User:Matthias Buchmeier/hu-en-t
Jump to navigation
Jump to search
| -t {suffix} [accusative suffix] | :: Used to form the accusative case |
| -t {suffix} [past-tense suffix] | :: -ed, -t. Used to form the past tense of a verb |
| -t {suffix} [past-participle suffix] | :: -ed, -t. Used to form the past participle of a verb |
| -t {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| -t {suffix} | :: [locative suffix, archaic] in (added to a noun or an adjective to form the locative case) |
| -t {suffix} [verb-forming suffix, now improductive] | :: The causative (kelt, teremt) or instantaneous (ért, tilt) suffix for verbs |
| t. {adj} | :: abbreviation of tisztelt |
| t {letter} | :: letter: té |
| T {letter} | :: letter: té |
| -ta {suffix} [past-tense suffix] | :: Used to form the third-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ta {suffix} [verbal-participle suffix] | :: Used to form the verbal participle of verbs, always following the agent noun |
| -ta {suffix} [noun-forming suffix] | :: Used to form nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes |
| tá {n} | :: a syllable used in solfège to represent the quarter note as a rhythm, usually accompanied by clapping |
| tá {n} | :: dash (the longer of the two symbols of Morse code) |
| tábla {n} | :: writing board, chalkboard, whiteboard (smooth vertical surface to be written upon using an erasable material) |
| tábla {n} | :: sign, plaque (flat object bearing a short message in words or pictures) |
| tábla {n} [board games] | :: board (flat surface with markings for playing a board game) |
| tábla {n} | :: table, chart (matrix or grid of data arranged in rows and columns) |
| tábla {n} | :: bar, chocolate bar (flat slab of chocolate scored for easy breaking) |
| tábla {n} | :: board (the front or back cover of a hardbound book) |
| tábla {n} [in compounds] | :: cornfield (field of corn, wheat or other cereal crop) |
| táblagép {n} | :: tablet computer, tablet |
| táblázat {n} | :: table (containing entries) |
| tabletta {n} | :: tablet, pill |
| tábor {n} | :: camp |
| tábornok {n} | :: general |
| táborozik {v} | :: to camp |
| tábortűz {n} | :: campfire |
| tabu {n} | :: taboo |
| tabulátor {n} [computing, typography] | :: tab (space character that extends to the next aligned column) |
| tacepao {n} | :: dazibao |
| tacskó {n} | :: dachshund |
| tacskó {n} [colloquial] | :: callow youth |
| -tad {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| tádzsik {adj} | :: Tajik (of, from, or relating to Tajikistan, its people or language) |
| tádzsik {n} | :: Tajik (person) |
| tádzsik {n} [singular only] | :: Tajik (language) |
| Tádzsikisztán {prop} | :: Tádzsikisztán (country) |
| Tádzs Mahal {prop} | :: Taj Mahal (a monument located in Agra, India) |
| tag {n} | :: member |
| tag {n} | :: synonym of végtag |
| tag {n} | :: [computing] tag (a piece of markup representing an element in a markup language) |
| tag {n} | :: tag (graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist) |
| tág {adj} | :: ample, wide |
| tágabb {adj} | :: comparative of tág |
| tagad {vt} | :: to deny |
| tagadás {n} | :: negation (negative answer) |
| tagadás {n} [legal] | :: contestation, denial |
| tagadás {n} [grammar] | :: negative (a word that indicates negation) |
| tagadhatatlan {adj} | :: undeniable, indisputable, evident, obvious, incontrovertible |
| tagadhatatlanabb {adj} | :: comparative of tagadhatatlan |
| tagadhatatlanul {adv} | :: undeniably |
| tagállam {n} | :: member state |
| tágas {adj} | :: spacious |
| tágasabb {adj} | :: comparative of tágas |
| tágasan {adv} | :: spaciously |
| tágasság {n} | :: spaciousness, roominess |
| tagdíj {n} | :: membership fee, dues |
| tágít {vt} | :: to stretch, to widen, to expand, to ream |
| tágít {v} [in the negative, with nem (not)] | :: to back down, to leave |
| tagjelölt {n} | :: candidate (for membership) |
| taglal {vt} | :: to cover a topic in detail, to deal with (in a book or in a speech) |
| tagország {n} | :: member state |
| tagozatos {adj} [education] | :: specialing in, with a special curriculum |
| tagság {n} | :: membership |
| tagsági {adj} | :: (of) membership |
| tagú {adj} | :: with a named member of people, having a certain number of people belonging to a group (not always translated to English) |
| tágul {vi} | :: to expand, to stretch |
| tágulat {n} [medicine] | :: dilation, dilatation (the process or the result of expanding) |
| tágulékony {adj} | :: expandable (having the capacity to be easily expanded) |
| táj {n} | :: region |
| táj {n} | :: landscape |
| tájékozódik {vi} | :: to orient oneself |
| tájékozódik {vi} | :: to inform oneself |
| tájékoztat {vt} | :: to inform (to communicate knowledge to others) |
| tájékoztatás {n} | :: information, posting, orientation |
| tájékoztatási {adj} | :: of, or relating to information |
| tájékoztató {n} | :: briefing, orientation |
| tájékoztató {n} | :: brochure, prospectus |
| tájfun {n} [weather] | :: typhoon |
| tajga {n} | :: taiga |
| tájkép {n} | :: landscape (a picture representing a scene by land or sea) |
| tájképfestő {n} | :: landscape painter (an artist who paints pictures of landscapes) |
| tájnyelv {n} | :: dialect (a language variety that is characteristic of a particular area, community or group) |
| tájol {vt} | :: to orient (a map, a church, a grave etc.) |
| tájol {vi} [of an ensemble etc.] | :: to barnstorm, to tour the country |
| Tajpej {prop} | :: Tajpej (capital city) |
| tájszólás {n} | :: (regional) accent (the distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region) |
| tájszólás {n} [colloquial] | :: dialect (a language variety that is characteristic of a particular area, community or group) |
| tájszótár {n} | :: dialect dictionary |
| Tajvan {prop} | :: Taiwan |
| tajvani {adj} | :: Taiwanese (of or relating to Taiwan, its people or language) |
| tajvani {n} | :: Taiwanese (person) |
| tajvani {n} [singular only] | :: Taiwanese (language) |
| Tajvani-szoros {prop} | :: Taiwan Strait (the strait dividing mainland China from Taiwan and connecting the East and South China Seas) |
| -tak {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ták {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| takács {n} | :: weaver |
| takar {vt} | :: to cover (to place something over or upon, as to conceal or protect) |
| takar {vt} | :: to cover (to be over or upon, as to conceal or protect) |
| takarékos {adj} | :: thrifty, sparing, frugal (characterized by economy and good management of property) |
| takarékosabb {adj} | :: comparative of takarékos |
| takarékoskodik {vi} | :: to save, to economize, to be sparing (with something: val) |
| takarít {vit} | :: to tidy, clean |
| takarító {n} | :: cleaner (person who cleans) |
| takarmány {n} | :: fodder, stover (food for animals) |
| takarmányoz {v} | :: to feed animals, to fodder |
| takaró {n} | :: blanket, covers |
| takaros {adj} | :: tidy, neat, spruce (having a pleasingly orderly appearance) |
| takaros {adj} [colloquial] | :: tidy (considerable in its amount) |
| takarózik {v} | :: to cover, wrap, muffle oneself up |
| takarózik {v} | :: to hide behind excuses |
| tákol {vt} | :: to knock up (to put together hastily or without effective equipment) |
| tákolmány {n} [derogatory] | :: patchwork, lash-up, construction (a structure, especially a building or furniture, put together without effective equipment and skill) |
| tákolmány {n} [derogatory, by extension] | :: patchwork (a shallow intellectual work of poor quality) |
| takony {n} | :: snot (mucus) |
| taksa {n} [colloquial] | :: charge, rate, price |
| taksál {vt} [colloquial] | :: to estimate, reckon |
| taktika {n} | :: tactics |
| taktikai {adj} | :: tactical |
| taktikaibb {adj} | :: comparative of taktikai |
| -tal {suffix} [noun suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| -tál {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| tál {n} | :: dish, bowl (a vessel such as a plate for holding or serving food) |
| tál {n} | :: plate, platter (main dish and side dishes served together on one plate) |
| talaj {n} | :: soil (mixture of sand and organic material) |
| -talak {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations) |
| talál {vt} | :: to find, come across (encounter or discover by accident) |
| talál {vt} | :: to find (encounter or discover something being searched for) |
| talál {vt} | :: to hit (manage to touch, strike, shoot etc. in the right place) |
| talál {vt} | :: to find (decide that, form the opinion that) |
| tálal {vt} | :: to serve (up) |
| tálal {vt} | :: to present |
| találat {n} | :: hit, match |
| találékony {adj} | :: inventive, ingenious, resourceful |
| találékonyabb {adj} | :: comparative of találékony |
| találékonyság {n} | :: inventiveness, ingenuity, resourcefulness |
| találgat {v} | :: to guess repeatedly |
| található {adj} | :: to be found, obtainable, located |
| találka {n} [literary] | :: tryst (a prearranged meeting between lovers to meet at a specific place and time) |
| találkozás {n} | :: meeting (gathering for a purpose) |
| találkozás {n} | :: encounter |
| találkozik {vi} | :: to meet |
| találkozó {n} | :: meeting |
| találmány {n} | :: invention |
| -talan {suffix} [adjective suffix] | :: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something |
| talán {adv} | :: maybe, perhaps |
| talány {n} | :: mystery (something unexplainable) |
| talány {n} [archaic] | :: enigma, puzzle |
| talányos {adj} [somewhat, dated, literary] | :: mysterious |
| talár {n} | :: gown (the official robe of scholars, judges, etc.) |
| tálca {n} | :: tray (a small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried) |
| tálca {n} [computing] | :: tray (a notification area used for icons and alerts) |
| tali {n} [slang] | :: meeting |
| talicska {n} | :: wheelbarrow |
| talizmán {n} | :: talisman |
| tálka {n} [rare] | :: little bowl, dish |
| Tallinn {prop} | :: Tallinn (capital city) |
| tallium {n} | :: thallium (chemical element) |
| tallóz {v} | :: browse |
| talp {n} | :: sole (of the foot) |
| talp {n} [typography] | :: serif |
| talpas {adj} [typography] | :: serif (of a typeface, provided with serifs) |
| talpas {adj} | :: broad-footed, pawed |
| talpas {n} | :: infanteer |
| talpas {n} [hunting] | :: bear |
| talpatlan {adj} [typography] | :: sans serif (of a typeface, without serifs) |
| talpnyaló {n} | :: bootlicker, adulator |
| talpnyaló {adj} | :: bootlicking |
| talponjáró {adj} [zoology] | :: plantigrade |
| talponjáró {n} [zoology] | :: plantigrade |
| talpraesett {adj} [of a person] | :: smart, clever, bright, resourceful (able to find quick and good solutions in difficult circumstances) |
| talpraesettebb {adj} | :: comparative of talpraesett |
| talpú {adj} | :: -soled, with a …… sole (having some specific type of sole or soles) |
| tályog {n} [diseases] | :: abscess (cavity filled with pus) |
| -tam {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs (indefinite and definite conjugations) |
| támad {vi} | :: to arise, originate |
| támad {vi} | :: to occur, awaken |
| támad {vi} | :: to attack (a person or another being ra) |
| támad {vt} | :: to attack, assail, assault, tackle |
| támadás {n} | :: attack |
| támadó {adj} | :: offensive |
| támadó {adj} | :: aggressive |
| támadó {n} | :: attacker |
| támadó {n} | :: aggressor |
| támadóbb {adj} | :: comparative of támadó |
| Tamás {prop} | :: given name |
| tamáskodik {vi} | :: to disbelieve, to have doubts |
| támasz {n} | :: support |
| támaszkodik {vi} [literal] | :: to lean (on/against something: ra) |
| támaszkodik {vi} [figurative] | :: to rely (on somebody/something: ra) |
| támaszpont {n} [engineering, architecture] | :: point of support |
| támaszpont {n} [military] | :: base |
| támaszt {vt} | :: to lean, to prop against (with nak or hoz) |
| támaszt {vt} | :: to support, to prop up, to shore up |
| támaszt {vt} | :: to impose (a requirement or an expectation), to set (a standard), to lay (claim to something) |
| támaszt {vt} | :: to provoke (a conflict, quarrel) |
| támasztja a pultot {v} [idiomatic, colloquial, derogatory] | :: to prop up the bar (to spend time drinking alcohol at the bar in a pub) |
| tambura {n} [music] | :: tambura (a long-necked lute-like stringed instrument) |
| támogat {vt} | :: to support |
| támogatás {n} | :: support, encouragement |
| támogatási {adj} [attributive] | :: support, aid |
| támogató {adj} | :: supporting, support |
| támogató {n} | :: supporter (a person who gives support to someone or something) |
| támogatói {adj} | :: (of) support |
| támolyog {vi} | :: to reel, stagger (to walk slowly, shakily or unsteadily; to move as if drunk, exhausted, or not in control of oneself) |
| tan {n} | :: doctrine, lore |
| tan {n} | :: science of, theory, branch of instruction |
| tan {n} [as a suffix in compounds] | :: -logy, -ology, -graphy (a branch of learning; a study of a particular subject) |
| tan {n} [as a prefix in compounds] | :: educational, academic |
| tán {adv} | :: maybe, perhaps |
| tanács {n} | :: advice, counsel |
| tanács {n} | :: council |
| tanácsadás {n} | :: guidance, counsel, consultation |
| tanácsadó {adj} | :: advisory, consultative |
| tanácsadó {n} | :: advisor, counselor, consultant |
| tanácsi {adj} | :: of council |
| tanácskozás {n} | :: conference, deliberation, discussion, consultation |
| tanácsol {v} | :: to advise |
| tanácsos {adj} | :: advisable, recommendable |
| tanácsos {n} | :: councillor |
| tanácstalan {adj} | :: puzzled (confused or perplexed) |
| tanácstalanabb {adj} | :: comparative of tanácstalan |
| tanácsterem {n} | :: council chamber (meeting room for councillors) |
| tanácsterem {n} | :: boardroom (meeting room for the governing board of an organization) |
| tanakodik {vi} | :: to think, ponder, mull (over something n) (to think deeply about something) |
| tanakodik {vi} | :: to consider, deliberate with, consult (to think deeply about something while discussing it with others) |
| tanakszik {vi} | :: alternative form of tanakodik |
| tananyag {n} | :: subject-matter of instruction, curriculum |
| tanár {n} | :: teacher (especially as an occupation; usually teaching children over ten, specialized in certain subjects) |
| tanári {adj} | :: professorial, teaching, teacher's (of or relating to teachers) |
| tanári {n} [colloquial] | :: staffroom |
| tanárkodik {vi} | :: to work as a teacher |
| tanárnő {n} | :: teacher (a female who teaches) |
| tánc {n} | :: dance |
| tánccipő {n} | :: dance shoe (shoe designed for dancing) |
| táncol {vit} | :: to dance |
| táncos {n} | :: dancer [male] |
| táncosnő {n} | :: dancer [female] |
| táncospár {n} | :: dancing couple |
| táncparkett {n} | :: dance floor |
| tánctanár {n} | :: dance instructor |
| tánczene {n} | :: dance music |
| tánccsoport {n} | :: dance group |
| tanév {n} | :: school year |
| tanfolyam {n} | :: course (a training course) |
| tanga {n} | :: G-string, thong, tanga, posing pouch |
| tángál {vt} [dialectal] | :: to beat, thresh, whip |
| tángál {vt} [dialectal] | :: to support someone (physically) |
| tángál {vt} [figuratively] | :: to support, help someone |
| tangens {n} [trigonometry] | :: tangent |
| tangenstétel {n} [trigonometry] | :: law of tangents |
| tangó {n} | :: tango |
| tangóharmonika {n} | :: accordion |
| tangózik {v} | :: to tango (to dance the tango) |
| tanít {vt} | :: to teach (to pass on knowledge to) |
| tanít {vt} | :: to teach (to cause to learn or understand) |
| tanít {vi} | :: to teach (to act as a teacher) |
| tanítás {n} | :: teaching |
| tanítási {adj} | :: teaching, (of) school |
| tanító {n} | :: teacher (for children under 10, usually qualified to teach most or all their subjects) |
| tanító {n} | :: teacher (in an abstract sense, as a religious and/or philosophical leader) |
| tanítómester {n} | :: schoolmaster, teacher |
| tanítónő {n} | :: teacher (a female who teaches grades 1-4) |
| taníttat {v} | :: to have someone (especially one's child) taught, to educate (to provide for the education of someone) |
| tanítvány {n} | :: pupil, student, apprentice |
| tanítvány {n} | :: disciple, follower |
| tank {n} | :: tank (a closed container for liquids or gases) |
| tank {n} | :: tank, fuel tank (the fuel reservoir of a vehicle) |
| tank {n} [military] | :: tank, armoured fighting vehicle (military fighting vehicle) |
| tank {n} [photography] | :: developing tank (a closed container used for developing film in a daylight environment) |
| tankcsapda {n} [military] | :: tank trap (anything placed to impede the movement of tanks, such as caltrops, mines, or depressions in the ground) |
| tankol {vt} | :: to buy gas (to fill the gas tank) |
| tankönyv {n} | :: schoolbook, textbook, manual |
| tanonc {n} [dated] | :: apprentice |
| tanóra {n} | :: period, class, lesson (45-minute block of teaching a school subject) |
| tanszék {n} | :: chair, professorship, professorate |
| tanszék {n} [education] | :: department (of a university) |
| tanszéki {adj} | :: faculty (of, or relating to a university department) |
| tantál {n} | :: tantalum (a metallic chemical element, symbol Ta, atomic number 73) |
| tantárgy {n} | :: subject (a particular area of study in school) |
| tantárgyi {adj} | :: (of) subject (of a particular area of study in school) |
| tanterem {n} | :: classroom, schoolroom (a room, often in a school, where classes take place) |
| tanterem {n} | :: class (the collection of pupils who gather in such a room) |
| tanterv {n} | :: curriculum |
| tantestület {n} | :: teaching staff, faculty |
| tanti {n} [dated, colloquial] | :: aunt |
| tántorog {vi} | :: to reel, stagger, totter |
| tantusz {n} | :: token (a piece of stamped metal used as a substitute for money) |
| tanú {n} | :: witness (someone called to give evidence in a court) |
| tanú {n} | :: witness (someone called upon to witness an event or action, such as a wedding or the signing of a document) |
| tanúbizonyság {n} | :: testimony |
| tanúbizonyság {n} | :: evidence |
| tanúbizonyság {n} [rare] | :: witness |
| tanul {vt} | :: to study, to learn |
| tanulás {n} | :: learning, study, studying (preparation for school) |
| tanulatlan {adj} | :: unlearned, untaught, uneducated, illiterate, unlettered, unschooled (without education) |
| tanulatlanabb {adj} | :: comparative of tanulatlan |
| tanulékony {adj} [of humans or animals] | :: teachable, docile (capable of learning easily; ready to accept instruction or direction) |
| tanulmány {n} | :: study, essay, treatise, paper (written work) |
| tanulmány {n} [in the plural] | :: study, pursuit (the process of studying) |
| tanulmány {n} | :: study (artwork made in order to practise or demonstrate) |
| tanulmányi {adj} | :: academic, related to studies, school, education |
