User:Matthias Buchmeier/de-en-f
Jump to navigation
Jump to search
| f. {noun} [grammar] | :: abbreviation of Femininum |
| f. {adj} [grammar] | :: abbreviation of feminin |
| f. {adj} [of a page] | :: abbreviation of folgend (singular) (“following”, “subsequent”); akin to the English f., et seq.. Compare ff. |
| f. {prep} | :: abbreviation of für |
| F {letter} | :: The sixth letter of the German alphabet |
| Fabel {f} | :: fable |
| Fabeldichter {m} | :: fabulist (writer of fables) |
| fabelhaft {adj} | :: fabulous |
| Fabelwesen {n} | :: mythical creature |
| Fabian {prop} {m} | :: given name |
| Fabienne {prop} | :: given name |
| Fabio {prop} | :: given name |
| fabisch {adj} | :: Fabian |
| Fabrik {f} | :: plant (factory or industrial facility) |
| Fabrikant {m} | :: The profession of a factory's owner: manufacturer |
| Fabrikarbeit {f} | :: the concept of working in a factory |
| Fabrikat {n} | :: make (brand) |
| Fabrikat {n} | :: manufactured product |
| Fabrikation {f} | :: the act or process of manufacturing something |
| Fabrikationsfehler {m} | :: [production] defect |
| Fabrikmethode {f} [software, object-oriented] | :: The abstract method of the factory method pattern |
| Fabrikmethode {f} [software, object-oriented] | :: The factory method pattern itself |
| fabrikneu {adj} | :: brand new |
| fabrizieren {v} | :: to fabricate |
| fabulieren {v} | :: To fabulate, tell stories |
| fabuliert {v} | :: past participle of fabulieren |
| fabuliert {adj} | :: invented |
| Facebook {prop} {n} | |
| facebooken {vi} [colloquial] | :: to Facebook |
| Facelift {n} {m} | :: facelift (of cars or in medicine) |
| Facette {f} | :: facet |
| facettenartig {adj} | :: facet-like |
| facettenreich {adj} | :: multifaceted |
| facettenreicher {adj} | :: comparative of facettenreich |
| -fach {suffix} | :: -fold |
| Fach {n} | :: compartment |
| Fach {n} | :: drawer |
| Fach {n} | :: subject |
| Facharbeiter {m} | :: craftsman |
| Facharzt {m} | :: medical specialist (male or of unspecified sex) |
| Fachausdruck {m} | :: technical term |
| Fachbegriff {m} | :: technical term |
| Fachbereich {m} | :: faculty (of a university etc.) |
| Fachbereich {m} | :: department (subdivision of a faculty) |
| Fachbereich {m} | :: field of expertise |
| fachchinesisch {adj} [pejorative] | :: not understandable (for technical terminology or words) |
| Fachchinesisch {n} [pejorative] | :: technical terminology |
| fächeln {v} | :: to fan |
| fachen {v} [rare] | :: to kindle, ignite |
| Fächer {m} | :: fan |
| fächerartig {adj} | :: fanlike, flabellate, flabelliform |
| fachgerecht {adj} | :: professional, skilled, workmanlike |
| fachgerecht {adj} | :: expert, specialist |
| Fachhochschule {f} | :: Fachhochschule (University of Applied Sciences) |
| Fachidiot {m} [pejorative] | :: fachidiot (a specialist expert who is ignorant outside of their specialty) |
| Fachinformatiker {m} | :: IT specialist, computer scientist (male or of unspecified sex) |
| Fachinformatikerin {f} | :: information technology specialist (female) |
| Fachjargon {m} | :: technical terminology |
| Fachkenntnis {f} | :: expertise |
| Fachkraft {f} | :: expert; trained professional |
| Fachkrankenschwester {f} | :: advanced practice nurse, specialised nurse |
| fachkundig {adj} | :: expert |
| fachlich {adj} | :: technical (having certain skills) |
| fachlich {adj} | :: specialised |
| fachlich {adv} | :: technically |
| Fachliteratur {f} | :: nonfiction (factual literature) |
| Fachmann {m} | :: expert, specialist, professional |
| fachmännisch {adj} | :: expert; specialised |
| Fachmarkt {m} | :: specialty retailer, a kind of supermarket but for non-food goods like furniture, electronics or toys |
| Fachschule {f} | :: specialised school |
| Fachsprache {f} | :: jargon, technical language, terminology |
| fachsprachlich {adj} | :: technical |
| fachunkundig {adj} | :: inexpert |
| Fachwelt {f} | :: profession (totality of professionals and experts of a particular subject area) |
| Fachwerkhaus {n} | :: half-timbered house; timber-framed house (traditional style of house common in German-speaking countries) |
| Fachwissen {n} | :: know-how |
| Fachwort {n} | :: technical term |
| Fachwortlexikon {n} | :: technical encyclopaedia |
| Fackel {f} | :: torch |
| fackeln {v} | :: to hesitate |
| fad {adj} [predominant in southern Germany and Austria] | :: vapid, flavourless |
| Fädchen {n} | :: diminutive of Faden; a tiny string or thread |
| fade {adj} | :: bland |
| fädeln {v} | :: to thread |
| Faden {m} | :: yarn, thread |
| Faden {m} | :: fathom |
| Faden {m} | :: suture |
| Fadenkreuz {n} [weapon] | :: crosshairs |
| Fadenlauf {m} | :: grainline |
| fadennackend {adj} | :: Completely naked (without a stitch of clothing) |
| fadennackt {adj} [archaic] | :: completely naked, stark naked |
| fadenscheinig {adj} | :: threadbare |
| fadenscheinig {adj} | :: specious; flimsy; dubious |
| Fadenwurm {m} | :: roundworm |
| fader {adj} | :: comparative of fade |
| fadesten {adj} | :: superlative of fade |
| fadsten {adj} | :: superlative degree form of fad |
| Faggen {prop} {n} | :: Faggen (municipality) |
| Fagott {n} | :: bassoon |
| Fagottist {m} | :: bassoonist |
| fahen {v} [dated] | :: catch |
| -fähig {suffix} | :: able to do, capable, ready for something |
| fähig {adj} [with zu] | :: capable (having the general capability to) |
| fähig {adj} [with zu] | :: able (currently in the position to; most often mentally) |
| fähig {adj} | :: qualified; skilled; skilful |
| Fähigkeit {f} | :: ability, capability |
| fahl {adj} [of light] | :: pale; faint |
| fahl {adj} [of skin] | :: sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.) |
| fahl {adj} [of animal hair, chiefly horses] | :: pale; dun-coloured |
| fahl {adj} [obsolete, of human hair] | :: fair; blond |
| fahlblau {adj} | :: pale blue |
| Fahlflanken-Ameisenwürger {m} | :: Chapman’s antshrike |
| Fähnchen {n} | :: diminutive of Fahne |
| Fähnchen {n} [music] | :: flag |
| fahnden {v} [law enforcement] | :: to search |
| Fahnder {m} | :: agent noun of fahnden |
| Fahnder {m} [law enforcement] | :: investigator |
| Fahndung {f} [law enforcement] | :: search |
| Fahndungsliste {f} | :: wanted list |
| Fahne {f} | :: a flag; a banner (any cloth or fabric used as a symbol) |
| Fahne {f} | :: an idea, an ideal |
| Fahne {f} | :: the noticeable smell of alcohol on one's breath |
| Fahnenflucht {f} [military, law] | :: desertion (absence with the intention of leaving permanently) |
| fahnenflüchtig {adj} | :: in the state of being a deserter |
| Fahnenflüchtige {m} | :: deserter |
| Fahnenflüchtiger {m} [military] | :: deserter |
| Fahnenmast {m} | :: flagpole, flagstaff (a tall pole up which one or more flags may be raised and flown) |
| Fahnenstange {f} | :: flagpole, flagstaff |
| Fahnenträger {m} | :: flag-bearer |
| Fähnlein {n} | :: diminutive of Fahne |
| Fähnlein {n} | :: a small flag or banner |
| Fähnlein {n} | :: a military unit of company or batallion size |
| Fähnrich {m} [historical] | :: the soldier wearing the flag |
| Fähnrich {m} | :: ensign (military rank) |
| Fahrausweis {m} | :: public transit pass |
| Fahrausweis {m} [Swiss] | :: driver's license |
| Fahrbahn {f} | :: lane (of traffic in a road) |
| Fahrbahn {f} | :: roadway, carriageway |
| Fahrbahn {f} | :: runway |
| fahrbar {adj} | :: mobile |
| fahrbarer Untersatz {m} [colloquial] | :: wheels [i.e. automobile] |
| fahrbereit {adj} | :: ready to drive or take off |
| Fahrdamm {m} | :: causeway; roadway |
| Fährdienst {m} | :: ferry service |
| fahrdynamisch {adj} | :: (of a vehicle) dynamic |
| Fähre {f} | :: ferry |
| fahren {vi} [of a person] | :: to go (by vehicle); to sail; to travel |
| fahren {vi} [of a person] | :: to leave (by vehicle) |
| fahren {vi} [of a vehicle] | :: to go; to run; to drive; to sail |
| fahren {vi} [of a vehicle] | :: to leave; to depart |
| fahren {vti} | :: to drive; to ride; to sail (a vehicle) |
| fahren {vt} | :: to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport |
| fahrend {adj} | :: nomadic; roaming |
| Fahrenheit {n} | :: Fahrenheit |
| Fahrer {m} | :: agent noun of fahren; driver (person) |
| Fahrerin {f} | :: female driver (woman who drives some vehicle) |
| Fahrgast {m} | :: passenger |
| Fahrgeld {n} | :: fare |
| Fahrgestell {n} [automotive] | :: chassis |
| fahrig {adj} | :: inattentive and erratic |
| Fahrkarte {f} | :: fare ticket |
| Fahrkartenentwerter {m} [travel] | :: synonym of Fahrscheinentwerter |
| Fahrkartenschalter {m} | :: ticket office, ticket counter |
| fahrlässig {adj} | :: negligent, careless |
| Fahrlässigkeit {f} | :: negligence |
| Fährlichkeit {f} [dated] | :: dangerousness |
| Fährmann {m} | :: ferryman |
| Fahrplan {m} | :: timetable (for transport) |
| Fahrpreis {m} | :: fare (price of a journey) |
| Fahrrad {n} | :: bicycle |
| Fahrradfahren {n} | :: cycling |
| Fahrradfahrer {m} [cycling] | :: cyclist, bicyclist |
| Fahrradfahrerin {f} [cycling] | :: female cyclist |
| fahrradfreundlich {adj} | :: bike-friendly |
| fahrradfreundlichsten {adj} | :: superlative of fahrradfreundlich |
| Fahrradindustrie {f} | :: bicycle industry |
| Fahrradparkplatz {m} | :: bicycle parking lot |
| Fahrradsattel {m} | :: bicycle saddle, bike saddle, bicycle seat |
| Fahrradständer {m} | :: bicycle stand, bike rack |
| Fahrradtasche {f} | :: pannier |
| Fahrradweg {m} | :: cycleway |
| Fahrradweg {m} | :: cycle track, cycle path |
| Fahrradweg {m} | :: bicycle lane |
| Fahrschein {m} | :: ticket (pass for transportation) |
| Fahrscheinautomat {m} [travel] | :: ticket printer, ticket vending machine |
| Fahrscheinentwerter {m} [travel] | :: validator, ticket stamping machine |
| Fahrschule {f} | :: driving school |
| fährste {v} | :: contraction of fährst du |
| Fahrsteig {m} | :: moving walkway |
| Fahrstreifen {m} | :: traffic lane |
| Fahrstuhl {m} | :: elevator, lift |
| Fahrstuhl {m} | :: (short for Krankenfahrstuhl) wheelchair |
| Fahrstuhlmusik {f} | :: elevator music |
| Fahrt {f} | :: ride |
| Fahrt {f} | :: journey |
| Fahrt aufnehmen {v} | :: to accelerate, pick up speed (get faster) |
| Fahrt aufnehmen {v} [figuative] | :: to pick up, gain traction, gain momentum (improve, increase faster) |
| fahrtauglich {adj} | :: (of a person) able or fit to drive |
| Fährte {f} | :: trail; track |
| fahrtüchtig {adj} [of a person] | :: fit to drive |
| fahrtüchtig {adj} [of a vehicle] | :: roadworthy |
| Fahrtüchtigkeit {f} [of a person] | :: fitness to drive |
| Fahrtüchtigkeit {f} [of a vehicle] | :: roadworthiness |
| Fährturm {m} [architecture] | :: ferry tower |
| Fahrtwind {m} | :: The airstream created by a fast-moving vehicle, experienced by those on that vehicle as a headwind |
| fahruntauglich {adj} | :: unable or unfit to drive |
| fahruntüchtig {adj} [of a person] | :: unfit to drive |
| fahruntüchtig {adj} [of a vehicle] | :: unroadworthy |
| Fahruntüchtigkeit {f} [of a person] | :: unfitness to drive |
| Fahruntüchtigkeit {f} [of a vehicle] | :: unroadworthiness |
| Fahrvergnügen {n} | :: Driving pleasure |
| Fahrwasser {n} | :: waterway |
| Fahrwasser {n} | :: wake |
| Fahrwerk {n} [automotive] | :: running gear |
| Fahrwerk {n} [aviation] | :: landing gear |
| Fahrwind {m} | :: The wind used to propel a sailing ship |
| Fahrwind {m} [rare] | :: alternative form of Fahrtwind |
| Fahrzeug {n} [general] | :: vehicle |
| Fahrzeug {n} [narrower] | :: motor vehicle, car |
| Fahrzeugbau {m} | :: vehicle construction / manufacture |
| Fahrzeughersteller {m} | :: vehicle manufacturer |
| Fahrzeugkatalysator {m} | :: catalytic converter (in a vehicle's exhaust system) |
| Fahrzeugpapiere {np} | :: car documents |
| Fahrzeugtechnik {f} | :: vehicle technology |
| Faible {n} | :: soft spot; weakness; craze [for something or someone] |
| fair {adj} [especially, sports] | :: fair (just, honest, equitable, adequate) |
| Fairness {f} | :: fairness |
| Fake {n} | :: fake, rip-off (inferior copy) |
| Fake {n} | :: fake (fraudulous presentation, such as a staged video) |
| Fakenews {noun} | :: synonym of Fake News |
| Fake News {noun} | :: fake news |
| Fake-News {noun} | :: synonym of Fake News |
| Fakir {m} | :: fakir, faqir |
| Fakt {m} {n} | :: fact |
| Faktencheck {m} | :: fact check |
| faktisch {adj} | :: factual |
| Faktor {m} | :: factor (integral part) |
| Faktor {m} | :: (mathematics) factor |
| Faktum {n} | :: fact (something concrete used as a basis for further interpretation) |
| Fakultät {f} [mathematics] | :: factorial |
| Fakultät {f} [university] | :: faculty, school (department within a college) |
| fakultativ {adj} | :: optional, facultative |
| falb {adj} | :: alternative form of fahl |
| falb {adj} [archaic] | :: alternative form of fahl |
| Falbe {m} | :: claybank (pale or dun-coloured horse; male or of unspecified sex) |
| Falbe {f} | :: claybank (of female sex) |
| Falbel {f} | :: furbelow |
| Falbkatze {f} | :: African wildcat, desert cat (Felis silvestris lybica), a subspecies of the wildcat (Felis silvestris) |
| Falchion {noun} | :: falchion |
| Falk {prop} {m} | :: given name |
| Falk {prop} {m} | :: surname |
| Falke {m} [birds] | :: falcon |
| Falke {m} [politics] | :: hawk, hard-liner |
| Falkenstein {prop} {n} | :: Falkenstein (municipality) |
| Falkenstein {prop} {n} | :: Falkenstein (town) |
| Falkenstein {prop} {n} | :: A in Saxony, Germany |
| Falkenstein {prop} {n} | :: A in Saxony-Anhalt, Germany |
| Falklandinseln {prop} {p} | :: Falkland Islands |
| Falklandkrieg {prop} | :: Falklands War |
| Fall {m} | :: case (actual event, situation, or fact; piece of work; instance or event as a topic of study; legal proceeding; grammar: specific inflection of a word; medicine: instance of a specific condition or set of symptoms) |
| Fall {m} | :: fall, drop |
| Fall {m} | :: fall, decline |
| Fallbach {prop} {n} | :: Fallbach (municipality) |
| Fallbeil {n} | :: guillotine [machine used for execution] |
| Falle {f} | :: trap |
| Falle {f} [colloquial, regional] | :: bed |
| fallen {vi} | :: to fall; to drop |
| fallen {vi} [military] | :: to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action |
| fallen {vi} | :: to fall, to collapse, to be overthrown |
| fallen {vi} | :: to become lower, to decrease, to decline |
| fällen {v} [a tree] | :: to cut down, to fell |
| fällen {v} [chemistry] | :: to precipitate |
| fällen {v} [a decision] | :: to make |
| fällen {v} [a judgement or sentence] | :: to pass |
| fallen lassen {v} | :: to drop (to allow to fall from one's grasp) |
| Fallenstellen {n} | :: trapping |
| Fallensteller {m} | :: trapper |
| Fallgatter {n} | :: portcullis |
| Fallgrube {f} | :: pitfall, trapping pit |
| fallibel {adj} | :: fallible |
| fällig {adj} | :: due (payable or supposed to occur at the current time) |
| Fälligkeit {f} | :: due date; deadline |
| Fall Line {f} [geomorphology] | :: fall line |
| Fallobst {n} [fruit] | :: windfall |
| Fallout {m} | :: radioactive fallout (radioactive particles that fall to the ground) |
| Fallreep {n} [nautical] | :: a ladder, originally a rope ladder, used to climb on board of a ship |
| Fallrohr {n} | :: downspout, downpipe |
| Fallrückzieher {m} [soccer] | :: bicycle kick |
| falls {conj} [conditional, somewhat, formal] | :: if, in the event that |
| falls {conj} [chiefly colloquial] | :: in case, in order to be prepared if |
| Fallschirm {m} | :: parachute |
| Fallschirmjäger {m} | :: paratrooper |
| Fallschirmspringer {m} | :: parachutist |
| Fallschirmspringer {m} | :: skydiver |
| Fallschirmspringerin {f} | :: female parachutist |
| Fallschirmspringerin {f} | :: female skydiver |
| Fallstrick {m} [figuratively] | :: pitfall |
