |
| bumeráng {n} | :: boomerang |
| bunda {n} | :: fur (hairy coat of a mammal) |
| bunda {n} | :: fur coat (coat made out of fur) |
| bunda {n} [slang] | :: bribe |
| bundájú {adj} | :: -furred, with …… fur (having some specific type of fur) |
| bundás {adj} [of animal] | :: furry, long-haired (covered with fur) |
| bundás {adj} [of clothing, usually of a winter coat] | :: furry (lined with fur) |
| bundás {adj} [of person] | :: furry, fur-coated (wearing fur) |
| bundás {adj} [cooking, of food] | :: battered (made by deep-frying coated in batter) |
| bundás {n} [folksy, colloquial] | :: a long-haired sheepdog, Komondor |
| bundás {n} [folksy] | :: a person wearing a fur coat |
| bundás {n} [military, archaic, jocular] | :: rookie |
| bungaló {n} | :: bungalow |
| bunkó {adj} [colloquial, slightly, vulgar, of a person] | :: uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture) |
| bunkó {n} | :: chump, butt, club, knob (the larger or thicker end of something, such as a heavy stick) |
| bunkó {n} [colloquial, derogatory] | :: chump, hick, boor, jerk (an ill-mannered, rude person, especially a man) |
| bunkó {n} [education, slang] | :: insufficient, unsatisfactory, F (a failing grade in a class or course) |
| bunkóbb {adj} | :: comparative of bunkó |
| Bunsen-égő {n} | :: Bunsen burner |
| bunyó {n} [slang] | :: fisticuffs |
| búr {adj} | :: Boer |
| búr {n} | :: Boer |
| búr {n} [vulgar] | :: male homosexual |
| bura {n} | :: superseded spelling of búra |
| búra {n} | :: dome-shaped covering; usually transparent or translucent |
| búra {n} | :: (glass) lampshade |
| búra {n} | :: hood hair dryer |
| búra {n} [slang] | :: head |
| burgonya {n} [formal] | :: potato |
| burgonyaleves {n} | :: potato soup |
| burgundi vörös {adj} | :: burgundy (colour) |
| burjánzik {vi} | :: to grow apace, to pullulate (about plants, or figuratively) |
| burka {n} | :: burka, burqa (female garment) |
| Burkina Faso {prop} | :: Burkina Faso (country) |
| burkol {vt} | :: to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) |
| burkol {vt} | :: to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) |
| burkol {vt} [figuratively, literary] | :: to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation) |
| burkol {vt} [slang] | :: to eat |
| burkolat {n} | :: cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) |
| burkolat {n} | :: sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) |
| burkolat {n} | :: pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface) |
| burkolt {adj} | :: covered, wrapped, enveloped |
| burkolt {adj} [by extension] | :: hidden, disguised, surreptitious, covert |
| burkoltabb {adj} | :: comparative of burkolt |
| burnót {n} [archaic] | :: snuff (finely ground or pulverized tobacco) |
| burnótszelence {n} | :: snuffbox |
| burnusz {n} | :: burnous, burnouse, burnoose (a long cloak of coarse woollen fabric with a hood, usually white in color) |
| burok {n} | :: shell |
| burok {n} | :: caul |
| Burundi {prop} | :: Burundi (country) |
| bús {adj} | :: sad, sorrowful |
| busa {adj} [of the head or forehead] | :: big |
| busa {adj} [of the eyebrows] | :: thick |
| busa {n} | :: bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis) |
| busább {adj} | :: comparative of busa |
| búsabb {adj} | :: comparative of bús |
| búsan {adv} [literary] | :: sadly, sorrowfully |
| búskomor {adj} | :: melancholy, melancholic (affected with great sadness or depression) |
| búskomorabb {adj} | :: comparative of búskomor |
| busz {n} | :: bus, motor coach |
| buszállomás {n} | :: bus station (a major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) |
| buszjegy {n} | :: bus ticket (a pass entitling the holder to board a bus) |
| buszmegálló {n} | :: bus stop |
| buszpályaudvar {n} | :: bus station (a major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) |
| buszsáv {n} [road transport] | :: bus lane |
| buszvezető {n} | :: bus driver (driver of a bus) |
| buta {adj} | :: stupid, silly, foolish, dumb |
| butább {adj} | :: comparative of buta |
| butadién {n} [organic compound] | :: butadiene |
| bután {n} [organic compound] | :: butane |
| bután {adv} | :: stupidly |
| butaság {n} | :: stupidity, silliness, foolishness, folly |
| butaság {n} [speech] | :: rubbish, nonsense |
| butik {n} | :: boutique |
| bútor {n} | :: furniture |
| bútordarab {n} | :: furniture (a piece of furniture, an item, or items, (usually) in a room) |
| búvár {n} | :: diver |
| búvár {n} [figuratively, especially as a second element in a compound] | :: someone committed to studying or researching a field |
| búvár {n} | :: loon#Etymology_2 (any of various birds, of the order Gaviiformes, of North America and Europe that dive for fish and have a short tail, webbed feet and a yodeling cry) |
| búvárkodik {vi} | :: to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) |
| búvárkodik {vi} | :: to work as a diver |
| búvárkodik {vi} [figuratively] | :: to dive, explore (to research or go deeply into a subject) |