| tanulmányoz {vt} | :: to inquire into, to study, to investigate |
| tanulmányozás {n} | :: study, investigation |
| tanuló {n} | :: pupil (student) |
| tanulói {adj} | :: of or relating to student, learner, training |
| tanulság {n} | :: lesson, moral, teaching, takeaway (ethical significance or practical lesson) |
| tanulságos {adj} | :: instructive, edifying, enlightening, informative, educational |
| tanult {adj} | :: learned |
| tanult {n} | :: [plural only] what they learned, what(ever) is/was learned |
| tanultabb {adj} | :: comparative of tanult |
| tanúság {n} | :: testimony |
| tanúsít {vt} | :: to certify, to attest |
| tanúsítvány {n} | :: certificate |
| tanúskodik {vi} | :: to bear witness, testify, act as witness, give evidence |
| tanúskodik {vi} | :: to witness, act as witness (when signing an official document) |
| tanúskodik {vi} | :: to bespeak, betoken, attest, indicate, signify (some attribute: ról) |
| tanúvallomás {n} [law] | :: testimony, statement, deposition (statements made by a witness in court) |
| Tanzánia {prop} | :: Tanzánia (country) |
| tanzániai {adj} | :: Tanzanian (of, from, or relating to Tanzania and its people) |
| tanzániai {n} | :: Tanzanian (a person from Tanzania or of Tanzanian descent) |
| tanya {n} | :: detached farm (-stead) |
| tanya {n} | :: nest, abode, haunt, den (dwelling place) |
| tányér {n} | :: plate (dish) |
| tao {n} | :: tao |
| tao {n} | :: initialism of társasági adó és osztalékadó |
| taoista {adj} | :: Taoist |
| taoista {n} | :: Taoist |
| taoizmus {n} | :: Taoism |
| táp {n} | :: nutrient, feed, nourishment |
| tapad {vi} | :: to cling, stick, be sticky |
| tapasz {n} | :: sticking plaster (e.g. onto a wound), band-aid |
| tapasz {n} | :: lute, putty |
| tapaszt {vt} | :: to stick, plaster |
| tapasztal {vt} | :: to experience (to observe or undergo) |
| tapasztalat {n} | :: experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge) |
| tapasztalatcsere {n} | :: exchange of experience (exchanging technical information and experience) |
| tapasztalati {adj} | :: empirical, experimental, experiential, practical |
| tapasztalatlan {adj} | :: inexperienced |
| tapasztalatlanabb {adj} | :: comparative of tapasztalatlan |
| tapasztalatlanság {n} | :: inexperience |
| tapasztalatszerzés {n} | :: gaining experience (the process or act of building up career related experience) |
| tapasztalt {adj} | :: experienced |
| tapasztaltabb {adj} | :: comparative of tapasztalt |
| tápegység {n} | :: power supply |
| taperol {v} [slang] | :: to grope |
| tapéta {n} | :: wallpaper (decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings) |
| tapint {vt} | :: to touch |
| tapintás {n} | :: touch, touching (an act of touching, especially with the hand or finger) |
| tapintás {n} | :: touch (the faculty or sense of perception by physical contact) |
| tapintás {n} [medicine] | :: palpation (the act of feeling or pushing on various parts of a patient’s body to determine medical condition such as the normality of organs or the presence or absence of tumors, swelling, muscle tension, etc.) |
| tapintás {n} | :: feel, texture (a quality of an object experienced by touch) |
| tapintású {adj} | :: with a specific feel or touch |
| tapintat {n} | :: tact |
| tapintatlan {adj} | :: indiscreet, tactless |
| tapintatlanabb {adj} | :: comparative of tapintatlan |
| tapintatos {adj} | :: tactful, discreet |
| tapintatosabb {adj} | :: comparative of tapintatos |
| tapintható {adj} | :: palpable, tangible, tactile |
| tapír {n} | :: tapir |
| táplál {vt} | :: to nourish |
| táplálék {n} | :: food, nourishment |
| tápláléklánc {n} | :: food chain (the feeding relationships between species in a biotic community) |
| táplálkozás {n} | :: nutrition, diet, alimentation, nourishment |
| táplálkozási {adj} | :: dietetic, dietary, nutritional |
| táplálkozik {vi} | :: to eat, to feed (oneself) |
| tapló {n} | :: tinder fungus |
| tapló {n} | :: tinder, amadou (a material used for starting slow-burning fires; the fungus was removed from the tree, the hard outer layer scraped off, and then thin strips of the inner spongy layer cut for use as tinder) |
| tapló {n} [colloquial] | :: boor, redneck |
| tapos {vt} | :: to trample, to tread |
| taposóakna {n} [military] | :: land mine, landmine (a mine that is placed on land and designed to explode when stepped upon or touched) |
| taposómalom {n} | :: treadmill (mill worked by persons treading upon steps on the periphery of a wide wheel having a horizontal axis) |
| taposómalom {n} [by extension] | :: drudgery, daily grind (monotonous tasks of daily work; tedious, monotonous workplace) |
| taps {n} | :: applause, clapping |
| tapsol {vt} | :: to clap, applaud (to express approval by clapping) |
| tapsvihar {n} | :: round of applause; a loud applause among a large audience |
| táptalaj {n} | :: soil (material that serves as a natural medium for the growth of plants) |
| táptalaj {n} [biology] | :: culture medium |
| táptalaj {n} [figuratively] | :: breeding-ground (a place or circumstances that support the development of certain theories or conditions) |
| tar {adj} | :: bald |
| tár {n} | :: storehouse, repository |
| tár {n} | :: cabinet, collection (in museums) |
| tár {n} | :: magazine (in guns) |
| tár {vt} | :: to open wide |
| tár {vt} | :: to expose, to reveal something (to someone elé) |
| tarackbúza {n} | :: couch grass (a species of grass, Elymus repens, usually considered a weed) |
| tarantász {n} | :: tarantass (a low horse-drawn carriage without springs used in Russia) |
| tárca {n} | :: wallet |
| tárca {n} [government] | :: portfolio |
| tárcsa {n} | :: disc (a thin, flat, circular plate) |
| tárcsa {n} | :: dial (a disk with finger holes on a telephone; used to select the number to be called) |
| tárcsa {n} [agriculture] | :: disc harrow (an agricultural implement to till the soil or to chop up unwanted weeds or crop remainders using a row of concave metal discs, which may be scalloped, set at an oblique angle) |
| tárcsafék {n} | :: disc brake (a type of brake where the friction is produced by brake pads which are pressed against a disc) |
| tárcsáz {vt} | :: to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone) |
| taréj {n} | :: comb, crest |
| taréj {n} [construction] | :: ridge, crest |
| targonca {n} | :: wheelbarrow |
| targonca {n} | :: forklift |
| targonca {n} | :: pallet jack |
| tárgy {n} | :: object, thing |
| tárgy {n} | :: topic, subject, matter, theme |
| tárgy {n} [education] | :: subject |
| tárgy {n} [grammar] | :: object |
| tárgyal {vt} | :: to discuss, negotiate |
| tárgyalás {n} | :: negotiation (process of achieving agreement) |
| tárgyaló {n} | :: boardroom, conference room |
| tárgyalóterem {n} | :: courtroom |
| tárgyas ige {n} | :: transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object) |
| tárgyelem {n} [education, formal] | :: course (the smallest unit in a university curriculum that has credit hours assigned to it) |
| tárgyeset {n} [grammar] | :: accusative case, accusative (answers the question word mit) |
| tárgyi {adj} | :: objective, factual, material |
| tárgyiasít {vt} | :: to objectify |
| tárgyilagos {adj} | :: objective, unbiased, impartial |
| tárgyilagosabb {adj} | :: comparative of tárgyilagos |
| tárgyilagosság {n} | :: objectivity, impartiality |
| tárgyú {adj} | :: with a named subject, of subject (not always translated to English) |
| tarhál {v} [slang] | :: to panhandle, to beg for money or valuables |
| tárhely {n} [computing] | :: data storage, repository |
| tarhonya {n} | :: a traditional Hungarian egg-based pasta grain |
| tarja {n} | :: spare ribs |
| tarka {adj} | :: variegated |
| tarkább {adj} | :: comparative of tarka |
| tarkállik {vi} | :: to appear in many different colors, to be colorful, to be dotted with ( tól) |
| tarkó {n} [anatomy] | :: nape, occiput (the back part of the neck) |
| tárkony {n} | :: tarragon (perennial herb Artemisia dracunculus) |
| tarkószíj {n} | :: crownpiece, headstall [US], headpiece [UK] (a strap in the bridle that goes over the horse's head just behind the animal's ears) |
| tárlat {n} | :: exhibition, art show |
| tarlatán {n} | :: tarlatan |
| tarló {n} | :: stubble (short stalks left in a field after harvest) |
| tárogató {n} | :: tarogato (refers to two different Hungarian woodwind instruments: the ancient tárogató and the modern or modified tárogató) |
| tárol {vt} | :: to store |
| tárolás {n} | :: storage |
| tárolási {adj} | :: of, or relating to storage |
| tároló {adj} | :: storing |
| tároló {n} | :: storage, container |
| tárolt {adj} | :: stored |
| társ {n} | :: companion |
| társ {n} [in compounds] | :: fellow, mate, partner |
| társadalmi {adj} | :: social |
| társadalmibb {adj} | :: comparative of társadalmi |
| társadalom {n} | :: society |
| társadalombiztosítás {n} | :: social security |
| társadalomkutató {n} | :: sociologist (a scientist studying the field of sociology) |
| társadalomtudós {n} | :: sociologist, social scientist |
| társalapító {n} | :: cofounder (one of several people jointly involved with the creation of a business, organization, union, or entity) |
| társalgás {n} | :: conversation, discourse, small talk, talk |
| társalog {vi} | :: to converse |
| társas {adj} | :: joint, social |
| társaság {n} | :: company, party, companionship (a group of people) |
| társaság {n} | :: company, corporation, association |
| társaság {n} [obsolete] | :: society |
| társaságkedvelő {adj} | :: sociable, gregarious, outgoing |
| társasház {n} | :: condominium, condo |
| társasjáték {n} | :: board game |
| társasjáték {n} | :: parlour game |
| társít {vt} | :: to associate with something ( val) |
| társkereső {adj} | :: dating |
| társkereső {n} | :: an online dating site |
| társkereső {n} | :: a person seeking a romantic relationship |
| tarsoly {n} [archaic] | :: scrip, satchel, musette (a small leather bag with a shoulder strap) |
| tarsoly {n} [historical] | :: sabretache (a leather pocket or pouch worn hanging from a cavalry officer’s belt) |
| tarsoly {n} [rare] | :: purse, bag, handbag |
| tarsoly {n} [colloquial, figuratively] | :: in expressions, as in up one's sleeve, in reserve, hidden |
| társul {vi} | :: to associate with someone ( val), to enter into partnership with someone, to partner, team up |
| társulás {n} | :: association, partnership |
| társulat {n} | :: association, society, organization, company |
| társulat {n} | :: troupe (theatrical company) |
| társszerző {n} | :: coauthor (an author who collaborates with another to write something) |
| tart {vt} | :: to keep (many different senses overlapping with English, see examples) |
| tart {vt} | :: to hold |
| tart {vt} | :: to support (keep in the same place, withstanding its weight) |
| tart {vi} | :: to take up space or time, extend, to last ( tól … ig) |
| tart {vi} | :: momentarily describing whether a process is still in progress, and if yes how far it has gone |
| tart {vi} | :: to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with ra) |
| tart {vi} | :: to head into a direction |
| tart {vi} | :: to fear (of someone or something tól) |
| tart {vi} [used with attól] | :: to be afraid, to be regretful, to be sorry |
| tart {v} [mathematics] | :: to converge, have limit at ( hoz or ba) |
| tárt {adj} | :: wide open |
| tartalék {adj} | :: reserve, spare |
| tartalék {n} | :: reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use) |
| tartalmas {adj} [of food] | :: substantial, filling (rich in nourishing ingredients) |
| tartalmas {adj} | :: rich, meaty, meaningful, enriching, substantive (rich in content, ideas, information, such as an article, debate, life, etc.) |
| tartalmas {adj} [of a person] | :: knowledgeable (rich in knowledge, character, intellectual and spiritual values) |
| tartalmaz {vt} | :: to contain, hold, comprise |
| tartalmazó {adj} | :: containing |
| tartalmi {adj} | :: of or relating to content |
| tartalmilag {adv} | :: in content, regarding its content or substance |
| tartalom {n} | :: content, contents |
| tartalomjegyzék {n} | :: contents (table of contents) |
| tartály {n} | :: container |
| tartam {n} [of time] | :: duration, length |
| tartás {n} | :: keeping, holding |
| tartás {n} | :: poise |
| tartás {n} | :: backbone, attitude |
| tarthatatlan {adj} | :: untenable |
| tárt karokkal {adv} [idiomatic] | :: with open arms (with enthusiasm, as if embracing) |
| tartó {adj} | :: holding, keeping |
| tartó {adj} [chiefly with an adverb like hosszan or sokáig] | :: lasting, enduring |
| tartó {n} | :: beam |
| tartó {n} | :: case, holder, container |
| tartomány {n} | :: province |
| tartomány {n} | :: range, interval |
| tartomány {n} [mathematics] | :: domain (connected open subset) |
| tartós {adj} | :: durable (able to resist wear; enduring) |
| tartósabb {adj} | :: comparative of tartós |
| tartósít {vt} | :: to preserve (to save from decay, especially food) |
| tartósítás {n} | :: preservation, canning (the process of preserving food by heat processing in a sealed vessel) |
| tartozás {n} | :: debt, obligation, liability |
| tartozék {n} | :: accessory (attachment) |
| tartozik {vi} | :: to belong to someone or something, appertain ( hoz) |
| tartozik {vi} | :: to fall under something ( ba), be classed among, be categorized among |
| tartozik {vi} | :: to owe someone ( nak) something ( val) |
| tartozik {vi} | :: to concern someone ( ra) |
| tartozik {n} [finance] | :: the debit (left) side in bookkeeping, i.e. expenditure |
| tartózkodás {n} | :: stay, sojourn, temporary residency (anything between a few hours and a few years) |
| tartózkodás {n} | :: reserve (restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior) |
| tartózkodás {n} | :: abstention (from voting) |
| tartózkodási {adj} | :: staying, residence (relating to present physical location or dwell time) |
| tartózkodik {vi} | :: to stay (to remain in a particular place) |
| tartózkodik {vi} | :: to refrain from, to abstain from ( tól) |
| tartózkodik {vi} | :: to abstain (at a vote) |
| tartózkodó {adj} | :: reserved, guarded, reticent |
| tartozó {adj} | :: belonging, corresponding |
| tartóztat {vt} | :: to detain, make someone stay |
| tartóztat {vt} [rare] | :: to hinder, delay |
| tartóztat {vtr} | :: to restrain/control oneself (to make an effort to suppress one's emotions, temper, etc.) |
| tártszerelműség {n} | :: polyamory |
| tárul {vi} | :: to become open |
| tasak {n} | :: satchel, (small) bag, pouch, packet |
| táska {n} | :: bag (container made of textile or leather, used for carrying personal items) |
| táska {n} | :: bag (puffed up skin under the eyes due to age, lack of sleep, or crying) |
| táska {n} | :: bundle, pocket (puff pastry folded over a sweet or savoury filling) |
| Tasmánia {prop} | :: Tasmania (island) |
| Tass {prop} | :: Tass. Tass (village) |
| Tass {prop} | :: Nyírtass; former name of Nyírtass Tass (village) |
| taszít {vt} | :: to repel |
| -tat {suffix} [causative suffix] | :: Added to a verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let, make somebody do something |
| tat {n} [nautical] | :: stern (the rear part or after end of a ship or vessel) |
| tát {vt} | :: to gape, to open wide (the mouth) |
| tata {n} [possibly, offensive] | :: uncle, old man, fogey (used to speak of or address old men humorously or disparagingly) |
| tata {n} [colloquial, dialectal] | :: father, dad |
| Tata {prop} | :: Tata (town) |
| Tatabánya {prop} | :: Tatabánya (city) |
| tatárjárás {n} | :: The Mongol invasion of Hungary and Eastern Europe in the 13th century |
| tataroz {vt} | :: to renovate, to repair |
| -tatik {suffix} [archaic, passive suffix] | :: Added to a back-vowel verb to form a verb with a passive meaning |
| tátika {n} | :: snapdragon |
| tátog {v} | :: to gape (to open one's mouth repeatedly) |
| tátog {v} | :: to mouth (to make the actions of speech, without producing sound) |
| -tatok {suffix} [past-tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -tatok {suffix} [causative suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense causative of verbs (indefinite conjugations). Variants: -tetek, -atok, -etek |
| -tátok {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| tatu {n} | :: armadillo |
| tau {n} | :: tau (Greek letter) |
| tautológia {n} | :: tautology (expression that features tautology) |
| táv {n} | :: distance |
| táv {n} [as a prefix in compounds] | :: remote, tele- |
| táv {n} [as a suffix in compounds and phrases] | :: -term, -run, -range, -haul |
| tavacska {n} | :: lakelet, pond |
| tavaly {adv} | :: last year, yesteryear (year before this one, a year ago) |
| tavalyi {adj} | :: of last year, last year's |
| tavasz {n} | :: spring (season) |
| tavaszi {adj} | :: spring, springtime, vernal (related to spring) |
| tavaszonként {adv} | :: every spring |
| tavasszal {adv} | :: spring, in the spring, in the springtime, in spring |
| távcső {n} | :: binoculars |
| távcső {n} | :: telescope |
| távirányít {v} | :: to control remotely |
| távirányító {n} | :: remote control |
| távírász {n} | :: telegrapher, telegraphist (a telegraph operator) |
| távirat {n} | :: telegram (message sent by telegraph) |
| távirati {adj} | :: telegraphic |
| távkapcsolat {n} | :: long-distance relationship |
| távkioldó {n} [photography] | :: remote shutter release (device that triggers the shutter from a distance, preventing accidental movement of the camera) |
| távközlés {n} | :: telecommunications, communications, phone, telephone |
| távközlési {adj} | :: telecommunications, communications, phone, telephone |
| távlat {n} | :: perspective, vista, view |
| távmunka {n} | :: telework, telecommuting (remote work) |
| távoktatás {n} | :: distance education, distance learning |
| távoktatási {adj} | :: distance-learning (of, or relating to distance learning and distance education) |
| távol {adv} | :: far (used with tól) |
| távol {adv} | :: away, absent |
| távol {n} | :: distance, farness, remoteness |
| távolabb {adv} | :: comparative of távol |
| távoli {adj} | :: distant, remote (at a distance) |
| távolibb {adj} | :: comparative of távoli |
| távolít {vt} | :: to move away from something |
| távolít {vt} [anatomy] | :: to abduct (to draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body) |
| távolító {adj} | :: removing, abducting |
| távolító {adj} [anatomy] | :: abducent |
| távolító ideg {n} [neuroanatomy] | :: abducens nerve, abducent nerve (the sixth cranial nerve; it controls the lateral rectus muscle in the eye) |
| Távol-Kelet {prop} | :: Far East |
| távollét {n} | :: absence |
| távol marad {v} | :: to abstain, to be absent, to keep away |
| távolodik {v} | :: to move away, to recede |
| távolság {n} | :: distance |