| Fallstudie {f} | :: case study |
| Fallsucht {f} [archaic] | :: epilepsy |
| fallsüchtig {adj} [archaic] | :: epileptic |
| Falltür {f} | :: trapdoor |
| Fallturm {m} | :: drop tower |
| Falltürspinne {f} | :: trapdoor spider |
| Fällung {f} [chemistry] | :: precipitation |
| Fällung {f} | :: felling (of trees) |
| Fällungsreaktion {f} [chemistry] | :: precipitation reaction |
| fallweise {adv} | :: on a case-by-case basis, from case to case |
| fallweise {adv} | :: occasionally |
| fallweise {adj} | :: case-by-case |
| falsch {adj} | :: false, unfactual, untrue |
| falsch {adj} | :: wrong (incorrect) |
| falsch {adj} | :: wrong (disadvantageous) |
| falsch {adj} [chiefly predicative] | :: wrong (immoral) |
| falsch {adj} | :: fake, forged |
| falsch {adj} | :: untruthful, perfidious |
| Falschaussage {f} [law] | :: false testimony, perjury |
| Falschbehauptung {f} | :: false claim |
| Falschdarstellung {f} | :: misrepresentation |
| fälschen {v} | :: to counterfeit, to forge |
| Fälscher {m} | :: faker; falsifier |
| Falschfahrer {m} | :: wrong-way driver |
| Falschheit {f} | :: falsehood |
| Falschheit {f} | :: deceit |
| Falschinformation {f} | :: incorrect information |
| fälschlich {adj} | :: wrong, untrue, erroneous |
| fälschlicherweise {adv} | :: wrongly, erroneously |
| falschliegen {v} | :: To be wrong |
| falsch positiv {adj} | :: (being or including a) false positive |
| Falschschreibung {f} | :: misspelling |
| Falschspieler {m} | :: cheat (male or of unspecified sex) |
| fälscht {v} | :: past participle of fälschen |
| Fälschung {f} | :: counterfeit, forgery |
| fälschungssicher {adj} | :: unforgeable |
| Falsett {n} | :: falsetto ("false" (singing) voice in any human) |
| falsifiziert {adj} | :: falsified |
| -falt {suffix} | :: -ness |
| faltbar {adj} | :: foldable |
| Faltblatt {n} | :: leaflet (small piece of paper with information) |
| Falte {f} | :: fold |
| Falte {f} | :: wrinkle |
| falten {v} | :: to fold |
| faltenfrei {adj} | :: unwrinkled |
| Faltenmagen {m} | :: omasum, the third compartment of the stomach of a ruminant |
| Falter {m} | :: an insect of the order Lepidoptera, i.e. a butterfly or moth |
| Falter {m} [Austria] | :: leaflet, folder |
| Falterfisch {m} | :: butterflyfish |
| faltig {adj} | :: wrinkly (having wrinkles) |
| faltsch {adj} | :: alternative form of falsch |
| Falz {m} | :: fold |
| Falz {m} | :: rabbet, rebate |
| Falz {m} | :: seam |
| Falz {m} | :: hinge |
| Falzbein {n} | :: folding-bone, folding-stick, bonefolder |
| falzen {v} | :: to fold |
| familiär {adj} | :: familial |
| Familie {f} | :: family |
| Familienangehörige {f} | :: family member (female) |
| Familienangehöriger {m} | :: family member |
| Familienbande {p} | :: family ties |
| familienfreundlich {adj} | :: family-friendly |
| Familienhaus {n} | :: family house, family home |
| Familienmensch {m} | :: family person, family man |
| Familienmitglied {n} | :: a family member |
| Familienname {m} | :: surname, family name, last name |
| Familienplanung {f} | :: family planning |
| Familienstand {m} | :: marital status |
| Familienstatus {m} [sociology] | :: family status (one’s position within the family, e.g. adult child living outside of the parental home, etc.) |
| Familienstatus {m} [sociology] | :: marital status (the fact of one’s being unmarried, married, divorced, or widowed); outside of official use sometimes including information about children, unmarried life partners, etc |
| Familienvater {m} | :: family man |
| Familienwohnhaus {n} | :: family house |
| famos {adj} | :: excellent |
| Famulus {m} [dated, formal] | :: famulus |
| Fan {m} | :: fan, devotee |
| Fanal {n} | :: fire signal, beacon light |
| Fanal {n} [figuratively] | :: signal, beacon |
| Fanatiker {m} | :: fanatic (male or of unspecified sex) |
| fanatisch {adj} | :: fanatic, fanatical |
| fanatischer {adj} | :: comparative of fanatisch |
| fanatisieren {v} | :: to fanaticize |
| Fanatismus {m} | :: fanaticism |
| fancy {adj} [colloquial, fashion] | :: fancy |
| Fanfare {f} [flourish of trumpets or horns] | :: fanfare |
| Fanfaronade {f} [archaic] | :: fanfaronade, boasting |
| Fang {m} | :: catch, capture |
| Fang {m} | :: booty, prey |
| Fang {m} | :: haul, draught |
| Fang {m} | :: fang, talon, claw, tusk |
| Fang {m} [hunting] | :: coup de grâce |
| Fang {m} | :: hunting, fishing (fish, whales) |
| fangen {vt} | :: to catch (grab something flying in the air) |
| fangen {vt} | :: to catch; to capture (to take hold of a person or an animal) |
| fangen {vr} | :: to improve in health; do well again; to do better |
| fangen {vr} | :: to calm down; to compose oneself |
| fangen {vt} [colloquial, with reflexive dative] | :: to catch (a disease; something unpleasant) |
| fangen {v} [colloquial, with eine and reflexive dative] | :: to be slapped |
| Fänger {m} | :: agent noun of fangen |
| Fänger {m} | :: catcher, fielder |
| Fänger {m} | :: captor |
| Fangfrage {f} | :: trick question |
| fangfrisch {adj} | :: freshly-caught (typically of fish) |
| fängig {adj} | :: catchy (able to catch (fish)) |
| Fangzahn {m} | :: fang (long animal tooth used for tearing flesh) |
| Fanmeile {f} | :: a area specially designated for football (soccer) fans, especially of a specified team |
| Fanny {prop} | :: given name borrowed from English |
| Fant {m} | :: an inexperienced person acting as experienced |
| Fant {m} | :: a dandy, an irrelevant person of pompous and vain apparence |
| Fantasie {f} | :: imagination |
| Fantasie {f} | :: fantasy |
| Fantasie {f} [music] | :: fantasia |
| Fantast {m} | :: fantasist, dreamer |
| Fantastik {f} | :: speculative fiction |
| fantastisch {adj} | :: fantastic |
| FAO {noun} | :: Fachanwaltsordnung |
| Farad {n} | :: farad |
| Faraday-Konstante {f} | :: Faraday constant |
| Farbänderung {f} | :: colour change |
| Farbband {n} | :: ink ribbon |
| Farbbeutel {m} | :: paint bomb |
| Farbbild {n} | :: color photo, colour photograph |
| Farb-Bild-Austast-Synchronsignal {n} [electronics, consumer] | :: CVBS |
| Farbe {f} | :: colour; color |
| Farbe {f} | :: paint |
| Farbe {f} | :: dye, colourant for hair |
| Farbe {f} | :: suit (playing cards) |
| Farbe {f} [heraldry] | :: tincture |
| Farbe bekennen {v} [card games] | :: to follow suit |
| Farbe bekennen {v} [idiomatic] | :: to show one's true colors, declare oneself |
| Farbe bekennen {v} [idiomatic] | :: to nail one's colours to the mast, declare oneself |
| Farbe bekennen {v} [idiomatic] | :: to come clean |
| farbecht {adj} | :: colourfast |
| Färbemittel {n} | :: dye (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) |
| -farben {suffix} | :: -coloured |
| färben {v} | :: to color |
| färben {v} | :: to dye |
| Färben {n} | :: dyeing |
| farbenblind {adj} | :: colorblind |
| Farbenblindheit {f} | :: color blindness |
| farbenfroh {adj} | :: colourful |
| Farbenindustrie {f} | :: paint industry |
| Farbenindustrie {f} | :: dyeworks |
| Farbenlehre {f} | :: color theory, theory of colors |
| Farbenpracht {f} | :: colorfulness |
| farbenreich {adj} | :: colourful (richly coloured) |
| Farbenspiel {n} | :: play of colors |
| Färberdistel {f} | :: safflower (Carthamus tinctorius) |
| Farbfernsehen {n} | :: color television (television in color) |
| Farbfernseher {m} | :: color TV (television set that displays images in color) |
| Farbgebung {f} | :: colouring |
| Farbgebung {f} | :: colouration |
| Farbgebung {f} | :: colour scheme, colourway |
| farbig {adj} | :: colored |
| farbig {adj} [dated] | :: colored (of skin color other than white) |
| farbig {adj} | :: chromatic |
| Farbige {m} [derogatory, offensive] | :: A female colored person |
| farbiger {adj} | :: comparative of farbig |
| Farbiger {m} [dated] | :: person of color |
| Farbigkeit {f} | :: colorfulness |
| Farbintensität {f} | :: colour intensity |
| Farblack {m} | :: colour varnish |
| farblich {adj} | :: colour (attributive); tonal |
| farblos {adj} | :: colorless / colourless, pallid |
| farblos {adj} | :: lacklustre |
| Farbmetrik {f} | :: colorimetry |
| Färbmittel {n} | :: dye (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) |
| Farbpalette {f} [painting] | :: palette |
| Farbpigment {n} | :: pigment |
| Farbratte {f} | :: a fancy rat |
| Farbraum {m} | :: color space |
| Farbreaktion {f} [chemistry] | :: colour reaction |
| Farbsättigung {f} | :: color intensity |
| Farbspektrum {n} | :: colour spectrum (range of colours) |
| Farbstabilisator {m} [chemistry] | :: colour retention agent (compound added to a food product) |
| Farbstärke {f} | :: colour strength, tinctorial strength (property of an ink or a dye that describes the ability of its colorant to impart a particular color) |
| Farbstärke {f} | :: colour intensity |
| Farbstift {m} | :: colored pencil |
| Farbstiftkasten {m} | :: color pencil box (made of wood or metal) |
| Farbstoff {m} | :: dye, pigment |
| Farbton {m} | :: shade (variety of color) |
| Farbtube {f} [art] | :: tube of paint |
| Färbung {f} | :: tinge, hue |
| Färbung {f} | :: colouration, colouring |
| Farbwechsel {m} | :: colour change |
| Farce {f} | :: farce |
| färingisch {adj} | :: Faroese |
| Farm {m} | :: a small boat; barque |
| Farm {f} | :: farm (usually with reference to farms abroad) |
| Farmer {m} | :: farmer (male or of unspecified sex) [especially in reference to English-speaking countries] |
| Farmersalat {m} | :: A dish of sliced vegetables with mayonnaise, yogurt, or similar |
| Farn {m} | :: fern |
| Farnkraut {n} | :: fern |
| Faro {prop} | :: Faro (city) |
| Färöer {prop} {p} | :: Faroe Islands |
| Färöer {m} | :: Faroish, Faroese, Faroe Islander |
| färöisch {adj} | :: Faroese (pertaing to the Faroese language, people or Faroe Islands) |
| Färöisch {prop} {n} | :: Faroese (language) |
| Farre {m} | :: A young bull |
| Färse {f} | :: heifer |
| Fasan {m} | :: pheasant [Phasianus colchicus] |
| faschieren {v} [Austria] | :: to mince meat |
| Faschiertes {n} [Austria] | :: minced meat |
| Fasching {m} | :: The week before Mardi Gras, carnival |
| Faschismus {m} | :: fascism |
| Faschist {m} | :: fascist, Fascist (male or of unspecified sex) |
| Faschistin {f} | :: a female fascist |
| faschistisch {adj} | :: fascist |
| faschistoid {adj} | :: fascistoid |
| Fascho {m} [slang] | :: a fascist |
| Fase {f} | :: chamfer (an angled relief or cut at an edge) |
| Fasel {m} | :: a young and sexually mature bull or cow |
| faselnackend {adj} [archaic] | :: completely naked, stark naked |
| faselnackt {adj} [archaic] | :: completely naked, stark naked |
| fasen {v} | :: to chamfer |
| fasennackend {adj} [archaic] | :: alternative form of fasernackt |
| fasennackt {adj} [archaic] | :: completely naked, stark naked |
| Faser {f} | :: fibre |
| faserig {adj} | :: fibrous |
| faserig {adj} | :: filamentous |
| faserig {adj} | :: fuzzy |
| Fasermatte {f} | :: batting |
| fasernackt {adj} | :: completely naked, stark naked |
| Fass {n} | :: barrel, keg |
| Faß {n} | :: alternative spelling of Fass |
| Fassade {f} | :: facade |
| fassbar {adj} | :: tangible |
| fassbar {adj} | :: comprehensible, understandable |
| Fassbier {n} | :: draft beer, draught (beer) |
| Faßbier {n} | :: alternative spelling of Fassbier |
| Fassbombe {f} | :: barrel bomb |
| Fässchen {n} | :: diminutive of Fass: small barrel, keg |
| Fäßchen {n} | :: alternative spelling of Fässchen |
| fassen {v} | :: to gird, to surround, to confine into a form |
| fassen {v} | :: to grasp, to catch |
| fassen {v} | :: to seize, to capture |
| fassen {vr} | :: to compose oneself (to calm, to free from agitation) |
| Fassette {f} | :: alternative spelling of Facette |
| fassettenreich {adj} | :: alternative spelling of facettenreich |
| fasslich {adj} | :: comprehensible, understandable |
| Fasson {f} [dated] | :: way of living, manner, shape |
| Fasson {n} [dated] | :: revers, lapel |
| Fassung {f} | :: a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc |
| Fassung {f} | :: version |
| Fassung {f} | :: composure, self-control |
| fassungslos {adj} | :: stunned |
| fassungslos {adv} | :: in bewilderment |
| Fassungsvermögen {n} | :: capacity |
| fast {adv} | :: almost; nearly |
| fast {adv} [in a negative clause] | :: hardly |
| fasten {v} | :: to fast |
| Fasten {n} | :: fasting |
| Fastenbrechen {n} | :: fast breaking |
| Fastenzeit {f} [religion] | :: fasting period |
| Fastenzeit {f} [Christianity] | :: Lent |
| Fastfood {n} | :: fast food |
| fastidiös {adj} | :: fastidious |
| Fastnacht {f} | :: carnival |
| faszial {adj} [anatomy] | :: facial (relating to a facia) |
| Faszikel {m} [archival studies] | :: bundle of papers, fascicle |
| Faszikel {m} | :: manuscript papers |
| Faszikel {m} | :: galley proofs |
| Faszikel {m} | :: supplementary file |
| Faszikel {m} | :: unbound book fragments |
| Faszikel {m} | :: a part of series, an installment, fascicle |
| Faszikel {m} [medicine] | :: small bundles of muscle or nerve fiber, fascicle |
| Faszikel {m} [botany] | :: a bound collection of dried plants or leaves |
| Faszination {f} | :: fascination |
| faszinieren {v} | :: to fascinate |
| faszinierend {adj} | :: fascinating |
| faszinierender {adj} | :: comparative of faszinierend |
| faszinierendsten {adj} | :: superlative of faszinierend |
| fatal {adj} | :: fatal |
| Fatalismus {m} | :: fatalism |
| fatalistisch {adj} | :: fatalistic |
| Fatum {n} | :: Fate |
| Fatwa {f} {n} [Islam] | :: fatwa (scholar's written response to a religious question) |
| fauchen {v} [animal sound] | :: to hiss, to spit |
| faul {adj} | :: rotten |
| faul {adj} | :: lazy |
| Fäule {f} | :: rot |
| faulen {v} | :: to rot (become decomposed by microorganisms) |
| faulenzen {v} | :: to laze |
| Faulenzer {m} | :: idler; loafer; layabout |
| fauler {adj} | :: comparative of faul |
| Faulfliege {f} | :: A fly belonging to family Lauxaniidae, many species of which are saprophagous |
| Faulheit {f} | :: laziness |
| faulig {adj} | :: foul (as in 'foul smell'), rotten, covered with mould |
| Fäulnis {f} | :: rot |
| Fäulnis {f} [dentistry] | :: decay |
| Fäulnis {f} [figurative] | :: decadence |
| Faulpelz {m} | :: lazybones |
| Faultier {n} | :: sloth |
| Faun {m} | :: faun (mythological creature) |
| Fauna {f} | :: fauna |
| Faust {f} | :: fist |
| faustdick {adj} | :: (As) big as (the [approximate] size of) a fist, (approximately) fist-sized |
| faustdick {adj} [colloquial] | :: blatant, blunt, downright, outright, plain |
| faustdick {adj} [colloquial] | :: full-blown, huge, massive, significant |
| faustdicker {adj} | :: comparative of faustdick |
| faustdicksten {adj} | :: superlative degree form of faustdick |
| Faustfeuerwaffe {f} | :: A handgun; a gun that is fit to be wielded in a single hand |
| Fausthandschuh {m} | :: mitten |
| faustisch {adj} | :: Faustian |
| Faustkampf {m} | :: fistfight |
| Fäustling {m} | :: mitten |
| Faustregel {f} | :: rule of thumb |
| Faustschlag {m} | :: punch |
| Fauteuil {m} | :: armchair |
| Fauxpas {m} | :: faux pas |
| favorisieren {v} | :: to favor |
| Favorit {m} | :: favourite (person who enjoys special regard or favor; person who is preferred or trusted above all others) |
| Favorit {m} [sports] | :: favourite |
| Fax {n} | :: fax (machine) |
| Faxnummer {f} | :: fax number |
| Fayalit {m} [mineral] | :: fayalite |
| Fäzes {p} [medicine] | :: faeces |
| fazial {adj} | :: facial |
| Fazit {n} | :: upshot, conclusion, bottom line |
| Fazit {n} | :: result |
| FBH {noun} [apartment listing] | :: abbreviation of Fußbodenheizung |
| FC {noun} | :: initialism of Fußballclub |
| FCKW {noun} | :: initialism of Fluorchlorkohlenwasserstoff |
| FDP {prop} | :: Freie Demokratische Partei |
