User:Matthias Buchmeier/da-en-f
Jump to navigation
Jump to search
| få {v} | :: get |
| få {v} | :: have |
| få {noun} | :: på må og få – at random |
| fabel {noun} | :: fable |
| fabelagtig {adj} | :: fabulous, fantastic |
| fabelagtig {adj} | :: out of this world |
| fabelagtig {adj} | :: (used as an adverb, also fabelagtigt) fabulously, fantastically |
| fabrik {noun} | :: factory, place of industrial production |
| facade {noun} | :: façade |
| Facebook {prop} | |
| facet {noun} | :: facet |
| facilitator {noun} | :: facilitator |
| facon {noun} | :: shape |
| facon {noun} | :: manner |
| fad {adj} | :: insipid, bland, slightly nauseating |
| fad {adj} [figuratively] | :: flat, insipid, vapid |
| fad {noun} | :: basin, bowl, dish |
| fad {noun} | :: barrel, cask, vat |
| fadæse {c} | :: scandalous mistake |
| fader {noun} [now, formal] | :: father |
| fader {noun} | :: A term of address for a Christian priest |
| Faderen {prop} {c} | :: the Father (God, the father of Creation) |
| fadervor {noun} [Christianity] | :: Lord's Prayer, paternoster |
| fadøl {noun} | :: draught (beer drawn from a keg rather than a bottle or can) |
| fadøl {noun} | :: a glass of draught (beer drawn from a keg rather than a bottle or can) |
| fæ {noun} | :: fool, blockhead |
| fæ {noun} [dated] | :: livestock |
| fæces {c} [formal] | :: faeces, feces |
| fædreland {noun} [connotations of nationalism] | :: fatherland, homeland, home country, mother country, motherland |
| fædrene {adj} | :: ancestral |
| fægter {noun} | :: fencer |
| fægtning {noun} | :: fencing |
| fæl {adj} | :: nasty, foul |
| fælde {noun} | :: trap, pitfall |
| fælde {v} | :: to fell, to cut down |
| fælde {v} | :: to overthrow |
| fælde {v} | :: to floor |
| fælde {v} | :: to kill, to slay |
| fælde {v} | :: to shed, to moult |
| fældet {v} | :: past participle of fælde |
| fælle {noun} [archaic] | :: a fellow, companion |
| fælled {noun} | :: common (a tract of land in common ownership) |
| fælled {noun} | :: village green |
| fælles {adj} | :: common |
| fælles {adj} | :: joint |
| fælles {adj} | :: shared |
| fælles {adj} | :: communal |
| fællesbetegnelse {noun} | :: A word that refers to the union of multiple more specific concepts, and which is thus a hypernym to the terms associated with these concepts; a blanket term |
| fællesgermansk {adj} | :: synonym of urgermansk |
| fællesgrønlandsk {adj} | :: common to or shared by Greenland or the Greenlanders |
| fælleskinesisk {adj} | :: common to or shared by all of China or the Chinese |
| fælleskøn {n} [grammar] | :: common gender (the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders) |
| fællesmængde {noun} [set theory] | :: intersection |
| fællesnordisk {adj} | :: synonym of urnordisk |
| fællesskab {noun} | :: a community |
| fællesskab {noun} | :: a solidarity |
| fællessprog {n} | :: lingua franca, common language |
| fællestysk {adj} | :: common to or shared by all of Germany or the Germans |
| fællig {noun} [archaic] | :: community (only in the preposition phrase i fællig) |
| fængsel {noun} | :: prison [place of long-term confinement for those convicted of serious crimes] |
| fængsle {v} | :: to imprison (To put in or as if in prison; confine) |
| fængsle {v} | :: to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm) |
| fængslet {v} | :: past participle of fængsle |
| fænomenal {adj} | :: fenomenal |
| færd {noun} | :: journey, voyage, expedition |
| færden {c} | :: movement |
| færden {c} | :: whereabouts |
| færden {c} | :: dealings, activities |
| færdes {v} [deponent] | :: to go around, travel |
| færdi' {adj} | :: eye dialect of færdig |
| færdig {adj} | :: finished, completed |
| færdig {interj} | :: I will debate this no further |
| færdigret {noun} | :: ready meal |
| færdsel {noun} | :: traffic |
| færdselstavle {noun} | :: traffic sign, road sign |
| færge {noun} | :: ferry |
| færge {v} | :: to ferry, transport something by ferry |
| færget {v} | :: past participle of færge |
| færing {noun} | :: Faroese, Faroe Islander (a person from the Faroe Islands) |
| Færø {prop} [archaic] | :: the Faroe Islands |
| Færøerne {prop} {cp} | :: Faroe Islands |
| færøsk {adj} | :: Faroese (of or pertaining to the Faroese language, people or Faroe Islands) |
| færøsk {prop} | :: Faroese (the Faroese language) |
| fæste {noun} | :: hold, foothold [a firm grip or stand] |
| fæste {noun} | :: hilt, handle [a place to hold thing] |
| fæste {noun} [historical] | :: copyhold, foothold [transfer of the right to use a property to another person] |
| fæste {v} | :: to fasten, fix |
| fæste {v} [dated] | :: to engage, hire [especially household] |
| fæste {v} [historical] | :: to give in copyhold [to transfer of the right to use a property to another person] |
| fæste {v} [historical] | :: to give away in marriage |
| fæste {vr} | :: to notice [with the preposition ved] |
| fæstebonde {noun} [historical] | :: copyholder, copyhold farmer [a peasant who works on land owned by another person] |
| fæstning {noun} | :: fortress, fort, stronghold |
| fået {v} | :: past participle of få |
| fætter {noun} | :: a male cousin (son of one's parent's sibling) |
| fætter {noun} | :: [informal] fellow, chap |
| fåfængt {adj} [archaic] | :: futile, vain |
| få fingeren ud af røven {v} [idiomatic] | :: pull one's finger out |
| fag {noun} | :: subject |
| fag {noun} | :: trade, craft, profession |
| fag {noun} | :: bay [the distance between two vertical or horizontal supports in roofs and walls] |
| fager {adj} [poetic] | :: pretty, wonderful |
| fagfællebedømmelse {noun} | :: peer review |
| fagfællebedømt {adj} | :: peer reviewed |
| fagforening {noun} | :: trade union |
| fagidiot {c} | :: fachidiot; someone with encompassing knowledge of a subject, but lacking knowledge outside of their subject, often looking at problems through the lens of their speciality |
| fagidiot {c} | :: nerd, geek |
| faglitteratur {noun} | :: nonfiction [technical pr specialist writing] |
| fagot {noun} | :: bassoon (musical instrument in the woodwind family) |
| fagsprog {noun} | :: jargon; language (especially vocabulary) associated with a profession, a trade etc |
| fagter {noun} | :: gesticulations |
| fajance {noun} | :: [uncountable] faience (a type of tin-glazed earthenware ceramic) |
| fajance {noun} | :: [countable] an object made of this material |
| fake news {noun} | :: news stories with false information, deliberately created to misinform |
| fake news {noun} | :: satirical news stories, intended to amuse |
| fakkel {noun} | :: torch [stick with flame at one end] |
| faktion {noun} | :: faction |
| faktion {noun} | :: a blend of the fiction genre and the factual genre |
| faktisk {adj} | :: actual, real |
| faktisk {adj} | :: [rare] factual |
| faktisk {adj} | :: [adverbial] actually, as a matter of fact, in fact, really |
| faktotum {noun} | :: factotum (a general servant) |
| faktum {noun} | :: fact |
| fakultet {noun} | :: faculty [a major division of a university] |
| fakultet {noun} [mathematics] | :: factorial |
| falafel {noun} | :: falafel (single ball) |
| falaffel {noun} | :: alternative spelling of falafel |
| fald {noun} | :: fall [tumble, drop, a downward motion] |
| fald {noun} | :: decrease, decline |
| fald {noun} [grammar, rare outside of compounds] | :: case [grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence] |
| fald {noun} [in fixed phrases] | :: event, case |
| faldbøje {v} [grammar, obsolete] | :: inflect with respect to case |
| falde {v} | :: to fall |
| falde {v} | :: to drop, to descend |
| falde for {v} | :: To fall in love with someone |
| falde for {v} | :: To rapidly generate intense approval of something |
| falde for {v} | :: To fall for (some trick) |
| falde fra {v} | :: See: da falde fra |
| falde fra {vt} | :: to drop out of (school) |
| falde i søvn {v} | :: to become unconscious; to fall asleep |
| falde i staver {v} | :: to zone out |
| falde pladask for {v} | :: fall head over heels for, become greatly enamored of |
| faldereb {noun} [sailing] | :: a rope ladder used to board and leave a ship |
| faldgrube {noun} | :: pit, pitfall |
| faldgruppe {noun} | :: misspelling of faldgrube |
| faldskærm {noun} | :: parachute |
| faldskærmsjæger {c} [military] | :: paratrooper |
| faldskærmssoldat {c} [military] | :: paratrooper |
| falk {noun} | :: falcon (bird of the genus Falco) |
| Falk {prop} | :: surname |
| falleret {adj} | :: bankrupt |
| falleret {adj} | :: manqué, failed |
| fallisk {adj} | :: phallic |
| falsk {adj} | :: false |
| falsk {adj} | :: fake |
| falsk {adj} | :: counterfeit |
| falsk {adj} | :: forged, spurious |
| falsk {adj} | :: deceitful |
| falsk {b} [rare] | :: forgery |
| falsk ven {noun} | :: false friend |
| familie {noun} | :: family (father, mother and their sons and daughters) |
| familie {noun} | :: family (group of people related by blood, marriage, law, or custom) |
| familie {noun} | :: family (kin, tribe) |
| familie {noun} [taxonomy] | :: family (rank in a taxonomic classification, above both genus and species; taxon at this rank) |
| familiemæssig {adj} | :: relating to family, familial |
| famle {v} | :: grope |
| famle {v} | :: fumble |
| fandeme {adv} [swear word] | :: Intensifier |
| fanden {c} [Christianity] | :: devil, Satan |
| fanden {c} | :: devil [a mean person] |
| fanden {adv} [vulgar] | :: the hell, the devil [used with an interrogative or relative adverb] |
| Fanden {prop} | :: the Devil |
| Fanden {prop} | :: Satan |
| fanden æde mig {adv} | :: alternative form of fandeme |
| fandenivoldsk {adj} | :: reckless, careless in an exhilarating way |
| fandens {adj} [vulgar] | :: damned |
| fandens {adj} | :: devilish, hell of a |
| fandens {interj} [vulgar] | :: damnit, fuck |
| fanden tage mig {adv} | :: Intensifier |
| fange {v c} | :: to catch, to capture |
| fange {noun} | :: prisoner, captive |
| fange an {v} [dated] | :: to begin, start |
| fangenskab {noun} | :: captivity, imprisonment |
| Fanny {prop} | :: given name borrowed from English |
| få noget {v} [slang] | :: get laid |
| få noget på den dumme {v} [colloquial] | :: get laid |
| få noget ud af verden {v} [idiomatic] | :: get something out of the way |
| fantasi {noun} | :: fantasy, imagination |
| fantastisk {adj} | :: incredible, amazing, fantastic |