| távolsági {adj} | :: long-distance |
| távolsági autóbusz {n} | :: coach (a long-distance bus) |
| távolsági busz {n} | :: coach (a long-distance bus) |
| távolságtartás {n} | :: distancing, distance (the act of keeping a physical or emotional distance from others) |
| távolugrás {n} | :: long jump |
| távozás {n} | :: departure |
| távozik {vi} | :: to leave, to go away |
| távú {adj} | :: -term (indicating shorter or longer distance in time or space) |
| távvezérel {v} | :: to control remotely |
| taxaméter {n} | :: taximeter |
| taxi {n} | :: taxi (a vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver) |
| taxira van szükségem {phrase} | :: I need a taxi |
| taxisofőr {n} | :: cabdriver, taxi driver, cabbie, cabman |
| taxonómia {n} | :: taxonomy (science of finding, describing, classifying and naming organisms) |
| tb {n} | :: abbreviation of társadalombiztosítás |
| Tbiliszi {prop} | :: Tbiliszi (capital city) |
| -te {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -te {suffix} [verbal-participle suffix] | :: Used to form the verbal participle of verbs, always following the agent noun |
| -te {suffix} [noun-forming suffix] | :: Used to form nouns from certain verbs (cf. -és), incorporating the third-person singular possessive suffix (-e), which can be replaced by other personal possessive suffixes |
| te {pron} [personal] | :: you (second-person singular, nominative, informal form) |
| té {n} | :: letter: t |
| tea {n} | :: tea |
| teaház {n} | :: teahouse, tearoom |
| tealád {pron} | :: synonym of alád [with an added emphasis on the person.] |
| tealattad {pron} | :: synonym of alattad [with an added emphasis on the person] |
| tealevél {n} | :: tea leaf |
| tealólad {pron} | :: synonym of alólad [with an added emphasis on the person.] |
| teáltalad {pron} | :: synonym of általad [with an added emphasis on the person.] |
| teás {adj} | :: tea- (in compounds: with tea, of or pertaining to tea) |
| teás {n} | :: tea person/drinker (a person who enjoys drinking tea) |
| teásabb {adj} | :: comparative of teás |
| teáskanál {n} | :: teaspoon |
| teáskanna {n} | :: teapot |
| teaszűrő {n} | :: tea filter, tea infuser, tea ball |
| teátrális {adj} | :: theatrical |
| teátrálisabb {adj} | :: comparative of teátrális |
| teátrálisan {adv} | :: theatrically |
| teátrálisság {n} | :: theatricality (theatrical behaviour and mannerisms) |
| teátrista {n} [archaic] | :: actor |
| teátrum {n} [archaic] | :: theatre |
| teázik {vi} | :: to tea, to have/drink tea |
| tebeléd {pron} | :: synonym of beléd [with an added emphasis on the person.] |
| tebelőled {pron} | :: synonym of belőled [with an added emphasis on the person.] |
| tebenned {pron} | :: synonym of benned [with an added emphasis on the person.] |
| téboly {n} [literary] | :: madness, craze, mania, insanity |
| téboly {n} [colloquial, exaggerated] | :: madness, frenzy (a nerve-racking, chaotic situation, state, circumstance) |
| tébolyda {n} | :: insane asylum, madhouse, bedlam |
| Teca {prop} | :: given name. Comparable to the English Tess, Tessa |
| technécium {n} | :: technetium (symbol: Tc) |
| technika {n} | :: technique (a way of accomplishing a task that is not immediately obvious) |
| technikai {adj} | :: technical |
| technikailag {adv} | :: technically |
| technikus {n} | :: technician |
| technológia {n} | :: technology |
| technológiai {adj} | :: technological |
| -ted {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| teelébed {pron} | :: synonym of elébed [with an added emphasis on the person.] |
| teeléd {pron} | :: synonym of eléd [with an added emphasis on the person.] |
| teelőled {pron} | :: synonym of előled [with an added emphasis on the person.] |
| teelőtted {pron} | :: synonym of előtted [with an added emphasis on the person.] |
| teendő {n} | :: task, to-do (actions or steps that have to be taken) |
| teéretted {pron} | :: synonym of éretted [with an added emphasis on the person.] |
| teérted {pron} | :: synonym of érted [with an added emphasis on the person.] |
| tefeléd {pron} | :: synonym of feléd [with an added emphasis on the person.] |
| tefeletted {pron} | :: synonym of feletted [with an added emphasis on the person.] |
| tefelőled {pron} | :: synonym of felőled [with an added emphasis on the person] |
| teflon {n} | :: Teflon (polytetrafluoroethylene, a synthetic polymer used as a non-stick coating for cookware) |
| tefölötted {pron} | :: synonym of fölötted [with an added emphasis on the person.] |
| téged {pron} | :: you, thee (as the direct object of a verb) |
| tégedet {pron} [dialectal] | :: synonym of téged |
| tegez {n} | :: quiver (for arrows) |
| tegez {vt} | :: to address informally; to use the informal te form; to thou; [approx.] to be on a first-name basis (on first-name terms) with someone |
| tegeződik {vi} | :: to be on informal terms with someone; to use the informal te form; to thou; [approx.] to be on a first-name basis (on first-name terms) with someone ( val) |
| tégla {n} | :: brick |
| téglaház {n} | :: brick house |
| téglalap {n} [geometry] | :: rectangle (a quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) |
| tegnap {adv} | :: yesterday |
| tegnap {n} | :: yesterday (the day before today) |
| tegnapelőtt {adv} | :: (on) the day before yesterday |
| tegnapelőtt {n} | :: the day before yesterday |
| tegnapi {adj} | :: yesterday's, of yesterday |
| tehát {adv} | :: so |
| tehát {conj} [somewhat, formal] | :: so, therefore, thus, hence |
| tehelyetted {pron} | :: synonym of helyetted [with an added emphasis on the person.] |
| tehén {n} | :: cow |
| tehén {n} | :: doe, hind |
| tehénistálló {n} | :: cowshed, byre |
| teher {n} | :: burden, weight, load, freight, cargo |
| teher {n} [figuratively] | :: burden, load, nuisance |
| teher {n} [in set phrases formed with teherbe or teherben] | :: pregnancy |
| teher {n} [finance, often in set phrases with terhére] | :: debit |
| teher {n} [in the phrase …… terhe mellett] | :: penalty, punishment (cf. on pain of, under pain of) |
| Teherán {prop} | :: Teherán (capital city) |
| teherautó {n} | :: truck |
| teherbe esik {v} [idiomatic, of a woman] | :: to become pregnant, to conceive |
| teherhajó {n} | :: cargo ship |
| tehetetlen {adj} | :: powerless |
| tehetetlenebb {adj} | :: comparative of tehetetlen |
| tehetetlenség {n} | :: helplessness, impotence, inability, powerlessness |
| tehetetlenség {n} [physics] | :: inertia |
| tehetetlenségi {adj} | :: inertial |
| tehetetlenségi erő {n} [mechanics] | :: fictitious force |
| tehetetlenségi nyomaték {n} [mechanics] | :: moment of inertia |
| tehetős {adj} | :: well-to-do, wealthy, affluent |
| tehetősebb {adj} | :: comparative of tehetős |
| tehetség {n} | :: talent (marked natural ability or skill) |
| tehetség {n} | :: talent (talented person) |
| tehetség {n} [archaic, dialectal] | :: financial capacity, means |
| tehetséges {adj} | :: talented, gifted (endowed with special abilities) |
| tehetségesebb {adj} | :: comparative of tehetséges |
| tehozzád {pron} | :: synonym of hozzád [with an added emphasis on the person.] |
| teirántad {pron} | :: synonym of irántad [with an added emphasis on the person] |
| tej {n} | :: milk |
| tejben-vajban füröszt {vt} [idiomatic] | :: to pamper someone (to give someone the best of everything, to treat with excessive care, attention or indulgence) |
| tejcsokoládé {n} | :: milk chocolate |
| tejes {adj} | :: milk- (with milk, relating to milk) |
| tejesebb {adj} | :: comparative of tejes |
| tejesember {n} | :: milkman (man who delivers milk early in the morning) |
| tejfel {n} | :: alternative form of tejföl |
| tejfog {n} | :: milk tooth, deciduous tooth |
| tejföl {n} | :: sour cream, smetana |
| tejsav {n} [organic compound] | :: lactic acid |
| tejszín {n} | :: cream |
| tejszínhab {n} | :: whipped cream (thick cream that has had air incorporated into it through rapid beating) |
| tejtermék {n} | :: dairy product |
| Tejút {prop} [astronomy] | :: our galaxy that we inhabit |
| Tejút {prop} [astronomy] | :: Milky Way, a broad band of diffuse white light, visible in the night sky; our view of the galaxy that we inhabit |
| -tek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -tek {suffix} [possessive suffix] | :: your (second-person plural informal, single possession) |
| -tek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ték {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| -ték {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| teke {n} | :: ball, sphere, bowl |
| teker {vt} | :: to wind, twist, coil |
| teker {vit} | :: to pedal |
| tekercs {n} | :: scroll (roll of paper or parchment) |
| tekercs {n} | :: coil (object wound in the form of a spiral; a coil of conductive material) |
| tekercs {n} | :: inductor |
| tekercs {n} | :: spool (cylinder on which cable, thread, wire or other such material is wound) |
| tekereg {vi} [pejorative, of a person] | :: to hang about, loiter, loaf around (to wander about aimlessly, outside of one's home, avoiding work, doing nothing in particular) |
| tekereg {vi} | :: to squirm, wriggle, wind, twist (to twist one's body with snakelike motions) |
| tekerőlant {n} | :: hurdy-gurdy |
| tekervény {n} | :: convolution, winding, spiral, coil, twists and turns (something that is folded or twisted) |
| tekervény {n} | :: convolution (any of the folds on the surface of the brain) |
| tekint {vi} [with ra] | :: to view, to look at something |
| tekint {vt} [with nak] | :: to regard, to consider as something |
| tekintély {n} | :: authority, prestige, respect, regard |
| tekintélyes {adj} | :: respectable, distinguished (of a person with authority and prestige) |
| tekintélyes {adj} | :: considerable, sizable, imposing |
| tekintélyromboló {adj} [formal] | :: iconoclastic |
| tekintet {n} | :: look, eye |
| tekintet {n} [figuratively] | :: (paying) attention, respect, regard, consideration (given to something ra) (especially in the phrases tekintettel and tekintet nélkül) |
| tekinthető {adj} | :: viewable (can be viewed, regarded, considered as) |
| tekintve {adv} | :: regarding, considering |
| teknő {n} | :: trough, wash tub |
| teknő {n} | :: scute, tortoise shell |
| teknő {n} [geology] | :: basin |
| teknős {adj} | :: testacean, testaceous |
| teknős {n} | :: turtle, tortoise |
| teknősbéka {n} | :: turtle, tortoise |
| tékozol {v} | :: to squander, to waste |
| tekörötted {pron} | :: synonym of körötted [with an added emphasis on the person] |
| teközötted {pron} | :: synonym of közötted [with an added emphasis on the person] |
| tektonikus {adj} [geology] | :: tectonic (of, relating to, or caused by large-scale movements of the Earth's lithosphere) |
| -tel {suffix} [noun suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| tel. {n} | :: abbreviation of telefon |
| -tél {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| tél {n} | :: winter |
| tele- {prefix} | :: tele- |
| tele- {prefix} | :: [verbal prefix] to the brim, fully, over an entire extent |
| tele {adv} | :: full (of something val) |
| tele {adj} | :: full (of something val) |
| tele {n} [photography, slang] | :: telephoto lens (lens which produces a magnified view of distant objects) |
| telefon {n} | :: telephone |
| telefonál {vi} | :: to telephone (someone nak) |
| telefonál {vt} [rare] | :: to announce something over the telephone |
| telefonálás {n} | :: phone call, phone chat, telephony (the act or process of calling someone on the phone) |
| telefonálgat {vi} | :: to keep calling someone on the phone |
| telefonbeszélgetés {n} | :: telephone conversation |
| telefonbetyár {n} | :: prank caller |
| telefonérme {n} | :: telephone token |
| telefonfülke {n} | :: phone booth, telephone booth (a small enclosure housing a public telephone) |
| telefonhálózat {n} | :: telephone network |
| telefonhívás {n} | :: call, phone call, telephone call |
| telefonkártya {n} | :: phone card, phonecard, telephone card, calling card |
| telefonos {adj} | :: telephonic, telephone |
| telefonos {n} [dated] | :: telephonist |
| telefonszám {n} | :: telephone number, phone number |
| telefonvonal {n} | :: telephone line, phone line |
| telefonzsinór {n} | :: telephone cord |
| teleház {n} | :: telecentre, telecenter, telebureau, telecottage (a facility mainly in rural communities to provide public access to personal computers, other digital equipment, and the Internet) |
| -telek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations) |
| telek {n} | :: lot [US], parcel (of land), plot, piece of ground (an area or land used for building on or planting on) |
| telekommunikáció {n} | :: telecommunication |
| telekommunikációs {adj} | :: telecommunications |
| -telen {suffix} [adjective suffix] | :: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something |
| télen {adv} | :: winter, in the winter, in winter |
| telenként {adv} | :: every winter |
| télen-nyáron {adv} | :: at all times, at all seasons, all year round, winter or summer |
| telente {adv} | :: every winter |
| teleobjektív {n} [photography] | :: telephoto lens (lens which produces a magnified view of distant objects) |
| telep {n} [buildings and structures] | :: yard (an enclosed area designated for a specific purpose, e.g. on railways etc.) |
| telep {n} [manufacturing] | :: plant, works, workshop, station (a place where one performs a task or where one is on call to perform a task) |
| telep {n} [agriculture] | :: ranch, farm, plantation |
| telep {n} [recreation] | :: resort (a place where people go for recreation, especially one with facilities) |
| telep {n} [mining, archaeology] | :: site, deposit (e.g. for mining or archeological research) |
| telep {n} [electricity] | :: (storage) battery, storage cell |
| telep {n} [sociology] | :: colony, settlement |
| telep {n} [botany] | :: thallus, mycelium (an undifferentiated plant body, such as in algae or fungi) |
| telepakol {vt} | :: to pack, fill, fill up something fully (with something val) |
| telepedik {vi} | :: to sit down comfortably somewhere, to settle over (followed by ra) |
| telepedik {vi} | :: to settle in somewhere (to get comfortable or established in a new place) |
| telepes {n} | :: settler |
| telepít {vt} | :: to settle, to resettle (populations, refugees) |
| telepít {vt} | :: to plant (trees, vine, etc.) |
| telepít {vt} | :: to install (a system) |
| telepít {vt} [computing] | :: to install (software) |
| telepítés {n} | :: settlement (settling down a group somewhere) |
| telepítés {n} [computing] | :: installation, deployment |
| telepítési {adj} [computing] | :: installation |
| telepítő {n} [computing] | :: installer (program that installs software and prepares it for use) |
| telepszik {vi} | :: alternative form of telepedik |
| települ {vi} | :: to settle somewhere (a person or a company) |
| települ {v} [computing] | :: to get installed (of a software) |
| település {n} | :: settlement |
| teleszkóp {n} | :: telescope |
| tele van a hócipője {v} [idiomatic] | :: to be fed up (with something val) |
| televény {n} | :: humus (natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms) |
| televény {n} | :: soil, mold, mould, loam (earth rich in humus) |
| televény {n} [literary] | :: hotbed, breeding ground, hothouse (an environment that is ideal for the growth or development of something) |
| televízió {n} | :: television (medium) |
| televíziónéző {n} | :: TV viewer |
| telhető {adj} | :: doable, manageable, accomplishable (on behalf of someone től, as much as one's powers suffice, as much as one is possibly capable) |
| telhető {n} | :: that which one can possibly do, manage or accomplish; one's best (on behalf of someone től) |
| teli {adj} | :: full |
| téli {adj} | :: winterly, winter |
| téli álom {n} [biology] | :: hibernation (state of inactivity and metabolic depression in animals during winter) |
| telihold {n} | :: full moon |
| telik {vi} | :: to fill (to get filled) |
| telik {vi} [of time] | :: to elapse, to pass, to go by |
| telik {vi} [impersonal] | :: to be able to afford to buy (something ra, for someone nak) |
| télikabát {n} | :: winter coat |
| telis-tele {adv} [with val] | :: full, to the brim, packed tight (to the point of being full, almost overflowing with something or with people) |
| telis-teli {adv} [with val] | :: synonym of telis-tele: full, to the brim |
| telít {vt} | :: to saturate |
| telítetlen {adj} [chemistry] | :: unsaturated |
| telítetlen zsírsav {n} [fatty acid] | :: unsaturated fatty acid |
| telített {adj} [chemistry] | :: saturated (having all available valence bonds filled) |
| telített zsírsav {n} [fatty acid] | :: saturated fatty acid |
| telítődik {vi} | :: to get saturated with something ( val) |
| telivér {adj} | :: thoroughbred |
| telivér {n} | :: thoroughbred |
| teljes {adj} | :: entire, full, total |
| teljes {adj} | :: complete |
| teljesebb {adj} | :: comparative of teljes |
| teljesebben {adv} | :: comparative of teljesen |
| teljesen {adv} | :: completely, entirely, totally, wholly, fully |
| teljesít {vt} | :: to accomplish |
| teljesítés {n} | :: fulfilment, fulfillment, accomplishment, completion |
| teljesítmény {n} | :: performance |
| teljesítmény {n} [physics] | :: power |
| teljesítményű {adj} | :: of power, -performance, -powered, -capacity |
| teljes kiőrlésű {adj} | :: wholemeal, wholegrain, whole-wheat (containing or made from the whole grain, including the bran) |
| teljesség {n} | :: completeness, entirety, totality |
| teljesül {vi} | :: to come true, to be fulfilled, to be met (dreams, expectations, wishes, etc.) |
| teljesszög {n} [geometry] | :: full angle, round angle, complete angle, perigon (an angle of 360 degrees) |
| tellik {v} | :: alternative form of telik. (Used mainly in past tense.) |
| tellúr {n} | :: tellurium (symbol: Te) |
| telt {adj} | :: full |
| telt {adj} | :: plump (figure) |
| teltebb {adj} | :: comparative of telt |
| -tem {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs (indefinite and definite conjugations) |
| téma {n} | :: theme, topic |
| téma {n} [music] | :: theme, motif |
| témájú {adj} | :: having a theme, topic, subject (not always translated to English) |
| témakör {n} | :: topic, subject, field |
| témanyitás {n} [internet] | :: the act or process of adding a new discussion topic on an internet forum |
| tematikus {adj} | :: thematic |
| temelléd {pron} | :: synonym of melléd [with an added emphasis on the person.] |
| temelletted {pron} | :: synonym of melletted [with an added emphasis on the person.] |
| temellőled {pron} | :: synonym of mellőled [with an added emphasis on the person.] |
| Temesvár {prop} | :: Temesvár (city) |
| temet {vt} | :: to bury, inter (a dead body or some object) |
| temetés {n} | :: funeral (a ceremony to honour and remember a deceased person) |