| Feber {m} [Austria, dated] | :: synonym of Februar |
| febril {adj} | :: febrile |
| Februar {m} | :: February |
| fechten {vi} | :: To fence |
| fechten {vi} [poetic] | :: To fight |
| fechten {vi} [cant] | :: To beg |
| Fechten {n} | :: fencing |
| Fechter {m} | :: fencer |
| Fechterin {f} | :: female fencer |
| Feder {f} | :: feather |
| Feder {f} | :: a spring of a machine or gadget |
| Feder {f} | :: a pen, used as a writing tool in ancient times |
| Federball {m} | :: the game of badminton |
| Federball {m} | :: badminton ball; shuttlecock |
| Federballspiel {n} | :: badminton |
| Federballspiel {n} | :: badminton game |
| Federballspieler {m} | :: badminton player (male or of unspecified sex) |
| Federballspielerin {f} [sports] | :: badminton player (female) |
| Federbett {n} | :: eiderdown |
| Federbett {n} | :: duvet |
| Federchen {n} | :: diminutive of Feder |
| federführend {adj} | :: leading, in charge |
| Federhalter {m} | :: penholder, pen |
| Federkiel {m} | :: quill (shaft of a feather) |
| Federkleid {noun} | :: plumage |
| Federkrieg {m} | :: written war of words |
| federleicht {adj} | :: feather-light |
| Federspitz {m} | :: nib |
| Federstrich {m} | :: stroke of a feather |
| Federstrich {m} | :: penstroke |
| Federweiss {n} | :: alternative spelling of Federweiß |
| Federweiß {n} [mineralogy] | :: French chalk (type of steatite, used to mark cloth and as a lubricant in shoes, gloves etc.) |
| Federweiß {n} [mineralogy] | :: halotrichite (feather alum) |
| Federweisser {noun} | :: alternative spelling of Federweißer |
| Federweißer {m} [oenology] | :: Federweisser, must made from white grapes that has begun to ferment but that has not yet turned into wine |
| Federwerk {n} | :: clockwork |
| Federzeichnung {f} | :: pen and ink drawing |
| Fee {f} | :: fairy |
| Feedback {n} | :: feedback |
| feengleich {adj} | :: like a fairy |
| Fegefeuer {n} | :: Purgatory |
| fegen {v} | :: to sweep, to polish |
| Feh {n} [clothing] | :: squirrel fur; vair |
| Feh {n} [clothing, zoology] | :: a squirrel from which such fur can be produced, especially the Siberian subspecies of the red squirrel |
| Feh {n} [zoology, obsolete] | :: ermine |
| Feh {n} [heraldry] | :: vair |
| Fehde {f} | :: feud |
| Fehdehandschuh {m} | :: a glove (literal of figurative) used for challenging someone, cf. English throw down the gauntlet |
| fehl- {prefix} | :: A verb prefix; mis-: erroneous |
| fehl- {prefix} | :: A noun prefix |
| Fehl {m} [obsolete except in idioms] | :: fault; flaw; failure |
| Fehl {m} [card games] | :: a card that is not trump |
| Fehlalarm {m} | :: false alarm (trigger of an unfounded response) |
| fehlbar {adj} | :: fallible |
| fehlbar {adj} [Switzerland] | :: guilty (of a crime, transgression, etc.) |
| fehlbar {adj} [Switzerland] | :: sickly |
| fehlbesetzen {v} [acting] | :: to miscast |
| fehlbesetzen {v} [position or job] | :: to misassign |
| Fehlbesetzung {f} [acting] | :: miscast |
| Fehlbesetzung {f} [position or job] | :: misassignment |
| Fehlbetrag {m} | :: shortfall, deficit, minus amount, missing sum |
| Fehldarstellung {f} | :: misrepresentation |
| Fehldeutung {f} | :: misinterpretation |
| Fehldiagnose {f} | :: misdiagnosis |
| Fehleinschätzung {f} | :: misjudgement |
| fehlen {v} | :: to lack |
| fehlen {v} | :: to be absent |
| fehlen {v} [dated] | :: to fail |
| Fehlen {n} | :: absence, dearth; absenteeism |
| Fehlen {n} | :: default |
| fehlend {adj} | :: missing |
| Fehlentscheidung {f} | :: wrong decision, misdecision |
| Fehler {m} | :: fault, error, mistake |
| Fehlerbehebung {f} | :: bugfix, troubleshooting |
| Fehlercode {m} | :: (computing) error code |
| fehlerfrei {adj} | :: flawless |
| Fehlerfreiheit {f} | :: accuracy, correctness |
| fehlerhaft {adj} | :: faulty |
| Fehlerhaftigkeit {f} | :: defectiveness |
| fehlerlos {adj} | :: flawless |
| Fehlerlosigkeit {f} | :: flawlessness |
| Fehlermeldung {f} | :: error message |
| Fehlernährung {f} | :: malnutrition, malnourishment |
| Fehlerquelle {f} | :: source of error, error source |
| Fehlertoleranz {f} [system engineering] | :: fault tolerance |
| Fehlfunktion {f} | :: malfunction, dysfunction |
| Fehlgeburt {f} | :: miscarriage (of a baby) |
| fehlgehen {v} | :: to be mistaken |
| fehlgehen {v} [sports] | :: to miss |
| fehlgeschlagen {v} | :: past participle of fehlschlagen |
| fehlgeschlagen {adj} | :: failed, aborted |
| Fehlgriff {m} | :: mistake; something done badly; decision that proved wrong |
| Fehlinterpretation {f} | :: misinterpretation |
| fehlinterpretieren {v} | :: to misinterpret |
| Fehlleistung {f} | :: blunder |
| Fehlleistung {f} [psychoanalysis] | :: Freudian slip |
| fehlleiten {v} | :: to misdirect, to misguide |
| Fehlplanung {f} | :: misplanning |
| fehlsam {adj} | :: erroneous, wrong |
| Fehlschlag {m} | :: failure, miss |
| fehlschlagen {vi} | :: to fail |
| fehlschlagen {vi} [computing] | :: to abort |
| Fehlschluss {m} | :: fallacy (false argument) |
| Fehlschuß {m} | :: alternative spelling of Fehlschuss |
| fehlsichtig {adj} | :: Having poor eyesight |
| Fehlstart {m} [sports] | :: false start (starting before the signal) |
| Fehlstart {m} | :: by extension: a failure at the beginning of something |
| Fehlstelle {f} | :: vacancy, gap |
| Fehlstelle {f} | :: imperfection, defect, blemish |
| Fehltritt {m} | :: misstep |
| Fehlurteil {n} | :: misjudgment |
| Fehlurteil {n} [law] | :: miscarriage of justice |
| Fehlverhalten {n} | :: misconduct, wrongdoing |
| Fehring {prop} {n} | :: Fehring (municipality) |
| feien {vt} [elevated] | :: to protect, to shield |
| Feier {f} | :: celebration |
| Feier {f} | :: party |
| Feier {f} | :: ceremony |
| Feier {f} | :: service |
| Feier {f} | :: observance |
| Feierabend {m} [obsolete] | :: The evening before a holiday, eve |
| Feierabend {m} | :: Quitting time, hometime; the workday's end and the evening following it, used for relaxation or leisure |
| Feierbiest {n} [colloquial] | :: party animal |
| feierlich {adj} | :: solemn, ceremonious |
| feierlicher {adj} | :: comparative of feierlich |
| Feierlichkeit {f} | :: solemnity |
| feierlichsten {adj} | :: superlative of feierlich |
| feiern {vti} | :: to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms |
| feiern {vt} [colloquial, youth slang] | :: to love; to adore |
| Feiertag {m} | :: holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed) |
| feig {adj} [colloquial, poetic] | :: alternative form of feige |
| feige {adj} | :: cowardly, yellow |
| feige {adv} | :: cowardly |
| Feige {f} | :: fig |
| Feige {f} [vulgar, rare] | :: vulva |
| Feige {f} [rare] | :: cowardly woman |
| Feigenbaum {m} | :: fig (tree or shrub) |
| Feigenblatt {n} [also, figuratively] | :: fig leaf |
| Feigenblättchen {n} | :: diminutive of Feigenblatt |
| Feigenkaktus {m} | :: Opuntia ficus-indica (Indian fig opuntia), a species of cactus |
| Feigheit {f} | :: cowardice |
| Feigling {m} | :: coward, chicken |
| feil {adj} | :: vendible, for sale (often used in constructions such as feil halten, feil stehen) |
| feilbieten {vt} | :: to offer for sale |
| Feilbietung {f} | :: an offer for sale |
| Feilbietung {f} [Austria] | :: auction |
| Feile {f} | :: file (tool) |
| feilen {v} [to smooth with a file] | :: to file |
| feilgeboten {v} | :: past participle of feilbieten |
| feilhaben {vt} [dated] | :: to have for sale |
| feilhalten {vt} [dated] | :: to offer for sale |
| feilschen {v} | :: to haggle |
| Feim {m} | :: heap of layered grain |
| fein {adj} | :: fine (not rough, coarse, or thick) |
| fein {adj} [dated, except in certain expressions] | :: fine; very good; as it should be |
| fein {adj} | :: refined; posh; fancy |
| fein {adj} [with zu and often reflexive dative] | :: too good; not willing to do something or associate with it because one thinks it beneath one |
| Feinchemikalie {f} [chiefly in the plural] | :: fine chemical(s) |
| feind {adj} | :: enemy (attributive); hostile |
| Feind {m} | :: enemy |
| Feindbild {n} | :: foe image |
| Feindin {f} | :: female enemy |
| feindlich {adj} | :: enemy [attributive], foelike, inimical, hostile, adverse, adversarial |
| feindlicher {adj} | :: comparative of feindlich |
| feindlichsten {adj} | :: superlative of feindlich |
| Feindschaft {f} | :: enmity, hostility |
| feindselig {adj} | :: hostile, unfriendly |
| feiner {adj} | :: comparative of fein |
| feinfühlend {adj} | :: sensitive, delicate |
| feinfühlend {adj} | :: empathetic, tactful |
| feinfühlig {adj} | :: sensitive |
| Feinfühligkeit {f} | :: sensitivity, sensibility |
| Feingebäck {m} | :: viennoiserie |
| Feingefühl {n} | :: tact |
| Feingehalt {m} | :: fineness (of a precious metal) |
| Feingehaltstempel {m} | :: hallmark |
| Feingehaltzahl {f} | :: fineness (number) |
| feingemahlen {adj} | :: finely-ground |
| fein geschliffen {adj} | :: honed |
| feingeschliffen {adj} | :: alternative form of fein geschliffen |
| fein geschliffener {adj} | :: comparative of fein geschliffen |
| feingeschliffener {adj} | :: comparative of feingeschliffen |
| fein geschliffensten {adj} | :: superlative of fein geschliffen |
| feingeschliffensten {adj} | :: superlative of feingeschliffen |
| feingliedrig {adj} | :: delicate |
| Feinguss {m} | :: investment casting |
| Feinheit {f} | :: finesse |
| Feinheit {f} | :: delicacy |
| feinherb {adj} | :: (of wine) Slightly dry, off-dry |
| Feinkornbaustahl {m} | :: fine-grained structural steel |
| feinkörnig {adj} | :: finely ground |
| feinkörnig {adj} | :: close-grained, fine-grained |
| Feinkost {f} | :: delicatessen [top-quality food] |
| feinmaschig {adj} | :: narrow-meshed, tightly-woven |
| feinporig {adj} | :: finely-pored |
| Feinpulver {n} | :: fine powder |
| feinpulvrig {adj} | :: finely-powdered |
| Feinschmecker {m} | :: gourmet |
| Feinschmeckerlokal {n} | :: gourmet restaurant |
| Feinsilber {n} | :: fine silver (>= 99.9% pure) |
| Feinstaub {m} | :: particulate matter, particulates |
| Feinste {f} | :: (the) finest |
| feinsten {adj} | :: superlative of fein |
| feinstgemahlen {adj} | :: finely-ground |
| Feinstruktur {f} | :: fine structure |
| Feinstrukturkonstante {f} | :: fine-structure constant |
| feinstverteilt {adj} | :: finely-divided |
| Feinunze {f} | :: troy ounce |
| Feinunze {f} | :: fine ounce (of gold) |
| feinverteilt {adj} | :: finely / thinly dispersed / distributed |
| feist {adj} [pejorative, now, chiefly literary] | :: fat (of a person) |
| Feistritztal {prop} {n} | :: Feistritztal (municipality) |
| Feitel {m} [Austria] | :: pocket knife |
| feixen {v} [colloquial] | :: to smirk |
| fekund {adj} | :: fecund, fertile |
| Feld {n} | :: field |
| Feld {n} [heraldry] | :: field, background |
| Feld {n} [informatics] | :: array |
| Feld {n} [chess] | :: square |
| feldaus {adv} | :: out of the or a field, out of the fields |
| Feldbach {prop} {n} | :: Feldbach (municipality) |
| Feldbach {prop} {n} | :: A municipality in Upper Alsace |
| Feldberg {prop} | :: Any of several mountains in Germany |
| Feldberg {prop} | :: surname |
| Feldbett {n} | :: camp bed |
| feldein {adv} | :: into the or a field, into the fields |
| Feldflasche {f} | :: water flask |
| Feldforschung {f} [in scientific reserach] | :: field work |
| feldgrau {adj} | :: feldgrau |
| Feldgrau {n} | :: feldgrau |
| Feldgrille {f} | :: field cricket |
| Feldhauptmann {m} [historical, military rank] | :: "field captain"; commander of a Fähnlein |
| Feldherr {m} | :: commander-in-chief, the highest ranking general/commander of an army in war |
| Feldjäger {m} [in the plural] | :: military police |
| Feldjäger {m} | :: member of the military police |
| Feldkirch {prop} {n} | :: Feldkirch (municipality) |
| Feldkirch {prop} {n} | :: Feldkirch (municipality) |
| Feldlinie {f} [physics] | :: line of force (field line) |
| Feldmarschall {m} | :: field marshal (military officer of the highest rank) |
| Feldmaus {f} | :: field mouse |
| Feldmesser {m} | :: land surveyor |
| Feldsalat {m} | :: corn salad, Valerianella locusta or any member of the Valerianella genus |
| Feldscher {m} | :: alternative form of Feldscherer |
| Feldscherer {m} | :: barber surgeon, field surgeon, army surgeon |
| Feldspat {m} [mineral] | :: feldspar |
| Feldspaten {m} | :: entrenching tool |
| Feldspath {m} | :: obsolete spelling of Feldspat |
| Feldspinne {f} | :: liocranid sac spider |
| Feldstein {m} | :: fieldstone |
| Feldthurns {prop} | :: Feldthurns (municipality) |
| Feldversuch {m} | :: field trial, test run |
| Feld-, Wald- und Wiesen- {prefix} | :: alternative spelling of Feld-Wald-und-Wiesen- |
| Feld-Wald-und-Wiesen- {prefix} [colloquial, idiomatic] | :: common-or-garden; everyday, ordinary |
| Feldwebel {m} | :: sergeant (noncommissioned officer) |
| Feldweg {m} | :: dirt road |
| Feldweibel {m} [Switzerland] | :: synonym of Feldwebel |
| Feldzeichen {n} [military] | :: standard |
| Feldzug {m} [military] | :: campaign |
| Felgaufschwung {m} | :: back hip circle |
| Felge {f} | :: felly, rim |
| Felgenband {n} | :: rim tape |
| Felgenbremse {f} | :: rim brake |
| Felicia {prop} | :: given name, alternative spelling of Felizia |
| Felicitas {prop} | :: given name |
| Felix {prop} | :: given name |
| Felixdorf {prop} {n} | :: Felixdorf (municipality) |
| Felizia {prop} | :: given name |
| Felizitas {prop} | :: given name |
| Fell {n} | :: fur, pelt (hairy skin of an animal) |
| Fell {n} | :: hide (the detached, tanned skin of an animal) |
| Fellache {m} | :: fellah |
| Fellachin {f} | :: A female fellah |
| Fellaffe {m} | :: a kind of furry knapsack, standard in the Switzerland military and with some Wehrmacht and SS units in 1930–1950 |
| Fellatio {f} | :: fellatio |
| Fellchen {n} | :: diminutive of Fell |
| Fellhandschuh {m} | :: fur glove |
| Fels {m} | :: rock |
| Felsboden {m} | :: rocky ground |
| Felsbrocken {m} | :: boulder |
| Felsen {m} | :: rock |
| Felsenbirne {f} | :: serviceberry (plant) |
| Felsenbirne {f} | :: serviceberry (fruit) |
| felsenfest {adj} | :: adamant |
| Felsenpfeifer {m} | :: rock pipit |
| Felsenpinguin {m} | :: rockhopper penguin |
| Felsentaube {f} [preferred term] | :: rock pigeon, rock dove |
| Felsnadel {f} | :: [tall, sharp and craggy rock or mountain] pinnacle |
| Felsvorsprung {m} | :: ledge on a rock wall |
| Felswand {f} | :: cliff |
| fem. {adj} | :: abbreviation of feminin |
| Feme {f} [history] | :: a Vehmic/Vehm court (for details, see Wikipedia) (a medieval "proto-vigilante" juridical institution) |
| Feme {f} [literary, by comparison] | :: secret gremium that orders the assassination of (usually political) enemies |
| feminin {adj} | :: feminine, womanly |
| feminin {adj} [grammar] | :: feminine, of or pertaining to the feminine gender |
| Femininum {n} [grammar, no plural] | :: feminine, feminine gender |
| Femininum {n} [grammar] | :: feminine, a word (like a substantive, pronoun) with feminine gender |
| Feminismus {m} | :: feminism |
| Feminist {m} | :: feminist (male or of unspecified sex) |
| Feministin {f} | :: feminist (female) |
| feministisch {adj} | :: feminist |
| Femtochemie {f} [chemistry] | :: femtochemistry |
| Femtosekunde {m} | :: femtosecond |
| Femur {m} {n} | :: femur (thighbone) |
| Femur {m} {n} [entomology] | :: femur (segment of insect's leg) |
| Fenchel {m} | :: fennel |
| Fendels {prop} {n} | :: Fendels (municipality) |
| Fenn {n} [regional, North and Central German] | :: mire, bog, fen |
| Fennek {m} | :: fennec, fennec fox, (Vulpes zerda, was Fennecus zerda) |
| Fennich {m} [botany] | :: a particular sort of panic or millet |
| fennoskandisch {adj} | :: Fennoscandian |
| Fenrir {prop} {m} | :: Fenrir |