| fantom {noun} | :: phantom |
| Fantomet {prop} | :: The character and comic The Phantom (Wikipedia article) |
| far {noun} | :: father, dad |
| får {noun} | :: sheep |
| farad {noun} | :: farad (unit of capacitance) |
| farao {noun} | :: pharaoh |
| farbroder {noun} | :: alternative form of farbror |
| farbror {noun} | :: paternal uncle, one's father's brother |
| fare {noun} | :: danger, hazard |
| fare {noun} | :: risk |
| fare {v} | :: to rush, run |
| fare {v} | :: to farrow |
| fårehund {noun} | :: sheepdog (a breed of dog, used for herding sheep) |
| faret {v} | :: past participle of fare |
| fåret {adj} | :: sheepish |
| farfar {noun} | :: paternal grandfather |
| farlig {adj} | :: dangerous |
| farlig {adj} | :: perilous |
| farmaceut {noun} | :: pharmacist |
| farmand {noun} [colloquial] | :: daddy |
| farmand {noun} [archaic] | :: traveler |
| fars {noun} | :: minced meat (bound with flour and eggs) |
| fars {noun} | :: forcemeat |
| farsot {noun} [dated] | :: epidemy |
| fart {noun} [uncountable] | :: speed |
| fart {noun} [physics] | :: speed (magnitude of velocity, if seen as a vector) |
| fart {noun} [sailing] | :: trip; journey; trade |
| fartøj {noun} | :: vessel |
| farve {noun} | :: color (US), colour (UK) |
| farve {noun} | :: color, human skin tone |
| farve {noun} | :: dye, colourant used for hair |
| farve {v} | :: colour |
| farve {v} | :: colour, influence, affect |
| farvel {interj} | :: goodbye, farewell |
| farvel {noun} | :: goodbye, farewell (the wishing of farewell to someone) |
| farveller {interj} [colloquial] | :: bye |
| farvestof {noun} | :: food colouring |
| farvestof {noun} | :: pigment, dye |
| faryngal {adj} [phonetics] | :: pharyngeal |
| fasan {noun} | :: pheasant |
| fashionabel {adj} | :: fashionable, luxurious |
| fast {adj} | :: firm |
| fast {adj} | :: solid |
| fast {adj} | :: tight |
| fast {adj} | :: fixed |
| fast {adj} | :: permanent |
| fast {adj} | :: regular |
| fast {adv} [dated] | :: almost, nearly |
| fastansat {adj} [also, nominally] | :: permanently employed (as opposed to a temp) |
| fastboende {adj} | :: resident (living permanently in a place) |
| fastboende {adj} | :: [as a plural noun] residents |
| faste {noun} | :: fast [abstain from food] |
| faste {noun} [Christianity] | :: Lent [period before Easter] |
| faste {v} | :: to fast (to go without food) |
| fastelavn {noun} [Christianity] | :: Shrovetide [the time before Lent] |
| faster {c} | :: paternal aunt; one's father's sister |
| fastnøgle {noun} | :: spanner |
| fastsætte {v} | :: to fix; to set to some value or state |
| faststoffysiker {noun} | :: condensed matter physicist |
| fatal {adj} | :: fatal |
| fatamorgana {noun} | :: fata morgana (form of mirage caused by temperature inversion) |
| fattig {adj} | :: poor (with no possessions or money) |
| fattigdom {noun} | :: poverty |
| fattiglem {noun} | :: pauper (a person living in a poorhouse) |
| fattigrøv {noun} [colloquial] | :: poor person |
| fatwa {c} [Islam] | :: fatwa (legal opinion issued by a mufti) |
| favn {noun} | :: arms, embrace |
| favn {noun} [nautical] | :: unit of length |
| favn {noun} | :: armload |
| favne {v} | :: embrace |
| favorisere {v} | :: to favor |
| favorit {c} [sports] | :: front runner, the expected champion |
| favorit {adj} | :: favourite |
| fe {noun} | :: fairy, fay (mythical being (of female gender)) |
| feber {noun} | :: fever |
| febril {adj} | :: febrile (feverish) |
| februar {c} | :: February (the second month of the Gregorian calendar) |
| fed {adj} | :: fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese |
| fed {adj} | :: fatty, rich |
| fed {adj} | :: great, smashing |
| fed {adj} [of a typeface] | :: bold |
| fed {adj} [nominally, slang] | :: joint |
| fed {noun} | :: skein |
| fed {noun} | :: clove |
| fede {v} | :: to fatten |
| federation {noun} | :: unofficial form of form of føderation |
| fedme {c} [pathology] | :: obesity |
| fedt {noun} | :: fat |
| fedt {noun} | :: grease |
| fedt {noun} | :: lard |
| fedtdepot {noun} | :: fat store; stores of fat on someone's body |
| fedte for {vt} | :: kiss the ass of, suck up to |
| fedterøv {noun} | :: sycophant, asskisser |
| fedtet {adj} | :: greasy |
| fedtet {adj} | :: slippery |
| fedtet {adj} | :: sticky |
| fedtet {adj} | :: mean, stingy |
| fedtet {adj} | :: smarmy |
| fedtet {v} | :: past participle of fedte |
| Fedtmule {prop} | :: Goofy; a Disney character |
| fedtsyl {noun} | :: cheapskate, skinflint, tightwad |
| fedtsyre {noun} [biochemistry] | :: fatty acid |
| feedback {noun} | :: feedback |
| fej {adj} | :: cowardly |
| fej {adj} | :: unfair, mean |
| fejde {noun} | :: feud |
| fejde {v} | :: carry on a feud |
| feje benen væk under {phrase} [martial arts] | :: sweep the legs of somebody |
| feje benen væk under {phrase} [idiomatic] | :: overwhelm, seduce |
| feje benen væk under {phrase} [idiomatic] | :: a profound experience that etches into memory; surprise, impress |
| feje benen væk under {phrase} [idiomatic] | :: render somebody powerless |
| fejl {adj} | :: wrong |
| fejl {adv} | :: wrongly, erroneously, mis- |
| fejl {noun} | :: mistake, error |
| fejl {noun} | :: fault |
| fejl {noun} | :: defect, imperfection, shortcoming |
| fejl {noun} | :: slip, oversight |
| fejl 40 {noun} [humouros, computing] | :: an error caused by the ineptitude of the user; a PEBCAK situation |
| fejlagtig {adj} | :: wrong |
| fejlagtig {adj} | :: mistaken, erroneous |
| fejle {v} | :: to fail |
| fejle {v} | :: to err, to be mistaken |
| fejle {v} [chiefly in relative, interrogative or negative contexts] | :: to suffer from (a disease) |
| fejlfarve {noun} [offensive, vulgar] | :: person of colour |
| fejlkilde {noun} [science] | :: something that causes the result of an experiment to be different from the "truth", such as over- or undermeasurement, noise, factors unaccounted for in the used model, etc |
| fejlmelding {noun} | :: error message |
| fejre {v} | :: to celebrate |
| f.eks. {adv} | :: abbreviation of for eksempel for example |
| Felix {prop} | :: given name |
| felt {noun} | :: field (the practical part of something) |
| felt {noun} [e.g., sciences, military] | :: field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks |
| felt {noun} | :: field |
| felt {noun} | :: sphere, province |
| felt {noun} | :: square |
| feltarbejde {n} | :: the building of military infrastructure around the battleground, etc.; field work |
| feltarbejde {n} | :: field work (collection of scientific data in the field) |
| feltflaske {noun} | :: a canteen; a flask suitable for the field |
| feltkøkken {noun} | :: field kitchen; mobile kitchen used in the field |
| feltmadras {noun} [pejorative] | :: a woman who sleeps with invading soldiers, especially a German soldier during World War 2 |
| fem {num} | :: five |
| Femern {prop} | :: Fehmarn (German island in the Baltic Sea) |
| feminin {adj} | :: feminine |
| feminisme {noun} | :: feminism |
| feminist {noun} | :: feminist |
| feministisk {adj} | :: feministic |
| feminologi {noun} | :: feminology |
| feminologisk {adj} | :: feminological |
| femkant {noun} | :: pentagon (a polygon with five sides and five angles) |
| femling {noun} | :: quintuplet |
| femme fatale {c} | :: femme fatale |
| femmer {noun} | :: five (the card rank between four and six) |
| femmer {noun} [slang] | :: five kroner |
| femogfirs {num} | :: eighty-five |
| femogfyrre {num} | :: forty-five |
| femoghalvfems {num} | :: ninety-five |
| femoghalvfjerds {num} | :: seventy-five |
| femoghalvtreds {num} | :: fifty-five |
| femogtredive {num} | :: thirty-five |
| femogtredve {num} | :: thirty-five |
| femogtres {num} | :: sixty-five |
| femogtyve {num} | :: twenty-five |
| femsproget {adj} | :: pentalingual |
| femte {num} | :: fifth |
| femten {num} | :: fifteen |
| femteudgave {noun} | :: the fifth edition (of e.g. a book) |
| femteudgave {noun} | :: a copy hereof |
| femti {num} | :: fifty |
| femto- {prefix} | :: femto- (SI prefix for 10-15) |
| Ferdinand {prop} | :: given name |
| ferie {noun} | :: holiday |
| ferie {noun} | :: vacation |
| ferie {noun} | :: recess |
| fermium {noun} | :: fermium |
| fernis {c} | :: varnish |
| fersken {noun} | :: peach (tree, fruit and color) |
| fertilitet {noun} | :: fertility (both senses) |
| fertilitetskvotient {noun} | :: fertility (birthrate of a population) |
| fertilitetsrate {noun} | :: fertility rate |
| fest {noun} | :: party |
| fest {noun} | :: celebration |
| fest {noun} | :: festival |
| fest {noun} | :: feast |
| fest {noun} | :: fête |
| festivalisering {noun} [rare] | :: the tendency of culture to be (increasingly) expressed through festivals |
| festskrift {noun} | :: festschrift [a book published to celebrate the anniversary of a person] |
| feta {noun} | :: feta cheese (Also used of cheese made outside of Greece.) |
| feudal {adj} | :: feudal |
| ff. {phrase} | :: ff. (and the following pages) |
| fhv. {adj} | :: abbreviation of forhenværende |
| fiber {c} | :: fibre (UK), fiber (US) |
| Fie {prop} | :: given name, short for Sofie |
| fif {n} | :: trick (clever way of doing something that makes it easier to reach a goal) |
| figen {noun} | :: fig (fruit) |
| figur {noun} | :: figure |
| figurere {v} | :: To be present in a piece of literature, such as a play, book, or script |
| figureret {v} | :: past participle of figurere |
| Fiji {prop} | :: Fiji |
| fiks {adj} | :: smart |
| fiks {adj} | :: clever, dexterous |
| fiks {adj} | :: unchangeable |
| fikse {v} | :: to fix |
| fiks idé {noun} | :: idée fixe |
| fiksstjerne {noun} [astronomy, obsolete] | :: a fixed star |
| fiktion {noun} | :: fiction |
| fiktiv {adj} | :: fictitious |
| fiktiv {adj} | :: fictional |
| fil {noun} | :: file (tool) |
| fil {noun} | :: file (computer terminology) |
| filantrop {noun} | :: philanthropist |
| filantropi {noun} | :: philanthropy |
| filateli {noun} | :: philately |
| filatelist {noun} | :: philatelist |
| filet {noun} | :: filet, fillet |
| filetere {v} | :: to fillet |
| fileteret {v} | :: past participle of filetere |
| filial {noun} [business] | :: branch |
| filigran {noun} | :: filigree |
| Filip {prop} [biblical character] | :: Philip |
| Filip {prop} | :: given name |
| Filippa {prop} | :: given name; borne by a 15th century queen |