| temetés {n} | :: burial, interment (the act of burying) |
| temetési {adj} | :: funereal, funeral, sepulchral (relating to a burial or a funeral) |
| temetetlen {adj} | :: unburied (not having been buried) |
| temető {adj} | :: burying |
| temető {n} | :: cemetery, graveyard |
| temetőbogár {n} | :: burying beetle, sexton beetle, necrophore (beetle of the genus Nicrophorus) |
| temetség {n} [archaic] | :: funeral |
| temiattad {pron} | :: synonym of miattad [with an added emphasis on the person] |
| temögéd {pron} | :: synonym of mögéd [with an added emphasis on the person.] |
| temögötted {pron} | :: synonym of mögötted [with an added emphasis on the person.] |
| temögüled {pron} | :: synonym of mögüled [with an added emphasis on the person.] |
| temperamentum {n} | :: temperament |
| templom {n} | :: church (a house of worship) |
| templomi {adj} | :: (of) church |
| templomos {n} | :: Templar |
| templomos {adj} | :: Templar |
| templomos {adj} [rare] | :: churchgoing |
| tempó {n} | :: tempo, pace, speed |
| tempó {n} [music] | :: tempo |
| tempó {n} [swimming] | :: stroke |
| Temze {prop} | :: Thames (river through London) |
| tenálad {pron} | :: synonym of nálad [with an added emphasis on the person.] |
| tendál {vi} | :: to tend |
| tendencia {n} | :: tendency, trend |
| teneked {pron} | :: synonym of neked [with an added emphasis on the person.] |
| tenéked {pron} | :: synonym of néked [with an added emphasis on the person.] |
| tengelic {n} | :: goldfinch |
| tengely {n} | :: shaft, axle, spindle |
| tengely {n} [theoretical] | :: axis |
| tengelyhatalom {n} | :: Axis power (a country in the alliance (in effect before and during World War II) of Nazi Germany, fascist Italy, imperial Japan and a few other countries, which opposed the Allies) |
| tengelykapcsoló {n} | :: clutch (a device to interrupt power transmission) |
| tenger {n} | :: sea |
| tengeralattjáró {n} | :: submarine |
| tengerész {n} | :: sailor |
| tengerészkék {adj} | :: navy blue |
| tengerfenék {n} | :: seabed, seafloor (the floor or bottom of the sea) |
| tengeri {adj} | :: naval, marine, sea- |
| tengeri {n} | :: corn, maize |
| tengeribetegség {n} | :: seasickness, nausea |
| tengeri csillag {n} | :: starfish |
| tengerimalac {n} | :: guinea pig (Cavia porcellus) |
| tengeri teknős {n} | :: sea turtle |
| tengeriuborka {n} | :: sea cucumber (an echinoderm of the class Holothuroidea, with an elongated body and leathery skin) |
| tengermély {n} | :: deep sea |
| tengermély {adj} [humorous] | :: as deep as the sea, profound |
| tengernagy {n} | :: admiral |
| tengernyi {adj} | :: a sea of |
| tengerpart {n} | :: beach, coast, seacoast, seashore |
| tengerparti {adj} | :: seaside, coastal, littoral, maritime |
| tenisz {n} | :: tennis (sport played by two or four players with strung racquets) |
| teniszezik {vi} | :: to play tennis |
| teniszpálya {n} | :: tennis court, court |
| teniszütő {n} | :: tennis racket |
| tennivaló {n} | :: things to be done |
| tente {interj} [childish] | :: rock-a-bye, hush, hushaby (used in quieting a baby to sleep) |
| tény {n} | :: fact |
| tenyér {n} | :: palm (the inner part of the human hand) |
| tenyérjóslás {n} | :: palm reading, palmistry, chiromancy |
| tenyérnyi {adj} | :: palmful, handbreadth (of a size of a hand or palm) |
| tenyérnyi {adj} [exaggerated] | :: very small |
| tenyerű {adj} | :: -palmed, with a …… palm or palms (having a specific kind of palm[s]) |
| tenyészt {vt} | :: to breed (to keep animals and have them reproduce) |
| tenyésztő {n} | :: breeder (person who breeds animals) |
| tényező {n} | :: factor (integral part) |
| tényező {n} [mathematics] | :: factor |
| tényleg {adv} | :: really, in actuality, truly |
| tényleg {adv} | :: indeed (said when realizing something) |
| tényleges {adj} | :: factual, real |
| ténylegesen {adv} | :: effectively, actually |
| teodolit {n} | :: theodolite (surveying instrument) |
| teológia {n} | :: theology (the study of God and the truthfulness of religion) |
| teológia {n} [education] | :: seminary (a theological academy) |
| teológiai {adj} | :: theological |
| teológus {n} | :: theologian, theologist (one who is skilled, professes or practices of what relates with God) |
| teológus {n} | :: student of divinity (one who studies theology) |
| teoretikus {adj} | :: theoretical |
| teoretikus {n} | :: theoretician (someone who is expert in the theory of a particular science) |
| teoretikusan {adv} | :: theoretically |
| tép {vt} | :: to tear, rend |
| tépelődik {vi} [literary] | :: to agonize, brood, ruminate, worry (about something: n or miatt) (to struggle with something mentally at length, searching for reasons before making a decision) |
| tépked {vt} | :: to tear, pluck, rip repetitively |
| tépőzár {n} | :: Velcro |
| tepsi {n} | :: baking tray, baking pan, roasting pan (for meats) |
| tér {n} | :: [physics, mathematics] space (physical extent across two or three dimensions; area, volume) |
| tér {n} | :: room (space for something, or to carry out an activity; [also figuratively] sufficient space for or to do something) |
| tér {n} | :: (in compounds) field (open country suitable for a given purpose) |
| tér {n} | :: square (open area in a city, town, or village) |
| tér {n} [physics] | :: field (a physical phenomenon [such as force, potential or fluid velocity] that pervades a region; a mathematical model of such a phenomenon that associates each point and time with a scalar, vector or tensor quantity) |
| tér {n} | :: field (the extent of a given perception) |
| tér {n} | :: aspect, respect, field (a particular aspect, feature, or detail of something) |
| tér {vi} | :: [archaic, except in set phrases] to turn |
| tér {vi} [dialectal] | :: synonym of fér |
| terád {pron} | :: synonym of rád [with an added emphasis on the person.] |
| terajtad {pron} | :: synonym of rajtad [with an added emphasis on the person.] |
| terapeuta {n} | :: therapist |
| terápia {n} | :: therapy |
| terápiás {adj} | :: therapeutic, of or relating to therapy |
| terasz {n} | :: deck, terrace, patio (a platform that extends outwards from a building) |
| terasz {n} | :: patio (outdoor seating at restaurants) |
| terasz {n} [geology] | :: terrace (a step-like landform) |
| térbeli {adj} | :: spatial |
| terc {n} [music] | :: third (an interval consisting of the first and third notes in a scale) |
| terc {n} [card games] | :: tierce (a sequence of three playing cards of the same suit) |
| terc {n} [fencing] | :: tierce (the third defensive position, with the sword hand held at waist height, and the tip of the sword at head height) |
| tercel {vi} [music] | :: to sing or play a musical instrument in thirds |
| térd {n} | :: knee |
| térdel {vi} | :: to kneel (to rest on one's bent knees, sometimes only one) |
| térdepel {vi} | :: to kneel |
| térdkalács {n} [anatomy] | :: kneecap, kneepan, patella, rotula (the flat, roundish bone in the knee) |
| térdreflex {n} | :: patella reflex |
| térdszalag {n} | :: garter (a bendlet in heraldry) |
| térdszalag {n} [anatomy] | :: knee ligament |
| térdű {adj} | :: -kneed, with a …… knee or knees (having a specific kind of knee[s]) |
| térdzokni {n} | :: knee sock (sock that reaches almost up to the knee) |
| tereád {pron} | :: synonym of reád [with an added emphasis on the person.] |
| terefere {n} | :: small talk, chit-chat |
| tereget {vt} | :: to hang out / hang up (to dry) |
| terei {adj} | :: Of, with, or relating to a city/town square designated as … tere. |
| terel {vt} | :: to direct somewhere |
| terel {vt} | :: to herd, to drive (animals) |
| terelget {v} | :: to keep herding (animals) |
| terem {n} | :: hall, chamber, room |
| terem {n} [as a synonym of a hall or room specified elsewhere] | :: classroom, exhibition room, concert hall etc |
| terem {n} [as a prefix in compounds, usu. for sports] | :: indoor …… |
| terem {vit} | :: to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops) |
| terem {vi} [figuratively, in the past tense] | :: to be cut out for (a task, ra; literally, “to be made” for a purpose) |
| terem {vi} [with an adverbial of location] | :: to appear, to turn up instantly or suddenly |
| teremt {vt} | :: to create (to put into existence) |
| teremtés {n} | :: creation (act of creation) |
| teremtés {n} | :: creature, person, thing (a living being) |
| teremtésmítosz {n} | :: creation myth |
| teremtetik {vi} [archaic] | :: to be created (to be put into existence) |
| teremtmény {n} | :: creature (a living being; an animal or human) |
| teremtmény {n} | :: creation (something created such as an invention or artwork) |
| teremtő {n} | :: creator |
| terén {postp} | :: in the field of, in, with |
| terep {n} | :: ground, field, area |
| terep {n} | :: terrain |
| térerősség {n} [electricity] | :: (the measure of an) electric field |
| Teréz {prop} | :: given name |
| Terézia {prop} | :: given name |
| térfogat {n} | :: volume (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height) |
| terhel {vt} | :: to burden, encumber |
| terhel {vt} [banking] | :: to debit |
| terhelés {n} | :: burden, stress |
| terhelés {n} [physics] | :: load |
| terhelés {n} [banking] | :: debiting (amount taken out of an account) |
| terhes {adj} | :: pregnant, in a family way |
| terhes {adj} | :: burdensome, hard, taxing (task), obnoxious, tiring (person) for someone ( nak) |
| terhes {adj} [rare, literary] | :: loaded, filled, heavy, laden, saturated |
| terhes {n} | :: pregnant woman |
| terhesebb {adj} | :: comparative of terhes |
| terhesség {n} | :: pregnancy (condition of being pregnant) |
| terhességmegszakítás {n} | :: abortion (induced termination of pregnancy) |
| Teri {prop} | :: given name |
| téridő {n} [physics] | :: spacetime |
| terime {n} [archaic, physics] | :: The volume (three-dimensional measure of space) of a substance or shape |
| terime {n} [medical] | :: A localized enlargement or swelling of the body; a mass or tumor |
| térinformatika {n} | :: geoinformatics (the academic discipline or career of working with geographic information systems) |
| tériszony {n} | :: acrophobia, fear of heights |
| tériszony {n} [rare] | :: agoraphobia, fear of open spaces or crowds |
| terít {vt} | :: to set (to arrange the table with dishes and cutlery) |
| térít {vt} | :: to turn, direct (to a place) |
| térít {vt} | :: to convert (to another faith) |
| térít {vt} | :: to bring round (to resuscitate) |
| teríték {n} | :: place (at a table), table setting |
| térítés {n} [formal] | :: payment, compensation, reimbursement (the sum of money paid in exchange for goods or services) |
| térítés {n} [religion] | :: conversion, proselytization |
| térítési {adj} | :: of, or relating to compensation |
| térítési {adj} [religion] | :: of, or relating to religious conversion |
| térítésmentes {adj} | :: free of charge (not requiring any payment) |
| térítésmentesen {adv} | :: free of charge (without any payment being required) |
| térítmény {n} | :: reimbursement, compensation |
| terítő {n} | :: cloth, tablecloth |
| terítő {n} | :: coverlet, bedspread |
| térítő {n} | :: missionary, proselytizer |
| térítő {n} | :: tropic |
| terjed {vi} | :: to spread (to expand) |
| terjedelem {n} | :: size, bulk, dimension, range, extent, length |
| terjedelmes {adj} | :: large, big, voluminous, wide, spacious, extensive |
| terjedelmesebb {adj} | :: comparative of terjedelmes |
| terjedelmű {adj} | :: having a named size, volume, dimension, length, scope |
| terjedés {n} | :: spreading, expansion, dissemination, propagation |
| terjengős {adj} | :: lengthy, wordy, prolix, long-winded |
| terjengősebb {adj} | :: comparative of terjengős |
| terjeszt {vt} | :: to spread (to expand) |
| terjesztés {n} | :: spreading, distribution, dissemination, circulation, propagation |
| terjeszthető {adj} | :: distributable (that which can be spread, distributed, disseminated, promulgated, or circulated) |
| térkép {n} | :: map (visual representation of an area) |
| térképész {n} | :: cartographer |
| térképészet {n} | :: cartography |
| térképezés {n} | :: mapping, charting |
| térképre van szükségem {phrase} | :: I need a map |
| termálfürdő {n} | :: thermal bath |
| termék {n} | :: product |
| termékcsalád {n} | :: product family, product line (a group of similar products manufactured by the same company) |
| termékeny {adj} | :: rich, fertile, productive, fruitful (capable of growing abundant crops) |
| termékeny {adj} | :: fertile, fecund (capable of reproducing) |
| termékeny {adj} | :: productive, prolific, fertile (producing results or works in abundance) |
| termékeny {adj} [linguistics] | :: productive (consistently applicable to any of an open set of words) |
| termékenység {n} | :: fertility |
| termékismertető {n} | :: product brochure, product information (a booklet or a sheet of paper containing information about the product) |
| termel {vt} | :: to produce |
| termel {vt} [agriculture] | :: to grow, raise, cultivate |
| termel {vt} | :: to generate (energy) |
| termelékeny {adj} | :: productive |
| termelékenység {n} | :: productivity |
| termelés {n} | :: production |
| termelő {n} | :: grower, producer (a farmer; one who grows things) |
| termelőszövetkezet {n} | :: collective farm (an agricultural cooperative) |
| termény {n} | :: produce, crop (harvested agricultural goods collectively, especially vegetables, fruit, cereal) |
| termés {n} | :: crop, harvest, yield (a plant grown to be harvested as food; the yield of harvesting, i.e. the gathered crops or fruits) |
| termesz {n} | :: termite (insect) |
| természet {n} | :: nature (environment) |
| természet {n} | :: nature (essential characteristics) |
| természetbeni {adj} | :: in kind ((paying or giving) with goods or services (as opposed to cash)) |
| természetes {adj} | :: natural (not artificial) |
| természetes alapú logaritmus {n} [mathematics] | :: natural logarithm |
| természetesebb {adj} | :: comparative of természetes |
| természetesebben {adv} | :: comparative of természetesen |
| természetesen {adv} | :: naturally |
| természetesen {interj} | :: of course, by all means, certainly, definitely |
| természetes ölősejt {n} [immunology] | :: natural killer cell (any cell that expresses cell surface receptors that deliver signals to either activate or inhibit a response as part of the immune system) |
| természetes személy {n} [law] | :: natural person (a person that is an individual human being, as opposed to a legal person, which may be a private or public organization) |
| természetföldrajz {n} | :: geography (study of the physical structure and inhabitants of the Earth) |
| természeti {adj} | :: natural, nature's, of nature (of, or relating to nature) |
| természeti katasztrófa {n} | :: natural disaster |
| természettudomány {n} | :: natural science (science involved in studying phenomena or laws of the physical world) |
| természettudományos {adj} | :: scientific, of natural science |
| természetű {adj} | :: -natured, -tempered |
| termeszt {vt} [of plants] | :: to grow, raise, cultivate |
| termet {n} | :: stature, figure, build, physique |
| termetes {adj} | :: large, tall, well-built |
| termetesebb {adj} | :: comparative of termetes |
| termetű {adj} | :: -statured (having a named build, physique) |
| terminál {n} | :: terminal |
| terminológia {n} | :: terminology |
| terólad {pron} | :: synonym of rólad [with an added emphasis on the person.] |
| Terpszikhoré {prop} [Greek mythology] | :: Terpsichore, the Muse of dance and dramatic chorus |
| territórium {n} | :: territory (a geographic area under control of a single governing entity) |
| territórium {n} | :: territory (a large extent or tract of land) |
| territórium {n} | :: territory (an area of subject matter, knowledge, or experience) |
| terror {n} | :: terror (especially the action or quality of causing dread) |
| terrorista {adj} | :: terrorist |
| terrorista {n} | :: terrorist (person who uses terror as a weapon in a political struggle) |
| terrorizál {vt} | :: to terrorize |
| terrorizmus {n} | :: terrorism |
| terrortámadás {n} | :: terrorist attack |
| térség {n} | :: area, region, space |
| térszög {n} [geometry] | :: solid angle |
| Terus {prop} | :: given name. Comparable to English Tess, Tessa |
| terület {n} | :: area (e.g. a neighborhood) |
| terület {n} | :: area (the measure of how big something is in two dimensions) |
| terület {n} | :: field (a part of a science) |
| területfejlesztés {n} | :: regional development, land development, spatial development |
| területfejlesztési {adj} | :: regional development, land development, spatial development |
| területi {adj} | :: territorial, regional |
| területileg {adv} | :: territorially, geographically |
| terv {n} | :: plan (set of intended actions) |
| tervel {vt} | :: to plan |
| tervez {vt} | :: to plan, to intend, to consider doing |
| tervez {vt} | :: to design |
| tervezés {n} | :: planning |
| tervezési {adj} | :: design [attributive], of design, planning, designing |
| tervezet {n} | :: draft, draft plan, sketch, plan, layout |
| tervezett {adj} | :: planned, intended |
| tervezgetés {n} | :: planning (the process of thinking about a subject and making plans for the future) |
| tervező {adj} | :: design, designing, planning |
| tervező {n} | :: designer |
| tervezőgrafika {n} | :: graphic design (art and profession of designing visual material such as logos, magazines, packaging, etc.) |
| tervezőgrafikus {n} | :: graphic designer (person who designs visual material such as logos, magazines, packaging, etc. as a profession) |
| tervszerű {adj} | :: systematic (carried out using a planned, ordered procedure) |
| tervszerűbb {adj} | :: comparative of tervszerű |
| tesó {n} [colloquial] | :: sibling, brother or sister |
| tesó {n} [slang] | :: bro (used to address a male) |
| tessék {interj} | :: (offering or doing a favor for someone, expressing consent, approval, readiness, or encouragement) |
| tessék {interj} | :: here you are! (handing something over to someone) |
| tessék {interj} | :: help yourself!, do start! (offering food and encouraging eating) |
| tessék {interj} | :: after you!, go ahead! (allowing someone to pass at the door) |
| tessék {interj} | :: go ahead! (answering a request for permission, like whether to open the window) |
| tessék {interj} | :: yes please!, can I help you? (expressing full attention by a shop assistant towards a customer) |
| tessék {interj} | :: come again?, I beg your pardon? (if the speaker did not hear or understand or cannot believe what was heard) |
| tessék {interj} | :: action (instruction to start an act or scene of a theatric performance) |
| test {n} [anatomy] | :: body |
| test {n} [geometry] | :: solid (three-dimensional figure) |