| Fenriswolf {m} [Norse mythology] | :: Fenrir |
| Fenster {n} | :: window |
| Fenster {n} [figuratively] | :: time frame |
| Fensterbank {f} [architecture] | :: windowsill |
| Fensterbrett {n} | :: windowsill |
| Fensterchen {n} | :: diminutive of Fenster |
| Fensterglas {n} | :: window glass |
| Fensterhaken {m} | :: cabin hook |
| Fensterkitt {m} | :: (window) putty |
| Fensterladen {m} | :: window shutter |
| Fensterladenhalter {m} | :: shutter dog (window hardware) |
| Fensterlein {n} | :: diminutive of Fenster |
| fensterln {v} [southern Germany, Austrian, Switzerland] | :: to visit a girl who is the object of one's affections at night, either by coming to her window or by climbing through it into her room |
| fensterlos {adj} | :: windowless |
| Fenstermücke {f} | :: A fly in family Anisopodidae, the wood gnats |
| Fensterrahmen {m} | :: window frame |
| Fensterraute {f} | :: a mascle |
| Fensterscheibe {f} | :: window pane |
| Fenstersturz {m} | :: defenestration |
| Ferchromid {m} | :: ferchromide |
| Ferdinand {prop} | :: given name |
| ferial {adj} [Austria, dated] | :: ferial (pertaining to a holiday) |
| Ferien {p} | :: vacation, holiday |
| Ferien {p} | :: school break |
| Ferienhaus {n} | :: holiday home |
| Ferienhäuschen {n} | :: diminutive of Ferienhaus; holiday cottage |
| Ferienort {m} | :: resort, holiday resort |
| Feriensiedlung {f} [tourism] | :: holiday complex, holiday resort |
| Ferkel {n} | :: piglet; a young/immature pig |
| Ferkelkraut {n} | :: cat's ear (Hypochaeris, especially the common cat's-ear (Hypochaeris radicata)) |
| Ferlach {prop} {n} | :: Ferlach (municipality) |
| Fermate {f} [music] | :: fermata |
| fermentativ {adj} | :: fermentative, enzymatic |
| Fermion {n} [physics] | :: fermion |
| Fermionen-Kondensat {n} | :: fermionic condensate |
| fermionisch {adj} [physics] | :: fermionic |
| Fermium {n} | :: fermium |
| fern {adj} | :: remote |
| fern {adj} | :: far away |
| fernab {adv} | :: far away |
| fernab {prep} | :: far away from |
| Fernbedienung {f} | :: remote control (device used to operate an appliance, such as a TV) |
| Fernbeziehung {f} | :: long-distance relationship |
| fernbleiben {v} | :: to stay away |
| Ferne {f} | :: distance |
| Ferne {f} [in the plural] | :: distant lands |
| Ferne {f} | :: future, past |
| ferner {adv} | :: furthermore, in addition |
| Ferner {m} [Austria] | :: glacier |
| ferngehalten {v} | :: past participle of fernhalten |
| Ferngespräch {n} | :: long-distance call |
| Fernglas {n} | :: small, hand-held telescope (including binoculars and monoculars) |
| ferngucken {v} [regional] | :: to watch television |
| fernhalten {v} | :: to keep away, to keep off |
| fernliegen {v} | :: to be remote |
| fernliegen {v} | :: to not be one's intention |
| fernmündlich {adj} [dated] | :: telephonic, by telephone |
| Fernrohr {n} | :: telescope |
| Fernsehapparat {m} | :: synonym of Fernseher (television set) |
| Fernsehbild {n} | :: TV picture / image |
| Fernsehbildröhre {f} | :: TV picture tube (cathode ray tube in a TV) |
| fernsehen {v} | :: to watch television |
| Fernsehen {n} | :: television |
| Fernseher {m} | :: a television set, a TV |
| Fernseher {m} | :: a television viewer (person) |
| Fernsehgerät {n} | :: television receiver, television set, TV set |
| Fernsehprediger {m} | :: televangelist |
| Fernsehredakteur {m} [Germany, Austria] | :: television editor (male or of unspecified sex) |
| Fernsehredaktor {m} [Switzerland, Liechtenstein] | :: television editor (male or of unspecified sex) |
| Fernsehröhre {f} | :: television tube |
| Fernsehschirm {m} | :: television screen, TV screen |
| Fernsehsender {m} | :: TV station, television station |
| Fernsehsendung {f} | :: television program, television show |
| Fernsehserie {f} [media, TV] | :: TV series |
| Fernsehstube {f} | :: A television viewing room |
| Fernsehtaube {f} [colloquial] | :: collared dove |
| Fernsprecher {m} [chiefly officialese] | :: telephone |
| fernsteuern {vt} | :: to telecontrol, to control remotely |
| Fernsteuerung {f} | :: remote control |
| Fernstudium {n} | :: distance learning |
| Fernuniversität {f} | :: a distance learning institute |
| Fernuniversität {f} | :: the Open University |
| Fernunterricht {m} | :: distance learning, distance education |
| Fernverkehr {m} | :: long-distance traffic |
| Fernwärme {f} | :: district heating, teleheating |
| Fernweh {n} | :: wanderlust (desire to travel, a longing for far-off places) |
| Fernwirkung {f} | :: a remote effect |
| Fernwirkung {f} [physics] | :: action at a distance |
| Fernzug {m} | :: long-distance train |
| Ferredoxin {n} [protein] | :: ferredoxin |
| Ferrit {n} | :: ferrite |
| Ferritin {n} [protein] | :: ferritin |
| Ferrobor {n} | :: ferroboron |
| Ferrocen {n} [organic chemistry] | :: ferrocene |
| Ferrochrom {n} | :: ferrochrome |
| ferromagnetisch {adj} | :: ferromagnetic |
| Ferromagnetismus {m} | :: ferromagnetism |
| Ferromangan {n} | :: ferromanganese |
| Ferroniob {n} | :: ferroniobium |
| Ferrosilicium {n} | :: ferrosilicon |
| Ferrotitan {n} | :: ferrotitanium |
| Ferrovanadium {n} | :: ferrovanadium |
| Ferschnitz {prop} {n} | :: Ferschnitz (municipality) |
| Ferse {f} | :: heel |
| Fersengänger {m} | :: plantigrade |
| Fersengeld {n} | :: only used in Fersengeld geben |
| Fersengeld geben {v} | :: to flee, to leave, to skedaddle |
| fert {adv} [archaic] | :: last year |
| -fertig {suffix} | :: Used to form adjectives from nouns or verbs to indicate a preparedness or readiness for something |
| fertig {adj} [of something made] | :: ready for use; done; fully prepared |
| fertig {adj} [of a task to be completed] | :: done; finished; complete |
| fertig {adj} [colloquial, of something limited by time] | :: finished; over |
| fertig {adj} [of a living being, with zu or für] | :: ready to start; fully prepared |
| fertig {adj} [of a living being, with mit] | :: done; having finished |
| fertig {adj} [colloquial, of a living being] | :: exhausted; beat; bushed |
| Fertigarzneimittel {n} [medicine] | :: proprietary medicine |
| fertigbringen {v} | :: to manage, achieve |
| fertigen {v} | :: to produce, to manufacture |
| fertiggemacht {v} | :: past participle of fertigmachen |
| Fertiggericht {n} | :: ready meal, TV dinner |
| fertiggestellt {v} | :: past participle of fertigstellen |
| Fertighaus {n} | :: prefabricated building |
| Fertigkeit {f} | :: skill, proficiency, facility, dexterity |
| fertigkriegen {vt} | :: to get done |
| fertigmachen {v} [colloquial] | :: to complete (to finish) |
| fertigmachen {v} [colloquial] | :: to beat up |
| fertigmachen {vr} [colloquial] | :: to beat oneself up |
| fertigmachen {vr} [colloquial] | :: to get ready, dress up |
| fertigstellen {v} | :: to finish, to complete, to accomplish |
| Fertigstellung {f} | :: completion, conclusion |
| Fertigstellung {f} | :: finalization |
| Fertigung {f} | :: assembly, manufacture, production |
| Fertigungstechnik {f} | :: manufacturing technology / engineering |
| Fertigungsverfahren {n} | :: manufacturing process / technique |
| Fertigware {f} | :: finished product, end product |
| fertigwerden {v} | :: to cope [+ mit (object) = etwas = with] |
| Fertigzustand {m} | :: finished state |
| fertil {adj} | :: fertile |
| Fes {m} | :: fez |
| Fes {n} [music] | :: F-flat |
| fesch {adj} [colloquial] | :: nice-looking, stylish, athletic-looking |
| fesch {adj} [Austria, dated] | :: nice, friendly |
| Fessel {f} | :: fetter, shackle |
| Fessel {f} | :: pastern |
| fesseln {v} | :: to chain, to bind |
| fesseln {v} | :: to rivet (someone's attention), to captivate |
| fesselnd {adj} | :: compelling |
| Fesselspiel {n} [often plural] | :: bondage (sex practice) |
| fest {adj} | :: firm; compact; hard |
| fest {adj} | :: firm; fixed; rigid |
| fest {adj} | :: firm; steadfast |
| Fest {n} | :: celebration, festival, party |
| Feste {f} [historical] | :: stronghold, fortress, fortified castle |
| Feste {f} [figurative, chiefly in the plural] | :: foundation, stronghold |
| fest einprogrammieren {v} [computing] | :: to hard code |
| Festelektrolyt {m} | :: solid electrolyte |
| festen {vt} | :: to celebrate, to party |
| Festessen {n} | :: feast, banquet |
| festfahren {v} | :: to get stuck |
| festfahren {v} | :: to bog down |
| festfragen {vt} [South Africa, KwaZulu-Natal: Izotsha] | :: to drive somebody in a tight corner by posing questions; to put somebody in an embarrassing situation, to embarrass |
| festgefahren {adj} | :: entrenched, stuck, bogged down |
| festgehalten {v} | :: past participle of festhalten |
| festgelegt {adj} | :: determined, fixed |
| festgenommen {v} | :: past participle of festnehmen |
| festgeschrieben {v} | :: past participle of festschreiben |
| festgesetzt {v} | :: past participle of festsetzen |
| festhalten {v} | :: to hold; to adhere |
| festhalten {v} | :: to retain |
| festhalten {v} | :: to record; to capture |
| festhalten {v} | :: to detain |
| festigen {v} | :: to consolidate; to strengthen |
| Festigkeit {f} | :: strength |
| Festigkeit {f} | :: firmness, steadiness |
| Festigkeit {f} | :: hardness, solidity |
| Festigung {f} | :: strengthening |
| Festival {n} | :: festival |
| festkleben {v} | :: to glue firmly |
| Festkommazahl {f} | :: fixed-point number |
| Festkörper {m} | :: solid (solid body) |
| Festkörperchemie {f} [chemistry] | :: solid-state chemistry |
| Festkörperphysik {f} [physics] | :: solid-state physics |
| Festland {n} | :: mainland (the main landmass of a country or continent) |
| festlegen {v} | :: to set, to determine |
| festlegen {v} | :: to commit oneself to… (sich auf … festlegen) |
| Festlegung {f} | :: fixing, determination |
| festlich {adj} | :: festive |
| festlicher {adj} | :: comparative of festlich |
| festlichsten {adj} | :: superlative of festlich |
| festmachen {v} | :: to fix (something) on |
| festmachen {v} | :: to fasten |
| festmachen {v} [nautical] | :: to moor |
| festmachen {v} | :: to arrange |
| festmachen {v} | :: to demonstrate, exemplify |
| Festmahl {n} | :: feast (meal), banquet |
| festnageln {vt} | :: to nail, to nail down (employ a nail as a fastener) |
| festnageln {vt} [figuratively] | :: to pin down (corner somebody in order to get a firm answer) |
| Festnahme {f} | :: arrest |
| festnehmen {v} | :: to arrest (take into legal custody) |
| Festnetz {n} | :: landline |
| Feston {n} [architecture] | :: festoon |
| Feston {n} | :: festoon (ornament) |
| Festplatte {f} | :: hard disk, harddisk |
| festquatschen {vr} [colloquial] | :: To become so absorbed in a conversation that you cannot let go of it (for a fairly long time), to get stuck nattering away, to get stuck in a chat |
| Festschmaus {m} | :: feast |
| festschrauben {vt} | :: to screw [tight] |
| festschreiben {v} | :: To establish, codify, stipulate |
| Festschrift {f} | :: festschrift |
| festsetzen {v} | :: to set (to determine) |
| festsetzen {v} | :: to arrest, to put in prison |
| festsetzen {v} | :: to schedule |
| Festspiel {n} | :: festival |
| feststecken {v} | :: to be stuck |
| feststecken {v} | :: to pin |
| feststehen {v} | :: to stand firm |
| feststellbar {adj} | :: detectable, ascertainable, identifiable |
| feststellbar {adj} | :: certifiable |
| feststellen {v} | :: to notice, to realize |
| feststellen {v} | :: to determine, to ascertain |
| feststellen {v} | :: to declare, to state |
| feststellen {v} | :: (mechanics) to lock or fix into place |
| Feststellung {f} | :: determination |
| Feststellungsklage {f} [law] | :: declaratory action |
| Feststellungsurteil {n} [law] | :: declaratory judgment |
| Feststoff {m} | :: solid (material) |
| Feststoff {m} | :: sediment |
| Feststoffrakete {f} | :: solid-fuelled rocket |
| Festung {f} | :: fortress, fortification |
| festwachsen {v} | :: to grow on; to take root |
| festwachsen {v} | :: to increase |
| Festzug {m} | :: parade [procession] |
| fetal {adj} | :: fetal |
| Fete {f} [somewhat, dated] | :: party (social event) |
| Fetisch {m} | :: fetish |
| fetischisieren {vt} | :: to fetishize (to make a fetish of) |
| Fetischismus {m} | :: fetishism |
| fett {adj} | :: fat |
| fett {adj} [of food] | :: rich, containing a lot of fat |
| fett {adj} [typography] | :: bold |
| fett {adj} [colloquial] | :: awesome, phat |
| Fett {n} | :: fat, grease |
| Fett {n} | :: lipid |
| Fettalkohol {m} [organic chemistry] | :: fatty alcohol |
| fettarm {adj} | :: low-fat |
| Fettarsch {m} [derogatory, pejorative] | :: fat-ass, lard-ass |
| fetten {vt} | :: to grease, smear with fat |
| fetten {vi} | :: to be greasy (e.g., of hair) |
| fetter {adj} | :: comparative of fett |
| fettesten {adj} | :: superlative of fett |
| Fettgewebe {n} | :: adipose tissue |
| fetthaltig {adj} | :: fatty |
| fetthältig {adj} | :: alternative form of fetthaltig |
| Fetthärtung {f} | :: hydrogenation (of unsaturated fats) |
| fettig {adj} | :: fatty, greasy |
| Fettigkeit {f} | :: greasiness, fattiness |
| Fettleber {f} | :: fatty liver |
| fettleibig {adj} | :: obese |
| fettleibiger {adj} | :: comparative of fettleibig |
| Fettleibigkeit {f} | :: obesity |
| fettleibigsten {adj} | :: superlative of fettleibig |
| fettlöslich {adj} | :: fat-soluble, lipophilic |
| Fettmolekül {n} | :: fat molecule |
| Fettnäpfchen {n} [literal] | :: diminutive of Fettnapf: a small dubbin-containing bowl |
| Fettnäpfchen {n} [figurative] | :: faux pas |
| Fettpflanze {f} [botany, rare] | :: succulent |
| Fettsack {m} [pejorative] | :: fatso |
| Fettsäure {f} [organic chemistry] | :: fatty acid |
| Fettstoffwechsel {m} [biochemistry] | :: lipometabolism |
| Fettsucht {f} | :: obesity, adiposity |
| fettsüchtig {adj} | :: obese |
| Fettwanst {m} [derogatory, pejorative] | :: fatso, lard-ass |
| fetzen {vi} [colloquial, auxiliary sein] | :: to speed, to rush |
| fetzen {vr} [colloquial, auxiliary haben] | :: to fight, to wrangle, to squabble |
| Fetzen {m} | :: scrap, rag (torn piece of fabric or paper) |
| Fetzen {m} | :: rags (tattered clothing) |
| Fetzen {m} [colloquial] | :: low-quality, ill-fitting clothing |
| Fetzen {m} [Austria, dated] | :: work apron |
| Fetzen {m} [Austria, colloquial] | :: cleaning cloth, dustcloth |
| Fetzen {m} [Austria, chiefly Tyrol, slang] | :: a bad grade in school |
| fetzig {adj} | :: great, cool (very good) |
| feucht {adj} | :: wet, humid, moist, soggy, dank |
| Feucht {prop} | :: Feucht (market town/and/municipality) |
| Feuchte {f} | :: humidity |
| Feuchte {f} | :: moistness |
| Feuchte {f} | :: moisture |
| feuchter {adj} | :: comparative of feucht |
| feuchtfröhlich {adj} | :: merry, sloshed (because of drinking alcohol) |
| Feuchtgebiet {n} | :: wetland |
| feuchtheiß {adj} | :: hot and humid |
| Feuchtigkeit {f} | :: moisture, humidity, wetness |
| Feuchtigkeitsverlust {m} | :: humidity loss, moisture loss |
| feuchtkalt {adj} | :: clammy (damp and cold) |
| Feuchtphase {f} [geology] | :: wet period |
| feudal {adj} | :: feudal |
| Feudalismus {m} | :: feudalism |
| feudalistisch {adj} | :: feudalistic |
| Feudel {m} [Northern Germany] | :: floorcloth |
| Feuer {n} | :: fire |
| Feueralarm {n} | :: fire alarm |
| Feuerameise {f} | :: fire ant |
| Feuerarm {m} | :: firearm |
| Feuerball {m} | :: a fireball |
| Feuerbestattung {f} | :: cremation |
| Feuerbohne {f} | :: runner bean, scarlet runner bean, Phaseolus coccineus |
| Feuerchen {n} | :: diminutive of Feuer |
| Feuer fangen {v} | :: to catch fire |
| feuerfarben {adj} | :: fire-coloured; having the colour of fire; red, orange |
| feuerfest {adj} | :: fireproof |
| feuerfest {adj} | :: flameproof |
| Feuerfisch {m} | :: lionfish |
| Feuer frei {phrase} [military] | :: fire at will! |
