驕傲
Jump to navigation
Jump to search
See also: 骄傲
Chinese[edit]
proud; arrogant | proud; overbearing; insolent proud; overbearing; insolent; arrogant | ||
---|---|---|---|
trad. (驕傲) | 驕 | 傲 | |
simp. (骄傲) | 骄 | 傲 | |
alternative forms | 驕敖/骄敖 驕驁/骄骜 |
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
驕傲
Synonyms[edit]
- (arrogant):
- 傲慢 (àomàn)
- 兀傲 (wù'ào) (literary)
- 囂俳/嚣俳 (Taiwanese Hokkien)
- 囂張/嚣张 (xiāozhāng)
- 沙塵/沙尘 (saa1 can4) (Cantonese)
- 滿/满 (mǎn) (literary, or in compounds)
- 滿盈/满盈 (mǎnyíng) (literary)
- 牙擦 (Cantonese)
- 牛氣/牛气 (niúqi) (regional)
- 狂 (kuáng)
- 狂妄 (kuángwàng)
- 矜貴/矜贵 (jīnguì) (literary)
- 空歁 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 自大 (zìdà)
- 自恃 (zìshì)
- 自滿/自满 (zìmǎn)
- 自負/自负 (zìfù)
- 自高 (zìgāo)
- 起市 (hei2 si4*) (Taishanese)
- 起徛 (Zhangzhou Hokkien)
- 驕橫/骄横 (jiāohèng)
- 驕矜/骄矜 (jiāojīn) (literary)
- 驕縱/骄纵 (jiāozòng)
- 高傲 (gāo'ào)
- 高慢 (gāomàn)
- (proud):
Antonyms[edit]
Noun[edit]
驕傲
Derived terms[edit]
- 虛心使人進步,驕傲使人落後/虚心使人进步,骄傲使人落后 (xūxīn shǐrén jìnbù, jiāo'ào shǐrén luòhòu)
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
驕 | 傲 |
きょう Hyōgaiji |
ごう Grade: S |
on’yomi |
Alternative spellings |
---|
驕敖 驕慠 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Adjective[edit]
驕傲 • (kyōgō) ←けうがう (keugau)?-na (adnominal 驕傲な (kyōgō na), adverbial 驕傲に (kyōgō ni))
驕傲 • (kyōgō) ←けうがう (keugau)?†-nari
Inflection[edit]
Inflection of 驕傲
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 驕傲だろ | きょうごうだろ | kyōgō daro |
Continuative (連用形) | 驕傲で | きょうごうで | kyōgō de |
Terminal (終止形) | 驕傲だ | きょうごうだ | kyōgō da |
Attributive (連体形) | 驕傲な | きょうごうな | kyōgō na |
Hypothetical (仮定形) | 驕傲なら | きょうごうなら | kyōgō nara |
Imperative (命令形) | 驕傲であれ | きょうごうであれ | kyōgō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 驕傲ではない 驕傲じゃない |
きょうごうではない きょうごうじゃない |
kyōgō de wa nai kyōgō ja nai |
Informal past | 驕傲だった | きょうごうだった | kyōgō datta |
Informal negative past | 驕傲ではなかった 驕傲じゃなかった |
きょうごうではなかった きょうごうじゃなかった |
kyōgō de wa nakatta kyōgō ja nakatta |
Formal | 驕傲です | きょうごうです | kyōgō desu |
Formal negative | 驕傲ではありません 驕傲じゃありません |
きょうごうではありません きょうごうじゃありません |
kyōgō de wa arimasen kyōgō ja arimasen |
Formal past | 驕傲でした | きょうごうでした | kyōgō deshita |
Formal negative past | 驕傲ではありませんでした 驕傲じゃありませんでした |
きょうごうではありませんでした きょうごうじゃありませんでした |
kyōgō de wa arimasen deshita kyōgō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 驕傲で | きょうごうで | kyōgō de |
Conditional | 驕傲なら(ば) | きょうごうなら(ば) | kyōgō nara (ba) |
Provisional | 驕傲だったら | きょうごうだったら | kyōgō dattara |
Volitional | 驕傲だろう | きょうごうだろう | kyōgō darō |
Adverbial | 驕傲に | きょうごうに | kyōgō ni |
Degree | 驕傲さ | きょうごうさ | kyōgōsa |
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 驕傲なら | きょうごうなら | kyougounara | |
Continuative (連用形) | 驕傲に[1] 驕傲なり[2] |
きょうごうに きょうごうなり |
kyougouni kyougounari | |
Terminal (終止形) | 驕傲なり | きょうごうなり | kyougounari | |
Attributive (連体形) | 驕傲なる | きょうごうなる | kyougounaru | |
Realis (已然形) | 驕傲なれ | きょうごうなれ | kyougounare | |
Imperative (命令形) | 驕傲なれ | きょうごうなれ | kyougounare | |
Key constructions | ||||
Negative | 驕傲ならず | きょうごうならず | kyougounarazu | |
Contrasting conjunction | 驕傲なれど | きょうごうなれど | kyougounaredo | |
Causal conjunction | 驕傲なれば | きょうごうなれば | kyougounareba | |
Conditional conjunction | 驕傲ならば | きょうごうならば | kyougounaraba | |
Past tense (firsthand knowledge) | 驕傲なりき | きょうごうなりき | kyougounariki | |
Past tense (secondhand knowledge) | 驕傲なりけり | きょうごうなりけり | kyougounarikeri | |
Adverbial | 驕傲に | きょうごうに | kyougouni | |
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
See also[edit]
- 倨傲 (kyogō)
- 驕り高ぶる (ogoritakaburu)
References[edit]
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 驕
- Japanese terms spelled with 傲 read as ごう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese なり-nari adjectives