| test {n} [algebra] | :: field (commutative ring) |
| testalkat {n} | :: build, figure, shape, physique, stature, form |
| testamentum {n} | :: testament |
| testápolás {n} | :: personal hygiene |
| testápoló {n} | :: body lotion |
| testépítés {n} | :: bodybuilding |
| testépítő {n} | :: bodybuilder |
| testes {adj} | :: burly |
| testesebb {adj} | :: comparative of testes |
| testi {adj} | :: bodily, physical |
| testnevelés {n} | :: physical education (an element of an educational curriculum concerned with bodily development, strength, physical co-ordination, and agility) |
| testőr {n} | :: bodyguard |
| testrész {n} [anatomy] | :: body part |
| testre szab {vt} [idiom] | :: to customize |
| testtan {n} | :: somatology |
| testtömegindex {n} | :: body mass index |
| testű {adj} | :: -bodied, with a …… body (having a specific kind of body) |
| testület {n} | :: body, committee, board (organisation, company, or other authoritative group) |
| testületi {adj} | :: corporative, corporate |
| testvér {n} | :: sibling |
| testvériség {n} | :: fraternity, brotherhood, sisterhood |
| tesz {vt} | :: to do |
| tesz {vt} | :: to place, to put |
| tesz {vt} | :: to make (to cause to be; with the result in vá) |
| tesz {vi} | :: to see to it, to ensure (followed by the adverb róla) |
| tesz {vi} | :: to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with ról or followed by the adverb róla) |
| teszerinted {pron} | :: synonym of szerinted [with an added emphasis on the person.] |
| teszt {n} | :: test (an examination, given often during the academic term) |
| teszt {n} | :: test (a session in which a product or piece of equipment is examined under everyday or extreme conditions to evaluate its durability) |
| tészta {n} | :: dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) |
| tészta {n} | :: pasta, noodles |
| tészta {n} [regional] | :: cake, pastry |
| tésztaszűrő {n} | :: colander (a kitchen utensil with holes in it used for draining pasta) |
| tesztel {vt} | :: to test |
| tesztelés {n} | :: testing (the act of conducting a test) |
| -tet {suffix} [causative suffix] | :: Added to a verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let, make somebody do something |
| tét {n} | :: stake, bet, wager |
| tetejű {adj} | :: having some kind of top or roof |
| -tetek {suffix} [past-tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -tetek {suffix} [causative suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense causative of verbs (indefinite conjugations). Variants: -tatok, -atok, -etek |
| -tétek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| tétel {n} [mathematics] | :: theorem |
| tétel {n} | :: item, unit |
| tétel {n} [music] | :: movement (a large division of a larger musical composition) |
| tételes {adj} | :: itemized |
| tetemes {adj} | :: considerable, sizeable, huge |
| tetet {v} | :: to make someone put something somewhere |
| tetet {v} | :: to make someone do something |
| tetéz {vt} | :: to compound, add to, make worse (problem, difficulty, mistake) |
| -tetik {suffix} [archaic, passive suffix] | :: Added to a front-vowel verb to form a verb with a passive meaning |
| tetik {v} [obsolete] | :: to appear, like |
| tétlen {adj} | :: inactive, idle |
| tétlenebb {adj} | :: comparative of tétlen |
| tétlenség {n} | :: inaction |
| tetovál {vt} | :: to tattoo |
| tetoválás {n} | :: tattoo |
| tétovázik {vi} | :: to hesitate |
| tető {n} | :: top, roof |
| tetőcsomagtartó {n} | :: roof rack |
| tetőled {pron} | :: synonym of tőled [with an added emphasis on the person.] |
| tetőtől talpig {phrase} [idiomatic] | :: from head to toe |
| tetraéder {n} [geometry] | :: tetrahedron (a polyhedron composed of four triangular faces, six straight edges, and four vertex corners) |
| tetrahidrokannabinol {n} [organic compound] | :: tetrahydrocannabinol (THC) |
| tetszés {n} | :: satisfaction, liking, pleasure, approval |
| tetszetős {adj} | :: attractive, appealing |
| tetszik {vi} | :: to appeal, to be liked |
| tetszik {v} [auxiliary with a verb in the infinitive] | :: used to indicate politeness towards the elderly |
| tetszik {vi} [archaic] | :: to seem, to appear ( nak) |
| tetsző {adj} | :: pleasing, suitable, appealing to someone's taste |
| tetsző {adj} | :: seeming, apparent |
| tett {n} | :: action, act, deed |
| tettes {n} | :: culprit, offender (the person at fault for a crime) |
| tettestárs {n} | :: accomplice (an associate in the commission of a crime) |
| tettet {vt} | :: to pretend |
| tetű {n} | :: louse |
| tetves {adj} | :: lousy, nitty (infested with lice) |
| tetves {adj} [vulgar] | :: blasted, bloody |
| tetvesebb {adj} | :: comparative of tetves |
| tév- {prefix} | :: mis-, de-. The derived words are related to falsehood, confusion, mixing up things, etc |
| teve {n} | :: camel |
| tévé {n} | :: telly, TV |
| téved {vi} | :: to err, make a mistake |
| téved {vi} | :: to be wrong, to be mistaken |
| téved {vi} | :: to wander off somewhere |
| tévedés {n} | :: error, mistake, miscalculation |
| tévedni emberi dolog {proverb} | :: to err is human |
| tevegel {vi} [jocular] | :: to ride a camel |
| tevékeny {adj} | :: active, busy, brisk (full of action) |
| tevékenykedik {vi} | :: to be active, to be busy |
| tevékenykedik {vi} | :: to officiate as (followed by ként) (to perform the functions of some office) |
| tevékenység {n} | :: activity |
| tévékészülék {n} | :: television, TV, TV set, television set |
| teveled {pron} | :: synonym of veled [with an added emphasis on the person.] |
| tevéled {pron} | :: synonym of véled [with an added emphasis on the person.] |
| tévelyeg {vi} | :: to err, stray |
| tévelyeg {vi} [literary] | :: to wander, roam (to walk aimlessly, without purpose or goal) |
| tévelygés {n} | :: erring, straying |
| tévelygés {n} | :: aberration (deviation) |
| tévépaprika {n} | :: alternative form of tv-paprika |
| tevés {n} | :: putting, doing (the act of putting or doing; mostly in expressions) |
| tevés {adj} | :: of, with or relating to camels |
| téves {adj} | :: erroneous, wrong, incorrect, false |
| tévesebb {adj} | :: comparative of téves |
| tévesen {adv} | :: wrongly, incorrectly, falsely, erroneously |
| téves riasztás {n} | :: false alarm (trigger of an unfounded response) |
| téveszt {vt} | :: to miss, to make a mistake |
| tévesztendő {adj} | :: to be confused, to be mixed up |
| tévézik {v} | :: to watch TV |
| tévhit {n} | :: misbelief, misconception |
| tévút {n} | :: wrong way, wrong road |
| tévút {n} | :: error, aberration |
| texasi {adj} | :: Texan (of, from, or relating to Texas) |
| textilipar {n} | :: textile industry |
| textus {n} [archaic] | :: text |
| tfilin {n} [Judaism] | :: phylacteries, tefillin |
| thai {adj} | :: Thai (of, or relating to Thailand, its people or language) |
| thai {n} | :: Thai (person) |
| thai {n} [singular only] | :: Thai (language) |
| Thaiföld {prop} | :: Thaiföld (country). Former name: Siam |
| Thaiföldi Királyság {prop} | :: Kingdom of Thailand |
| Thaleia {prop} [Greek mythology] | :: Thalia, the Muse of comedy and idyllic poetry |
| Thaleia {prop} [Greek mythology] | :: one of the three Graces |
| Thanatosz {prop} [Greek mythology] | :: Thanatos, the god of peaceful death |
| Thészeusz {prop} [Greek mythology] | :: Theseus, a Greek mythological hero |
| théta {n} | :: theta (Greek letter) |
| ti. {conj} | :: abbreviation of tudniillik |
| ti {pron} [personal] | :: y'all, you (second-person plural, nominative, informal form), you guys |
| ti {n} | :: si, a syllable used in solfège to represent the seventh note of a major scale |
| ti {n} | :: dot (the short mark, one of the two symbols used in Morse code) |
| tialátok {pron} | :: synonym of alátok [with an added emphasis on the person.] |
| tialattatok {pron} | :: synonym of alattatok [with an added emphasis on the person] |
| tialólatok {pron} | :: synonym of alólatok [with an added emphasis on the person.] |
| tiáltalatok {pron} | :: synonym of általatok [with an added emphasis on the person.] |
| tibelétek {pron} | :: synonym of belétek [with an added emphasis on the person.] |
| tibelőletek {pron} | :: synonym of belőletek [with an added emphasis on the person.] |
| tibennetek {pron} | :: synonym of bennetek [with an added emphasis on the person.] |
| Tibi {prop} | :: given name |
| Tibor {prop} | :: given name |
| tied {pron} | :: alternative form of tiéd |
| tiéd {pron} | :: yours (that which belongs to you ― singular, informal) |
| tieid {pron} | :: yours (those which belong to you ― informal, singular possessor, multiple possessions) |
| tiéid {pron} [folksy] | :: alternative form of tieid |
| tieitek {pron} | :: yours (those which belong to you all, informal, multiple possessions) |
| tiéitek {pron} | :: alternative form of tieitek |
| tielébetek {pron} | :: synonym of elébetek [with an added emphasis on the person.] |
| tielétek {pron} | :: synonym of elétek [with an added emphasis on the person.] |
| tielőletek {pron} | :: synonym of előletek [with an added emphasis on the person.] |
| tielőttetek {pron} | :: synonym of előttetek [with an added emphasis on the person.] |
| tiérettetek {pron} | :: synonym of érettetek [with an added emphasis on the person.] |
| tiértetek {pron} | :: synonym of értetek [with an added emphasis on the person.] |
| tietek {pron} | :: alternative spelling of tiétek |
| tiétek {pron} | :: yours (that which belongs to you all ― plural, informal) |
| tifelétek {pron} | :: synonym of felétek [with an added emphasis on the person.] |
| tifelettetek {pron} | :: synonym of felettetek [with an added emphasis on the person.] |
| tifelőletek {pron} | :: synonym of felőletek [with an added emphasis on the person] |
| tifölöttetek {pron} | :: synonym of fölöttetek [with an added emphasis on the person.] |
| tigris {n} | :: tiger (Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family) |
| Tigris {prop} | :: Tigris |
| tigriscápa {n} | :: tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| Tihany {prop} | :: Tihany (village) |
| tihelyettetek {pron} | :: synonym of helyettetek [with an added emphasis on the person.] |
| tihozzátok {pron} | :: synonym of hozzátok [with an added emphasis on the person.] |
| tiirántatok {pron} | :: synonym of irántatok [with an added emphasis on the person] |
| tik {pron} [personal, folksy] | :: alternative form of ti |
| -tika {suffix} | :: A distinguishable foreign word ending in nouns. It cannot be considered as an independent Hungarian suffix |
| tíkfa {n} | :: teak |
| tiköröttetek {pron} | :: synonym of köröttetek [with an added emphasis on the person] |
| tiközöttetek {pron} | :: synonym of közöttetek [with an added emphasis on the person] |
| tik-tak {interj} | :: tick tock (the sound of a ticking clock) |
| tilalom {n} | :: prohibition, ban |
| tilinkó {n} | :: flute, shepherd's pipe, reed |
| tilinkózik {v} | :: to blow/play the pipe/flute |
| tilos {adj} | :: forbidden, prohibited |
| tilt {vt} | :: to forbid, prohibit |
| tiltakozás {n} | :: protest |
| tiltakozik {vi} | :: to protest |
| tiltakozó {adj} | :: protesting |
| tiltakozó {n} | :: protester |
| tiltott {adj} | :: forbidden, prohibited |
| tiltottabb {adj} | :: comparative of tiltott |
| tímár {n} | :: tanner |
| timellétek {pron} | :: synonym of mellétek [with an added emphasis on the person.] |
| timellettetek {pron} | :: synonym of mellettetek [with an added emphasis on the person.] |
| timellőletek {pron} | :: synonym of mellőletek [with an added emphasis on the person.] |
| timiattatok {pron} | :: synonym of miattatok [with an added emphasis on the person] |
| timögétek {pron} | :: synonym of mögétek [with an added emphasis on the person.] |
| timögöttetek {pron} | :: synonym of mögöttetek [with an added emphasis on the person.] |
| timögületek {pron} | :: synonym of mögületek [with an added emphasis on the person.] |
| tinálatok {pron} | :: synonym of nálatok [with an added emphasis on the person.] |
| tincs {n} | :: curl, lock, ringlet (of hair) |
| tinédzser {n} | :: teenager |
| tinektek {pron} | :: synonym of nektek [with an added emphasis on the person.] |
| tinéktek {pron} | :: synonym of néktek [with an added emphasis on the person.] |
| tini {n} [colloquial] | :: teenager |
| tinó {n} | :: steer (the castrated male of cattle, a young bullock) |
| tinta {n} | :: ink |
| tinta {n} [slang] | :: booze |
| tintahal {n} | :: squid (sea animal) |
| tintasugaras {adj} | :: inkjet |
| tintatartó {n} | :: inkwell (container for ink) |
| tintázik {vi} [slang] | :: to drink, booze; to hit the bottle (to consume alcoholic beverages) |
| tipeg {vi} | :: to toddle |
| tipikus {adj} | :: typical (capturing the overall sense of a thing; representing something by form) |
| tipikusan {adv} | :: typically |
| tipográfia {n} | :: typography (art or practice of setting and arranging type) |
| tipográfus {n} | :: typographer (person who sets and arranges type as a profession) |
| tipométer {n} [typography, printing] | :: type gauge, typometer (special ruler used to measure the point size of printed text) |
| tipor {v} | :: to tread |
| tipp {n} | :: tip (a piece of private or secret information or a piece of advice) |
| tippel {vt} | :: to guess |
| típus {n} | :: type |
| típusfaj {n} [biology, taxonomy] | :: type species (species which has been designated as typical of a genus) |
| típusú {adj} | :: kind of, type of, -type |
| tirajtatok {pron} | :: synonym of rajtatok [with an added emphasis on the person.] |
| tirátok {pron} | :: synonym of rátok [with an added emphasis on the person.] |
| tireátok {pron} | :: synonym of reátok [with an added emphasis on the person.] |
| tirólatok {pron} | :: synonym of rólatok [with an added emphasis on the person.] |
| tisza {n} | :: yew (mainly used in the compound word tiszafa) |
| Tisza {prop} | :: Tisza (river) |
| Tiszaderzs {prop} | :: Tiszaderzs (village) |
| tiszafa {n} | :: yew (tree) |
| Tiszalúc {prop} | :: Tiszalúc (village) |
| Tiszaroff {prop} | :: Tiszaroff (village) |
| Tiszasüly {prop} | :: Tiszasüly (village) |
| tiszerintetek {pron} | :: synonym of szerintetek [with an added emphasis on the person.] |
| tiszt {n} | :: officer |
| tiszt {n} | :: duty |
| tiszt {n} | :: honor |
| tiszta {adj} | :: clean, clear |
| tiszta {n} | :: clean change of clothes |
| tiszta {n} [rare] | :: a morally clean person or object |
| tiszta {n} [in set phrases] | :: clarity (the fact that something is cleared up and clean) |
| tisztában van {v} [idiom] | :: to be fully aware (of something val), to know/understand/realize clearly |
| tisztább {adj} | :: comparative of tiszta |
| tisztálkodik {vi} | :: to clean oneself |
| tisztán {adv} | :: cleanly, clearly |
| tisztás {n} | :: clearing, glade, opening (a smaller grassy open space devoid of trees) |
| tisztaság {n} | :: cleanliness, purity |
| tisztátalan {adj} [literary] | :: impure |
| tisztáz {vt} | :: to clarify, to make something clear, to explain, to demystify |
| tisztáz {vt} | :: to clear, absolve, exonerate someone (from an accusation alól) |
| tisztázás {n} | :: clarification, clearing, exculpation (the act or process of making or becoming clear) |
| tisztázatlan {adj} | :: unclear, uncleared, unexplained, unclarified |
| tisztázódik {vi} | :: to get cleared up, to get explained |
| tisztel {vt} | :: to respect |
| tiszteleg {vi} | :: to salute (a formal gesture made in honor of someone or something, usually with the hand or hands in one of various particular positions) |
| tisztelet {n} | :: respect, regard, esteem |
| tisztelet {n} | :: honor, honour, reputation, veneration, worship |
| tiszteletbeli {adj} | :: honorary |
| tiszteletdíj {n} | :: royalty (payment made to a writer, composer, inventor etc. for the sale or use of intellectual property, invention etc.) |
| tiszteletem {interj} | :: hello, sir (see usage notes) |
| tisztelt {adj} | :: dear (a formal way to address somebody at the beginning of a letter) |
| tisztelt {adj} | :: respected |
| tisztes {adj} | :: honest, respectable, honorable, honourable |
| tisztesség {n} | :: honour, respect (token of respect) |
| tisztesség {n} | :: honesty, integrity |
| tisztességes {adj} | :: honest, upright |
| tisztességes {adj} | :: good, decent (salary, work, meal, etc.) |
| tisztességesebb {adj} | :: comparative of tisztességes |
| tisztességtelen {adj} | :: dishonest |
| tisztességtelen {adj} | :: indecent, improper (clothing) |
| tisztességtelen {adj} [legal] | :: unfair, disloyal, fraudulent |
| tisztességtelenebb {adj} | :: comparative of tisztességtelen |
| tisztít {vt} | :: to clean |
| tisztogat {vt} | :: to clean, cleanse, scour |
| tisztogatás {n} | :: cleansing |
| tisztség {n} | :: position, office, function, appointment |
| tisztségviselő {n} | :: official, officeholder, functionary |
| tisztújítás {n} | :: renewal, reelection, election (the reelection of officials in a party, association, etc.) |
| tisztújítás {n} [archaic] | :: reelection (the renewal of staff of officers in local (city, county) government) |
| tisztviselő {n} | :: official (office holder invested with powers and authorities) |
| titán {n} | :: titanium (symbol: Ti) |
| titán {n} | :: titan (deity in Greek mythology) |
| Titanic {prop} | :: Titanic (ship) |
| titeket {pron} | :: you, you all, you guys (as the direct object of a verb) |
| titkár {n} | :: secretary (a person keeping records and handling clerical work) |
| titkárnő {n} | :: secretary (female) |
| titkárság {n} | :: secretariat |
| titkol {vt} | :: to conceal, to hide (to keep as a secret) |
| titkolózik {vi} | :: to keep secrets |
| titkon {adv} [literary] | :: secretly, covertly |
| titkos {adj} | :: secret |
| titkosabb {adj} | :: comparative of titkos |
| titkosít {vt} | :: to encrypt |
| titkosszolgálat {n} | :: secret service |
| titok {n} | :: secret |
| titokban {adv} | :: secretly, covertly, stealthily, on the sly, furtively, clandestinely |
| titokban tart {vt} [idiom] | :: to keep something secret, keep a lid on |
| titoktartó {adj} | :: discreet, secretive (able to keep secrets) |
| titokzatos {adj} | :: mysterious |
| titokzatosabb {adj} | :: comparative of titokzatos |
| titokzokni {n} | :: low-cut sock, invisible sock (short sock that extends to the ankle or lower) |
| titőletek {pron} | :: synonym of tőletek [with an added emphasis on the person.] |
| titrál {vt} | :: to titrate |
| Tivadar {prop} | :: given name |
| tiveletek {pron} | :: synonym of veletek [with an added emphasis on the person.] |
| tivéletek {pron} | :: synonym of véletek [with an added emphasis on the person.] |
| tíz {num} | :: ten |
| tized {n} | :: a tenth (one of ten equal parts of a whole) |
| tized {n} [history, taxation] | :: tithe |
| tizedes {adj} [mathematics] | :: decimal (concerning fractional numerals expressed in the base-ten system) |
