虆梩

Chinese

		creeper; bramble; dirt-basket	basket for removing earth; spade
trad. (虆梩)		虆	梩
simp. (蔂梩)		蔂	梩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): léilí

  (Zhuyin): ㄌㄟˊ ㄌㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: léilí
    • Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄌㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: léilí
    • Wade–Giles: lei²-li²
    • Yale: léi-lí
    • Gwoyeu Romatzyh: leili
    • Palladius: лэйли (lɛjli)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯³⁵ li³⁵/

---

• Middle Chinese: lwij li

Rime
Character	虆	梩
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	脂 (16)	之 (19)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	力追切	里之切
Baxter	lwij	li
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liuɪ/	/lɨ/
Pan Wuyun	/lʷi/	/lɨ/
Shao Rongfen	/ljuɪ/	/lie/
Edwin Pulleyblank	/lwi/	/lɨ/
Li Rong	/lui/	/liə/
Wang Li	/lwi/	/lĭə/
Bernard Karlgren	/lwi/	/li/
Expected Mandarin Reflex	léi	lí
Expected Cantonese Reflex	leoi4	lei4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*roːl|rul  rɯ/

Zhengzhang system (2003)
Character	虆	虆	梩
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	7703	7742	7824
Phonetic component	畾	畾	里
Rime group	歌	微	之
Rime subdivision	3	2	0
Corresponding MC rime	𩼊	㶟	釐
Old Chinese	/*roːl/	/*rul/	/*rɯ/
Notes	又作虆	同櫐	見六韜孟子

Noun

虆梩

1. baskets for carrying dirt and shovels

   • 蓋歸反虆梩而掩之。 [Classical Chinese, trad.]
     盖归反虆梩而掩之。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Mencius, c. 4^th century BCE, translated based on James Legge's version

     Gài guī fǎn léilí ér yǎn zhī. [Pinyin]

     [The people] came back with baskets and shovels and covered the bodies.