From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
field; region; area field; region; area; (taxonomy) domain
|
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
|
simp. and trad. (域中)
|
域
|
中
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
域
|
中
|
Reading #
|
1/1
|
1/2
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
yù
|
zhōng
|
Middle Chinese
|
‹ hwik ›
|
‹ trjuwng ›
|
Old Chinese
|
/*[ɢ]ʷrək/
|
/*truŋ/
|
English
|
territory
|
center
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
域
|
中
|
Reading #
|
1/1
|
1/2
|
No.
|
5554
|
17407
|
Phonetic component
|
或
|
中
|
Rime group
|
職
|
終
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
域
|
中
|
Old Chinese
|
/*ɢʷrɯɡ/
|
/*tuŋ/
|
域中
- (literary) world; universe
- (literary, figurative) China; country
Synonyms[edit]
- 世 (shì) (literary, or in compounds)
- 世界 (shìjiè)
- 區宇/区宇 (qūyǔ) (literary, figurative)
- 四國/四国 (sìguó) (literary)
- 四海 (sìhǎi) (literary, figurative)
- 天下 (tiānxià) (literary, figurative)
- 天跤下 (Hokkien, figurative)
- 宇內/宇内 (yǔnèi) (literary, figurative)
- 薄海 (bóhǎi) (literary, figurative)
- 中 (abbreviation)
- 中原 (Zhōngyuán)
- 中國/中国 (Zhōngguó)
- 中華/中华 (Zhōnghuá)
- 九州 (Jiǔzhōu)
- 唐山 (Tángshān)
- 天下 (tiānxià) (lofty)
- 天朝 (Tiāncháo) (historical or Internet slang)
- 支那 (Zhīnà) (obsolete, now usually derogatory or offensive)
- 桃花石 (Táohuāshí) (obsolete)
- 猜拿 (transliteration of English China)
- 神州 (Shénzhōu) (literary)
- 種花家/种花家 (Zhònghuājiā) (slang, humorous)
- 脂那 (Zhīnà) (obsolete)
- 至那 (Zhìnà) (obsolete)
- 華/华 (abbreviation)
- 華夏/华夏 (Huáxià)
- 諸夏/诸夏 (Zhūxià)
- 諸華/诸华 (Zhūhuá)
- 赤縣/赤县 (Chìxiàn) (literary)
- 赤縣神州/赤县神州 (Chìxiàn Shénzhōu) (literary)
- 震旦 (Zhèndàn) (archaic)