| Feuergefahr {f} | :: fire hazard |
| feuergefährlich {adj} | :: flammable / inflammable |
| Feuerglut {f} | :: alternative spelling of Feuersglut |
| Feuergluth {f} | :: obsolete spelling of Feuersglut |
| Feuerholz {n} | :: firewood |
| Feuerkäfer {m} | :: fire-colored beetle |
| Feuerland {prop} {n} | :: Tierra del Fuego; Fireland (archipelago between Chile and Argentina) |
| Feuerlein {n} | :: diminutive of Feuer |
| Feuerleiter {f} | :: fire ladder |
| Feuerleiter {f} | :: fire escape |
| Feuerlöscher {m} | :: fire extinguisher |
| Feuerlöschmittel {n} | :: fire-extinguishing agent / substance |
| Feuermauer {f} | :: firewall |
| feuern {v} [weapons] | :: to fire |
| feuern {v} | :: [terminate employment] to fire |
| feuern {v} | :: [feed a fire] to fire |
| feuern {v} [neurons] | :: to fire |
| Feuerofen {m} | :: furnace |
| Feuerprobe {f} [literally or idiomatic] | :: trial by fire |
| feuerrot {adj} | :: fire-red; as red as fire |
| Feuerschiff {n} [nautical] | :: lightship, lightvessel |
| Feuerschutz {m} | :: fire prevention |
| Feuerschutz {m} [military] | :: covering fire |
| Feuersglut {f} | :: the glowing and blazing of a fire |
| Feuersgluth {f} | :: obsolete spelling of Feuersglut |
| Feuerstein {m} | :: flint, chert |
| Feuerstein {prop} {mf} | :: surname |
| Feuerstuhl {m} [humorous] | :: motorcycle |
| Feuertaufe {f} | :: baptism of fire |
| Feuerteufel {m} | :: firebug (pyromaniac) (male or of unspecified sex) |
| Feuerturm {m} [rare] | :: lighthouse (building containing a light to warn or guide ships) |
| Feuer und Flamme sein {phrase} [idiom] | :: to be full of enthusiasm; to be keen as mustard |
| Feuerwaffe {f} | :: firearm |
| Feuerwanze {f} | :: firebug |
| Feuerwehr {f} | :: fire brigade |
| Feuerwehr {f} | :: fire department |
| Feuerwehrfrau {f} | :: firewoman, firefighter (female) |
| Feuerwehrmann {m} | :: fireman, firefighter (male or of unspecified sex) |
| Feuerwehrschlauch {m} | :: fire hose |
| Feuerwerk {n} | :: fireworks |
| Feuerwerkerei {f} | :: pyrotechnics |
| Feuerwerksartikel {m} | :: firework (individual product) |
| Feuerwerkskörper {m} | :: firework (single item), firecracker |
| Feuerzeug {n} [historical] | :: tinderbox |
| Feuerzeug {n} | :: lighter |
| Feuilleton {n} | :: feuilleton |
| feuilletonistisch {adj} | :: feuilletonist |
| feurig {adj} | :: fiery |
| feuriger {adj} | :: comparative of feurig |
| feyn {adj} | :: obsolete spelling of fein |
| ff. {adj} [of pages] | :: abbreviation of folgend {p} (“following”, “subsequent”) |
| ff. {adj} | :: akin to the English ff., et seqq.. (The word fortfolgend has been coined as a folk etymological explanation of this abbreviation and is not encountered in other use than this fanciful explanation, which is in fact a backronym.) |
| FFM {prop} {n} | :: abbreviation of Frankfurt am Main |
| Fg. {noun} [music] | :: abbreviation of Fagott |
| FH {noun} | :: initialism of Fachhochschule |
| fi. {adj} | :: abbreviation of finnisch |
| Fiaker {m} | :: horse-drawn taxicab |
| Fiaker {m} | :: cabby, cabdriver of such a cab |
| Fiasko {n} | :: fiasco |
| Fibel {f} | :: fibula (ancient brooch) |
| Fibel {f} | :: primer (an elementary book for teaching children to read and write) |
| Fibel {f} | :: a textbook or manual on a specific topic |
| Fibonaccifolge {f} [mathematics] | :: Fibonacci sequence |
| Fibonacci-Folge {f} [mathematics] | :: alternative form of Fibonaccifolge |
| Fibonaccizahl {f} [mathematics] | :: Fibonacci number |
| fibrös {adj} | :: fibrous |
| Fichte {f} [countable] | :: A spruce; the common tree [Picea] |
| Fichte {f} [countable] | :: spruce; the wood and timber of the tree |
| Fichte {prop} | :: surname |
| Fichtelgebirge {prop} {n} | :: Fichtel (mountains) |
| Fichtelit {m} [mineral] | :: fichtelite |
| fichten {adj} | :: spruce, made of spruce wood |
| Fichtenast {m} | :: spruce limb, spruce bough |
| Fichtenholz {n} | :: spruce (The wood and timber of the spruce.) |
| Fichtenrüsselkäfer {m} | :: pine weevil |
| Fichtenspargel {m} | :: pinesap |
| Fichtenspinner {m} | :: black arched moth, nun moth |
| Fichtenzapfen {m} | :: spruce cone |
| Fichtenzweig {m} | :: spruce branch |
| Fick {m} [vulgar] | :: The sexual act, a fuck |
| Fick {m} [vulgar] | :: A sexual partner, a fuck |
| fickbar {adj} [vulgar slang] | :: fuckable |
| ficken {v} [vulgar] | :: to fuck |
| ficken {v} [obsolete] | :: to rub; to slide |
| ficken {interj} [vulgar] | :: fuck! |
| Ficker {m} [vulgar] | :: fucker |
| Ficker {prop} {mf} | :: surname |
| fickerig {adj} | :: nervous, restless, fidgety |
| fickfacken {v} | :: to search for excuses |
| Fickfreund {m} [vulgar] | :: fuck buddy |
| fickrig {adj} | :: alternative form of fickerig |
| Ficksahne {noun} [vulgar, slang] | :: cum |
| fidel {adj} | :: cheerful |
| Fidel {f} [music] | :: vielle |
| fideler {adj} | :: comparative of fidel |
| fidelsten {adj} | :: superlative of fidel |
| Fidji {prop} {n} | :: Fiji |
| Fidjiralle {f} | :: bar-winged rail |
| Fidschi {prop} {n} | :: Fiji |
| fidschianisch {adj} | :: Fijian |
| fiduziarisch {adj} | :: fiduciary |
| Fieber {n} | :: fever |
| Fieberanfall {m} | :: fever |
| Fieberbrunn {prop} {n} | :: Fieberbrunn (municipality) |
| fieberfrei {adj} | :: feverless, afebrile |
| fieberhaft {adj} | :: feverish |
| fieberig {adj} | :: alternative form of fiebrig |
| Fieberkurve {f} | :: temperature curve |
| Fiebermittel {n} [medicine] | :: antipyretic |
| fiebern {v} | :: to have a high temperature |
| fiebern {v} | :: to enthuse, to be excited about something |
| fiebersenkend {adj} [medicine] | :: antipyretic |
| Fieberthermometer {n} | :: medical thermometer |
| fiebrig {adj} | :: feverish |
| Fiedel {f} | :: fiddle |
| fiedeln {v} [music] | :: to fiddle |
| Fieder {f} [botany] | :: pinna (leaflet of a pinnate compound leaf) |
| Fieder {f} [zoology, dated] | :: small feather |
| Fiederblatt {n} | :: pinnate compound leaf |
| Fiederblättchen {n} | :: diminutive of Fiederblatt |
| Fiedler {m} | :: fiddler |
| Fienen {prop} | :: Foieni |
| fiepen {v} [of a bird] | :: to cheep |
| fiepen {v} [of a dog] | :: to whimper |
| fies {adj} | :: disgusting, disagreeable |
| fies {adj} | :: mean, uncomfortable |
| fies {adj} | :: mean, unlikable [person] |
| fies {adj} [colloquial, regional, western Germany, + vor or von] | :: disgusted by, finding something disgusting |
| fieser Möpp {m} [colloquial, regional, western Germany] | :: mean person [sometimes jocular, but sometimes very serious] |
| Fiesling {m} | :: meanie |
| Fiete {m} | :: given name |
| Fietse {f} [colloquial, regional, Lower Rhine, Münsterland, Emsland] | :: bike; bicycle |
| Fietsken {n} [colloquial, regional] | :: diminutive of Fietse |
| figelinsch {adj} | :: intricate |
| Figur {f} | :: figure, figurine |
| Figur {f} | :: character (being in a story) |
| Figur {f} | :: piece (one of the small objects played in board games) |
| Figur {f} | :: figure (a drawing or representation conveying information) |
| Figur {f} | :: figure (the shape of human body) |
| figurativ {adj} | :: figurative |
| figurbetont {adj} | :: figure-hugging (that emphasizes the body shape) |
| figurbewusst {adj} | :: figure-conscious |
| Figürchen {n} | :: diminutive of Figur |
| figürlich {adj} | :: figurative |
| figürlich {adj} [arts] | :: figured |
| figürlich {adv} | :: figuratively |
| figürlich {adv} | :: concerning someone's figure/physique |
| Fiktion {f} | :: fiction |
| fiktional {adj} | :: fictional |
| fiktiv {adj} | :: fictional |
| filamentartig {adj} | :: filamentary |
| File {n} {m} [computing] | :: file |
| Filet {n} [cooking] | :: fillet |
| Filet {n} [fabric] | :: fillet |
| Filiale {f} | :: branch (office of an organization with several locations) |
| filigran {adj} | :: filigree |
| Film {m} | :: film (a thin layer of some substance) |
| Film {m} [photography] | :: photographic film |
| Film {m} | :: motion picture |
| Filmchen {n} | :: diminutive of Film |
| Filmemacher {m} | :: filmmaker (male or of unspecified sex) |
| Filmemacherin {f} | :: filmmaker (female) |
| filmgeschichtlich {adj} | :: film history (attributive) |
| filmhistorisch {adj} | :: synonym of filmgeschichtlich |
| Filmmaterial {n} | :: footage |
| Filmmusik {f} | :: film music |
| Filmriss {m} [colloquial] | :: blackout (temporary loss of consciousness or memory, typically drug-related) |
| Filmstar {m} | :: movie star, film star |
| Filmtechnik {f} | :: film / cinematography technology |
| Filoteig {m} | :: phyllo |
| Filou {m} | :: smart aleck, wise guy |
| Filou {m} | :: crook, rascal |
| Filter {m} {n} | :: filter |
| Filterblase {f} [internet] | :: filter bubble |
| filterlos {adj} | :: filterless |
| filtern {v} | :: to filter |
| Filterpapier {n} | :: filter paper |
| Filtertüte {f} | :: coffee filter [of paper, funnel-shaped] |
| Filtrat {n} | :: filtrate |
| filtrieren {v} | :: to filtrate |
| Filz {m} | :: felt |
| Filz {m} | :: sleaze (corruption) |
| Filz {m} | :: miser |
| filzen {vt} [colloquial] | :: to frisk (search somebody by feeling their clothes) |
| filzen {vi} [colloquial] | :: to sleep, rest |
| filzen {vt} | :: to felt (make into felt) |
| filzen {vi} | :: to become like felt |
| Filzhut {m} | :: felt hat; fedora |
| filzig {adj} | :: felty, feltlike |
| filzig {adj} | :: miserly, stingy |
| Filzlaus {f} | :: crab louse, pubic louse |
| Fimmel {m} [somewhat, colloquial] | :: craze; unusual passion, preoccupation |
| fimschig {adj} [regional, Western German] | :: sensitive, thin-skinned (person) |
| fimschig {adj} [regional, Western German] | :: flimsy; damageable; badly made and/or easily broken |
| final {adj} [grammar] | :: final; expressing purpose |
| final {adj} [elevated] | :: final; conclusive; irrevocable (that which will not or cannot be changed anymore, sometimes implying death) |
| final {adj} [rare, pompous, chiefly anglicism] | :: final; last |
| Final {m} [Switzerland] | :: alternative form of Finale |
| Finale {n} [sports] | :: final |
| Finale {n} | :: finale |
| finale Klasse {f} [software, object-oriented] | :: final class |
| Financier {m} | :: alternative spelling of Finanzier |
| Finanz {f} | :: finance |
| Finanzamt {n} | :: tax office, tax authority, revenue office, finance authority |
| Finanzanleger {m} | :: financial investor |
| finanziell {adj} | :: financial |
| Finanzier {m} | :: financier |
| finanzieren {v} | :: to pay, to finance, to fund |
| Finanzierung {f} | :: financing, funding |
| finanzkräftig {adj} [economics] | :: financially-strong |
| Finanzkrise {f} | :: financial crisis |
| Finanzmarkt {m} | :: financial market |
| Finanzminister {m} | :: finance minister |
| Finanzministerium {n} | :: ministry of finance |
| Finanzpolitik {f} | :: financial / fiscal policy |
| finanzpolitisch {adj} [economics] | :: fiscal |
| finanzschwach {adj} | :: financially weak |
| finanzschwächer {adj} | :: comparative of finanzschwach |
| Finanzspritze {f} [economics] | :: liquidity injection |
| Finanztransaktionssteuer {f} | :: financial transaction tax (tax levied on financial transactions) |
| Finanzwissenschaft {f} | :: public finance |
| finassieren {vi} | :: to deceive, to intrigue (to form a plot or scheme) |
| Findelkind {n} | :: foundling |
| finden {vt} | :: to find; to discover |
| finden {vt} [with a noun phrase and a predicate adjective] | :: to think that (something) is (a certain way); to consider (something) to be (a certain way); to find |
| finden {vi} | :: to find one’s way |
| Finder {m} | :: finder |
| Finderlohn {m} | :: finder's reward |
| findig {adj} | :: resourceful |
| Findling {m} [dated] | :: foundling |
| Findling {m} [geology] | :: glacial erratic since 19th c |
| Findung {f} | :: finding |
| Finesse {f} | :: finesse |
| Finesse {f} | :: [plural] tricks |
| Finesse {f} | :: [plural] extras, refinements |
| Finger {m} | :: finger |
| Fingerabdruck {m} | :: fingerprint |
| fingerbreit {adj} | :: By or of a fingerbreadth/fingersbreadth; finger-wide, (as) wide as a finger |
| Fingerbreit {m} [by extension, figurative] | :: A (usually approximate and informal) unit of measurement based upon the radial width of the human finger; fingerbreadth/fingersbreadth/finger’s-breadth, inch |
| Fingerchen {n} | :: diminutive of Finger |
| fingerfertig {adj} | :: dexterous, skillful with one's fingers, nimble-fingered |
| Fingerfertigkeit {f} | :: dexterity, skill with one's fingers, nimble fingers |
| Fingerfertigkeit {f} | :: sleight of hand |
| Fingerfertigkeit {f} [music] | :: virtuosity |
| Fingerfood {n} | :: finger food (food that can be eaten with one's hands) |
| Fingerhakeln {n} | :: finger wrestling |
| Fingerhandschuh {m} | :: full-fingered glove |
| Fingerhut {m} | :: thimble |
| Fingerhut {m} | :: digitalis, foxglove |
| Fingerknöchel {m} | :: knuckle (joint between the bones of a finger) |
| Fingerkraut {n} | :: cinquefoil (Potentilla) |
| Fingerlein {n} | :: diminutive of Finger |
| Fingerlein {n} | :: finger ring |
| fingern {v} | :: to finger |
| Fingernagel {m} | :: fingernail |
| Fingersatz {m} [music] | :: fingering |
| Fingerspitze {f} | :: fingertip |
| Fingerspitzengefühl {n} [plural rare] | :: great sensitivity, sure instinct, fingertip feel |
| Fingerzeig {m} | :: pointer |
| fingieren {v} | :: to feign (to represent by a false appearance of) |
| fini {adj} [colloquial, only used as a predicative adjective] | :: done, finished |
| finit {adj} | :: finite |
| Finja {prop} | :: given name |
| Fink {m} | :: finch |
| Finken {m} [Switzerland] | :: slipper |
| Finkenberg {prop} {n} | :: Finkenberg (municipality) |
| Finkenvogel {m} [ornithology] | :: finch (any bird of the family Fringillidae within the order Passeriformes) |
| Finn {prop} | :: given name borrowed from Danish or Norwegian Finn |
| Finne {f} | :: big dorsal fin as found in large fish and marine mammals |
| Finne {f} | :: the wedge-shaped end of a hammer's head |
| Finne {f} | :: pimple, pustule |
| Finne {f} | :: larva (of a parasitic worm) |
| Finne {m} | :: Finn (person from Finland) |
| finnig {adj} | :: pimply |
| finnig {adj} | :: maggoty; filled with larvae |
| Finnin {f} | :: Finn (female person from Finland) |
| finnisch {adj} | :: Finnish (of or pertaining to Finland, its people or language) |
| Finnisch {n} | :: Finnish (language) |
| Finnja {prop} | :: given name, a less common spelling of Finja |
| Finnland {prop} {n} | :: Finland |
| Finnländerin {f} [archaic, nowadays nonstandard] | :: female Finn (female person from Finland) |
| finnländisch {adj} | :: synonym of finnisch |
| finster {adj} | :: dark |
| finster {adj} | :: gloomy, lowering |
| finsterer {adj} | :: comparative of finster |
| Finsternis {f} | :: darkness |
| Finsterspinne {f} | :: tangled nest spider |
| finstersten {adj} | :: superlative of finster |
| Finte {f} | :: feint |
| Finte {f} | :: twait shad, Alosa fallax |
| Fiona {prop} | :: given name of Goidelic origin, popular in the 1990s and the 2000s |
| fipsig {adj} | :: insignificant, small, titchy |
| Firewall {f} {m} [computing] | :: firewall |
| firm {adj} [somewhat, dated] | :: experienced, well versed |
| Firma {f} | :: A company, a business |
| Firma {f} [specialist, legal, economics] | :: A firm, the name under which a company operates, as opposed to the actual legal entity |
| Firmament {n} [poetic] | :: firmament (sky) |
| Firmenname {m} | :: company name |
| Firmensitz {m} | :: headquarters |
| Firmenstempel {m} | :: (official) company stamp |
| Firmung {f} [Roman Catholicism] | :: confirmation (sacrament) |
| Firmware {f} [computing] | :: firmware |
| firn {adj} [wine] | :: aged |
| Firn {m} | :: névé, firn |
| Firne {f} | :: the state of wine to be old and thus dark and bitter |