| Filippinerne {prop} | :: Philippines (Republic of Philippines) |
| filippinsk {adj} | :: Philippine, Filipino (of or pertaining to the Philippines or its people) |
| Fillip {prop} | :: alternative spelling of Filip |
| film {noun} | :: a movie, a film, motion picture |
| film {noun} | :: film; a thin layer |
| filmfotograf {noun} | :: cinematographer |
| filmhold {noun} [film] | :: film crew |
| filmproduktion {noun} | :: filmmaking |
| filmproduktion {noun} | :: film production; the or a production of a film |
| filmskole {noun} [film, education] | :: film school (school where various aspects of filmmaking is taught) |
| filolog {noun} | :: a philologist |
| filologi {noun} | :: philology |
| filologisk {adj} | :: philological |
| filosof {noun} [philosophy] | :: a philosopher (person devoted to studying philosophy) |
| filosofere {v} [philosophy] | :: to philosophize |
| filosofi {noun} [philosophy] | :: philosophy (academic discipline) |
| filosofisk {adj} [philosophy] | :: philosophical |
| filosofisk {adv} [philosophy] | :: philosophically |
| filsben {noun} [obsolete] | :: ivory |
| filter {noun} | :: filter |
| filterkaffe {noun} | :: coffee made by straining hot water through a filter with ground coffee beans (as opposed to instant coffee) |
| fin {adj} | :: fine |
| fin {adj} | :: choice, classy |
| fin {adj} | :: delicate |
| fin {adj} | :: fashionable |
| fin {adj} | :: grand, posh, genteel |
| financier {noun} [finance] | :: financier |
| finans {noun} | :: finance |
| finansiel {adj} | :: financial |
| finansier {noun} | :: alternative form of financier |
| finansiere {v} | :: to finance |
| finansieret {v} | :: past participle of finansiere |
| finanslov {noun} | :: The national budget of a state, especially the Danish state |
| finde {v n c} | :: to find |
| finde {v n c} | :: to think, consider [with a noun clause] |
| finde {v n c} [passive] | :: to exist - see findes |
| finder {noun} | :: finder |
| findes {v} [deponent] | :: to exist |
| finde sig i {vr} | :: put up with |
| finde sted {v} | :: to take place, happen |
| finde ud af {v} | :: to learn, to find out |
| finde ud af {v} | :: to figure out; to understand how to |
| finer {noun} | :: veneer (thin covering of fine wood) |
| finér {c} | :: [nonstandard form of] finer |
| finger {noun} | :: finger |
| fingerbøl {noun} | :: thimble |
| fingerbøl {noun} [plant] | :: foxglove, Digitalis, especially Digitalis purpurea |
| fingere {v} | :: simulate |
| fingeret {v} | :: past participle of fingere |
| fingeret {v} | :: mock, simulated |
| fingeret {v} | :: faked |
| fingeret {v} | :: assumed, feigned, simulated |
| fingeret {v} | :: fictitious |
| fingernegl {noun} | :: a fingernail |
| fingerspids {noun} [anatomy] | :: fingertip |
| finish {noun} | :: [the appearance after] fine-tuning, finishing touch |
| finish {noun} | :: finish (a spectacular end in a race or a competition) |
| Finland {prop} | :: Finland |
| finmark {noun} | :: Finnish mark (currency of Finland 1860 – 2002) |
| Finn {prop} | :: given name |
| finne {noun} | :: Finn (person from Finland) |
| finne {noun} | :: fin |
| finsk {adj} | :: Finnish (pertaining to Finland, the Finnish people, culture, or language) |
| finsk {n} | :: Finnish (language) |
| finskåren {adj} | :: cut into very thin slices or strips, minced, shredded |
| finskåret {adj} | :: cut into very thin slices or strips, minced, shredded |
| Finske Bugt {prop} [geography] | :: Gulf of Finland |
| fint {adv} | :: finely |
| fint {adv} | :: alright |
| finte {noun} | :: feint |
| fintskåren {adj} | :: cut into very thin slices or strips, minced, shredded |
| fintskåret {adj} | :: cut into very thin slices or strips, minced, shredded |
| fipskæg {noun} | :: goatee |
| firben {n} | :: lizard |
| firbenet {adj} | :: four-legged (having four legs) |
| fire {num} | :: four |
| fire {v} | :: to lower something fixed to a rope or something similar |
| Firebanden {prop} | :: Gang of Four |
| Firebanden {prop} [by extension, humorous] | :: any other quartet |
| fireogfirs {num} | :: eighty-four |
| fireogfyrre {num} | :: forty-four |
| fireoghalvfems {num} | :: ninety-four |
| fireoghalvfjerds {num} | :: seventy-four |
| fireoghalvtreds {num} | :: fifty-four |
| fireogtredive {num} | :: thirty-four |
| fireogtredve {num} | :: thirty-four |
| fireogtres {num} | :: sixty-four |
| fireogtyve {num} | :: twenty-four |
| firer {noun} | :: four (the card rank between three and five) |
| firet {v} | :: past participle of fire |
| firkant {noun} [geometry] | :: A quadrangle. (quadrilateral polygon) |
| firkant {noun} [rare] | :: foursome, sex act between four people |
| firkantet {adj} | :: quadrilateral |
| firkantet {adj} [of person, rule, institution] | :: nitpicky, inflexible |
| firling {noun} | :: quadruplet |
| firs {num} | :: eighty |
| firsindstyve {num} | :: [dated] eighty |
| firspring {n} | :: only in i fuldt firspring |
| firsproget {adj} | :: quadrilingual |
| firti {num} | :: forty |
| fis {noun} | :: fart |
| fis {c} {n} | :: fun |
| fis {noun} [music] | :: F sharp (F#) |
| fisefornem {adj} [pejorative] | :: snobbish, pretentious |
| fisk {noun} | :: fish |
| fisk {noun} | :: Pisces (someone with a Pisces star sign) |
| fisk {noun} [card games] | :: Go Fish (a card game for children) |
| fiskal {adj} [formal] | :: fiscal (related to the treasury) |
| fiske {v} | :: to fish |
| fiske {v} | :: to angle |
| fiskebestand {noun} | :: fish population |
| fiskehandler {noun} | :: fishmonger (a person who sells fish) |
| fiskehandler {noun} | :: fishmonger's (a shop that sells fish) |
| fiske i rørte vande {v} | :: fish in troubled waters, to seek to take advantage of a chaotic situation |
| Fiskene {prop} | :: Pisces (constellation; astrological sign) |
| fiskeolie {noun} | :: fish oil |
| fisker {noun} | :: fisherman, angler |
| Fisker {prop} | :: surname |
| fiskerbåd {noun} | :: fishing boat |
| fiskestang {noun} | :: fishing rod |
| fisket {v} | :: past participle of fiske |
| fisse {noun} [vulgar] | :: pussy (vagina) |
| fisse {noun} [uncountable, vulgar] | :: pussy (sexual intercourse with a woman) |
| fissehul {noun} [offensive, slang] | :: pussyhole; person of little worth |
| fissehul {noun} [derogatory, vulgar] | :: vagina |
| fjært {noun} | :: [dated] fart (See Thesaurus:flatus) |
| fjæs {noun} [colloquial, usually, pejorative] | :: face |
| fjæsbogen {prop} [slang, humorous] | |
| fjeder {c} | :: spring |
| fjeld {noun} [geography] | :: fjeld |
| fjeldabe {c} [derogatory] | :: Norwegian |
| fjende {noun} | :: enemy, adversary, foe |
| fjendebillede {noun} [rhetorics] | :: an enemy image |
| fjendsk {adj} | :: hostile, unfriendly, inimical |
| fjendskab {noun} | :: enmity, enemyship |
| fjendtlig {adj} | :: hostile |
| fjendtlighed {noun} [uncountable] | :: hostility |
| fjendtlighed {noun} [countable] | :: hostility; hostile action, especially of a military nature |
| fjer {noun} | :: feather |
| fjerde {num} | :: fourth |
| fjerdedel {noun} [fractional] | :: a quarter or fourth [1/4] |
| fjerdeudgave {noun} | :: the fourth edition (of e.g. a book) |
| fjerdeudgave {noun} | :: a copy hereof |
| fjern {adj} | :: distant |
| fjern {adj} | :: remote |
| fjern {adj} | :: faraway, far-off |
| fjernbetjening {noun} | :: remote control |
| fjerner {noun} [colloquial] | :: television, telly |
| fjernsyn {noun} | :: television |
| fjernundervisning {noun} | :: remote teaching |
| fjert {noun} | :: [dated] fart (See Thesaurus:flatus) |
| fjols {noun} | :: fool (person with poor judgment or little intelligence) |
| fjor {c} | :: only used in the adverbial phrase i fjor – yesteryear, last year |
| fjord {noun} | :: firth, fjord, inlet |
| fjorten {num} | :: fourteen |
| fjumreår {noun} | :: gap year |
| flå {v} | :: to skin, flay (removing the skin of an animal) |
| flå {v} | :: rip (often followed by væk) |
| flad {adj} | :: flat |
| flad {adj} | :: crestfallen |
| flad {adj} | :: poor, feeble, insipid |
| flad {adj} [slang] | :: broke (lacking money) |
| flad {adj} | :: deadbeat (exhausted) |
| flad {adj} | :: # dead, flat {{gloss|of a battery: unable to generate power) |
| flåde {noun} | :: raft [a floating timber platform or a inflatable rubber boat] |
| flåde {noun} | :: fleet [a group of vessels] |
| flåde {vt} | :: to raft, float [to transport something by having it flot on a river] |
| flademål {noun} [rare, math] | :: area |
| fladfisk {noun} [fish] | :: flatfish |
| fladlus {noun} | :: crab louse |
| flæbe {v} [pejorative] | :: weep, cry |
| flække {noun} | :: small, remote town |
| flæsk {noun} | :: pork |
| flæsk {noun} | :: bacon, unsmoked bacon |
| flæskesteg {noun} | :: roast pork |
| flæskesvær {noun} | :: bacon rind, pork rind |
| flæskesvær {noun} | :: crackling |
| flætning {noun} | :: obsolete spelling of fletning |
| flag {noun} | :: flag (cloth) |
| flag {noun} | :: flag (true-false variable) |
| flage {noun} | :: flake |
| flage {noun} | :: floe |
| flage {v} | :: fly a flag |
| flagermus {noun} | :: bat (small flying mammal) |
| flaget {v} | :: past participle of flage |
| flakon {noun} | :: flacon |
| flakon {noun} | :: doily |
| flambere {v} | :: flambé (to add and ignite alcohol to food) |
| flamboyant {adj} | :: flamboyant, magnificent, opulent |
| flamingo {noun} | :: flamingo (bird) |
| flamme {noun} | :: flame |
| flamme {v} | :: to flame |
| flammekaster {noun} | :: flamethrower |
| flange {noun} | :: flange (external or internal rib or rim) |
| flanke {noun} | :: flank |
| flankere {v} | :: to flank [be at the side of something] |
| flankeret {v} | :: past participle of flankere |
| flannel {noun} | :: soft, slightly scratched woven fabric made of wool |
| flanør {noun} | :: an elegant idler or loafer |
| flaske {noun} | :: bottle |
| flaske {noun} | :: flask |
| flaske {v} | :: flaske op – bottle-feed, bring up on the bottle |
| flaske {v} | :: flaske sig – work out, pan out |
| flaskeautomat {noun} | :: a device that receives and scans bottles, and pays out the deposit |
| flaskedreng {noun} | :: person employed at a super market to handle the empty bottles received |
| flaskehals {noun} | :: bottleneck (on a bottle) |
| flaskehals {noun} | :: bottleneck (in e.g. traffic or some multi-stage process) |
| flaskepost {noun} | :: message in a bottle |
