耳熟能詳
Jump to navigation
Jump to search
See also: 耳熟能详
Chinese[edit]
familiar to the ear; familiar-sounding | ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able |
detailed; comprehensive | ||
---|---|---|---|---|
trad. (耳熟能詳) | 耳熟 | 能 | 詳 | |
simp. (耳熟能详) | 耳熟 | 能 | 详 | |
Literally: “so familiar to the ears, that it can be (told) in detail”. |
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
耳熟能詳
- heard a million times, to the point where one can recite it in one's sleep; well-worn (phrase)
- 以下就讓我們來看一些耳熟能詳的中文在英語中是如何表達的 [MSC, trad.]
- From: 2004, 苏萍 (Su Ping), 耳熟能详的中文用英语怎么说, 上海小学 (Shanghai Primary School)
- yǐxià jiù ràng wǒmen lái kàn yīxiē ěrshúnéngxiáng de zhōngwén zài yīngyǔ zhōng shì rúhé biǎodá de [Pinyin]
- Below, let us take a look at how some well-worn Chinese phrases are expressed in English
以下就让我们来看一些耳熟能详的中文在英语中是如何表达的 [MSC, simp.]
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese four-character idioms
- Mandarin four-character idioms
- Cantonese four-character idioms
- Hokkien four-character idioms
- Teochew four-character idioms
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Teochew idioms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with quotations