| Firne {f} | :: alternative form of Firn |
| Firnis {m} | :: varnish (anything resembling such a paint) |
| First {m} | :: ridge (of a roof) |
| First Class {adj} [anglicism] | :: first class |
| First-Class {noun} | :: attributive form of First Class |
| First-Class-Objekt {n} [programming, languages] | :: first-class object |
| Fis {n} [music] | :: F♯, F-sharp (the musical note one semitone above F) |
| Fisch {m} [countable] | :: fish (cold-blooded vertebrate animal living in water) |
| Fisch {m} [countable, archaic or loosely] | :: fish (any animal or any vertebrate living exclusively in water) |
| Fisch {m} [uncountable] | :: fish (food) |
| Fischadler {m} | :: osprey |
| fischähnlich {adj} | :: fishy, fishlike |
| Fischamend {prop} {n} | :: Fischamend (municipality) |
| fischartig {adj} | :: fishlike |
| Fischbach {prop} {n} | :: Fischbach (municipality) |
| Fischbach {prop} {n} | :: A municipality in Luxemburg |
| Fischbach {prop} {n} | :: Fischbach (municipality) |
| Fischbach {prop} {n} | :: Karpniki, Poland |
| Fischbecken {n} | :: fish basin |
| Fischbestand {m} | :: fish population |
| Fischchen {n} | :: diminutive of Fisch |
| Fischchen {n} [dated] | :: synonym of Silberfischchen |
| Fische {prop} {p} [zodiac constellations, astrology] | :: Pisces |
| fischen {v} | :: to fish |
| Fischer {m} | :: fisher, fisherman (male or of unspecified sex) |
| Fischer {m} | :: [component part in various German compound nouns, e.g., Amazonasfischer, “Amazon kingfisher”; Austernfischer, “oystercatcher”] |
| Fischer {m} | :: [component part in various compounds for different kinds of fishing boats, e.g., Grundschleppnetzfischer, “trawler”] |
| Fischer {prop} {mf} | :: surname |
| Fischerei {f} | :: A fishery |
| Fischerei {f} | :: A commercial fishing operation or company |
| Fischereiministerium {n} | :: fisheries ministry |
| Fischerin {f} | :: fisherwoman, fisher (female) |
| Fischermarder {m} | :: fisher (marten) |
| Fischfang {n} | :: fishing |
| fischfressend {adj} | :: fish-eating, piscivorous |
| Fischfrikadelle {f} | :: fishball; fishburger (meatball made of fish; a common foodstuff, especially in northern Germany) |
| Fischfrikadellenbrötchen {n} | :: fishburger (a roll filled with a meatball made of fish; a common snack, particularly in northern Germany) |
| Fischgabel {f} | :: fish fork |
| Fischhaken {m} | :: fishhook |
| Fischhändler {m} | :: fishmonger |
| Fischhändlerin {f} | :: female fishmonger |
| fischig {adj} | :: fishy (odor) |
| Fischkatze {f} | :: fishing cat (Prionailurus viverrinus), a medium-sized cat whose habitat range extends through Indochina, India, Pakistan, Sri Lanka, Sumatra and Java |
| Fischkorb {m} | :: creel |
| Fischkorb {m} | :: coop |
| Fischkutter {m} | :: fishing boat |
| Fischlein {n} | :: diminutive of Fisch |
| Fischmesser {n} | :: fish knife |
| Fischmilch {f} | :: milt [white semen of a male fish] |
| Fisch muss schwimmen {phrase} [idiomatic] | :: A jocular expression used to encourage or justify the consumption of alcohol, especially wine, with fish dishes |
| Fischnetz {n} | :: fishnet, fishing net |
| Fischotter {m} | :: European otter, Lutra lutra |
| fischreich {adj} | :: rich in fish |
| Fischschwarm {m} | :: shoal (group of fish) |
| Fischstäbchen {n} | :: fish finger, fish stick |
| Fischteich {m} | :: fishpond |
| Fischtreppe {f} | :: fish ladder |
| Fischzucht {f} | :: fish farming |
| Fisimatenten {noun} [colloquial] | :: fuss; ado; useless or fretful behaviour, talk |
| fiskalisch {adj} | :: fiscal |
| Fiskus {m} | :: treasury, exchequer |
| Fiss {prop} | :: Fiss (municipality) |
| fisseln {v} [chiefly impersonal] | :: to drizzle or flurry: to rain or snow lightly |
| Fistel {f} [medicine] | :: fistula |
| fistelig {adj} | :: fistulous |
| Fistelstimme {f} | :: A voice above one's normal pitch, used for speaking rather than singing |
| Fistelstimme {f} | :: Someone speaking in such a voice |
| fisten {v} | :: to fist-fuck |
| fit {adj} | :: fit (in good physical shape) |
| Fitis {m} | :: willow warbler (bird of the species Phylloscopus trochilus) |
| Fitness {f} | :: fitness |
| Fitnesscenter {n} | :: fitness center |
| Fitnessstudio {n} | :: fitness centre; health club; gym (large, usually commercial, sporting facility for lifting weights and exercise) |
| Fitnesstraining {n} | :: fitness training |
| Fittich {m} | :: alternative form of Fittig |
| Fittig {m} | :: wing, pinion |
| Fittig {m} [by extension] | :: coattail |
| fit wie ein Turnschuh {adj} [simile, colloquial] | :: fit as a fiddle (perfectly fit, in perfect health) |
| Fitz {prop} | :: surname from the Palatinate region of Germany |
| fix {adj} | :: fixed [costs, salary] |
| fix {adj} | :: quick |
| fix {adj} | :: smart |
| fixer {adj} | :: comparative of fix |
| Fixer {m} | :: junkie (heroin user) |
| Fixer {m} | :: one who is engaged in short selling (finance) |
| fixesten {adj} | :: superlative of fix |
| Fixierbad {n} [photography] | :: fixer |
| Fixierbad {n} [photography] | :: fixing tray / bath |
| fixieren {v} | :: to fixate |
| Fixiermittel {n} [photography] | :: fixer |
| Fixiermittel {n} | :: fixative |
| Fixiersalz {n} [photography] | :: fixer (sodium thiosulfate) |
| Fixierung {f} | :: fixing, fixation |
| fixirend {adj} | :: obsolete spelling of fixierend |
| Fixpunkt {m} [mathematics] | :: fixed point |
| Fixpunkt {m} | :: benchmark |
| Fixpunkt {m} [computing] | :: checkpoint |
| Fixstern {m} | :: fixed star |
| fix und fertig {idiom} | :: bushed, burnt out |
| Fjord {m} | :: fjord (usually one in Scandinavia) |
| FKK {f} | :: initialism of Freikörperkultur |
| Fl. {noun} [music] | :: abbreviation of Flöte |
| flach {adj} | :: shallow (wide and not deep) |
| flach {adj} | :: flat (wide and not high) |
| flach {adj} | :: not steep; having little slope; comparatively plane and level |
| flach {adj} [figuratively, of jokes, films etc.] | :: vapid; shallow (lacking intellectual depth or refinement) |
| Flachbildfernseher {m} | :: flatscreen TV |
| Flachbildschirm {m} | :: flat panel monitor |
| flachbrüstig {adj} | :: flat-chested |
| Fläche {f} | :: surface |
| Fläche {f} | :: (mathematics) surface, a two-dimensional manifold |
| Fläche {f} | :: flat, plain |
| flächendeckend {adj} | :: comprehensive (fully covered) |
| Flächenfraß {m} [ecology] | :: excessive consumption of land; urban sprawl |
| flächengleich {adj} | :: coextensive (having equal areas) |
| flächengroß {adj} | :: Particularly large |
| Flächenmaß {n} | :: unit of area |
| flächenmässig {adj} | :: alternative spelling of flächenmäßig |
| flächenmäßig {adj} | :: Of or pertaining to surface area, in size, in terms of surface area |
| flächenzentriert {adj} | :: face-centered |
| flacher {adj} | :: comparative of flach |
| flächig {adj} | :: flat, planar |
| flächig {adj} | :: extensive |
| Flächigkeit {f} | :: flatness |
| Flachkopfkatze {f} | :: flat-headed cat [Prionailurus planiceps] |
| Flachlandtapir {m} | :: Brazilian tapir, lowland tapir, South American tapir |
| flachlegen {vr} [colloquial] | :: to nap, to lay down |
| flachlegen {vt} [colloquial] | :: to put in |
| flachlegen {vt} [vulgar] | :: to bang |
| Flachpfeife {f} [derogatory, colloquial] | :: vapid windbag |
| Flachs {m} | :: flax |
| flachsen {adj} | :: flaxen |
| flächsen {adj} | :: alternative form of flachsen |
| flächsern {adj} | :: flaxen |
| flachsfarben {adj} | :: flaxen (in colour) |
| Flachsfaser {f} | :: linen |
| flackern {v} | :: to flicker |
| Fladen {m} | :: a flat cake |
| Fladen {m} [colloquial] | :: cowpat |
| Fladenbrot {n} | :: flatbread |
| fladern {v} [Austria] | :: to steal |
| Flageolett {n} | :: flageolet (type of small flute) |
| Flagge {f} | :: flag |
| Flagge zeigen {v} [idiom] | :: to show the flag |
| Flaggschiff {n} [nautical or figuratively] | :: flagship |
| flagrant {adj} | :: flagrant |
| Flair {n} {m} | :: flair [distinctive style or elegance] |
| Flak {f} | :: abbreviation of Flugabwehrkanone and/or Fliegerabwehrkanone |
| FlaK {f} | :: alternative spelling of Flak, itself an abbreviation of Fliegerabwehrkanone |
| Flakon {m} {n} | :: vial |
| flambieren {v} | :: to flambé |
| flamboyant {adj} | :: flamboyant |
| Flame {m} | :: Fleming (male or of unspecified sex) (native or inhabitant of Flanders) |
| Flamenco {m} | :: flamenco (Spanish dance) |
| Flamencotänzer {m} | :: flamenco dancer |
| Flamencotänzerin {f} | :: female flamenco dancer |
| Flamingo {m} | :: flamingo |
| flämisch {adj} | :: Flemish |
| Flämisch {n} | :: Flemish (language) |
| Flämisch {n} | :: Flemish (a group of Flemish dialects) |
| flämischsprachig {adj} | :: Flemish-speaking |
| Flämmchen {n} | :: diminutive of Flamme |
| Flamme {f} | :: flame (visible part of fire) |
| Flamme {f} | :: flame (romantic partner or lover) |
| flammen {v} [dated] | :: to flame [burn with a flame] |
| Flammenfarbe {f} | :: flame-colour |
| Flammenfärbung {f} | :: flame-colour |
| Flammenphotometrie {f} | :: flame photometry |
| flammenphotometrisch {adj} | :: flame-photometric |
| Flammenwerfer {m} [military] | :: flamethrower (weapon) |
| Flammenwerfer {m} [loosely] | :: blowlamp; flame gun (similar device used for heating, burning out weeds, etc.) |
| Flammeri {m} | :: flummery (dessert) |
| Flammkuchen {m} | :: tarte flambée |
| Flammlachs {m} [cuisine] | :: Flammlachs [half of a split salmon pegged to a wooden plank, which is positioned vertically in front of a wood fire and drizzled during roasting with a saltwater solution] |
| Flammschutzmittel {n} | :: flame retardant |
| Flandern {prop} {n} | :: Flanders |
| Flanell {m} | :: flannel (soft cloth material) |
| flanellen {adj} | :: (made of) flannel |
| Flaneur {m} | :: flâneur, stroller |
| flanieren {v} | :: to stroll |
| Flanke {f} | :: flank |
| flankieren {v} | :: to flank |
| Flansch {m} | :: flange |
| flapsig {adj} | :: nonchalant, unheeding, impolite |
| Fläsch {prop} {?} | :: A municipality in Graubünden, Switzerland |
| Fläschchen {n} | :: diminutive of Flasche |
| Flasche {f} | :: bottle; flask; flagon |
| Flasche {f} [colloquial] | :: loser; wimp; someone lacking skill or vigour |
| Flaschendrehen {noun} | :: spin the bottle (game) |
| Flaschengeist {m} [mythology] | :: genie in the bottle |
| flaschengrün {adj} | :: bottle green |
| Flaschenhals {m} [neck of a bottle] | :: bottleneck |
| Flaschenöffner {m} | :: bottle opener |
| Flaschenpost {f} | :: message in a bottle |
| Flaschenschiff {n} | :: ship in a bottle |
| Flaschenzug {m} | :: block and tackle; polyspast |
| Flash-back {m} | :: alternative spelling of Flashback |
| Flashback {m} [psychology, drugs, film] | :: flashback |
| Flattach {prop} {n} | :: Flattach (municipality) |
| flatterhaft {adj} | :: flighty, scatterbrained |
| flatterhaft {adj} | :: fickle |
| Flattermann {m} | :: nervous person, nervous wreck |
| flattern {v} | :: to flutter |
| flattieren {v} | :: to flatter |
| flatulent {adj} | :: flatulent |
| Flatulenz {f} | :: flatulence (state of having gas in digestive system) |
| flau {adj} [wind] | :: calm, weak, (almost) windless |
| flau {adj} | :: flat, weak (of commerce, interest, atmosphere) |
| flau {adj} [in certain constructions] | :: dizzy, nauseous, queasy |
| Flaum {m} | :: fluff; down (thin hair, such as on an adolescent boy’s upper lip) |
| Flaumfeder {f} | :: down feather |
| Flaurling {prop} {n} | :: Flaurling (municipality) |
| Flausch {m} | :: soft woolen fabric |
| flauschig {adj} | :: fluffy, pillowy |
| flauschiger {adj} | :: comparative of flauschig |
| Flause {f} [usually plural] | :: illusion, vain idea |
| Flause {f} [usually plural] | :: nonsense, blather |
| Flaute {f} | :: calm (period free from wind) |
| Flaute {f} | :: slack, slack period |
| Flechse {f} | :: sinew |
| Flechte {f} | :: lichen |
| Flechte {f} | :: plait |
| flechten {vt} | :: to plait; to braid; to weave |
| flechtenbewohnend {adj} | :: lichenicolous |
| Fleck {m} | :: stain, spot, blot, fleck, smear |
| Fleck {m} | :: corner, spot (part or region) |
| Fleck {m} [now, archaic, regional] | :: shred, flap, flake, fleck |
| Fleck {prop} {mf} | :: surname |
| Fleckchen {n} | :: diminutive of Fleck |
| Flecken {prop} {n} | :: Flecken (municipality) |
| Fleckenflügel-Ameisenwürger {m} | :: spot-winged antshrike |
| Fleckengesicht-Ameisenwürger {m} | :: collared antshrike |
| fleckig {adj} | :: spotty, blotted, stained, flecked, blotchy |
| Flederhund {m} | :: megabat |
| Fledermaus {f} [sensu stricto] | :: microbat |
| Fledermaus {f} | :: bat (flying mammal) |
| Fledertier {n} | :: bat [animal of the order Chiroptera] |
| Fleece {n} [textile] | :: fleece |
| Fleet {n} | :: a watercourse through marshland |
| Fleet {n} | :: a kind of city canal similar to the Dutch gracht, found in Hamburg and some other northern German cities |
| Flegel {m} | :: flail |
| Flegel {m} | :: lout |
| flegelhaft {adj} | :: scurrilous |
| flegelhaft {adj} | :: uncouth |
| flehen {v} | :: to entreat |
| Flehen {n} [dated] | :: plea, supplication |
| flehentlich {adj} | :: pleading, imploring |
| Flein {prop} {n} | :: Flein (town) |
| Fleisch {n} | :: flesh |
| Fleisch {n} | :: meat |
| Fleisch {n} | :: pulp (of fruit) |
| Fleisch {n} [grilling] | :: a slab of meat, meat which is not in the form of a sausage |
| Fleischbällchen {n} | :: meatball |
| Fleischbank {f} [Austria, dated] | :: butchershop |
| Fleischbank {f} [Austria, dated] | :: a butcher's worktable |
| Fleischbeschau {f} | :: meat inspection |
| Fleischer {m} [regional, chiefly northern and eastern Germany] | :: butcher (male or of unspecified sex) |
| Fleischer {prop} | :: surname |
| Fleischerei {f} | :: butchershop |
| Fleischersatz {m} | :: meat substitute |
| Fleischeslust {f} | :: bodily lust |
| fleischfarben {adj} | :: flesh-coloured |
| Fleischfliege {f} | :: flesh-fly |
| Fleischfresser {m} | :: carnivore (animal) |
| Fleischgabel {f} | :: meat fork |
| fleischig {adj} | :: meaty |
| Fleischkäse {m} | :: meatloaf |
| Fleischlaberl {n} [Austria] | :: meatball |
| Fleischmesser {n} | :: knife for cutting meat (carving knife) |
| Fleischpflanzl {n} [Austria, Bavarian] | :: meatball |
| Fleischsalat {m} | :: meat salad |
| Fleischsorte {f} | :: (especially in plural) meat(s) |
| Fleischtag {m} | :: a day of the week on which meat is eaten [used particularly if meat cannot be eaten every day of the week for religious or economic reasons] |
| Fleischwolf {noun} | :: meatgrinder |
| Fleischwolf {noun} | :: mincer |
| Fleischwunde {f} | :: flesh wound |
| Fleischwurst {f} | :: bologna (sausage) |
| Fleiss {m} | :: alternative spelling of Fleiß |
| Fleiß {m} | :: diligence, industriousness, assiduity, assiduousness, effort, hard work |
| fleißen {v} [dated] | :: to strive |
| fleißig {adj} | :: diligent, hard-working, industrious, busy, assiduous, sedulous |
| fleißig {adj} [by extension] | :: studious |
| fleißig {adv} | :: diligently, industriously, assiduously, sedulously |
| fleißig {adv} | :: studiously |
| flektierbar {adj} [grammar] | :: inflectable (of a word, capable of being inflected) |
| flektieren {v} | :: to inflect |
| flektierend {adj} | :: inflected |
| flennen {v} | :: to cry [noisily] |
| Flensburg {prop} {n} | :: Flensburg |
| flensen {v} | :: to flense |
| Flenser {m} | :: flenser |
| Flerovium {n} | :: flerovium |
| fletschen {v} | :: to bare (one's teeth), snarl |
| Fletschen {n} | :: snarl |
| fleuchen {v} [poetic] | :: to fly |
| Flex {f} | :: angle grinder |
| flexibel {adj} | :: flexible (easily bent without breaking) |
| flexibelsten {adj} | :: superlative of flexibel |
| Flexibilität {f} | :: flexibility |
| flexibler {adj} | :: comparative of flexibel |