| flaskesamler {noun} | :: a person who collects bottles and cashes them in at a flaskeautomat |
| flasket {v} | :: past participle of flaske |
| Flemming {prop} | :: given name |
| Flensborg {prop} | :: Flensborg (independent town) |
| Flensburg {prop} | :: alternative form of Flensborg |
| flere {adj} | :: more [in relation to number, with countable nouns] |
| flere {adj} | :: several |
| flere {adj} | :: multiple |
| flere {adj} | :: others |
| flere {adj} | :: other |
| flere {adj} | :: any more |
| flere {adj} | :: any others |
| flerling {noun} | :: someone born as part of a multibaby birth |
| flertal {noun} | :: majority (more than half) |
| flertal {noun} [grammar, singular only] | :: plural number |
| flertydig {adj} | :: ambiguous; open to multiple interpretations |
| flerumættet {adj} [organic chemistry] | :: polyunsaturated |
| flest {adj} | :: most [in relation to number, used with countable nouns] |
| fletning {noun} | :: a braid of hair |
| flette {v} | :: braid, plaid |
| flette {v} | :: weave |
| flette {v} | :: [traffic] merge (blend gradually into something else) |
| flid {noun} | :: diligence, industriousness, energy |
| flimmerkasse {noun} [slang] | :: goggle box (television set) |
| flimmerkasse {noun} [slang] | :: television (collectively, the programs broadcast via the medium of television) |
| flimre {v} | :: flicker |
| flimre {v} | :: shimmer |
| flink {adj} | :: nice, friendly |
| flink {adj} | :: nice, well-behaved |
| flink {adj} | :: good (competent, talented) |
| flippe {v} | :: (followed by ud) freak out, psych |
| flippe ud {v} | :: flip out, throw a fit |
| flirte {v} | :: to flirt |
| flod {noun} | :: river |
| flod {noun} [uncountable] | :: high tide |
| fløde {noun} | :: cream [fat from milk] |
| fløde {noun} [metaphorically] | :: cream [the best of something] |
| fløde {vt} [rare] | :: to raft, float [to transport something by having it flot on a river] |
| fløde {vi} [archaic] | :: to flood, be flood tide |
| flødebolle {noun} | :: a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate |
| flødebolle {noun} [pejorative] | :: a vain and self-absorbed man |
| flødeis {noun} | :: ice cream [when based on cream; in contrast to cheaper milk-based products] |
| flødekaramel {noun} | :: caramel |
| flødekaramel {noun} | :: toffee |
| flødeskum {noun} | :: whipped cream |
| flodhest {noun} | :: hippopotamus |
| fløjet {v} | :: past participle of flyve |
| fløjl {n} {c} | :: velvet (fabric) |
| fløjl {n} {c} | :: corduroy |
| fløjt {noun} | :: whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling) |
| fløjte {noun} [musical instruments] | :: flute |
| fløjte {noun} [musical instruments] | :: recorder |
| fløjte {noun} | :: whistle (device used to make a whistling sound) |
| fløjte {v} | :: to whistle |
| fløjte {v} | :: to sing (birds) |
| fløjte {v} | :: to play the flute or recorder |
| fløjtet {v} | :: past participle of fløjte |
| flokimmunitet {noun} | :: herd immunity |
| flonel {noun} | :: soft, slightly fuzzy, woven fabric of cotton, scratched on one or both sides |
| flor {noun} | :: bloom (state of plants) |
| flor {noun} [figuratively] | :: bloom |
| flor {noun} | :: bloom (flowers) |
| Florida {prop} | :: Florida (state) |
| Florida {prop} | :: Florida (peninsula) |
| Floridas {prop} | :: genitive of Florida |
| flormelis {noun} | :: powdered sugar |
| floskel {noun} [countable] | :: platitude |
| floskelmager {noun} [pejorative] | :: a person who speaks in platitudes |
| flov {adj} | :: embarrassed, sheepish |
| flov {adj} | :: ashamed |
| flov {adj} | :: awkward, embarrassing |
| flov {adj} | :: slack [not violent, rapid, or pressing] |
| flov {adj} | :: flat, insipid |
| flov {adj} | :: light [about the wind] |
| flovhed {noun} [uncountable] | :: embarrassment, state of being embarrassed |
| flovhed {noun} [countable] | :: something embarrassing that is said |
| flue {noun} | :: fly |
| flueknepperi {noun} | :: hair-splitting |
| fluepapir {noun} | :: flypaper |
| fluepapir {noun} | :: crowded beach |
| fluesmækker {noun} | :: flyswatter |
| flugeknepperi {noun} | :: overly obsess about (often insignificant) details |
| flugt {noun} | :: escape, flight [to get away from something] |
| flugt {noun} | :: flight [of birds] |
| fluks {adv} | :: straightaway |
| fluor {n} {c} | :: fluorine (symbol F) |
| fluorescens {noun} | :: fluorescence |
| fly {noun} | :: airplane |
| fly {v} [archaic] | :: to flee |
| fly {v} [archaic] | :: to shun |
| fly {v} [archaic] | :: to hand, give |
| flyde {v} | :: to flow [run from one place to another, of a liquid] |
| flyde {v} | :: to be liquid |
| flyde {v} [metaphorically] | :: to be in a mess |
| flyde {v} | :: to float [lie or move on the surface of a liquid] |
| flyde {v} [metaphorically] | :: to relax |
| flydende {adj} | :: liquid |
| flydende {adj} | :: fluent |
| flydende {adj} | :: flowing |
| flydende {adj} | :: floating |
| flydende {adj} | :: vague, fluid |
| flydende {adj} | :: [adverbial] fluently |
| flyder {noun} [fishing] | :: float [a floating piece of wood or cork attached to the line] |
| flyder {noun} [engineering] | :: ball float [in a cistern] |
| flyder {noun} [slang] | :: big American car |
| flyder {noun} [slang] | :: big comfortable couch |
| flyder {noun} [vulgar] | :: floater [floating faeces] |
| flyet {v} | :: past participle of fly |
| flygel {noun} [musical instruments] | :: a grand piano |
| flygte {v} | :: to run away, flee |
| flygte {v} | :: to escape, seek refuge |
| flygtning {noun} | :: refugee |
| flynder {noun} | :: flounder |
| flynder {noun} | :: flatfish |
| flytte {vt} | :: move, remove [move a thing or a person from one place to another] |
| flytte {vi} | :: move [change one's home] |
| flytte {vr} | :: move, move away [move oneself] |
| flyttebil {noun} | :: moving truck |
| flyttemand {noun} | :: mover; person who moves furniture and the like between residences |
| flyttet {v} | :: past participle of flytte |
| flyve {vi} | :: to fly [travel through the air] |
| flyve {vi} | :: to rush, dash |
| flyve {vt} | :: to fly [steer an aircraft] |
| flyvedygtig {adj} | :: able to fly |
| flyvemaskine {noun} | :: airplane, aeroplane |
| flyver {noun} | :: flyer, flier, airman [a person flying an airplane] |
| flyver {noun} | :: airplane |
| flyver {noun} | :: flyer, flier [a flying animal] |
| flyvestation {noun} | :: air base [military airport] |
| flyvning {noun} | :: flight (an act or an instance of flying) |
| flyvning {noun} | :: aviation (the art and science of flying) |
| fmd {noun} | :: initialism of formand |
| FN {prop} | :: abbreviation of De Forenede Nationer |
| fnise {v} | :: giggle |
| -fob {suffix} | :: Forms adjectives describing someone with fear of or hatred against something |
| -fob {suffix} | :: Forms nouns denoting someone with fear of or hatred against something |
| -fobi {suffix} [psychology] | :: denotes a pathological fear |
| -fobi {suffix} | :: denotes an antipathy, especially an irrational one, towards a group |
| fobi {noun} [psychology] | :: phobia |
| fo'bold {noun} | :: pronunciation spelling of fodbold |
| fod {c} [anatomy] | :: foot |
| fod {c} [figuratively] | :: foot [the base or lower part of something, e.g. a page or a mountain] |
| fod {c} [historical or referring to foreign cultures] | :: foot [unit of measure, in Denmark 31.4 cm until 1907, equal to 12 tommer (inches)] |
| fod {c} [prosody or phonology, rare] | :: foot [a rhythmical unit] |
| fodbold {noun} [uncountable, sport, football] | :: football: the sport association football; soccer [US, Australia] |
| fodbold {noun} [countable, sport, football] | :: a football: the ball with which association football is played; soccer ball [US, Australia] |
| fodboldspiller {noun} | :: footballer, football player, soccer player |
| føde {noun} | :: food |
| føde {noun} | :: nourishment |
| føde {noun} | :: diet |
| føde {v} | :: to bear, give birth |
| føde {v} | :: to feed |
| føde {v} | :: to support |
| fødedygtig {adj} [of females] | :: able to give birth |
| foder {noun} | :: feed |
| foder {noun} | :: fodder |
| føderal {adj} | :: federal |
| føderation {noun} | :: federation (array of nations or states) |
| foderbræt {noun} | :: bird feeder, bird table |
| foderstof {noun} | :: feed, as for a farm animal |
| fødevare {noun} | :: foodstuff |
| fodgænger {noun} | :: pedestrian [person who walks in traffic] |
| fodgængerfelt {noun} | :: pedestrian crossing |
| fodjonglør {noun} | :: antipodist |
| fodkold {adj} | :: cold at the floor |
| fodre {v} | :: To feed |
| fodring {noun} | :: feeding |
| fødsel {noun} | :: birth |
| fødsel {noun} | :: delivery |
| fødselar {noun} | :: person who celebrates their birthday |
| fødselsattest {noun} | :: birth certificate |
| fødselsdag {noun} | :: birthday [occasion and date of birth] |
| fødselsdagsbarn {noun} | :: person (not necessarily a child) whose birthday it is |
| fødselshyppighed {noun} | :: fertility (birthrate of a population) |
| fodspor {noun} | :: footprint (the impression of the foot) |
| fodtøj {n} | :: footwear (shoes, boots etc.) |
| føj {interj} | :: Expresses disgust, especially of the conduct of others |
| føje {v} | :: to join |
| føje {v} | :: to add |
| føje {v} | :: to indulge |
| føje {vr} | :: to submit, comply |
| føje {c} [formal] | :: good reason |
| føje {adj} | :: little, few |
| føjning {noun} [archaic] | :: joint |
| fok {noun} | :: A foresail, jib |
| føl {noun} | :: foal |
| fold {noun} | :: fold |
| fold {noun} | :: crease |
| fold {noun} | :: wrinkle |
| fold {noun} | :: fold, pen |
| fold {n} | :: multiple |
| folde {v} | :: to fold |
| føle {vt} | :: to feel, sense |
| føle {vr} | :: to feel [with a predicative adjective] |
| følelse {noun} | :: feeling |
| følelsesmæssig {adj} | :: emotional |
| følelsesmæssig intelligens {c} [psychology] | :: emotional intelligence |
| føler {noun} | :: feeler |
| føler {noun} | :: sensor |
| følge {v} | :: to follow |
| følge {v} | :: to be a logical consequence of |
| følge {noun} | :: consequence |
| følge {noun} | :: succession |
| følge {noun} [mathematics] | :: sequence |
| følge {noun} | :: entourage |
| følgelig {adj} | :: consequent, resulting |
| følgelig {adv} | :: consequently, as a consequence |
| folk {noun} | :: people |
| folk {noun} | :: men |
| folk {noun} | :: crew |