| tizedes {n} | :: corporal |
| tizedespont {n} [mathematics] | :: decimal point (period used to set off the decimal or fractional part of a number) |
| tizedesvessző {n} [mathematics] | :: decimal comma (comma used as a decimal separator in some countries) |
| tizedik {num} | :: tenth |
| tizedike {n} | :: the tenth (day of a month) |
| tizen- {prefix} [number prefix] | :: -teen |
| tízen {adv} | :: the ten of us/you/them |
| tizenegy {num} | :: eleven |
| tizenegyedik {num} | :: eleventh |
| tizenegyedike {n} | :: the eleventh (day of a month) |
| tizenéves {adj} | :: teenage |
| tizenéves {n} | :: teenager |
| tizenharmadik {num} | :: thirteenth |
| tizenharmadika {n} | :: the thirteenth (day of a month) |
| tizenhárom {num} | :: thirteen |
| tizenháromszög {n} | :: tridecagon, triskaidecagon |
| tizenhat {num} | :: sixteen |
| tizenhatodik {num} | :: sixteenth |
| tizenhatodika {n} | :: the sixteenth (day of a month) |
| tizenhét {num} | :: seventeen |
| tizenhetedik {num} | :: seventeenth |
| tizenhetedike {n} | :: the seventeenth (day of a month) |
| tizenkét {num} | :: twelve |
| tizenkettedik {num} | :: twelfth |
| tizenkettedike {n} | :: the twelfth (day of a month) |
| tizenkettő {num} | :: twelve |
| tizenkilenc {num} | :: nineteen |
| tizenkilencedik {num} | :: nineteenth |
| tizenkilencedike {n} | :: the nineteenth (day of a month) |
| tizennégy {num} | :: fourteen |
| tizennegyedik {num} | :: fourteenth |
| tizennegyedike {n} | :: the fourteenth (day of a month) |
| tizenöt {num} | :: fifteen |
| tizenötödik {num} | :: fifteenth |
| tizenötödike {n} | :: the fifteenth (day of a month) |
| tizennyolc {num} | :: eighteen |
| tizennyolcadik {num} | :: eighteenth |
| tizennyolcadika {n} | :: the eighteenth (day of a month) |
| tízéves {adj} | :: ten-year-old, ten years old, ten |
| tízéves {adj} | :: ten-year |
| tízezer {num} | :: ten thousand |
| tízórai {adj} | :: ten hours of (lasting for ten hours) |
| tízórai {adj} | :: of/at ten o'clock |
| tízórai {n} | :: second breakfast, snack, elevenses, a light cold meal between breakfast and lunch, not necessarily at ten o'clock |
| tízparancsolat {n} | :: the Ten Commandments |
| tízszeres {adj} | :: tenfold (ten times as much) |
| -tlan {suffix} [adjective suffix] | :: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a noun or an adjective to form an adjective with a meaning of lacking something |
| -tlen {suffix} [adjective suffix] | :: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something |
| tó {n} | :: lake |
| toalett {n} | :: toilet (the act of dressing, washing, grooming oneself) |
| toalett {n} | :: dress |
| toalett {n} | :: dressing room |
| toalett {n} | :: dressing table |
| toalett {n} [rare] | :: lavatory, water closet |
| toalettpapír {n} | :: toilet paper |
| Tobago {prop} | :: Tobago (island) |
| tobogán {n} | :: toboggan (a flat-bottomed sled with no runners) |
| toboroz {vt} | :: to recruit |
| toboz {n} [plant] | :: cone, pinecone (the seed-bearing conical fruit of a pine tree) |
| tobozmirigy {n} [anatomy] | :: pineal gland (a small, pinecone-shaped endocrine gland found near the centre of the brain that produces melatonin) |
| tócsa {n} | :: puddle, pool |
| tóga {n} | :: toga |
| Togo {prop} | :: Togo (country) |
| tojás {n} | :: egg |
| tojásdad {adj} | :: egg-shaped, oval |
| tojásdadabb {adj} | :: comparative of tojásdad |
| tojásfehérje {n} | :: egg white, albumen (the white part of an egg) |
| tojáshéj {n} | :: eggshell |
| tojáslepény {n} | :: omelette, omelet [US] |
| tojáslikőr {n} | :: eggnog, egg nog |
| tojásrántotta {n} | :: scrambled eggs |
| tojássárgája {n} | :: yolk |
| tojik {vit} | :: to lay (eggs) |
| -tok {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -tok {suffix} [possessive suffix] | :: your (second-person plural informal, single possession) |
| tok {n} | :: holder |
| tok {n} | :: case |
| tok {n} | :: cover |
| tok {n} | :: sheath |
| tok {n} | :: sturgeon (a type of fish) |
| toka {n} | :: double chin |
| toka {n} | :: jowl, dewlap |
| Tokaj {prop} | :: Tokaj (town) |
| tokaji {adj} | :: of Tokaj |
| tokaji {n} | :: a sweet Hungarian dessert wine made in Tokaj |
| tokaji {n} | :: a person from Tokaj |
| tokány {n} | :: Strips of meat stewed on fried onion, black pepper and marjoram. A kind of "pörkölt" that does not contain paprika and has less sauce) |
| Tokelau {prop} | :: alternative form of Tokelau-szigetek, Tokelau (territory) |
| Tokelau-szigetek {prop} [plural only] | :: Tokelau-szigetek (territory) |
| Tokió {prop} | :: Tokió (prefecture/capital city) |
| tokkal-vonóval {adv} [idiomatic, colloquial] | :: lock, stock and barrel (in its entirety, with nothing omitted) |
| tokmány {n} [folksy] | :: scythe stone holder (an oblong case made of wood, sheet metal, horn or leather, partially filled with water to keep the stone wet in order to provide lubrication when honing the cutting edge; usually attached to the belt) |
| tokmány {n} [mechanical engineering] | :: chuck (a mechanical device that holds an object or tool firmly in place) |
| tol {vt} | :: to push |
| -tól {suffix} [case suffix] | :: Used to form the ablative case |
| -tól {suffix} | :: from (place) |
| -tól {suffix} | :: from, since (time) |
| tolakodik {vi} | :: to intrude, obtrude (oneself upon somebody) |
| tolakodik {vi} | :: to push (oneself forward in a crowd) |
| tolakodik {vi} | :: to hustle |
| tolakszik {vi} | :: alternative form of tolakodik |
| tolat {v} | :: to reverse, to back up a car |
| told {vt} | :: to add, to splice |
| toldalék {n} | :: addition (anything that is added) |
| toldalék {n} [linguistics] | :: affix, suffix, termination |
| toldalék {n} [archaic] | :: appendix, postscript (a text added to the end of a book or an article, containing additional information) |
| tolerál {vt} | :: to tolerate |
| tolerancia {n} | :: tolerance |
| toleráns {adj} | :: tolerant (tending to permit, allow, understand, or accept something) |
| toleráns {adj} | :: tolerant (tending to withstand or survive) |
| toleránsabb {adj} | :: comparative of toleráns |
| toll {n} | :: feather (a branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display) |
| toll {n} | :: feather (a feather-like fin or wing on objects, such as an arrow) |
| toll {n} | :: pen (a tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks) |
| toll {n} [figuratively] | :: pen (a writer, or his style) |
| tollas {adj} | :: feathered |
| tollas {adj} | :: inky from a pen |
| tollas {n} [colloquial] | :: ellipsis of tollaslabda |
| tollas {n} [literary] | :: synonym of madár |
| tollasabb {adj} | :: comparative of tollas |
| tollaslabda {n} | :: badminton |
| tollaslabda {n} | :: shuttlecock (the ball used in badminton) |
| tollászkodik {vi} [of birds] | :: to preen oneself, to plume (to groom; to trim or dress with the beak, as the feathers) |
| tollászkodik {vi} [figuratively, of a person] | :: to primp (to get ready very slowly) |
| tollatlan {adj} | :: featherless (having no feathers) |
| tolltartó {n} | :: pencil case, pencil box, an object that can hold pens and pencils |
| tollú {adj} | :: -feathered, with …… feathers (having a specific kind of feather[s]) |
| tollú {adj} | :: with/of a …… pen |
| tolmács {n} | :: interpreter (one who listens to a speaker in one language and relates that utterance to the audience in a different language) |
| tolmácsol {v} | :: to interpret (to act as an interpreter) |
| Tolna {prop} | :: An administrative county in central Hungary and in the former Kingdom of Hungary |
| Tolna {prop} | :: Tolna (town) |
| tolódik {v} | :: to get pushed |
| tolong {vi} [of a crowd] | :: to jostle (to bump into or brush against while (with difficulty) moving here and there) |
| tolong {vi} | :: to jostle (to move through by pushing and shoving) |
| tolószék {n} | :: wheelchair |
| Tolsztoj {prop} | :: Tolstoy (Leo Tolstoy, Russian writer) |
| tolsztoji {adj} | :: Tolstoyan |
| toluol {n} [organic compound] | :: toluene |
| tolvaj {n} | :: thief (one who carries out theft) |
| tolvajnyelv {n} | :: cant (language) |
| tombol {vi} [of a person] | :: to rage, to be frantic |
| tombol {vi} [of a natural or social phenomenon, storm, war, epidemic, etc.] | :: to rage |
| tombola {n} | :: raffle |
| tombolázik {vi} | :: to play raffle |
| Tomi {prop} | :: given name |
| tompa {adj} | :: blunt, dull, obtuse |
| tompa {adj} [typography, of a paragraph] | :: without first-line indent |
| tompább {adj} | :: comparative of tompa |
| tompaszög {n} [geometry] | :: obtuse angle |
| tompaszögű {adj} [geometry] | :: obtuse-angled, obtuse (of a triangle, having an obtuse angle) |
| tompaszögű háromszög {n} [geometry] | :: obtuse triangle, obtuse-angled triangle (a triangle one of whose angles is obtuse) |
| tompor {n} [anatomy] | :: haunch, buttock, hinder, trochanter (the area encompassing the upper thigh, hip and buttocks) |
| Tonga {prop} | :: Tonga (country) |
| tonhal {n} | :: tuna (fish) |
| tonhal {n} | :: tuna (the edible flesh of the tuna) |
| tonna {n} | :: ton (unit of weight, 1000 kg) |
| tonzúra {n} | :: tonsure |
| topánka {n} [literary, affectionate] | :: lady's shoe |
| tópart {n} | :: lakeshore |
| tóparti {adj} | :: lakeside |
| topáz {n} | :: topaz (mineral) |
| topográfia {n} | :: topography |
| topológia {n} | :: topology |
| toportyán {n} [dialectal] | :: wolf |
| toportyán {n} [dialectal] | :: bear |
| toportyán {n} [dialectal] | :: golden jackal |
| toportyánféreg {n} [dialectal] | :: wolf |
| toportyánféreg {n} [dialectal] | :: bear |
| toportyánféreg {n} [dialectal] | :: golden jackal |
| tor {n} [literary, archaic or folksy] | :: meal, repast (ceremonial meal held after weddings, funerals, or other special occasions) |
| tor {n} [zoology] | :: thorax (of an arthropod) |
| Tóra {prop} [Judaism] | :: Torah |
| Torda {prop} | :: Torda (city) |
| Torda {prop} [rare] | :: given name |
| tórium {n} | :: thorium (chemical element) |
| torkú {adj} | :: -throated, with a …… throat (having a specific kind of throat) |
| torma {n} | :: horseradish (Armoracia rusticana) |
| torna {n} | :: gymnastics, physical exercise |
| torna {n} | :: tournament |
| tornác {n} | :: portico, verandah, porch, terrace |
| tornacipő {n} | :: sneaker (shoe) |
| tornádó {n} [weather] | :: tornado |
| tornász {n} | :: gymnast |
| tornázás {n} | :: exercise, workout |
| tornázik {vi} | :: to exercise, to do gymnastics, to work out |
| torok {n} | :: throat |
| torokszíj {n} | :: throatlatch, throatlash (part of a horse's bridle that prevents the bridle from coming off over the horse's head) |
| torol {vt} | :: to retaliate |
| torony {n} | :: tower |
| torony {n} [chess] | :: rook |
| toronyiránt {adv} [idiomatic] | :: as the crow flies (straight) |
| toronyóra {n} | :: clock tower |
| torpedó {n} | :: torpedo (cylindrical explosive projectile) |
| torta {n} | :: torte, cake, gateau (a dense dessert richly decorated and filled with cream or jam) |
| tortalapát {n} | :: cake slice, cake server (a utensil with a wide, triangular, unsharpened blade, designed to cut and serve slices of cake) |
| tortúra {n} | :: ordeal, torment (a painful or trying experience) |
| tortúra {n} [archaic] | :: torture |
| tory {n} [politics] | :: Tory (member or supporter of the Conservative Party of the UK) |
| torz {adj} | :: deformed, misshapen, distorted, malformed, freakish |
| torzít {vt} | :: to deform, to distort, to disfigure |
| torzul {vi} | :: to become deformed, distorted, disfigured |
| Toshiba {prop} | :: Toshiba (a Japanese multinational conglomerate corporation) |
| Toshiba {prop} | :: Toshiba (a product manufactured by Toshiba) |
| Toszkána {prop} | :: Toszkána (region) |
| tót {n} [dated, regional] | :: A Slovak or Slovene person, or a person of such origins |
| totál {adv} [colloquial] | :: totally, completely |
| totál {n} [film] | :: long shot (the primary wide shot of a scene) |
| totális {adj} | :: total |
| totális {adj} | :: totalitarian |
| totalitárius {adj} | :: totalitarian |
| totemoszlop {n} | :: totem pole |
| tótumfaktum {n} | :: factotum |
| totyog {vi} | :: to toddle |
| tovább- {prefix} [verbal prefix] | :: further |
| tovább {adv} | :: further, farther (in distance) |
| tovább {adv} | :: longer (in time) |
| továbbá {adv} | :: further |
| továbbad {vt} | :: to pass something to someone ( nak) |
| továbbfejleszt {vt} | :: to (further) develop, improve |
| további {adj} | :: further |
| további {n} | :: the events, things, or situations that happen after the present |
| továbbít {vt} | :: to forward, transmit, send, relay, convey |
| továbbképzés {n} | :: continuing education |
| továbbra {adv} | :: for the future, in the future, still (indicates something that is continued even after a certain point of time) |
| toxikológia {n} | :: toxicology |
| toxikológus {n} | :: toxicologist |
| tő {n} [of plants] | :: stem (plant), foot, stump (tree) |
| tő {n} [grammar] | :: stem |
| tő {n} [of hair] | :: root |
| tő {n} [mathematics] | :: radix |
| több {num} | :: more (comparative of sok) |
| több {num} | :: several, multiple |
| több {adj} | :: older (followed by nál) |
| több {adj} [of a person] | :: better (having a greater significance, importance; more valuable due to position, moral substance, or authority) |
| több {n} | :: more (a greater value, a more important thing) |
| többé {adv} [in negative constructions, often with soha] | :: any more, anymore, again |
| többé-kevésbé {adv} | :: more or less |
| többen {adv} | :: a number of people, several, many of them |
| többértelmű {adj} | :: ambiguous, unclear |
| többet {adv} | :: comparative of sokat |
| többféle {adj} | :: various |
| többfunkciós {adj} | :: multifunctional |
| többi {adj} | :: other |
| többi {n} | :: the others (all except for the specified ones) |
| többlet {n} | :: extra, surplus, excess |
| többnejű {adj} | :: polygynous (practicing polygyny) |
| többnejűség {n} | :: polygyny |
| többnyelvű {adj} | :: multilingual |
| többnyelvűség {n} | :: multilingualism |
| többnyire {adv} | :: mostly, usually, generally, mainly, for the most part |
| többrétegű {adj} | :: multilayered (having more than one layer) |
| többség {n} | :: majority (more than half) |
| többségi {adj} | :: (of the) majority |
| több szem többet lát {proverb} | :: two heads are better than one |
| többször {adv} | :: several times (more than once or twice but no too often) |
| többször {adv} [slightly, colloquial] | :: again (usually with nem) |
| többször {adv} | :: comparative of sokszor |
| többszöri {adj} | :: multiple |
| többszörös {adj} | :: multiple, multi |
| többszörös {n} [mathematics] | :: multiple (a number that may be divided by another number with no remainder) |
| többszörösen {adv} | :: multiply (in many or multiple ways, several times) |
| tőgy {n} | :: udder (part of domestic milk-giving animal that expresses milk) |
| -tök {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -tök {suffix} [possessive suffix] | :: your (second-person plural informal, single possession) |
| tök {n} | :: squash, pumpkin, vegetable marrow |
| tök {n} [cards] | :: bells (a suit) |
| tök {n} [slang] | :: testicles, balls |
| tök {adv} [slang] | :: very, quite, rather |
| tőke {n} | :: stump (of a tree, which remained after it is felled, used for fuel etc.) |
| tőke {n} [botany, folksy] | :: (vine etc.) stock |
| tőke {n} [botany] | :: rhizome |
| tőke {n} | :: (chopping) block |
| tőke {n} [finance] | :: funds |
| tőke {n} [figuratively] | :: asset |
| tőke {n} [economics] | :: capital (money and wealth) |
| tőkehal {n} | :: cod (marine fish of the family Gadidae) |
| tökéletes {adj} | :: perfect, flawless |
| tökéletesebb {adj} | :: comparative of tökéletes |
| tökéletesebben {adv} | :: comparative of tökéletesen |
| tökéletesen {adv} | :: perfectly, flawlessly |
| tökéletesít {v} | :: to perfect, improve (to make something better) |
| tökéletesség {n} | :: perfection |
| tökéletlen {adj} | :: imperfect (not perfect) |
| tökéletlenebb {adj} | :: comparative of tökéletlen |
| tőkepiac {n} | :: capital market |
| tőkés réce {n} | :: mallard |
| tökfilkó {n} [pejorative] | :: dolt, blockhead |
| töklámpás {n} | :: jack-o'-lantern |
| tökmag {n} | :: pumpkinseed |
| tökre {adv} [slang] | :: very, quite, rather |
| tökű {adj} | :: -balled, with …… ball(s) (having some specific type or number of ball[s]) |
| -től {suffix} [case suffix] | :: Used to form the ablative case |
| -től {suffix} | :: from (place) |
| -től {suffix} | :: from, since (time) |
| tölcsér {n} | :: funnel, tunnel (a utensil of the shape of an inverted hollow cone, terminating below in a pipe, and used for conveying liquids etc. into a close vessel) |
| tölcsér {n} | :: ice cream cone, cone, cornet (a thin, conical confection baked from crepe batter, sealed at its apex, used to hold ice cream while it is being eaten) |
| tölcsér {n} | :: pastry bag, piping bag (a cloth bag shaped like a cone with a small hole at the tapered end, used with a metal or similar nozzle for squeezing out decorative icing and other pastes in cooking) |
| tölcsér {n} | :: funnel, pipe, horn (a conical device used to direct sound waves) |
| tölcsér {n} [geology, figuratively] | :: crater (the basin-like opening or mouth of a volcano) |
| tölcsérszerű {adj} | :: funnellike (resembling a funnel) |
| tőle {pron} | :: from him / her / it |
| tőle {pron} | :: of him / her / it |
| tőle {pron} | :: With a verb, noun or phrase that requires -tól/-től case suffix |
| tőlem {pron} [colloquial] | :: for all I care (indicating indifference) |
| tőlem {pron} | :: whatever… (indicating the speaker does not care what someone says) |
| tölgy {n} | :: oak (tree) |
| tölgyfa {n} | :: oak tree, oak (a tree of the genus Quercus) |
| tölgyfa {adj} | :: oaken (made from the wood of the oak tree) |
| tölt {vt} | :: to pour |
| tölt {vt} | :: to charge (electrically) |
| tölt {vi} [computing] | :: to load |
| tölt {vt} | :: to pass (time), spend (time) with something ( val) |
| töltelék {n} | :: filling (anything that is used to fill something) |
| töltelék {n} [cooking] | :: stuffing |
| töltény {n} [firearms] | :: cartridge, bullet |
| tölténytár {n} | :: magazine, ammunition clip (a chamber in a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm) |
| töltés {n} [electricity] | :: charge |
| töltés {n} | :: loading |
| töltés {n} | :: bank, embankment, dike |
| töltés {n} | :: connotation |
| töltés {n} [rare, of time] | :: passing |
| töltő {adj} | :: charging |
| töltő {adj} | :: filling |
| töltő {n} | :: charger |
| töltő {n} | :: filler (material) |
| töltőtoll {n} | :: fountain pen (a pen containing a reservoir of ink, which is fed to a writing nib automatically) |
| töltött {adj} | :: filled |
| töltött {adj} [cooking] | :: stuffed |