| Flexion {f} | :: inflection |
| flexionsreich {adj} | :: highly inflected; having many grammatical cases into which words can be inflected |
| Flexitarier {m} | :: flexitarian (person) |
| flicken {v} | :: to patch up, to mend |
| Flicken {m} | :: patch |
| Flickenteppich {m} | :: rag rug, patchwork rug |
| Flickenteppich {m} [figuratively] | :: patchwork quilt |
| Flickwerk {n} | :: patchwork |
| Flickzeug {n} | :: patch kit |
| Flieder {m} | :: lilac (shrub) |
| Flieder {m} [regional also] | :: elder (shrub) |
| fliederfarben {adj} | :: lilac-colored; pale purple, mauve |
| Fliege {f} | :: fly (insect) |
| Fliege {f} | :: bow tie |
| fliegen {vi} [auxiliary sein] | :: to fly; to travel by air |
| fliegen {vi} [figuratively, auxiliary sein] | :: to rush; to fly; to go quickly |
| fliegen {vt} [auxiliary haben] | :: to fly; to pilot |
| fliegen {vt} [auxiliary haben] | :: to transport by air |
| fliegen {vi} [colloquial, auxiliary sein] | :: to get the axe, to get kicked out |
| fliegen {vi} [colloquial, auxiliary sein] | :: to fall; to fall down |
| Fliegen {n} | :: (the act of) flying |
| fliegend {adj} | :: flying; flight (attributive) |
| fliegend {adj} | :: mobile |
| fliegender Teppich {m} | :: magic carpet |
| fliegende Untertasse {f} | :: flying saucer |
| Fliegenfänger {m} | :: someone or something that catches flies, e.g. a strip of flypaper |
| Fliegenfänger {m} [sports, especially, football] | :: a bad goalkeeper |
| Fliegengitter {n} | :: screen, flyscreen, window screen, bug screen (material woven from fine wires intended to block animals or large particles from passing) |
| Fliegenklatsche {f} | :: flyswatter (device for swatting flies) |
| Fliegenpilz {m} | :: fly agaric, Amanita muscaria (type of mushroom) |
| Fliegenschnäpper {m} | :: flycatcher (any of many kinds of birds of the family Muscicapidae) |
| Flieger {m} | :: aviator |
| Flieger {m} | :: aeroplane, airplane |
| Fliegerabwehrkanone {f} | :: anti-aircraft gun (literally "Flyer Ward Off Cannon"); abbreviated as flak |
| Fliegerass {n} [dated] | :: flying ace |
| Fliegerei {f} | :: aviation |
| fliehen {vi} [auxiliary: “sein”] | :: to flee; to escape |
| fliehen {vi} [auxiliary: “sein”] | :: to diverge |
| fliehen {vt} [auxiliary: “haben”] | :: to flee from (someone); to avoid |
| Fliehkraft {f} | :: centrifugal force |
| Fliese {f} | :: tile (on walls or floors, not roof tile) |
| Fliesenleger {m} | :: tiler |
| Fliesentisch {m} | :: table whose surface is made of tiles |
| Fliess {n} {m} | :: alternative spelling of Fließ |
| Fließ {n} {m} [dated, outside, dialects] | :: stream |
| Fließ {prop} | :: Fließ (municipality) |
| Fliessband {n} | :: alternative spelling of Fließband |
| Fließband {n} | :: assembly line, conveyor belt |
| fliessen {v} | :: alternative spelling of fließen |
| fließen {vi} | :: to flow |
| fließend {adj} | :: Fluent (in language proficiency, etc.) |
| fließend Wasser {n} | :: running water |
| Fließgleichgewicht {n} | :: dynamic equilibrium |
| Fließgleichgewicht {n} | :: steady state |
| Fließlaut {m} [linguistics] | :: liquid |
| Fließpressen {n} | :: extrusion |
| Fließtext {m} | :: running text; the text of an article without headers, tables, etc |
| flimmern {v} | :: to flicker |
| flink {adj} | :: quick, nimble |
| Flint {m} [infrequent] | :: flint, flintstone |
| Flinte {f} | :: shotgun |
| Flintenkugel {f} [firearms] | :: slug [of a shotgun] |
| Flipper {m} [uncountable] | :: pinball (game) |
| Flipper {m} [countable] | :: a pinball machine |
| Flipper {m} [countable] | :: a flipper (lever in a pinball machine) |
| flippig {adj} | :: hip, funky |
| flirren {v} | :: to vibrate, to quiver, to whirr, to flacker |
| Flirt {m} | :: flirtation |
| Flirt {m} | :: flirt (one who flirts) |
| flirten {v} | :: to flirt |
| flitschen {vt} [regional, including, western Germany] | :: to tighten something and let it shoot off |
| flitschen {vt} [regional] | :: to skim; to throw or shoot closely over a surface |
| flitschen {vi} [regional] | :: to be shot or thrown in one of these ways |
| Flittchen {n} [pejorative, colloquial] | :: hussy; tart; slut (a woman, typically young, who is promiscuous or whose appearance and behaviour make her suspect of promiscuity) |
| Flitter {m} | :: spangle, sequin |
| Flitter {m} | :: a piece of cheap costume jewelry |
| Flitterblättchen {n} | :: sequin |
| Flittergold {n} | :: tinsel (similar to gold) |
| flittern {v} [archaic] | :: to glisten, sparkle |
| flittern {v} [obsolete] | :: to flutter |
| flittern {v} [obsolete] | :: to laugh, to giggle |
| flittern {v} [obsolete] | :: to fawn, to flatter |
| flittern {v} [colloquial, humorous] | :: to honeymoon |
| Flitterwochen {fp} [no singular] | :: honeymoon |
| Flitz {m} [obsolete] | :: arrow |
| flitzen {v} | :: to speed, to whiz, to rush |
| Flitzer {m} | :: (male) streaker (person who runs naked through a place) |
| Flitzerin {f} | :: (female) streaker (person who runs naked through a place) |
| Flitzkacke {f} [vulgar slang] | :: diarrhea |
| Floatglas {n} | :: float glass |
| Flocke {f} | :: flake |
| flockig {adj} | :: flaky |
| Flockung {f} | :: flocculation |
| Flockung {f} | :: coagulation |
| Flockungsmittel {n} | :: flocculant |
| Flockungsmittel {n} | :: coagulant |
| Floh {m} | :: flea |
| Flöhchen {n} | :: diminutive of Floh |
| Flohmarkt {m} | :: flea market |
| Flohzirkus {m} | :: flea circus |
| Floing {prop} {n} | :: Floing (municipality) |
| Flokati {m} | :: flokati (handwoven woolen rug) |
| Flop {m} | :: flop (failure, especially in the entertainment industry) |
| Flor {m} | :: nap, pile (kind of textile) |
| Flor {m} | :: veil |
| Flor {m} | :: bloom, flowering |
| Flor {m} [rare] | :: prosperity, success |
| Flora {f} [botany] | :: flora (plants as a group; microorganisms) |
| Flora {prop} [Roman god] | :: Flora |
| Flora {prop} | :: given name |
| floral {adj} | :: floral |
| Florentin {prop} {m} | :: given name |
| Florentina {prop} {f} | :: given name |
| Florentine {prop} {f} | :: given name |
| Florentiner {m} | :: a Florentine (native or inhabitant of Florence) |
| Florentiner {adj} | :: from, of, or pertaining to Florence |
| florentinisch {adj} | :: Florentine |
| Florenz {prop} {n} | :: Florenz (capital city) |
| Florenz {prop} {n} | :: Florenz (metropolitan city) |
| Florett {n} | :: foil (light sword used in fencing) |
| Florfliege {f} | :: common green lacewing |
| Florian {prop} | :: given name |
| florid {adj} [of a disease] | :: active, florid |
| Florida {prop} {n} | :: Florida (state) |
| Florida {prop} {n} | :: Florida (peninsula) |
| Floridaente {f} | :: mottled duck (Anas fulvigula) |
| florieren {v} | :: to flourish; prosper |
| Florist {m} | :: florist (male or of unspecified sex) (person who sells flowers) |
| Floristik {f} | :: floristry |
| Floristin {f} | :: florist (female) (person who sells flowers) |
| floristisch {adj} | :: floristic |
| Floskel {f} | :: empty phrase |
| Floss {n} | :: alternative spelling of Floß |
| Floß {n} {m} | :: raft |
| flößbar {adj} | :: navigable by raft |
| Flosse {f} | :: fin, flipper |
| Flosse {f} [slang] | :: hand |
| Flösser {m} | :: alternative spelling of Flößer |
| Flößer {m} | :: raftsman, rafter, log driver (male or of unspecified sex) |
| Flösserin {f} | :: alternative spelling of Flößerin |
| Flößerin {f} | :: raftswoman, rafter, log driver (female) |
| Floßfeder {f} | :: fin |
| Flöte {f} | :: flute |
| Flöte {f} [regional] | :: whistle |
| Flöte {f} [card games] | :: a hand or number of fitting cards in a card game |
| flöten {v} | :: to play the flute |
| flöten {v} | :: to speak in a high voice, usually charmingly |
| flöten {v} [regional] | :: to whistle |
| flöten {v} [regional, sport] | :: to act as referee |
| flöten gehen {v} [idiomatic, colloquial] | :: to be lost, to be gone |
| Flötenkonzert {n} | :: flute concert (musical event) |
| Flötenkonzert {n} | :: flute concerto (musical composition) |
| Flötenspiel {n} | :: flute playing |
| Flötenspieler {m} | :: flautist, flutist, flute-player [male or of unspecified sex] |
| Flötenspielerin {f} [music] | :: flautist, flutist, flute-player (female) |
| Flötist {m} | :: flautist, one who plays the flute |
| flott {adj} [nautical, predicative] | :: afloat, able to navigate |
| flott {adj} | :: quick, swift |
| flott {adj} | :: lively, zippy |
| flott {adj} | :: fashionable |
| Flotte {f} | :: fleet |
| Flottille {f} | :: flotilla |
| Flottillenadmiral {m} | :: commodore, flotilla admiral (the lowest flag rank in the modern German navy) |
| Flöz {n} {m} [geology] | :: seam |
| Fluch {m} | :: curse |
| Fluch {m} | :: bane |
| fluchen {vi} | :: to swear, to curse |
| Flucht {f} | :: escape |
| Flucht {f} [construction, technical] | :: line, alignment (vertical or horizontal line along which houses, walls, windows or other building elements are arranged) |
| Flucht {f} [construction, archaic] | :: suite, line of rooms, number of rooms interconnected by doors |
| Flucht {f} [ornithology] | :: flock of birds |
| fluchtartig {adj} | :: hasty, hurried |
| fluchtbereit {adj} | :: ready to flee |
| flüchten {v} | :: to flee (to run away; to escape) |
| flüchten {vr} | :: to seek refuge (in in) |
| Fluchtgefahr {f} [law] | :: flight risk |
| Fluchtgeschwindigkeit {f} [astrophysics] | :: escape velocity |
| flüchtig {adj} | :: fleeting |
| flüchtig {adj} | :: superficial, hasty |
| flüchtig {adj} | :: fugitive (fleeing) |
| Flüchtigkeit {f} [chemistry] | :: volatility |
| Flüchtigkeitsfehler {m} | :: oversight, slip of the pen, slip of the tongue |
| Flüchtling {m} | :: fugitive (male or of unspecified sex) |
| Flüchtling {m} | :: refugee (male or of unspecified sex) |
| Flüchtling {m} | :: escapee (male or of unspecified sex) |
| flüchtlingsfeindlich {adj} | :: hostile to refugees |
| flüchtlingsfrei {adj} | :: free of refugees |
| Flüchtlingslager {n} | :: refugee camp |
| flüchtlingspolitisch {adj} | :: Relating to refugee policy |
| Flüchtlingzelt {n} | :: refugee tent |
| Flucht nach vorn {f} | :: a tactic where someone takes the initiative because they feel they cannot withstand the pressure they have come under |
| Fluchtpunkt {m} | :: [perspective drawing] vanishing point |
| fluchtunfähig {adj} | :: unable to escape |
| fluchtverdächtig {adj} | :: suspected of planning to escape |
| Fluchtweg {m} | :: escape route |
| fluchtwillig {adj} | :: wiling to escape |
| Fluck {prop} | :: surname |
| flück {adj} | :: flying |
| fluffig {adj} [especially of baked goods] | :: fluffy; airy; light |
| Flug {m} | :: flight (in the air) |
| Flug {m} | :: airfare |
| Flugabsagen {n} | :: flight cancellation |
| Flugabwehrkanone {noun} | :: synonym of Fliegerabwehrkanone |
| Flugbegleiter {m} | :: flight attendant, steward, cabin attendant (male or of unspecified sex) (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
| Flugbegleiterin {f} [formal] | :: flight attendant, stewardess, air hostess, cabin attendant (female) (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
| Flugbenzin {n} | :: aviation fuel (avgas) |
| Flugblatt {n} | :: flyer, leaflet |
| Flügel {m} | :: wing |
| Flügel {m} [musical instruments] | :: grand piano |
| Flügelchen {n} | :: diminutive of Flügel |
| Flügelfenster {n} | :: casement window (window with hinges on the side, opening inward or outward) |
| Flügelfläche {f} | :: wing area, wing surface |
| Flügelhorn {n} | :: A brass instrument resembling a cornet; a bugle with valves |
| flügellahm {adj} | :: broken-winged |
| flügellahm {adj} | :: lame |
| Flügelmutter {f} | :: wing nut |
| flügeln {v} | :: to wing |
| flügeln {v} | :: to flutter |
| Flügelspannweite {f} | :: wingspan, span (distance between the tips of the wings of an insect, bird or craft) |
| Flügelspiegel {m} [ornithology] | :: speculum |
| flugfähig {adj} | :: airworthy |
| flügge {adj} [of birds] | :: fully fledged |
| flügge {adj} [of people] | :: grown-up, independent |
| Fluggesellschaft {f} | :: airline (company that flies airplanes) |
| Flughafen {m} | :: airport |
| Flughörnchen {n} | :: flying squirrel |
| Flughund {m} | :: megabat |
| Flugkapitän {m} | :: (flight) captain, aircraft captain, captain of an airliner (male or of unspecified sex) |
| Flugkörper {m} | :: spacecraft, spaceship, satellite |
| Flugkörper {m} | :: missile; projectile |
| Flugkorridor {m} | :: flight corridor |
| Fluglärm {m} | :: aircraft noise |
| Fluglinie {f} [aviation] | :: route |
| Fluglinie {f} [aviation, colloquial] | :: airline |
| Flugplatz {m} | :: airport, airfield (place where airplanes can take off and land) |
| Flugrekorder {m} | :: flight data recorder, flight recorder, "black box" |
| flugs {adv} | :: quickly |
| Flugsaurier {m} | :: pterosaur |
| Flugscheibe {f} [ufology] | :: flying saucer |
| Flugschreiber {m} | :: flight recorder |
| Flugschrift {f} | :: pamphlet |
| Flugsimulator {m} | :: flight simulator |
| Flugstaub {m} | :: airborne / atmospheric dust |
| flugtauglich {adj} [aviation] | :: airworthy |
| Flugtauglichkeit {f} [aviation] | :: airworthiness |
| flugunfähig {adj} [ornithology] | :: flightless |
| flugunfähig {adj} [aviation] | :: unairworthy |
| Flugzeug {n} | :: aeroplane |
| Flugzeugbau {m} | :: aircraft manufacture |
| Flugzeugmutterschiff {n} | :: seaplane carrier |
| Flugzeugreifen {m} | :: aircraft tyre(s) |
| Flugzeugträger {m} [military, aviation] | :: aircraft carrier |
| Flugzeugtriebwerk {n} | :: aircraft engine |
| fluid {adj} | :: fluid |
| Fluid {n} [physics, state of matter] | :: fluid |
| Fluidität {f} | :: fluidity |
| Fluke {f} | :: fluke (lobe of a whale's tail) |
| Fluktuation {f} | :: fluctuation |
| fluktuieren {v} | :: to fluctuate |
| Flunder {f} | :: flounder (sea fish) |
| flunkern {v} | :: to tell harmless lies |
| flunkern {v} | :: to brag in an exaggerating way |
| Fluor {n} | :: fluorine |
| Fluoracetamid {n} [organic compound] | :: fluoroacetamide |
| Fluoracetat {n} [organic chemistry] | :: fluoroacetate |
| Fluorapatit {m} [mineral] | :: fluorapatite |
| Fluoratom {n} | :: fluorine atom |
| Fluorcarbon {n} [organic chemistry] | :: fluorocarbon |
| Fluorchlorkohlenwasserstoff {m} [organic chemistry] | :: chlorofluorocarbon |
| Fluorcitrat {n} [organic chemistry] | :: fluorocitrate |
| Fluordesoxyglucose {f} [organic compound] | :: fluorodeoxyglucose |
| Fluoressigsäure {f} [organic compound] | :: fluoroacetic acid |
| fluoreszent {adj} | :: fluorescent |
| Fluoreszenz {f} | :: fluorescence |
| Fluoreszenzfarbstoff {m} | :: fluorescent dye |
| Fluoreszenzmessung {f} | :: fluorescence measurement |
| fluoreszierend {adj} | :: fluorescent |
| fluoresziert {v} | :: past participle of fluoreszieren - fluoresced |
| Fluorgehalt {m} [chemistry] | :: fluorine content |
| fluorhaltig {adj} [chemistry, mineralogy] | :: containing fluorine |
| Fluorid {n} [chemistry] | :: fluoride |
| fluoridhaltig {adj} [chemistry, mineralogy] | :: containing fluoride |
| Fluoridierung {f} | :: fluoridation |
| Fluoridion {n} [inorganic chemistry] | :: fluoride ion |
| Fluoridvergiftung {f} [pathology] | :: fluoride poisoning |
| fluorieren {v} | :: To fluorinate |
| fluorierend {adj} | :: fluorinating |
| fluoriert {v} | :: past participle of fluorieren |
| fluoriert {adj} | :: fluorinated |
| Fluorierung {f} | :: fluorination |
| Fluorierungsmittel {n} [chemistry] | :: fluorinating agent |
| Fluorierungstechnik {f} | :: fluorination technology |
| Fluorit {m} [mineral] | :: fluorite |
| Fluoritkristall {m} | :: fluorite crystal |
| Fluorkohlenwasserstoff {m} [organic chemistry] | :: hydrofluorocarbon |
| Fluorkunststoff {m} | :: fluoroplastic |
| Fluorohydrid {n} [inorganic chemistry] | :: fluorohydride |