| folk {noun} | :: folk music (contemporary music in the style of traditional folk music) |
| folkeafstemning {noun} | :: referendum |
| folkedragt {noun} | :: Historical formal clothing, typical for rural population in a region. Today used in folk dance |
| folkeeventyr {noun} [literature] | :: folk fairy tale; fairy tale without a known author |
| folkehøjskole {noun} | :: A folk high school |
| folkemord {noun} | :: genocide |
| Folkerepublikken Kina {prop} | :: People's Republic of China |
| folkeret {noun} | :: international law |
| folkeretlig {adj} | :: pertaining to international law |
| folkeretsekspert {noun} | :: an expert in international law |
| folkeretsforsker {noun} | :: a researcher in international law |
| folkeretslig {adj} | :: alternative form of folkeretlig |
| folkeretsstridig {noun} | :: contrary to international law |
| Folketinget {prop} [politics] | :: the Folketing (the Danish parliament) |
| folketingsmedlem {n} [politics] | :: a Member of Parliament (more precisely, a member of the Danish Parliament (Folketinget)) |
| folkevalgt {adj} | :: elected by the populace at large |
| folklore {noun} | :: folklore |
| følsom {adj} | :: sensitive |
| følt {v} | :: past participle of føle |
| føn {noun} | :: foehn |
| føn {noun} | :: blow-dryer, hairdryer (an electrical device used for drying hair) |
| føn {noun} | :: blow-dry (an instance of blow-drying) |
| fond {c} {n} | :: fund |
| fond {c} {n} | :: foundation, donation |
| fond {noun} | :: stock, broth |
| fonem {noun} [linguistics] | :: phoneme |
| fonetik {noun} [linguistics] | :: phonetics (study of speech sounds and their representation by written symbols) |
| fonetisk {adj} | :: phonetic |
| fonetisk {adj} | :: [adverbial] phonetically |
| fonetisk alfabet {phrase} | :: phonetic alphabet |
| -foni {suffix} | :: -phony |
| føniks {noun} | :: phoenix (mythological bird) |
| fonolog {noun} | :: phonologist |
| fonologi {noun} | :: phonology |
| fonologisk {adj} | :: phonological |
| fontæne {noun} | :: fountain |
| føntørre {v} | :: blow-dry |
| føntørrer {noun} | :: blow dryer |
| for- {prefix} | :: Makes verbs from adjectives meaning "to cause to be [adjective]" |
| for- {prefix} | :: Denotes initial or preparatory action; pre- |
| for {noun} | :: lining (covering for the inside of something) |
| for {noun} | :: lining (material used for inside covering) |
| for {prep} | :: for |
| for {prep} | :: of |
| for {prep} | :: to |
| for {prep} | :: on |
| for {prep} | :: at |
| for {prep} | :: before, in front of |
| for {prep} | :: by |
| for {adv} | :: too (more than enough; as too much) |
| for {adv} | :: in front |
| for {adv} | :: forward |
| for {conj} | :: for, because |
| før {prep} | :: before |
| før {conj} | :: before, until |
| før {adv} | :: before, prior, sooner |
| før {adj} [dated] | :: stout, portly |
| forælder {noun} | :: parent |
| foragt {noun} | :: contempt, scorn, disdain |
| foranderlig {adj} | :: changing |
| forandre {v} | :: to change, alter |
| foranstalte {v} | :: arrange |
| foranstaltning {noun} | :: measure, precaution |
| forår {noun} [season] | :: spring |
| forarbejde {noun} | :: preparatory work |
| forårsage {v} | :: cause, bring about |
| forårsaget {v} | :: past participle of forårsage |
| forårsagtig {adj} | :: springlike |
| forårsrulle {noun} | :: spring roll |
| forårstegn {noun} | :: sign of spring; sign that spring is arriving |
| for at {conj} | :: that, in order that, so that [introduces an adverbial clause stating the purpose] |
| for at {conj} | :: in order to [introduces an adverbial infinitive stating the purpose, normally used when the subject of the infinitive is Coreference with the subject of the frame clause] |
| forbande {v} | :: to curse |
| forbasket {adj} [mild swear word] | :: darned, damn |
| forbavset {adj} | :: mildly surprised |
| forbedre {v} | :: improve |
| forbedring {noun} | :: improvement |
| forbi {adv} | :: Finished |
| forbi {prep} | :: Near or next to. Will stop at or be near something |
| forbi {prep} | :: Visit |
| forbier {noun} | :: miss [fail to hit] |
| forbinde {v} | :: to connect |
| forbinde {v} | :: to bandage |
| forbindelse {c} | :: connection |
| forbindelse {c} | :: contact person |
| forbindelse {c} [chemistry] | :: a compound |
| forbinding {noun} | :: a bandage |
| forbøn {noun} [religion] | :: intercession, prayer on someone else's behalf |
| forbrændingsmotor {c} | :: an internal combustion engine |
| forbrydelse {noun} | :: crime, felony |
| forbud {noun} | :: ban |
| forbud {noun} | :: prohibition |
| forbud {noun} [obsolete] | :: harbinger [a person announcing something in advance] |
| forbuden {adj} [rare] | :: forbidden [morally] |
| Forbudssverige {prop} | :: Sweden, perceived as being overly restrictive |
| forbudt {v} | :: past participle of forbyde |
| forbudt {adj} | :: forbidden, prohibited |
| forbyde {v} | :: disallow, forbid, ban |
| force majeure {noun} [law] | :: force majeure |
| for dælen {adv} | :: dammit |
| for dælen {interj} | :: dammit |
| fordampning {noun} | :: evaporation |
| fordampningsvarme {noun} [thermodynamics] | :: latent heat of vaporization (energy released or absorbed during condensation or vaporization, respectively) |
| fordanske {v} | :: to cause to conform with Danish culture, to Danicize |
| fordanske {v} [archaic] | :: to translate into Danish |
| fordanskning {noun} [archaic] | :: A translation into Danish |
| fordanskning {noun} [linguistics] | :: A loanword in Danish that has been modified in spelling or pronunciation to better fit Danish phonemics |
| fordanskning {noun} | :: The act of producing any of these |
| førdatid {noun} [grammar] | :: pluperfect tense |
| fordel {noun} | :: advantage, merit |
| fordel {noun} | :: front part, anterior part |
| fordele {v} | :: distribute |
| fordele {v} | :: divide, share out |
| fordele {v} | :: spread |
| fordelt {v} | :: past participle of fordele |
| for den sags skyld {adv} | :: for that matter |
| for det meste {adv} | :: for the most part, largely |
| fordi {conj} | :: because [subordinating conjunction introducing a subclause expressing the cause, less often a concession or a motive] |
| fordi at {conj} [proscribed] | :: alternative form of fordi |
| fordøje {v} | :: to digest |
| fordomsfri {adj} | :: unprejudiced |
| fordomsfuld {adj} | :: prejudiced, bigoted |
| fordrage {v} [dated] | :: tolerate, suffer, accept |
| føre {noun} | :: state of the roads |
| føre {v} | :: to lead, guide |
| føre {v} | :: to wage [war] |
| føre {v} | :: to lead [a life] |
| føre {v} | :: to keep [a registry] |
| føre {v} | :: keep, stock (some commodity, for sale) |
| føre {v} [in a game] | :: lead; have the highest current score, be most advanced in a race etc |
| foregå {v} | :: to happen, to transpire |
| foregangsmand {noun} | :: pioneer, a person who has done ground-breaking work |
| foregive {v} | :: pretend, feign |
| forekomme {v n c p} | :: happen, occur |
| forekomme {v n c p} | :: be found, occur |
| forekomme {v n c p} | :: appear, seem |
| for eksempel {adv} | :: for example, for instance |
| forelæse {v} | :: lecture |
| forelæsning {noun} | :: lecture |
| foreløbig {adj} | :: so far, preliminary |
| foreløbig {adv} | :: so far |
| forelske {v} | :: at forelske sig (i) – to fall in love (with) |
| forelsket {v} | :: past participle of forelske |
| forelsket {v} | :: [as an adjective] in love, enamored |
| forelsket {v} | :: [adverbial] lovingly |
| Forenede Arabiske Emirater {prop} | :: Forenede Arabiske Emirater (country) |
| Forenede Kongerige {prop} {n} | :: Forenede Kongerige (country) |
| forening {noun} | :: union; association; society |
| foreningsmængde {noun} [set theory] | :: union |
| forenklet kinesisk {n} | :: Simplified Chinese |
| for en sikkerheds skyld {adv} | :: to be on the safe side |
| fører {noun} | :: leader |
| fører {noun} | :: guide |
| fører {noun} | :: fuehrer |
| Føreren {prop} [historical, glorifying] | :: Adolf Hitler during his chancellorship of Germany |
| førerhund {c} | :: a guide dog |
| foreslå {v} | :: suggest (ask for without demanding) |
| foreslå {v} | :: propose (to suggest a plan or course of action) |
| foreslå {v} | :: move (to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly) |
| foreslået {v} | :: past participle of foreslå |
| foretrække {v} | :: to prefer |
| forevige {v} | :: immortalize, make eternal |
| forfængelig {adj} | :: vain [too concerned about one's appearance or image] |
| forfængelig {adj} | :: vain [without substance or importance] |
| forfærdelig {adj} | :: terrible, awful |
| forfærdelig {adv} | :: terribly, awfully |
| forfalske {v} | :: forge (a document, painting, etc.) |
| forfatning {noun} [law] | :: constitution |
| forfatningsbrud {noun} | :: breach of constitution; act prohibited by effective constitution |
| forfatningssikret {adj} | :: secured by a constitution |
| forfatningsstridig {adj} | :: unconstitutional, conflicting with a constitution |
| forfatte {v} | :: to compose, write |
| forfatter {noun} | :: writer |
| forfatter {noun} | :: author |
| forfatterskab {noun} | :: oeuvre; the totality of an author's works |
| førfest {noun} | :: preparty |
| forfjor {noun} | :: only used in i forfjor |
| forfølgelse {noun} | :: persecution |
| forfordele {vt} | :: to bestow upon someone less than what they deserve |
| forfordele {vt} [rare, proscribed] | :: to give something more than they deserve, to favourize |
| forføre {v} | :: seduce |
| forføre {v} | :: corrupt |
| forforståelse {noun} | :: preunderstanding, conception that precedes investigation and serves as foundation of new understanding |
| forført {v} | :: past participle of forføre |
| forgæves {adj} | :: vain, futile |
| forgæves {adv} | :: vainly, in vain (without success) |
| forgårs {noun} | :: only used in the phrase i forgårs – ereyesterday, the day before yesterday |
| forglemme {v} [dated or literary] | :: forget |
| forglemmigej {noun} | :: forget-me-not, myosotis, Myosotis |
| forhåbentlig {adv} | :: hopefully |
| for helvede {interj} | :: (God) damn it, for fuck's sake |
| førhen {adv} | :: previously, formerly |
| forhenværende {adj} | :: former, ex- |
| forhindre {v} | :: prevent |
| forhøje {v} | :: raise, rise, increase |
| forhøje {v} | :: heighten, add to, enhance |