| töltött káposzta {n} | :: stuffed cabbage, sarma (Hungarian dish made of cabbage leaves stuffed with minced meat and rice served with sauerkraut) |
| töltött paprika {n} | :: stuffed paprika (Hungarian dish made of bell peppers (paprika) stuffed with minced meat and rice in tomato sauce) |
| töm {vt} | :: to stuff, to fill |
| tömb {n} | :: block |
| tömbház {n} | :: block of flats |
| tömbös {adj} [typography] | :: justified, flush (said of text arranged so that the ends of its lines are aligned on both sides) |
| tömeg {n} | :: crowd, mass (e.g. of people) |
| tömeg {n} [physics] | :: mass |
| tömeges {adj} | :: mass, multitudinous |
| tömegesen {adv} | :: in large numbers, in multitudes, in droves |
| tömegközlekedés {n} | :: public transport |
| tömegközlekedési {adj} | :: of public transport |
| tömegpusztító {adj} | :: of mass destruction |
| tömegpusztítóbb {adj} | :: comparative of tömegpusztító |
| tömegsír {n} | :: mass grave |
| tömegű {adj} | :: having a named mass |
| tömegvonzás {n} [physics] | :: gravitation (fundamental force of attraction) |
| tömeggyártás {n} | :: mass production |
| tömeggyilkos {n} | :: mass murderer (someone who commits a mass murder) |
| tömeggyilkosság {n} | :: mass murder (the killing of a large number of people over a short period of time) |
| tömény {adj} [chemistry] | :: concentrated |
| tömény {adj} [of liquid] | :: pure (homogeneous, not or barely containing foreign material, especially water) |
| tömény {adj} [figuratively, colloquial, derogatory] | :: strong, thick, undiluted, heavy |
| tömény {n} [colloquial] | :: hard liquor (a distilled beverage with a high alcohol content) |
| tömés {n} | :: verbal noun of töm, filling, stuffing |
| tömés {n} [dentistry] | :: filling (any material used to fill a cavity in a tooth; the result of using such material; the act of filling the cavity) |
| tömés {n} | :: padding (soft filling material used in cushions, shoulders of jackets, etc.) |
| tömés {n} [of goose or duck] | :: force-feeding (the act of forcing an animal to ingest food, for example by stuffing food down the throat) |
| tömjén {n} | :: frankincense |
| tömköd {vit} | :: to stuff, fill, cram, jam (something) repeatedly |
| tömlő {n} | :: hose |
| tömlő {n} | :: goatskin |
| tömlő {n} | :: inner tube |
| tömlöc {n} [dated] | :: dungeon, prison |
| tömör {adj} [of material] | :: solid, compact, massive (lacking holes, hollows or admixtures of other materials) |
| tömör {adj} [of text] | :: brief, concise |
| Tömörd {prop} | :: Tömörd (village) |
| tömörebb {adj} | :: comparative of tömör |
| tömörít {vt} | :: to compress |
| tömörített {adj} | :: condensed, compressed |
| tömörül {vi} | :: to clog together, coalesce, cluster |
| tömörül {vi} | :: to form a group, conglomerate |
| tömzs {n} [geology, mining] | :: stock, or dome (an irregular-shaped mass of igneous rock with steep sides, with a surface exposure of less than 100 square kilometres, smaller than a batholith) |
| tönk {n} | :: stump, treestump (the remains of a tree that has been cut off) |
| tönk {n} | :: chopping stump (a large section of a tree trunk used for splitting hardwood) |
| tönk {n} | :: stipe, stalk, stem (the stem of a mushroom that supports its cap) |
| tönk {n} [idiomatic] | :: financial collapse, bankruptcy |
| tönkretesz {vt} | :: to ruin, spoil, destroy (to make unfit for use or normal functioning) |
| töpörtyű {n} | :: greaves, pork rind [US], pork scratching [UK] (snack food, the unmeltable residue left after animal fat has been rendered) |
| töpreng {vi} | :: to wonder, ponder, reflect, ruminate, brood (on/over something n) (to think deeply and at length) |
| tör {vt} | :: to break |
| tör {vi} | :: to strive for something ( ra) |
| tőr {n} | :: dagger |
| tőr {n} [fencing] | :: foil (very thin sword) |
| tőr {n} | :: trap, snare (a device designed to catch animals) |
| tőr {n} [figuratively] | :: trap, snare, setup (an arrangement designed to catch someone in a more general sense) |
| tördel {vt} | :: to crumble (to break into pieces) |
| tördel {vt} [printing, typography] | :: to set text (to arrange text in lines, columns and pages) |
| töredék {n} | :: fragment (detached piece) |
| töredék {n} | :: fraction (small portion of the whole) |
| töredékes {adj} | :: fragmentary |
| töredezett {adj} | :: fragmented |
| töredezettebb {adj} | :: comparative of töredezett |
| töredezettség {n} | :: fragmentation |
| töredezettségmentes {adj} | :: free of fragmentation, unfragmented |
| töredezettségmentesít {vt} [computing] | :: to defragment, defrag |
| töredezettségmentesítés {n} [computing] | :: defragmentation (the act of defragmenting) |
| töredezettségmentesíthetetlen {adj} | :: undefragmentable, undefraggable, impossible to be defragmented |
| töredezettségmentesíthető {adj} | :: defragmentable, defraggable, possible to be defragmented |
| töredezettségmentesítő {n} [computing] | :: defragmenter, defragger |
| törekedik {vi} | :: to strive, endeavour [UK], endeavor, struggle, make an effort ( ra) (to try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently) |
| törekedik {vi} [rare, archaic] | :: to be going or heading somewhere, attempt to get to a place |
| törékeny {adj} | :: fragile, frail, delicate, brittle, breakable |
| törékenyebb {adj} | :: comparative of törékeny |
| törekszik {vi} | :: alternative form of törekedik |
| törekvés {n} | :: endeavour, effort |
| törés {n} | :: breaking (the act of breaking) |
| törés {n} | :: fracture, break |
| törésvonal {n} [geology] | :: fault line (the line formed by the intersection of the plane of a fault with the surface of the Earth) |
| töretlen {adj} | :: unbroken |
| töretlenebb {adj} | :: comparative of töretlen |
| törhetetlen {adj} | :: unbreakable (difficult to break and therefore able to withstand rough usage) |
| törhető {adj} | :: breakable (able to be broken) |
| töri {n} [colloquial] | :: history (a school subject) |
| töri a fejét {v} [idiomatic] | :: to rack one's brain |
| törik {vi} | :: to break (to end up in two or more pieces) |
| törlés {n} | :: wiping |
| törlés {n} | :: cancellation |
| törlés {n} | :: deletion (act of deleting) |
| törleszt {vt} | :: to repay, amortize, pay off (to pay a debt in installments) |
| törlő {adj} | :: wiping |
| törlő {n} | :: wiper |
| törlő {n} | :: kitchen towel |
| törmelék {n} | :: debris, rubble |
| törő {adj} | :: breaking, pounding, cracking |
| törő {n} | :: pestle, pounder, cracker (nut) |
| törődik {vi} | :: to get bruised/damaged |
| törődik {vi} | :: to care (about something vel), to take care of (someone val), to look after, to provide care for ( val) |
| török {adj} | :: Turkish (of, from, or relating to Turkey, its people or language) |
| török {n} | :: Turk (person) |
| török {n} [singular only] | :: Turkish (language) |
| törökbúza {n} [regional] | :: maize |
| törökfürdő {n} | :: Turkish bath |
| töröknyereg {n} [anatomy] | :: sella turcica (a saddle-shaped depression in the sphenoid bone of the skull in humans and other hominids) |
| Törökország {prop} | :: Törökország (country) |
| törökországi {adj} | :: Turkish (of, from, or relating to Turkey) |
| törökszegfű {n} | :: sweet william (Dianthus barbatus) |
| törökül {adv} | :: in Turkish |
| törökülés {n} | :: Indian style, cross-legged sitting |
| törökülésben {adv} | :: cross-legged (having one ankle over and across the other, and the knees far apart) |
| töröl {vt} | :: to wipe, dust |
| töröl {vt} | :: to delete, erase |
| töröl {vt} | :: to annul, cancel |
| törpe {adj} | :: dwarfish, miniature |
| törpe {n} | :: dwarf |
| törpébb {adj} | :: comparative of törpe |
| törpebolygó {n} | :: dwarf planet |
| törpeharcsa {n} | :: brown bullhead (Ameiurus nebulosus) |
| tört {adj} | :: broken |
| tört {n} | :: [mathematics] fraction |
| történelem {n} | :: history (aggregate of past events) |
| történelem {n} | :: writing of history, historiography |
| történelem {n} | :: history (branch of knowledge that studies the past) |
| történelem {n} | :: history (school subject) |
| történelem {n} [colloquial] | :: history class |
| történelem {n} [colloquial] | :: history (something that no longer exists or is no longer relevant) |
| történelem előtti {adj} | :: prehistoric (of, or relating to the epoch before written record) |
| történelmi {adj} | :: historical |
| történész {n} | :: historian |
| történet {n} | :: story, tale (sequence of real or fictional events) |
| történet {n} | :: history (a record or narrative description, an aggregate of past events, especially that of a particular place, object, family, etc.) |
| történet {n} [slang] | :: thing, thingy, gizmo, contraption |
| történet {n} [rare] | :: writing of history, historiography |
| történet {n} [archaic] | :: history (branch of knowledge that studies the past) |
| történet {n} [archaic] | :: chance (random occurrence) |
| történeti {adj} | :: historical |
| történetírás {n} | :: historiography (the writing of history) |
| történetíró {n} | :: historian (writer of history) |
| történik {vi} [impersonal] | :: to happen (to occur) |
| történtek {n} [plural only] | :: events (all that happened previously) |
| törtszám {n} [mathematics] | :: fraction |
| törtvonalú {adj} [typography] | :: black-letter, Gothic (in the style of script used throughout Western Europe from the 12th to the 17th century) |
| törülközik {vi} | :: to dry oneself, towel oneself |
| törülköző {n} | :: towel |
| törvény {n} | :: law |
| törvényalkotás {n} | :: legislation |
| törvényes {adj} | :: legal |
| törvényesebb {adj} | :: comparative of törvényes |
| törvényesen {adv} | :: legally (as permitted by law) |
| törvényesség {n} | :: legality |
| törvényhozás {n} | :: legislation |
| törvényhozó {adj} | :: legislative |
| törvényhozó {n} | :: legislator, lawmaker (one who makes or enacts laws) |
| törvényhozói {adj} | :: legislative |
| törvényjavaslat {n} | :: bill (a proposed law) |
| törvénykezés {n} | :: judgment (the act of judging) |
| törvénykezés {n} | :: justice |
| törvénykönyv {n} [law] | :: code, statute book |
| törvénysértés {n} | :: violation of the law, offence against the law |
| törvénytelen {adj} | :: illegal, unlawful |
| törzs {n} | :: tribe (group of people) |
| törzs {n} | :: body, torso |
| törzs {n} | :: tree trunk |
| törzs {n} [biology, taxonomy] | :: phylum |
| törzshely {n} | :: hangout, haunt, favorite restaurant (a place at which one is regularly found) |
| törzsszám {n} [mathematics, archaic] | :: prime number |
| törzsű {adj} | :: -trunked, with a …… trunk (having a specific kind of trunk) |
| törzsű {adj} | :: -torsoed, with a …… torso (having a specific kind of torso) |
| tőszám {n} | :: cardinal number |
| tőszámnév {n} [grammar] | :: cardinal numeral |
| tövis {n} | :: thorn |
| tövisnyúlvány {n} [anatomy] | :: spinous process (a bony process of a vertebra that projects posteriorly from the neural arch and serves as attachment for muscles and ligaments) |
| tőzeg {n} | :: peat |
| tőzegáfonya {n} | :: cranberry (Vaccinium oxycoccos) |
| tőzike {n} | :: snowflake (flower) |
| tőzsde {n} | :: stock market |
| tőzsdei {adj} | :: stock market, stock |
| tőzsdeügynök {n} [finance] | :: broker, stockbroker (a person who buys and sells shares on a stock exchange on behalf of clients) |
| Trabi {prop} [colloquial] | :: Trabby (a Trabant car) |
| tradíció {n} | :: tradition |
| tradicionális {adj} | :: traditional |
| tradicionálisan {adv} | :: traditionally |
| trágár {adj} | :: obscene, ribald, indecent, smutty |
| tragédia {n} | :: tragedy |
| tragikomikus {adj} | :: tragicomical |
| tragikomikusabb {adj} | :: comparative of tragikomikus |
| tragikus {adj} | :: tragic |
| tragikus {n} [literary studies] | :: an Ancient Greek writer of tragedy |
| tragikusabb {adj} | :: comparative of tragikus |
| trágya {n} | :: dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw) |
| trágyadomb {n} | :: dung heap |
| trágyaeltávolítás {n} | :: manure removal |
| trágyaszóró {n} | :: manure spreader (an agricultural machine used to distribute manure over a field as a fertilizer) |
| trágyáz {vt} | :: to fertilize, manure (to apply manure as fertilizer or soil improver) |
| trágyázás {n} [of soil] | :: manuring, fertilizing (the application of manure as fertilizer) |
| trágyázatlan {adj} [of soil] | :: unfertilized (not supplied with manure as fertilizer) |
| trágyázható {adj} [of soil] | :: manurable (available for the application of manure) |
| traktor {n} | :: tractor (a vehicle used on farms) |
| traktorvezető {n} | :: tractor driver (one who drives a tractor) |
| trampli {adj} [derogatory] | :: awkward, clumsy |
| trampli {n} [derogatory] | :: a sloppy, slovenly woman |
| transz- {prefix} | :: trans- |
| transzcendens szám {n} [mathematics] | :: transcendental number |
| transzferál {vt} | :: to transfer |
| transzformáció {n} | :: transformation |
| transzformál {vt} | :: to transform |
| transzkripció {n} [linguistics] | :: transcription (a representation of speech sounds as phonetic symbols) |
| transzkripció {n} [music] | :: transcription (an adaptation of a composition) |
| transzkripció {n} [genetics] | :: transcription (the synthesis of RNA under the direction of DNA) |
| transznacionális {adj} | :: transnational |
| transznemű {adj} | :: transgender |
| transznemű {n} | :: a transgender person |
| transzplantál {vt} | :: to transplant |
| transzplantátum {n} | :: transplant |
| transzrealizmus {n} | :: transrealism (literary mode) |
| transzszexuális {adj} | :: transsexual |
| transzszexuális {n} | :: transsexual |
| transzvesztita {n} | :: transvestite |
| tranzakció {n} | :: transaction |
| tranzisztor {n} | :: transistor |
| trapéz {n} [geometry] | :: trapezium [UK], trapezoid [US] |
| trapéz {n} | :: trapeze (swinging horizontal bar) |
| trapézcsont {n} [anatomy] | :: trapezium bone, trapezium, greater multangular (a bone of the carpus at the base of the thumb) |
| tré {adj} [slang] | :: bad, lousy, crummy |
| tréfa {n} | :: joke, fun, prank |
| tréfás {adj} [of a person] | :: funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) |
| tréfás {adj} [of a situation] | :: funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter) |
| tréfát űz {v} [idiom] | :: to poke fun (at someone or something: ból, val), ridicule, make fun of |
| treff {n} | :: club (symbol on playing-cards) |
| tréfli {adj} [Judaism] | :: treyf (not kosher) |
| tréfli {adj} [rare, colloquial] | :: suspicious, unreliable |
| tréfli {n} [Judaism] | :: treyf food |
| trehány {adj} [colloquial] | :: slovenly, sloppy |
| trehányabb {adj} | :: comparative of trehány |
| trend {n} | :: trend |
| trendi {adj} | :: trendy |
| trendibb {adj} | :: comparative of trendi |
| tréner {n} | :: trainer (somebody who trains, a coach) |
| tréning {n} | :: training, practice |
| tréningruha {n} | :: tracksuit, sweatsuit (a two-piece garment worn during exercise) |
| treníroz {vt} | :: to train somebody (to actively help someone else train) |
| treníroz {vi} | :: to train, practice (to do something with the only purpose of getting better in something later, get fitter) |
| triangulum {n} [geometry, archaic] | :: triangle (polygon with three sides and three angles) |
| triangulum {n} [musical instrument] | :: triangle (percussion instrument) |
| Trianon {prop} | :: Trianon (either of two royal palaces in Versailles, France) |
| Trianon {prop} [metonymically, historical] | :: Trianon (peace treaty after World War I) |
| trichológia {n} | :: trichology (the science or study of hair) |
| trigonometria {n} [trigonometry] | :: trigonometry (the branch of mathematics that deals with the relationships between the sides and the angles of triangles and the calculations based on them, particularly the trigonometric functions) |
| trikó {n} [rare] | :: tricot |
| trikó {n} | :: singlet, vest [UK], undershirt [US] |
| trikó {n} | :: T-shirt |
| trilógia {n} | :: trilogy |
| trimeszter {n} | :: trimester |
| Trinidad és Tobago {prop} | :: Trinidad és Tobago (country) |
| trinitrotoluol {n} [organic compound] | :: trinitrotoluene |
| tripod {n} | :: tripod (three-legged stand or mount) |
| tripper {n} [colloquial] | :: gonorrhea (an STD caused by a species of bacteria (the gonococcus) that affects the mucous membrane of the genital and urinary tracts) |
| triumvirátus {n} | :: triumvirate |
| triviális {adj} | :: trivial (of little significance or value) |
| triviális {adj} | :: trivial (commonplace, ordinary) |
| triviális {adj} [biology] | :: trivial (relating to or designating the name of a species; specific as opposed to generic) |
| triviális {adj} [biology] | :: trivial (denoting the popular name of an organism or substance, as opposed to the scientific one) |
| triviálisabb {adj} | :: comparative of triviális |
| triviálisan {adv} | :: trivially |
| trófea {n} | :: trophy (any emblem of success or victory) |
| trófea {n} | :: trophy (an object taken as a prize by a hunter) |
| trófea {n} | :: trophy (a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement) |
| Trója {prop} | :: Trója (ancient city) |
| trójai {adj} | :: Trojan (relating to the city of Troy) |
| trójai {n} | :: Trojan (person from Troy) |
| trolibusz {n} | :: trolley bus, trolleybus |
| trombita {n} | :: trumpet |
| trombitajátékos {n} | :: trumpet player, trumpeter |
| trombitál {v} | :: to trumpet |
| trombitaművész {n} | :: trumpet player, trumpeter |
| trombitás {n} | :: trumpeter |
| trombózis {n} | :: thrombosis |
| tromf {n} [card games] | :: trump (a suit that outranks all others) |
| tromf {n} | :: quip, riposte, retort, rejoinder |
| trón {n} | :: throne |
| trónfosztás {n} | :: dethronement, dethroning |
| trónkövetelő {n} [monarchy] | :: pretender (claimant to a throne) |
| trónkövetelő {n} [figurative] | :: pretender (aspirant to a high position or honour) |
| trónol {vi} | :: to be/sit enthroned |
| trónörökös {n} | :: heir to the throne, crown prince |
| trónszék {n} | :: throne |
| trónus {n} | :: throne |
| trópus {n} [geography] | :: tropics (region with tropical climate) |
| trópus {n} [rhetoric] | :: trope (a figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning) |
| trópusi {adj} | :: tropical |
| trópusi esőerdő {n} | :: tropical rainforest |
| trumpi {adj} [US politics] | :: Trumpian (of or relating to Donald Trump (born 1946), the 45th president of the United States) |
| trükk {n} | :: trick |
| tsak {adv} | :: obsolete spelling of csak |
| tsz {n} | :: abbreviation of termelőszövetkezet |
| -tt {suffix} [past-participle suffix] | :: -ed, -t. Used to form the past participle of a verb |
| -tt {suffix} [past-tense suffix] | :: -ed, -t. Used to form the past tense of a verb |
| -tt {suffix} [locative suffix, archaic] | :: Added to a noun or an adjective to form the locative case |