| búvármadár {n} | :: diver, loon (an aquatic bird) |
| búvik {vi} [dialectal, literary] | :: synonym of bújik |
| búvó {adj} | :: hiding |
| búvóhely {n} | :: lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) |
| búvóhely {n} | :: hideout, hideaway, lair (a place to hide) |
| búza {n} | :: wheat (Triticum) |
| búzaliszt {n} | :: wheat flour (flour made from wheat) |
| búzamező {n} | :: wheatfield (a field of wheat; a plot of land planted with wheat) |
| búzavirág {n} | :: cornflower (Centaurea cyanus) |
| búzavirágkék {adj} | :: cornflower blue |
| buzgalom {n} | :: ardor, fervor, zeal |
| buzgó {adj} | :: zealous |
| buzgóbb {adj} | :: comparative of buzgó |
| buzgóság {n} | :: zeal |
| buzi {n} [pejorative] | :: faggot, poofter (male homosexual) |
| buzi {n} [colloquial, slang] | :: in compounds a person who is wildly enthusiastic about something; a freak, nut |
| buzogány {n} | :: mace (weapon) |
| büdös {adj} | :: stinky |
| büdzsé {n} | :: budget |
| büfé {n} | :: snack bar (a small restaurant serving light meals) |
| büfé {n} | :: buffet (food laid out on a table to which diners serve themselves) |
| bükk {n} | :: beech |
| Bükkmogyorósd {prop} | :: Bükkmogyorósd (village) |
| bűn {n} | :: sin |
| bűnbak {n} | :: scapegoat (someone punished for the error or errors of someone else) |
| bűnbánat {n} | :: repentance |
| bűncselekmény {n} | :: criminal act, crime |
| bűnelkövető {n} | :: criminal, offender, perpetrator |
| bűnös {adj} [criminal law] | :: criminal, guilty, culpable (for something: ban) |
| bűnös {adj} [religion] | :: sinful |
| bűnös {adj} | :: guilty, at fault, responsible |
| bűnös {adj} [figuratively] | :: evil, wicked, sinful |
| bűnös {n} | :: criminal |
| bűnösebb {adj} | :: comparative of bűnös |
| bűnöz {vi} | :: to commit crimes |
| bűnözés {n} | :: crime |
| bűnöző {adj} | :: criminal |
| bűnöző {n} [legal] | :: criminal (person guilty of breaking the law) |
| bűnözőbb {adj} | :: comparative of bűnöző |
| bűnrészes {n} | :: accomplice (an associate in the commission of a crime) |
| bűntárs {n} | :: accomplice (an associate in the commission of a crime) |
| bűntelen {adj} | :: guiltless, sinless, innocent (free of wrongdoing or committing crime) |
| bűntelen {adj} | :: pure (free of immoral behavior or qualities) |
| bűntelen {adv} [archaic, rare, literary] | :: synonym of bűntelenül, guiltlessly |
| bűntény {n} | :: crime, criminal act |
| büntet {vt} | :: to punish |
| büntetés {n} | :: punishment |
| büntetés-végrehajtás {n} | :: law enforcement |
| büntető {adj} | :: punitive, penal, criminal |
| büntető {n} | :: punisher |
| büntető {n} | :: penalty |
| büntetődobás {n} [handball] | :: penalty throw (free throw taken by an attacker from 7 metres away) |
| büntetőjog {n} [law] | :: criminal law |
| büntetőjogi {adj} | :: criminal (of or relating to crime or penal law) |
| büntetőkamat {n} [finance] | :: penalty interest (default interest; a punitive interest charged by a lender to a borrower if installments are not paid according to the loan terms) |
| büntető törvénykönyv {n} [law] | :: criminal code |
| bűntett {n} | :: crime, criminal act |
| bűntudat {n} | :: guilty conscience, (feeling of) guilt, remorse |
| bűnügy {n} | :: crime (criminal case) |
| bűnügyi {adj} | :: criminal |
| bürokrácia {n} | :: bureaucracy (structure and regulations in place to control activity) |
| bürokrata {n} | :: bureaucrat |
| bürokratikus {adj} | :: bureaucratic |
| bürokratikusabb {adj} | :: comparative of bürokratikus |
| bürök {n} | :: hemlock (poisonous plant of genus Conium) |
| Bürüs {prop} | :: Bürüs (village) |
| büszke {adj} | :: proud |
| büszke {n} [regional] | :: gooseberry |
| büszkébb {adj} | :: comparative of büszke |
| büszkébben {adv} | :: comparative of büszkén |
| büszkélkedik {vi} | :: to be proud (of something val), to take pride in something, to pride oneself on something, to boast (to speak of with pride) |
| büszkén {adv} | :: proudly |
| büszkeség {n} | :: pride |
| bütüz {vt} | :: to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) |
| bütüz {vi} | :: to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head) |
| bűvész {n} | :: magician |
| bűvészmutatvány {n} | :: magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment) |
| bűvésztrükk {n} | :: magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment) |
| bűvöl {vt} | :: to bewitch |
| bűvös {adj} | :: magical, magic, bewitching |
| bűvösebb {adj} | :: comparative of bűvös |
| bűvös négyzet {n} [number theory] | :: magic square (an n-by-n arrangement of n2 numbers such that the numbers in each row, in each column and along both diagonals all have the same sum) |
| bűz {n} | :: stink, stench, reek, bad smell |
| bűzlik {v} | :: to stink (have a strong bad smell) |
| bűzlik {v} [colloquial, figuratively] | :: to be suspicious |
| bűzös {adj} | :: stinky, stinking, foul-smelling |
| bűzösborz {n} | :: skunk |
| byte {n} [computing] | :: byte (a unit of computing storage equal to eight bits) |