| forhøjelse {noun} | :: enhancement, increase, raise |
| forhøjet {v} | :: past participle of forhøje |
| forhold {noun} | :: relation |
| forhold {noun} | :: relationship |
| forhold {noun} | :: proportion |
| forhold {noun} | :: condition |
| forhold {noun} | :: ratio |
| forholdsmæssig {adj} | :: proportional, proportionate |
| forholdsmæssig {adv} | :: proportionately |
| forholdsord {noun} [grammar] | :: preposition |
| forhud {noun} [anatomy] | :: foreskin, prepuce |
| forhud {noun} [anatomy] | :: clitoral hood, prepuce |
| fork {noun} | :: (two-pronged) fork, pitchfork |
| forkert {adj} | :: wrong |
| forkert {adv} | :: [adverbial] wrongly, wrong, erroneously |
| forklare {v} | :: to explain |
| forklejne {v} | :: to disparage |
| forkølelse {noun} | :: cold (illness) |
| forkølet {adj} | :: having a cold |
| forkørselsret {noun} | :: right of way |
| forkorte {v} | :: to shorten |
| forkorte {v} | :: to abbreviate |
| forkorte {v} [mathematics] | :: to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number |
| forkortelse {noun} | :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) |
| forkortelse {noun} | :: shortening |
| forkortelse {noun} | :: abridgment |
| forkortelse {noun} | :: cut |
| forkortelse {noun} | :: contraction |
| forkortelse {noun} | :: reduction |
| forkortning {noun} | :: shortening |
| forkortning {noun} | :: (rare) abbreviation |
| forkortning {noun} | :: foreshortening |
| forkromet {adj} | :: chromed; plated with chrome |
| forkromet {adj} [by extension] | :: seemingly perfected by well-directed efforts; exhibiting professionalism |
| forkvinde {noun} [uncommon] | :: female chair |
| forlade {v} | :: to leave |
| forladelse {noun} | :: pardon, excuse |
| forladt {v} | :: past participle of forlade |
| forlænge {v} | :: prolong, lengthen |
| forlænge {v} [math] | :: multiply the denominator and enumerator of a fraction with the same number |
| forlængelse {noun} | :: elongation |
| forlange {v} | :: demand |
| forleden {adj} | :: past [a few days ago] |
| forleden {adv} | :: the other day |
| forlide {v n c p} [obsolete] | :: to pass |
| forlig {noun} [especially, law and politics] | :: settlement (compromise agreed to by all involved parties) |
| for-løkke {noun} [programming] | :: for loop |
| forloren {adj} | :: false |
| forloren {adj} | :: bogus, phony, sham |
| forlyd {noun} [linguistics] | :: anlaut |
| form {noun} | :: form |
| form {noun} | :: shape |
| form {noun} | :: mould |
| form {noun} | :: tin (a metal pan used for baking, roasting, etc.) |
| formå {v} | :: to be capable, be able to |
| formå {v} | :: to persuade /someone/ to do /something/ |
| formåen {c} | :: ability, capacity |
| formål {noun} | :: purpose, cause (for doing something) |
| formalisere {v} | :: to formalise (UK), or formalize |
| formålstjenlig {adj} | :: expedient, tending to promote the fulfillment of some purpose |
| formålstjenstlig {adj} | :: alternative form of formålstjenlig |
| formand {noun} | :: chairman, head |
| for mange kokke fordærver maden {proverb} | :: too many cooks spoil the broth |
| forme {v} | :: shape |
| forme {v} | :: clay |
| forme {v} | :: mould |
| forme {v} | :: form, frame |
| formel {noun} | :: formula |
| formel {adj} | :: formal |
| formelenhed {noun} | :: The quantity of a substance that is equivalent to the substance's chemical formula |
| formel koncentration {noun} [chemistry] | :: the amount of some substance added to a volume divided by that volume, regardless of whether any of the substance has reacted to become something else |
| formentlig {adv} | :: presumably |
| formering {noun} [uncountable] | :: procreation |
| formering {noun} [countable, military] | :: formation |
| formeringsdygtig {adj} | :: able to procreate |
| formet {v} | :: past participle of forme |
| formgenre {noun} [literature] | :: a genre that is distinguished by its format, such as novel, poem or feature film |
| formiddag {noun} | :: forenoon, morning (about 9 am to 12 noon) |
| formidle {vt} | :: to communicate something, especially something that is non-trivial to understand |
| formindske {v} | :: reduce |
| formindskelse {noun} | :: reduction, lessening, decrease |
| formkage {noun} | :: any cake that is made in a form |
| formode {v} | :: to assume, suppose, presume, surmise |
| formodentlig {adv} | :: presumably |
| formørkelse {noun} [astronomy] | :: eclipse |
| formue {noun} | :: fortune |
| formue {noun} | :: capital |
| formue {noun} | :: property |
| formular {noun} | :: form (document to be filled) |
| formular {noun} | :: formula (a plan of action intended to solve a problem) |
| formulere {vt} | :: to phrase |
| formulere {vr} | :: to phrase one's thoughts |
| fornærmelse {noun} | :: insult, offense |
| fornavn {noun} | :: given name |
| fornem {adj} | :: aristocratic, fine [in the style of the upper classes] |
| fornemme {v} | :: to sense, notice, perceive |
| fornemmelse {noun} | :: sensation |
| fornemmelse {noun} | :: feeling |
| fornøjelse {noun} | :: something pleasurable |
| fornøjelse {noun} [uncountable] | :: pleasure, enjoyment |
| fornuft {noun} | :: reason, sense |
| fornuftig {adj} | :: reasonable, sensible |
| fornuftsægteskab {noun} | :: marriage of convenience |
| førnutid {noun} [grammar] | :: perfect tense |
| fornyelse {noun} | :: renewal |
| fornyelsesproces {c} | :: renewal process |
| forøge {v} | :: to increase, enhance |
| føromtalt {adj} | :: previously referred to |
| forord {noun} | :: foreword, preface |
| forperson {noun} [gender-neutral] | :: chairperson |
| forpremiere {c} | :: an early showing; a showing (of a movie or theatrical production) before the premiere |
| forråd {noun} | :: supply, store, stock |
| forråde {v} | :: to betray |
| forræder {noun} | :: a traitor |
| forræderi {noun} | :: treachery |
| forræderi {noun} | :: treason |
| forrest {adj} | :: [attributive] foremost, front |
| forrest {adj} | :: [adverbial] in front, first |
| forresten {adv} | :: by the way, incidentally, for that matter, besides |
| forretningsmæssig {adj} | :: relating to business |
| forretningsmand {noun} | :: businessman |
| forrig {adj} | :: previous |
| forrige {adj} | :: previous |
| forringe {v} | :: make worse |
| for så vidt {conj} | :: insofar as, to the extent that |
| forsåvidt {conj} | :: alternative form of for så vidt |
| forseelse {noun} [criminal law] | :: misdemeanour [UK], misdemeanor [US], minor offence |
| for ... siden {circump} | :: ago |
| forsigtig {adj} | :: cautious |
| forsigtig {adj} | :: careful |
| forsigtig {adj} | :: chary |
| forsigtig {adj} | :: wary |
| forsigtig {adj} | :: prudent |
| forsigtig {adj} | :: gentle |
| forsigtig {adj} | :: timid |
| forsigtig {adj} | :: discrete |
| forsigtig {adj} | :: guarded |
| forsigtighed {noun} | :: carefulness, wariness, timidness, caution |
| forsikring {noun} | :: insurance |
| forsikring {noun} | :: assurance |
| forsikringsagent {noun} [obsolete] | :: synonym of assurandør |
| forsikringsselskab {noun} [insurance] | :: insurance company; insurance enterprise |
| forsinke {v} | :: to delay; to hold up |
| forsinkelse {noun} | :: delay |
| forskællig {adj} | :: obsolete spelling of forskellig |
| forske {v} | :: to research |
| forskel {noun} | :: difference (separating one thing from another) |
| forskellig {adj} | :: different |
| forskelsbehandle {v} | :: discriminate |
| forsker {noun} | :: researcher, scientist occupied with research |
| forskeragtig {adj} | :: researcher-like |
| forskertse {v} [dated] | :: to squander, forfeit |
| forskjællig {adj} | :: obsolete spelling of forskellig |
| forskjellig {adj} | :: obsolete spelling of forskellig |
| forskning {noun} | :: research |
| forskningschef {noun} | :: director of research; head of research |
| forskningsprofessor {noun} | :: a research professor, an academic at the full professor level who dedicates all or most of their time to research |
| forskrække {v} | :: frighten, scare |
| forskyde {v} [geometry] | :: translate |
| forslag {n} | :: proposal, suggestion |
| forslide {v} [archaic] | :: to destroy oneself by working |
| forslidt {adj} [idiomatic] | :: overuse |
| forsøde {v} | :: sweeten (to make pleasing) |
| forsøg {noun} | :: an attempt, try, effort |
| forsøg {noun} | :: an experiment |
| forsøge {v} | :: try |
| forsøge {v} | :: attempt |
| forsøgsopstilling {noun} | :: experimental setup |
| forsøgsvis {adj} | :: experimental, testing |
| forsøgsvis {adv} | :: experimentally, tentatively |
| forsøgt {v} | :: past participle of forsøge |
| forsømme {v} | :: neglect |
| forsømthed {c} | :: the state of being neglected |
| forsone {v} | :: reconcile |
| forsoning {noun} | :: reconciliation |
| forsørge {v} | :: to provide for, support |
| forsørger {noun} | :: provider, breadwinner |
| forsørger {noun} | :: enlig forsørger: single parent |
| forsovet {adj} | :: sluggish as a consequence of having slept too long |
| forspil {n} | :: foreplay |
| først {adv} | :: first, firstly |
| først {adv} | :: at first |
| først {adv} | :: not until, not till |
| først {adv} | :: only, as late as |
| forstå {v} | :: to understand |
| forståelig {adj} | :: understandable |
| forstærke {v} | :: strengthen; make stronger |
| forstærkning {noun} | :: the act of making stronger |
| forstærkning {noun} [military, in the plural] | :: reinforcement |
| forstærkning {noun} [psychology] | :: reinforcement |
| forstand {noun} | :: sanity, sense, ability to reason, wiseness |
| forstandig {adj} | :: wise, sensible |
| forstås {phrase} | :: of course, obviously |
| første {adj} | :: first |
| første {adj} | :: the former |
| første {num} | :: first |
| førsteklasses {adj} | :: first class |
| første nytårsdag {c} | :: New Year's Day (January 1) |
| førsteudgave {noun} | :: the first edition (of e.g. a book) |
| førsteudgave {noun} | :: a copy hereof |
| første verdenskrig {prop} | :: World War I, First World War |
| først og fremmest {adv} [set phrase] | :: first and foremost; primarily, most importantly |
| forstoppelse {c} | :: a blockage |
| forstoppelse {c} [medicine] | :: constipation |
| forstørre {v} | :: to enlarge |
| forstørrelse {noun} | :: enlargement |
| forstørrelse {noun} | :: magnification |
| forstyrre {v} | :: disturb, upset, disrupt |
| forstyrrelse {c} | :: a disturbance |