| -tta {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttad {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttak {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -tták {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttál {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ttalak {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations) |
| -ttam {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs (indefinite and definite conjugations) |
| -ttatok {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ttátok {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -tte {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -tted {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -tték {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttél {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ttelek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations) |
| -ttem {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs (indefinite and definite conjugations) |
| -ttetek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ttétek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ttuk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugations) |
| -ttunk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugations) |
| -ttük {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugations) |
| -ttünk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugations) |
| tuareg {n} | :: Tuareg (a traditionally nomadic Berber people of the Sahara) |
| tuareg {n} [singular only] | :: Tuareg (any of various Berber languages spoken by the Tuareg people) |
| tuba {n} [musical instruments] | :: tuba |
| tuberkulózis {n} [diseases] | :: tuberculosis |
| tucat {n} | :: dozen |
| tud {vt} | :: to know (to be aware of some information) |
| tud {v} [auxiliary with a verb in the infinitive] | :: can, to be able, know how to |
| tud {vt} [colloquial] | :: to know (to be acquainted or familiar with) |
| tudakol {vt} | :: to ask, inquire, query |
| tudás {n} [usually, noncountable] | :: knowledge |
| tudásbázis {n} [computing] | :: knowledge base (a database designed to meet the complex storage and retrieval requirements of computerized knowledge management, especially in support of artificial intelligence or expert systems) |
| tudásszomj {n} | :: thirst for knowledge |
| tudat {n} | :: consciousness (awareness) |
| tudat {vt} | :: to let someone know, inform, notify |
| tudatlan {adj} | :: ignorant, clueless |
| tudatlanabb {adj} | :: comparative of tudatlan |
| tudatlanság {n} | :: ignorance |
| tudatos {adj} | :: conscious |
| tudniillik {conj} | :: namely (specifically, that is to say) |
| tudnivaló {n} | :: information (important facts one needs to know) |
| tudomány {n} | :: science (collective discipline of learning acquired through the scientific method) |
| tudomány {n} [dated] | :: knowledge [of a person] |
| tudományág {n} | :: discipline (a specific branch of knowledge or learning) |
| tudományegyetem {n} | :: university of sciences |
| tudománykedvelő {n} | :: science enthusiast, science buff (one who loves sciences and enjoys learning) |
| tudományos {adj} | :: scientific, academic, scholarly |
| tudományosabb {adj} | :: comparative of tudományos |
| tudományosan {adv} | :: scientifically |
| tudomás {n} | :: knowledge, cognizance, notice |
| tudomásul vesz {vt} | :: to acknowledge, realize (to admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth) |
| tudomásul vesz {vt} [formal] | :: to accept |
| tudós {adj} | :: erudite, scholarly, learned |
| tudós {n} | :: scientist, scholar (specialist in a particular branch of knowledge) |
| tudósabb {adj} | :: comparative of tudós |
| tudósít {vt} | :: to inform |
| tudósít {vt} [newspapers, television, radio] | :: to report |
| tudta {n} | :: knowledge (awareness of a particular fact or situation) |
| -tuk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugations) |
| tukán {n} | :: toucan (ramphastid) |
| túl- {prefix} [verbal prefix] | :: over; beyond something, farther |
| túl {adv} | :: excessively, too |
| túl {postp} | :: beyond something (with: on) |
| túladagol {vt} | :: to overdose |
| tulaj {n} | :: owner (one who owns) |
| tulajdon {n} | :: property (something owned) |
| tulajdoni {adj} | :: of or relating to ownership of property |
| tulajdonképpen {adv} | :: in fact, actually, practically |
| tulajdonnév {n} | :: proper noun (the name of a particular person, place, organization or other individual entity) |
| tulajdonos {n} | :: owner (one who owns) |
| tulajdonosi {adj} | :: proprietorial (of, or relating to ownership) |
| tulajdonosnő {n} | :: proprietress (female owner) |
| tulajdonság {n} | :: property (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) |
| tulajdonú {adj} | :: -owned |
| túlbecsül {vt} | :: to overestimate, to overrate |
| túlbeszél {vt} | :: to discuss something longer than necessary, to "over-discuss" |
| túlbeszél {vt} | :: to outtalk someone (to speak louder in comparison) |
| túlbuzgó {adj} | :: overzealous |
| túlbuzgóbb {adj} | :: comparative of túlbuzgó |
| túlél {vt} | :: to survive (to live past a life-threatening event) |
| túlél {vt} | :: to survive, outlive, outlast (to live longer than) |
| túlél {vi} | :: to survive (to continue to live; to remain alive) |
| túlélés {n} | :: survival (the fact or act of surviving; continued existence or life) |
| túlexponál {vt} [photography] | :: to overexpose (expose to light for a longer time than is required) |
| túli {adj} | :: beyond, over, past |
| tulipán {n} | :: tulip |
| túlium {n} | :: thulium |
| túllép {vt} | :: to exceed (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) |
| túlnépesedés {n} | :: overpopulation (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) |
| túlnyomó {adj} | :: predominant, prevalent (the most common or widespread) |
| túlóra {n} | :: overtime |
| túloz {vit} | :: to exaggerate |
| túlságos {adj} | :: excessive, exaggerated |
| túlságosan {adv} | :: excessively, overly, far too |
| túlsó {adj} | :: opposite, far, the other (located directly across from something else) |
| túl sok {adv} | :: too much |
| túl sok {adv} | :: too many |
| túlsúly {n} | :: overweight |
| túlsúlyos {adj} | :: overweight, obese (heavier than what is generally considered healthy for a given body type and height) |
| túlsúlyosabb {adj} | :: comparative of túlsúlyos |
| túlterhel {vt} | :: to overload, to overburden |
| túltermelés {n} | :: overproduction |
| túltol {vt} | :: to push too far |
| túltol {vt} [slang] | :: to overdo, to carry too far, to go overboard with |
| túlzás {n} | :: exaggeration, hyperbole |
| túlzott {adj} | :: exaggerated |
| túlzottabb {adj} | :: comparative of túlzott |
| túlzottan {adv} | :: exaggeratedly, beyond measure, immoderately, inordinately, over- |
| túlzsúfolt {adj} | :: overcrowded |
| Tunézia {prop} | :: Tunézia (country) |
| tunika {n} | :: tunic |
| Tunisz {prop} | :: Tunisz (capital city) |
| -tunk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugations) |
| tupíroz {vt} | :: to backcomb, fluff one's hair |
| tupíroz {vt} [colloquial] | :: to improve on the truth |
| túr {vt} | :: to dig (to move earth out of the way, especially downward to make a hole) |
| túr {vit} | :: to root about (to turn up or dig with the snout) |
| túr {vt} | :: to rummage |
| túr {n} [archaic] | :: injury (from harness, yoke, or saddle) |
| túra {n} | :: tour, trip |
| turbán {n} | :: turban (a man's headdress made by winding a length of cloth round the head) |
| turbán {n} | :: turban (a woman's close-fitting hat with little or no brim) |
| turbánliliom {n} | :: martagon lily, Turk's cap lily (Lilium martagon) |
| turbános {adj} | :: turbanned, turban-wearing (wearing a turban) |
| turbános {n} | :: a person wearing a turban |
| turbékol {vi} [of a pigeon or dove] | :: to coo (to make its characteristic soft murmuring call) |
| turbékol {vi} [of a person] | :: to coo, bill and coo (to speak in a soft murmur, affectionately) |
| turbina {n} | :: turbine (rotary machines) |
| turf {n} [sports] | :: turf (a racetrack or the sport of racing horses) |
| turista {n} | :: tourist |
| turisztika {n} | :: mountaineering |
| turisztika {n} | :: tourism |
| turisztikai {adj} | :: touristic |
| turizmus {n} | :: tourism |
| turmixgép {n} | :: blender, liquidizer, mixer |
| turné {n} | :: tour (a journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts) |
| túró {n} | :: cottage cheese |
| turolás {n} | :: pressure ridge on ice covering a body of water |
| turolás {n} | :: the process in which such ridges form |
| túros {adj} [archaic] | :: injured (especially horseback) |
| túrós {adj} | :: made with/containing curd cheese |
| túrós csusza {n} | :: A traditional Hungarian savory dish: square pasta with curd cheese, chopped, fried crispy bacon, topped with thick sour cream |
| turul {n} | :: turul (Hungarian mythological bird) |
| tus {n} | :: Indian ink (black ink made from lampblack) |
| tus {n} [music] | :: flourish (ceremonious passage) |
| tus {n} [obsolete] | :: drinking to someone's health |
| tus {n} | :: shower |
| tus {n} | :: butt (of a rifle) |
| tus {n} [dialectal] | :: large end of a stick |
| tus {n} [fencing] | :: touch |
| tus {n} [wrestling] | :: fall, pinfall (instance of being pinned to the mat) |
| tusa {n} | :: struggle, fight, combat |
| tusfürdő {n} | :: shower gel |
| túsz {n} | :: hostage (a person given as a pledge or security) |
| tutaj {n} | :: raft |
| tutaj {n} | :: float |
| tutaj {n} | :: pontoon |
| tuti {adj} | :: certain, sure, unquestionable |
| tuti {n} [colloquial] | :: dead cert |
| Tuvalu {prop} | :: Tuvalu (country) |
| túzok {n} | :: bustard |
| tű {n} | :: needle |
| tű {n} | :: pin |
| tücsök {n} | :: cricket |
| tüdejű {adj} | :: -lunged, with a …… lung or lungs (having a specific kind of lung[s]) |
| tüdő {n} [anatomy] | :: lung (a biological organ that controls breathing, and oxygenates the blood) |
| tüdő {n} [medicine, attributive, in compound words] | :: pulmonary |
| tüdőembólia {n} [pathology] | :: pulmonary embolism (the obstruction of a pulmonary artery) |
| tüdőgyulladás {n} [disease] | :: pneumonia |
| tüdővéna {n} [anatomy] | :: pulmonary vein (vein that returns blood to the heart after it has circulated through the lungs) |
| -tük {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugations) |
| tűkön ül {v} [idiomatic] | :: to be on pins and needles, be on tenterhooks (to wait for the beginning or the end of something restlessly, with agonizing impatience) |
| tükör {n} | :: mirror |
| tükörfordítás {n} | :: loan translation, calque |
| tükörkép {n} | :: mirror image |
| tükörreflexes {adj} [photography] | :: reflex (denoting a camera which uses a mirror in the viewfinder's optical path) |
| tükörsima {adj} | :: smooth as glass |
| tükörsimább {adj} | :: comparative of tükörsima |
| tükörszó {n} [linguistics] | :: calque, loan translation |
| tükörtojás {n} | :: fried egg, sunny side up |
| tükröz {vt} | :: to mirror, reflect |
| tükröző {adj} | :: reflective, specular (mirror-like) |
| tülekedik {vi} | :: to scramble, scuffle (to push and shove one's way forward using the body, elbow, shoulders) |
| tülekszik {vi} | :: alternative form of tülekedik |
| tünde {n} | :: elf (a mythical being) |
| Tünde {prop} | :: given name |
| tündér {n} | :: fairy |
| tündérkonty {n} | :: arum lily (Zantedeschia aethiopica) |
| tündérmese {n} | :: fairy tale |
| tündérország {n} | :: fairyland |
| tündérrózsa {n} | :: water lily (Nymphaea) |
| tünékeny {adj} | :: evanescent, transient, ephemeral |
| tünékenyebb {adj} | :: comparative of tünékeny |
| tünemény {n} | :: phenomenon, wonder (a thing or being, event or process, perceptible through senses) |
| tünemény {n} | :: goddess, creature, apparition (someone thought of as wonderful or preternatural) |
| tünet {n} | :: sign, symptom, signal (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else) |
| tünet {n} [medicine] | :: symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash) |
| tünetcsoport {n} [pathology] | :: syndrome (a recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition) |
| tünetegyüttes {n} [pathology] | :: syndrome (a recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition) |
| tüneti {adj} | :: symptomatic |
| tünetileg {adv} | :: symptomatically |
| tünetmentes {adj} | :: asymptomatic, symptomless |
| tünetmentesebb {adj} | :: comparative of tünetmentes |
| tűnik {vi} [usually with an adverbial complement] | :: to disappear, vanish |
| tűnik {vi} | :: to seem, appear, come across, look, sound, smell, taste, feel (with nak) |
| -tünk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugations) |
| tüntet {vi} | :: to demonstrate (to participate in a demonstration) |
| tüntetés {n} | :: demonstration, protest, rally (an event where people gather together to protest for or against a given cause) |
| tüntető {n} | :: demonstrator |
| tűpárna {n} | :: pincushion (a small device designed to receive sewing pins) |
| tűr {vt} | :: to endure, tolerate |
| tűr {vt} | :: to crumple, roll, roll up, tuck in (e.g. the bottom edge of a shirt under the belt of trousers) |
| türbe {n} [historical] | :: turbe |
| türelem {n} | :: patience |
| türelmes {adj} | :: patient |
| türelmes {adj} | :: tolerant |
| türelmesebb {adj} | :: comparative of türelmes |
| türelmesebben {adv} | :: comparative of türelmesen |
| türelmesen {adv} | :: patiently |
| türelmesen {adv} | :: tolerantly |
| türelmetlen {adj} | :: impatient, intolerant |
| türelmetlenebb {adj} | :: comparative of türelmetlen |
| türelmetlenebbül {adv} | :: comparative of türelmetlenül |
| türelmetlenkedik {vi} | :: to lose patience, get/grow impatient (to behave impatiently) |
| türelmetlenség {n} | :: impatience (a tense internal state, anxiety, restlessness) |
| türelmetlenség {n} | :: intolerance (ill-intentioned, hostile behavior towards someone or something) |
| türelmetlenül {adv} | :: impatiently |
| türelmetlenül {adv} | :: intolerantly |
| türelmi {adj} | :: of toleration, of tolerance, grace |
| türelmi idő {n} | :: grace period |
| tűrhetetlen {adj} | :: intolerable |
| tűrhetetlenebb {adj} | :: comparative of tűrhetetlen |
| türkiz {adj} | :: turquoise |
| türkiz {n} | :: turquoise |
| türkizkék {adj} | :: turquoise (color) |
| türkmén {adj} | :: Turkmen (of, or relating to Turkmenistan, its people or language) |
| türkmén {n} | :: Turkmen (person) |
| türkmén {n} [singular only] | :: Turkmen (language) |
| Türkmenisztán {prop} | :: Türkmenisztán (country) |
| tűrő {adj} | :: suffering, patient |
| tűrő {n} | :: sufferer |
| tűrőbb {adj} | :: comparative of tűrő |
| tűrőképesség {n} | :: tolerance, endurance, resilience (the ability to endure pain or hardship) |
| tűsarok {n} | :: stiletto heel |
| tüske {n} [botany] | :: prickle (sharpened extension of the outer layers of a plant's stem) |
| tüske {n} | :: thorn, spine, prickle (any sharp protective part of a plant, without botanical distinction) |
| tüske {n} | :: spine, quill (needle-like protuberance on an animal, used for defense) |
| tüske {n} | :: spike (piece of pointed metal; the spike of a morning star, of a wrought iron fence, etc.) |
| tüske {n} | :: barb (sharp point on the strands of a barbed wire) |
| tüske {n} | :: peg, pin (small cylindrical piece with a dull end, made out of wood, metal or plastic) |
| tüske {n} [electricity] | :: pin (the connecting element of a multipole electrical connector) |
| tüske {n} | :: spiky haircut (very short haircut with the ends pointing upwards) |
| tüske {n} [figurative] | :: grudge (long-term resentment against someone due to a past insult) |
| tüsszent {vi} | :: to sneeze |
| tüsszentés {n} | :: sneeze |
| tütü {n} | :: tutu (balett skirt) |
| tütü {n} [colloquial] | :: booze (any alcoholic beverage) |
| tütü {n} [childish] | :: drink, water |
| tűvé tesz {vt} [idiomatic] | :: to search meticulously someplace (for someone or something ért), to fine-tooth comb, leave no stone unturned, turn upside down, search every nook and cranny, search high and low, to scour |
| tűz {n} | :: fire |
| tűz {n} | :: fire, passion |
| tűz {vt} | :: to pin, to stitch (to fasten with a pin or stitch) |
| tűz {vt} | :: to fix, to stick |
| tűz {vi} [of the sun] | :: to shine, blaze, glare |
| tűzcsap {n} | :: fire hydrant |
| tüzel {vt} | :: inflame, excite |
| tüzel {vi} | :: have a fire |
| tüzel {vi} | :: fire, shoot (a gun) |
| tüzel {vi} | :: burn (body, face) |
| tüzelőanyag {n} | :: fuel (substance consumed to provide energy) |
| tüzér {n} | :: artilleryman, gunner |
| tüzérség {n} | :: artillery |
| tüzes {adj} | :: red-hot |
| tüzes {adj} | :: fiery, ardent |
| tüzesebb {adj} | :: comparative of tüzes |
| tüzet nyit {v} [idiomatic] | :: to open fire, to fire on someone (to begin firing weapons at something or someone) (with ra) |
| tűzfal {n} | :: firewall (fireproof barrier) |
| tűzfal {n} [computing] | :: firewall (software that monitors traffic) |
| tűzfegyver {n} | :: firearm |
| tűzforró {adj} | :: piping hot |
| tűzgolyó {n} | :: fireball |
| tűzhányó {n} | :: volcano (mountain containing a magma chamber) |
| tűzhely {n} | :: stove, cookstove, cooker, range |
| tűzhely {n} | :: hearth, fireplace |
| tűzi {adj} | :: fire-, of fire |
| tűzijáték {n} | :: fireworks |
| tűzoltó {adj} | :: fire extinguishing |
| tűzoltó {n} | :: fireman |
| tűzoltóautó {n} | :: fire engine |
| tűzoltóság {n} | :: fire brigade, fire department |
| tűzőgép {n} | :: stapler |
| tűzőkapocs {n} | :: staple (wire fastener used to secure stacks of paper) |
| tűzön-vízen át {adv} [idiomatic] | :: come hell or high water (no matter what the adverse circumstances, regardless of the hardships) |
| tűzvédelem {n} | :: fire protection |
| tűzvédelmi {adj} | :: fire-protection, fire-control |
| tűzvész {n} | :: conflagration, fire (a large, ferocious, and destructive fire) |
| tűzveszélyes {adj} | :: flammable, fire hazard, fire risk (easily set on fire; having an increased likelihood of creating fire) |
| tűzszerész {n} | :: pyrotechnician (a person who designs or organizes pyrotechnics) |
| tűzszerész {n} [military] | :: an expert in deactivation of unexploded devices, bombs, mines, etc |
| tűzszünet {n} | :: ceasefire |
| tv. {n} | :: abbreviation of törvény |
| tv {n} | :: television, TV |
| tv-paprika {n} | :: Hungarian wax pepper of larger size and a mild taste, cultivated to be stuffed |
| ty {letter} | :: letter: tyé |
| Ty {letter} | :: letter: tyé |
| tyé {n} | :: letter: ty |
| -tyú {suffix} [noun suffix] | :: Added to a word to form a noun |
| tyúk {n} | :: hen |
| tyúkanyó {n} | :: mother hen |
| -tyű {suffix} [noun suffix] | :: Added to a word to form a noun |
| tyű {interj} [dialectal, dated] | :: wow! |
| tyűha {interj} [dialectal, dated] | :: wow! |