| forstyrrelse {c} | :: a disorder (physical or psychical malfunction) |
| forsvar {noun} | :: defence |
| forsvind {interj} | :: begone, go away |
| forsvinde {v c} | :: to vanish, to disappear |
| forsyne {v} | :: provide, supply |
| forsyne {v} | :: help oneself |
| fort {noun} | :: fort |
| ført {v} | :: past participle of føre |
| fortælle {v} | :: To tell, to report |
| fortælle {v} | :: To narrate |
| fortæller {noun} [literature] | :: narrator |
| fortærsket {adj} [idiomatic] | :: often repeated |
| forte {noun} [historical] | :: open space in a village |
| forte {noun} [historical] | :: enclosed cattle path |
| forte {adv} [music] | :: forte, loudly |
| fortegn {noun} [math] | :: sign (negative/positive) |
| førtidspension {noun} [chiefly in the singular] | :: early retirement because of an injury that makes work impossible |
| førtidspensionist {noun} | :: someone who is on early retirement |
| fortjeneste {noun} | :: profit |
| fortjenstgivende {adj} | :: profitable |
| fortolke {v} | :: to interpret [a text, a dream, a situation] |
| fortolkning {noun} | :: an interpretation |
| fortørnet {adj} | :: angry e.g. because of humiliating behavior |
| fortov {noun} | :: [UK] pavement, [US] sidewalk |
| fortovscafé {noun} | :: [UK] pavement cafe, [US] sidewalk cafe |
| fortrolig {adj} | :: confidential, secret to most |
| fortrolig {adj} | :: familiar, intimate |
| fortrolighed {noun} | :: confidence |
| fortrolighed {noun} [countable] | :: secret, something said in confidence |
| fortrudt {v} | :: past participle of fortryde |
| fortryde {v} | :: to regret [to feel sorry about some past thing] |
| fortsætte {v} | :: to continue |
| fortsættelse {noun} | :: continuation (act or state of continuing) |
| fortsat {adj} | :: continuing, continuous |
| fortsat {adv} | :: constantly |
| fortungevokal {noun} [phonetics] | :: front vowel |
| fortvivlet {adj} | :: despairing, hopeless |
| fortyskning {noun} | :: Germanification |
| fortyskning {noun} | :: a translation into German |
| fortyskning {noun} | :: the act or product of making something more German-sounding |
| fortyskning {noun} | :: Germanism (word, expression etc.) |
| forude {adv} | :: ahead |
| forudsætning {noun} | :: assumption, premise |
| forudsætning {noun} | :: condition, precondition, prerequisite |
| forudsætning {noun} | :: basis |
| forudsagt {v} | :: past participle of forudsige |
| forudse {v} | :: foresee |
| forudse {v} | :: anticipate |
| forudse {v} | :: envisage |
| forudset {v} | :: past participle of forudse |
| forudsige {v} | :: predict, forecast |
| forudsige {v} | :: foretell, prophesy |
| forulykke {v} | :: to die [in an accident] |
| forulykke {v} | :: to crash, be wrecked [e.g. an airplane, a train, or a ship] |
| forulykke {v} [passive, archaic] | :: to die, crash |
| forurene {v} | :: to pollute |
| forurening {noun} | :: pollution |
| forværre {vt} | :: worsen, exacerbate, make worse |
| forvarme {v} [cooking] | :: preheat |
| forvente {v} | :: to expect |
| forventende {v} | :: present participle of forvente |
| forventning {noun} | :: expectation |
| forventning {noun} | :: the state of being expectant |
| forventningsafstemning {noun} | :: a situation (often a meeting) where different parties (who are to engage in some activity) clearly communicate their expectations about that activity (to avoid later disappointment and/or conflict) |
| forventningsfuld {adj} | :: expectant, expecting |
| forventningsværdi {noun} [probability theory] | :: expected value |
| forvirring {noun} | :: confusion |
| forvitre {v} | :: to crumble (to fall apart) |
| forvitre {v} | :: to weather |
| forvitring {noun} | :: efflorescence |
| fosfat {noun} [chemistry] | :: phosphate |
| fosfolipid {noun} [organic compound] | :: phospholipid |
| fosfor {n} {c} | :: phosphorus |
| fosforescere {v} | :: phosphoresce (to exhibit phosphorescence) |
| fosforesceret {v} | :: past participle of fosforescere |
| fossil {adj} | :: fossil (noun modifier), fossilised (UK), fossilized |
| fossil {noun} | :: fossil |
| fossilt brændsel {noun} | :: fossil fuel |
| fossilt brændstof {noun} | :: fossil fuel |
| foster {noun} | :: fetus |
| fostre {v} | :: produce or develop remarkable things or ideas |
| fostret {v} | :: past participle of fostre |
| foto {noun} | :: photo |
| fotogen {adj} | :: photogenic (photographing well) |
| fotograf {noun} | :: photographer |
| fotografere {v} | :: to photograph |
| fotografi {n} | :: photography |
| foton {noun} [physics] | :: photon |
| fotosyntese {noun} | :: photosynthesis |
| fr. {noun} | :: abbreviation of frøken, fru |
| fr. {noun} | :: abbreviation of fransk |
| fr. {noun} | :: abbreviation of franc(s) |
| fr. {noun} | :: abbreviation of fredag |
| fra {prep} | :: from |
| fra børn og fulde folk skal man høre sandheden {proverb} | :: Children and drunkards speak the wisest truths as they are not afraid of the repercussions or the world |
| fra børn og fulde folk skal man høre sandheden {proverb} | :: out of the mouths of babes |
| fræk {adj} | :: mischievous |
| fræk {adj} | :: naughty, risqué |
| frækkert {noun} | :: naughty (risqué) person |
| frækkert {noun} | :: naughty (insolent) person (especially a child) or animal |
| frækkert {noun} [endearing, by extension] | :: child |
| frænde {noun} [historical] | :: relative, kinsman |
| frænde {noun} | :: kindred spirit |
| frænke {noun} [obsolete] | :: A female relative |
| fragt {noun} | :: cargo, freight [transported goods] |
| fragt {noun} | :: carriage, freight [the payment for transporting goods] |
| frakke {noun} | :: coat |
| frakørsel {noun} | :: a road that branches off from a highway |
| fraktur {noun} | :: fracture (in bone or cartilage) |
| fraktur {noun} [typography] | :: fraktur, (black letter) |
| fralandsvind {noun} | :: offshore wind |
| franc {noun} | :: franc (currency) |
| francium {noun} | :: francium |
| Frands {prop} | :: given name, variant of Frans (Francis) |
| Frandsen {prop} | :: surname |
| Frank {prop} | :: given name borrowed from English and German |
| franker {noun} [history] | :: a Frank [a person from the historical Germanic tribe of the Franks] |
| franker {noun} [obsolete] | :: Frenchman |
| franker {noun} [obsolete] | :: West European [seen from the point of view of the Greeks and Middle Eastern people] |
| franker {noun} | :: Franconian [a person from the German region of Franconia] |
| frankisk {adj} [history] | :: Frankish [relating to the historical Germanic tribe of the Franks] |
| frankisk {adj} [obsolete] | :: West European [seen from the point of view of the Greeks and Middle Eastern people] |
| frankisk {adj} | :: Franconian [relating to the German region of Franconia] |
| Frankrig {prop} | :: France (country) |
| Frans {prop} | :: given name |
| fransk {adj} | :: French (of or pertaining to France) |
| fransk {n} | :: French (language) |
| franskbrød {noun} | :: wheat bread |
| Fransk Guyana {prop} | :: Fransk Guyana (territory) |
| franskmand {noun} | :: French person (of either gender) |
| fransk nougat {noun} | :: a confection made by mixing meringue, caramel (from sugar, glucose and frequently honey) and roasted nuts (usually almonds and pistachio nuts) |
| fra nu af {adv} | :: henceforth |
| fra sagt til gjort er springet stort {proverb} [idiom] | :: to say is much quicker than to do |
| fråse {v} | :: to gorge [to eat greedily] |
| fråse {v} | :: to be wasteful |
| fråset {v} | :: past participle of fråse |
| fravær {noun} | :: absence |
| fraværende {adj} | :: absent |
| fred {noun} | :: peace |
| fredag {noun} | :: Friday |
| Freddy {prop} | :: given name borrowed from English |
| frede {v} | :: to protect, preserve [by law] |
| frede {v} | :: to spare |
| Frede {prop} | :: given name |
| fredelig {adj} | :: peaceful |
| fredelig {adj} | :: peaceable |
| fredelig {adj} | :: harmless |
| Frederik {prop} | :: given name |
| Frederikke {prop} | :: given name. Pet form: Rikke |
| Frederiksen {prop} | :: surname |
| fredsforstyrrer {noun} | :: troublemaker |
| fredstid {noun} | :: peacetime |
| fregat {noun} | :: frigate (type of warship) |
| fregne {noun} | :: freckle |
| Freja {prop} [Norse mythology] | :: Freya |
| Freja {prop} | :: given name, currently popular |
| frekvens {noun} | :: frequency (occurrences per time) |
| frekvens {noun} [statistics] | :: relative frequency (events per occurrences in all) |
| frelse {noun} | :: rescue |
| frelse {noun} [religion] | :: salvation, redemption |
| frelse {v} | :: save, rescue |
| frelse {v} [religion] | :: save, redeem |
| frelser {noun} | :: saviour |
| frelser {noun} [Christianity] | :: the Saviour [of Jesus Christ] |
| frelst {adj} [Christianity] | :: redeemed, believing |
| frelst {adj} | :: self-righteous |
| frem {adv} | :: forward; toward |
| frembringe {v} | :: to bring forth, generate, produce, engender |
| fremgang {noun} | :: progress |
| fremgangsmåde {noun} | :: approach, procedure (way of doing something or addressing a matter) |
| fremleje {noun} | :: sublet, sublease |
| fremleje {v} | :: sublet, sublease |
| fremlejer {noun} | :: sublessee, subleaser, subletter |
| fremlejet {v} | :: past participle of fremleje |
| fremmed {adj} | :: foreign, alien [belonging to a different culture] |
| fremmed {adj} | :: unfamiliar [unknown] |
| fremmed {adj} | :: strange [odd] |
| fremmed {noun} | :: foreigner [coming from a different country] |
| fremmed {noun} | :: stranger [an unfamiliar person] |
| fremmed {noun} | :: visitor |
| fremmedfjendsk {adj} | :: xenophobic |
| fremmedfjendtlig {adj} | :: hostile to foreigners or strangers, xenophobic |
| fremmedkriger {noun} | :: foreign fighter |
| fremmedlegeme {noun} | :: foreign body |
| fremmedord {noun} | :: a loanword that has not been assimilated (orthographically, phonologically, inflectionally etc.), and is hence perceived as foreign |
| fremmedord {noun} [by extension] | :: a word denoting a concept claimed to be alien to someone |
| fremmedordbog {noun} | :: a dictionary of fremmedord |
| fremragende {adj} | :: excellent |
| fremragende {adj} | :: outstanding |
| fremragende {adj} | :: great |
| fremragende {adj} | :: prominent |
| fremstilling {noun} | :: manufacturing, production |
| fremstillingsmetode {noun} | :: manufacturing method; a method of manufacturing |
| fremtid {noun} | :: future |
| fremtrædende {adj} | :: prominent; famous or noteworthy |
| fremtrædende {adj} | :: protuberant, jutting out |
| freske {noun} | :: fresco (painting made using this technique) |
| -fri {suffix} | :: free from; without |
| fri {v} | :: to propose (to ask for one's hand in marriage) |
| fri {adj} | :: free |
| fri {adj} | :: vacant, unoccupied |
| fri {adj} | :: available |
| fri {v} | :: to free (to make free) |
| Frida {prop} | :: given name of Old Norse and Germanic origin |
| fridag {noun} | :: day off |
| frier {noun} | :: suitor |
| frihed {noun} | :: freedom |
| frihed {noun} | :: liberty |
| frihed {noun} | :: exemption |
| frihed {noun} | :: leisure |
| Friis {prop} | :: surname |
| frikadelle {noun} | :: meatball [traditionally made with pork] |
| frikadelle {noun} [metaphorically] | :: doughnut, cinnamon bun [hair style] |
| frikadelle {noun} [metaphorically] | :: ham [actor with an exaggerating style] |
| frikativ {adj} [phonetics] | :: fricative |
| frikativ {noun} [phonetics] | :: fricative |
| friktion {noun} [physics] | :: friction |
| frikvarter {c} | :: recess [break between school classes of any duration] |
| frimærke {noun} | :: stamp, postage stamp |
| frimurer {noun} | :: a Freemason [member of the Free and Accepted Masons] |
| fripon {c} | :: rogue, rascal |
| frise {noun} [architecture] | :: frieze |
| frisind {noun} | :: liberalism of mind; free-mindedness; a willingness to live and let live |
| frisindet {adj} | :: tolerant, liberal |
| frisindig {adj} | :: tolerant, liberal |
| frisisk {adj} | :: Frisian (of Friesland, Frisian people, or the language) |
| frisk {adj} | :: fresh |
| frisk {adj} | :: cheerful, lively |
| frisk {adj} | :: fit, sprightly |
| frisk luft gør lægen fattig {proverb} [idiom] | :: people need fresh air to be healthy |
| frisk som en fisk {adj} | :: fit as a fiddle |
| frisk som en havørn {adj} | :: fit as a fiddle |
| frisør {noun} | :: a hairdresser |
| frist {noun} | :: deadline |
| friste {v} | :: to tempt |
| friste {v} | :: to live [with objects like en kummerlig tilværelse (a miserable life)] |
| fristelse {noun} | :: temptation |
| fritænker {noun} | :: freethinker |
| fritere {noun} | :: deep-fry |
| Frithiof {prop} | :: given name |
| Frithjof {prop} | :: given name |
| Frits {prop} | :: given name |
| fritstående {adj} | :: detached (e.g. house, building), |
| fritstående {adj} | :: free-standing, freestanding |
| friture {c} | :: appliance for frying food |
| frivillig {adj} | :: voluntary |
| fro {adj} | :: happy, carefree |
| fro {adv} [obsolete] | :: early |
| frø {noun} | :: frog |
| frø {noun} | :: seed (fertilized grain) |
| frøæder {noun} [slang, pejorative] | :: French person, frogeater |
| Frode {prop} | :: given name |
| frøken {noun} [dated] | :: Miss, miss [an unmarried woman] |
| frokost {noun} | :: lunch [a meal eaten around noon] |
| from {adj} | :: pious, devout [religious in a serious way] |
| from {adj} | :: innocent |
| frømand {noun} | :: frogman, scuba diver |
| frømand {noun} | :: a member of Frømandskorpset, the Danish equivalent to the US Navy SEALs |
| frossen {adj} | :: frozen |
| frost {noun} | :: frost |
| frottere {v} | :: towel off |
| fru {noun} [title] | :: Mrs |
| frue {noun} [formal, dated] | :: lady [a married adult woman] |
| frue {noun} [formal, dated] | :: Mrs, ma'am [a polite address of an adult women] |
| frue {noun} [formal or jocular] | :: wife |
| frue {noun} [historical] | :: lady, mistress [a woman that rules in area] |
| frugt {noun} [botany] | :: fruit [the seed-bearing part of a plant] |
| frugt {noun} | :: fruit [any sweet, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit] |
| frugt {noun} | :: fruit [outcome or end result] |
| frugtbar {adj} | :: fertile |
| frugtbar {adj} | :: fruitful |
| frugtbarhed {noun} | :: fertility, fecundity |
| frugtsommelig {adj} [archaic] | :: pregnant |
| fruktose {noun} [carbohydrate] | :: fructose |
| frustration {noun} | :: frustration (feeling) |
| frustrere {v} | :: to frustrate |
| frustrerende {adj} | :: frustrating |
| frustreret {adj} | :: frustrated |
| fryd {noun} | :: joy, delight |
| frygt {noun} | :: fear, fright |
| frygte {v} | :: to fear, to be afraid (of) |
| frygte {v} | :: to dread |
| frygtelig {adj} | :: terrible, very bad |
| frygtelig {adj} | :: terrifying |
| frygtelig {adj} | :: extreme, especially in a dramatic way |
| frygtet {v} | :: past participle of frygte |
| frygtsom {adj} | :: fearful, easily scared |
| fryse {vit} | :: to freeze |
| fryser {noun} | :: freezer [part of refrigerator] |
| fryser {noun} | :: freezer [stand-alone appliance] |
| fuchsia {noun} | :: fuchsia |
| fuck {particle} [swear word] | :: Expresses dislike of the postpositive complement |
| fuck af {v} | :: fuck off |
| fucking {adj} [slang, vulgar] | :: fucking, intensifier, especially to indicate annoyance |
| fucking {adv} [slang, vulgar] | :: fucking, intensifier |
| fuge-e {noun} | :: an interfix, -e-, inserted in compound words |
| fuge-s {noun} | :: an interfix, -s-, inserted in compound words |
| fugl {noun} | :: bird |
| fuglebestand {noun} | :: bird population |
| fugleedderkop {c} | :: tarantula, or any mygalomorph |
| fuglekald {noun} | :: a birdcall; a bird's cry, or an imitation thereof |
| fugleklo {noun} | :: bird claw |
| fugleklo {noun} | :: an Ornithopus plant |
| fugleskræmsel {noun} | :: A scarecrow |
| fugt {noun} | :: moisture, humidity |
| fugte {v} | :: to moisten, wet |
| fugtig {adj} | :: moist, humid, wet |
| fugtig {adj} | :: damp |
| fugtig {adj} | :: boozy [with a lot of alcohol] |
| ful {adj} [dated] | :: nasty, ugly |
| fuld {adj} | :: full [containing the maximum possible amount] |
| fuld {adj} | :: complete |
| fuld {adj} | :: drunk |
| fulderik {noun} | :: drunkard |
| fuldgyldig {adj} | :: fully valid |
| fuldkommen {adj} | :: complete |
| fuldkommen {adj} | :: perfect |
| fuldkommen {adj} | :: [adverbial] absolutely, fully, perfectly, quite |
| fuldmagt {noun} | :: power of attorney |
| fuldmagt {noun} | :: authority [to act on the behalf of another person] |
| fuldmagt {noun} | :: proxy [written certificate of authority to act for another] |
| fuldskab {noun} | :: drunkenness |
| fuld som en allike {adj} [simile] | :: drunk as a skunk (highly inebriated) |
| fuldstændig {adj} | :: complete, utter |
| fuldstændig {adv} | :: completely, utterly |
| fuldtallig {adj} | :: full, complete (with all members present) |
| fuldt hus {adv} | :: full house |
| fund {noun} | :: find |
| fund {noun} | :: bargain |
| fund {noun} | :: discovery |
| fundamental {adj} | :: basic, fundamental |
| fundamentalisme {noun} | :: fundamentalism (the tendency to reduce a religion to its most fundamental tenets, based on strict interpretation of core texts) |
| fundere {v} | :: to ponder |
| fundere {v} | :: to base, to found |
| funderet {v} | :: past participle of fundere |
| funge {v} | :: alternative form of funke |
| fungere {v} | :: to function |
| funk {noun} [music] | :: funk |
| funkband {noun} [music] | :: funk band |
| funke {v} [slang] | :: to work well; to work out |
| funkgruppe {noun} [music] | :: funk group |
| funkmusik {noun} [music] | :: funk music |
| funktion {noun} | :: function, purpose |
| funktion {noun} [mathematics] | :: function |
| funktionalitet {noun} | :: functionality |
| funktionel {adj} | :: functional |
| funktionel gruppe {noun} [chemistry] | :: functional group |
| funky {adj} [music] | :: funky |
| funky {adj} [colloquial] | :: funky [cool, great, excellent] |
| fupmager {noun} | :: a con artist, a swindler |
| furie {noun} [Roman mythology] | :: Fury |
| furie {noun} | :: a raging or belligerent woman |
| furore {noun} | :: furore |
| fuser {noun} | :: dud; piece of fireworks that fails to explode |
| fx {adv} | :: abbreviation of for eksempel for example |
| fyge {v} | :: to be moved around by the wind |
| fyge {v} [figuratively] | :: to be hurled |
| fyld {n} {c} | :: filling |
| fyld {n} {c} | :: stuffing |
| fyld {n} {c} | :: earth, soil |
| fyld {n} {c} | :: landfill |
| fylde {noun} | :: volume |
| fylde {noun} | :: wealth, abundance |
| fylde {v} | :: to fill [make full] |
| fylde {v} | :: to fill up, load |
| fylde {v} | :: to take up [room or space] |
| fylde {v} | :: to turn [a certain age] |
| fylde {v} | :: to stuff [in cooking] |
| fyldt {v} | :: past participle of fylde |
| fylking {noun} [obsolete] | :: army arranged for battle; a formation |
| Fyn {prop} | :: Funen (the second largest island of Denmark) |
| fynbo {noun} | :: inhabitant of Funen |
| fyr {noun} [colloquial] | :: guy [a younger male person] |
| fyr {noun} [colloquial] | :: boyfriend [a male lover] |
| fyr {noun} | :: lighthouse, radio beacon [a towed that guides ships] |
| fyr {noun} | :: boiler [a device to produce heat from gas or oil] |
| fyr {noun} [uncountable, in the indefinite] | :: fire, light [in something] |
| fyr {noun} | :: pine [a tree of the genus Pinus] |
| fyr {noun} | :: pinewood, deal [wood from a pine] |
| fyraften {noun} | :: quitting time [the time after the end of a workday] |
| fyre {v} | :: to sack |
| fyre {v} | :: to fire |
| fyret {v} | :: past participle of fyre |
| fyrfadslys {noun} | :: tealight |
| fyrre {num} | :: forty |
| fyrretyve {num} | :: forty |
| fyrrum {noun} | :: boiler room, room with a furnace or similar things |
| fyrste {noun} | :: prince |
| fyrstedømme {noun} | :: principality [a region or a nation governed by a prince] |
| fyrstendømme {noun} | :: principality [a region or a nation governed by a prince] |
| fyrtårn {noun} | :: a lighthouse |
| fyrværkeri {noun} | :: firework |
| fyrværkeri {noun} | :: fireworks |
| fysik {noun} | :: physics [the science studying the laws of the physical world] |
| fysik {noun} | :: physics [a course in physics] |
| fysik {noun} | :: physique [the physical constitution of a person] |
| fysiker {noun} | :: physicist |
| fysiolog {noun} | :: physiologist |
| fysiologi {noun} | :: physiology |
| fysioterapi {noun} | :: physiotherapy |
| fysisk {adj} | :: physical [related to the physical world] |
| fysisk {adj} | :: physical [related to the human body, as opposed to the mind] |
| fysisk {adv} | :: physically |
| fysiurg {noun} | :: physician specializing in physiurgy |
| fysiurgi {noun} | :: physiurgy |
| fysiurgisk {adj} | :: of or pertaining to physiurgy |