| fluororganisch {adj} | :: fluoro-organic |
| Fluorose {f} | :: fluorosis |
| Fluorradikal {n} [chemistry] | :: fluorine radical |
| Fluorsalz {n} [inorganic chemistry] | :: fluorine salt |
| Fluorsauerstoffsäure {f} [inorganic chemistry] | :: fluorine oxyacid |
| Fluorverbindung {f} [chemistry] | :: fluorine compound |
| Fluorvergiftung {f} [pathology] | :: fluorine poisoning |
| Fluorwasserstoff {m} [inorganic compound] | :: hydrogen fluoride |
| Fluorwasserstoffsäure {f} [inorganic compound] | :: hydrofluoric acid |
| Fluppe {f} [colloquial] | :: cigarette |
| fluppen {v} [colloquial, regional, auxiliary haben] | :: to work; to work out; to succeed |
| fluppen {v} [colloquial, regional, auxiliary sein] | :: to slip |
| Flur {m} | :: hall, hallway, corridor, stairwell |
| Flur {f} | :: farmland; field or lea, heath |
| Flurbeleuchtung {f} | :: corridor lighting |
| Flurfunk {m} | :: gossip network, rumor mill, grapevine (Informal person-to-person means of circulating information, particularly in companies and institutions.) |
| Fluse {f} [regional, chiefly northern and central Germany] | :: fluff, lint of fabric, wool, etc |
| Fluss {m} | :: river |
| Fluss {m} | :: flow |
| Fluß {m} | :: obsolete spelling of Fluss |
| flussab {adv} | :: downriver |
| flussabwärts {adv} | :: downstream |
| flussauf {adv} | :: upriver |
| flussaufwärts {adv} | :: upstream |
| Flussbarsch {m} | :: European perch, Perca fluviatilis |
| Flussbett {n} | :: riverbed |
| Flussbiegung {f} | :: river bend |
| Flüsschen {n} | :: diminutive of Fluss; creek, stream, rivulet |
| Flüßchen {n} | :: alternative spelling of Flüsschen |
| Flussgrund {m} | :: river floor |
| flüssig {adj} | :: fluid |
| flüssig {adj} | :: liquid |
| flüssig {adj} | :: molten |
| flüssig {adj} | :: fluent |
| flüssiges Brot {m} [humorous] | :: beer [literally: liquid bread] |
| Flüssiggas {n} | :: liquid gas, LPG |
| Flüssiggastank {m} | :: LPG tank |
| Flüssigkeit {f} | :: liquid |
| Flüssigkeitskühlung {f} | :: liquid cooling |
| Flüssigkeitsmass {n} | :: alternative spelling of Flüssigkeitsmaß |
| Flüssigkeitsmaß {n} | :: liquid measure |
| Flüssigkristall {m} | :: liquid crystal |
| Flüssigkristallbildschirm {m} | :: liquid crystal display (LCD) |
| Flüssigsauerstoff {m} | :: liquid oxygen |
| Flüssigstickstoff {m} | :: liquid nitrogen |
| Flüssigtreibstoff {m} | :: liquid fuel |
| Flüssigtreibstoffrakete {f} | :: liquid-fuel rocket |
| Flüssigwasserstoff {m} | :: liquid hydrogen |
| Flüssigwasserstoffspeicherung {f} | :: liquid hydrogen storage |
| Flusskontrolle {f} [networking] | :: flow control |
| Flusslauf {m} | :: course of a river |
| Flussmittel {n} | :: flux (substance) |
| Flussmündung {f} | :: mouth of a river; river mouth |
| Flusspferd {n} | :: hippopotamus |
| Flusssäure {f} [inorganic compound] | :: hydrofluoric acid |
| Flusssediment {n} | :: river sediment |
| Flussspat {m} [mineral] | :: fluorspar, fluorite |
| Flussufer {n} | :: riverbank |
| Flussufer-Ameisenwürger {m} | :: Castelnau's antshrike |
| Flusswasser {n} | :: river water |
| flüstern {v} | :: to whisper |
| Flut {f} | :: flow; flood; high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) |
| Flut {f} [often, in the plural] | :: flood(s); great masses of water, usually of the sea |
| Flut {f} | :: flooding; flood; overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous |
| fluten {vt} [nautical] | :: to flood |
| Flutkatastrophe {f} [environment] | :: flood disaster |
| Flutlicht {n} | :: floodlight |
| flutschen {v} [somewhat, colloquial] | :: to slip; to move smoothly (out of a grip or through something) |
| Flutwelle {f} | :: tidal wave (tsunami) |
| fluvial {adj} | :: fluvial |
| fluvioglazial {adj} | :: fluvioglacial |
| föderal {adj} | :: federal |
| Föderalismus {m} | :: federalism |
| Föderalist {m} | :: federalist (male or of unspecified sex) |
| Föderation {f} | :: federation (a union or alliance of organizations, both nationally and internationally) |
| Föderation {f} | :: federation (a federal state) |
| föderativ {adj} | :: federal |
| fodern {v} [archaic] | :: alternative spelling of fordern |
| Fogosch {m} [Austria] | :: zander (fish) |
| Fohlen {n} | :: foal, colt (young horse; young of some other species, such as camels) |
| Fohlen {prop} [sport] | :: nickname of Borussia Mönchengladbach football team |
| Föhn {m} [meteorology] | :: foehn (warm wind which appears on the leeward side of mountains, for example on the northern side of the alps in south Germany) |
| Föhn {m} | :: hair dryer |
| föhnen {v} | :: to blow-dry |
| Fohnsdorf {prop} {n} | :: Fohnsdorf (municipality) |
| Föhre {f} [especially, Austria] | :: pine (tree) |
| fokal {adj} | :: focal |
| Fokus {m} [optics] | :: focus |
| fokussieren {v} [optics, photography] | :: to focus (cause (rays of light, etc) to converge at a single point; adjust (a lens, an optical instrument)) |
| fokussieren {v} | :: to focus (concentrate one's attention) |
| Folge {f} | :: sequence |
| Folge {f} | :: consequence |
| Folge {f} [television] | :: episode |
| Folgeerkrankung {f} [pathology] | :: deuteropathy (secondary disease) |
| Folgemonat {m} | :: following month, subsequent month |
| folgen {v} [with dative] | :: to follow |
| folgend {adj} | :: following, subsequent |
| folgendermaßen {adv} | :: thus, as follows |
| folgenlos {adj} | :: ineffectual |
| folgenreich {adj} | :: momentous |
| folgenreich {adj} | :: serious |
| folgenschwer {adj} | :: momentous, weighty, fatal |
| folgenschwerer {adj} | :: comparative of folgenschwer |
| Folger {m} | :: agent noun of folgen; follower |
| folgerichtig {adj} | :: logical, consistent, appropriate |
| folgerichtig {adv} | :: logically, consistently, congruously, accordingly |
| folgern {v} | :: to conclude, to deduce, to infer |
| Folgerung {f} | :: deduction |
| Folgerung {f} | :: conclusion |
| folgewidrig {adj} | :: fatal, having adverse consequences |
| Folgezeit {f} | :: aftermath (period after) |
| folglich {adv} | :: thus, therefore, consequently, hence |
| folgsam {adj} | :: obedient |
| Folie {f} | :: foil, metal film |
| Folie {f} | :: plastic wrap, cling film |
| Folie {f} | :: something used as a background for a comparison |
| Foliensatz {m} | :: presentation slide set, slide deck |
| Folklore {f} | :: popular tales, music, festivals, clothing, etc.; old traditions and customs; folklore |
| Follower {m} | :: follower |
| Folter {f} | :: torture |
| Folterkammer {m} | :: torture chamber |
| Folterknecht {m} | :: torturer |
| foltern {v} | :: to torture |
| Fön {m} | :: obsolete spelling of Föhn |
| Fön {m} | :: alternative spelling of Föhn |
| Fond {m} | :: back (of a vehicle) |
| Fond {m} | :: background |
| Fonds {m} | :: fund |
| Fondue {n} | :: fondue |
| Fonduegabel {f} | :: fondue fork |
| Fonem {n} | :: rare spelling of Phonem |
| fönen {v} | :: obsolete spelling of föhnen |
| Foodstylist {m} | :: food stylist |
| Football {m} | :: the kind of ball used in American football |
| Football {m} | :: the game of American football |
| foppen {v} [colloquial] | :: to put on, to tease, to hoax |
| Fopper {m} | :: he who performs actions of foppen, who likes to play antics or jokes |
| Fopper {m} [Austria] | :: a pacifier |
| Foraminifere {f} | :: foraminifer |
| Forchach {prop} {n} | :: Forchach (municipality) |
| förchten {v} | :: dated form of fürchten |
| Forchtenstein {prop} {n} | :: Forchtenstein (municipality) |
| forcieren {v} | :: to accelerate, to force, to push |
| Förde {f} | :: long, winding bay of the sea; fjord; firth |
| Förderband {n} | :: conveyor belt |
| förderbar {adj} | :: conveyable |
| förderbar {adj} | :: recoverable |
| Fördergelder {np} [plurale tantum] | :: subsidies, grant money |
| Förderland {n} | :: (specified product)-producing country |
| förderlich {adj} | :: beneficial, useful |
| Fördermenge {f} [mining] | :: output |
| fordern {vt} | :: to demand, ask |
| fordern {vt} | :: to claim |
| fordern {vt} | :: to require |
| fordern {vt} [figuratively] | :: to challenge |
| fördern {vt} | :: to further, to foster |
| fördern {vt} | :: to support |
| fördern {vt} | :: to advance |
| fördern {vt} | :: to encourage |
| fördern {vt} | :: to mine |
| fördernd {adj} | :: promoting, furthering, fostering |
| fördernd {adj} | :: promotional |
| fördernd {adj} | :: patronizing |
| Förderpumpe {f} [automotive] | :: feeder pump |
| Forderung {f} | :: a demand, a (financial) claim |
| Forderung {f} | :: call (i.e., decision made publicly) |
| Förderung {f} | :: promotion |
| Förderung {f} | :: conveyance |
| forderungsbesichert {adj} | :: asset-backed |
| Forelle {f} | :: trout |
| Forellenteich {m} | :: trout pond |
| forensisch {adj} | :: forensic (relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law) |
| Forke {f} [regional, northern Germany] | :: pitchfork |
| Form {f} | :: shape |
| Form {f} | :: form (order of doing things) |
| formal {adj} | :: formal [being in accord with established forms] |
| Formaldehyd {noun} | :: formaldehyde (organic compound) |
| Formalie {f} | :: formality |
| formalisieren {v} | :: to formalize |
| Formalismus {m} | :: formalism |
| Formalität {f} | :: formality |
| Formant {m} | :: formant |
| Format {n} | :: format |
| Formatgrösse {f} | :: alternative spelling of Formatgröße |
| Formatgröße {f} | :: format size |
| formatieren {v} [computing] | :: to format |
| Formatierung {f} | :: formatting |
| Formation {f} | :: formation |
| Formation {f} | :: configuration |
| formbar {adj} | :: malleable |
| formbar {adj} | :: pliable, pliant |
| formbar {adj} | :: plastic |
| Formbarkeit {f} | :: malleability |
| Formbarkeit {f} | :: ductility |
| Formbarkeit {f} | :: plasticity |
| formbeständig {adj} | :: undeformable |
| Formel {f} | :: formula (in mathematics or chemistry) |
| Formel 1 {f} | :: highest motorsport class; Formula One |
| Formeleinheit {f} [inorganic chemistry] | :: formula unit |
| formell {adj} | :: formal (official) |
| formen {v} | :: to form, to shape (to give something a shape) |
| Formenlehre {f} [linguistics] | :: morphology |
| Formiat {n} [chemistry] | :: formate |
| formidabel {adj} | :: fantastic, outstanding |
| formidabel {adj} [dated] | :: fearsome |
| formieren {v} | :: to deploy, to form up |
| -förmig {suffix} | :: shaped [combining form] |
| formiren {v} | :: obsolete spelling of formieren |
| förmlich {adj} | :: formal, ceremonial, official |
| förmlich {adv} | :: downright |
| formlos {adj} | :: formless, shapeless |
| formlos {adj} | :: amorphous |
| formschön {adj} | :: shapely |
| formschön {adj} | :: elegant |
| formstabil {adj} | :: stiff |
| Formular {n} | :: form (document to be filled) |
| formulieren {v} | :: to frame; formulate (establish a context in words) |
| formulieren {v} [maths] | :: to formulate |
| formulieren {v} [science] | :: to formulate |
| Formulierung {f} | :: wording, phrasing |
| Formulierung {f} | :: formulation |
| Formung {f} | :: moulding, shaping |
| Formung {f} | :: forming |
| Fornach {prop} {n} | :: Fornach (municipality) |
| forsch {adj} | :: brisk, bold |
| forschen {v} | :: To research |
| Forscher {m} | :: agent noun of forschen; researcher (male or of unspecified sex) |
| Forschergeist {m} | :: spirit of research |
| Forschergruppe {f} | :: research team |
| Forscherin {f} | :: researcher (female) |
| Forschung {f} | :: research |
| Forschungsanlage {f} | :: research facility |
| Forschungseinrichtung {f} | :: research facility |
| Forschungsgegenstand {m} | :: research subject / topic |
| Forschungsgemeinschaft {f} | :: research foundation |
| Forschungslabor {n} | :: research laboratory |
| Forschungsreaktor {m} | :: research reactor |
| Forschungsstand {m} | :: state of research |
| Forschungszentrum {n} | :: research centre |
| Forst {m} [chiefly literary or specialist] | :: a forest, at least enclosed, usually also cultivated |
| Forst {prop} {n} | :: Forst (town) |
| Forstau {prop} {n} | :: Forstau (municipality) |
| Förster {m} | :: forester (a person who practices forestry) |
| Förster {prop} {mf} | :: surname |
| Försterin {f} | :: forester (female) (a person who practices forestry) |
| Forsterit {m} [mineral] | :: forsterite |
| Forsthaus {n} | :: forester's lodge, house |
| Forsthäuschen {n} | :: diminutive of Forsthaus |
| Forstner {prop} | :: surname |
| Forstwesen {n} | :: forestry |
| Forstwirtschaft {f} | :: forestry |
| forstwirtschaftlich {adj} | :: forestry (attributive), silvicultural |
| fort- {prefix} | :: away, onward, forth |
| fort {adv} | :: away |
| fort {adv} | :: gone |
| fort {adv} | :: going on, continuing |
| Fort {n} | :: fort (fortified defensive structure stationed with troops) |
| fortan {adv} | :: henceforth |
| Fortbestand {m} | :: continued existence |
| fortbestehen {v} | :: to linger, survive |
| fortbewegen {v} | :: to move on |
| Fortbewegung {f} | :: locomotion |
| Fortbewegungsart {f} | :: mode of transport |
| fortbilden {vtr} | :: to continue educating |
| Fortbildung {f} | :: further education, continuing education |
| fortdauern {vt} | :: to go on, continue |
| forteilen {v} | :: to hurry away |
| fortfahren {vi} | :: to drive away, drive off |
| fortfahren {vt} | :: to drive away, remove by means of a vehicle |
| fortfahren {vi} | :: to continue (intransitive: resume) [followed by mit (with)] |
| fortführen {v} | :: to continue |
| fortführen {v} | :: to lead away |
| Fortgang {m} | :: (forward) march (steady forward movement or progression) |
| fortgehen {v} | :: to continue, to go on, to keep on, to carry on |
| fortgekommen {v} | :: past participle of fortkommen |
| fortgelassen {v} | :: past participle of fortlassen - omitted |
| fortgelaufen {v} | :: past participle of fortlaufen |
| fortgelegt {v} | :: past participle of fortlegen |
| fortgepfanzt {v} | :: past participle of fortpflanzen |
| fortgerannt {v} | :: past participle of fortrennen |
| fortgeschrieben {v} | :: past participle of fortschreiben |
| fortgeschrieben {adj} | :: updated |
| fortgeschritten {adj} | :: advanced |
| fortgeschritten {v} | :: past participle of fortschreiten |
| Forthgang {m} | :: obsolete spelling of Fortgang |
| forthin {adv} | :: from then on |
| fortifikatorisch {adj} | :: fortification (attributive) |
| fortjagen {v} | :: to chase away |
| fortkommen {v} | :: to get away |
| fortkommen {v} | :: to progress |
| Fortkommen {n} | :: advancement, progressing |
| fortlaufend {adj} | :: ongoing |
| fortlaufend {adj} | :: progressive |
| fortlaufend {adj} | :: consecutive, successive |
| fortleben {v} | :: to live on |
| fortlegen {vt} | :: to put away |
| fortlocken {vt} | :: to lure away |
| fortnehmen {v} | :: to take away |
| fortpflanzen {v} | :: to reproduce (to generate offspring) |
| Fortpflanzung {f} | :: reproduction (act of reproducing new individuals biologically) |
| fortpflanzungsgefährdend {adj} | :: reprotoxic |
| fortpflanzungsgefährdend {adj} | :: genotoxic |
| fortschaffen {v} | :: to take away |
| fortschreiben {v} | :: To update |
| fortschreiben {v} | :: To uphold |
| fortschreiten {v} | :: to advance, achieve progress |
| fortschreiten {v} | :: to advance, proceed |
| fortschreitend {adj} | :: onward, progressing |
| fortschreitend {adj} | :: progressive, advancing |
| Fortschritt {m} | :: progress |
| fortschrittlich {adj} | :: progressive |
| fortsetzen {v} | :: to continue with something |
| Fortsetzung {f} | :: continuation, resumption |
| Fortsetzung {f} | :: instalment |
| fortspülen {v} | :: to wash away |
| Fortune {f} | :: fortune, luck |
| fortwährend {adj} | :: continuous, constant, incessant, continued |
| fortziehen {v} | :: to pull away |
| fortziehen {v} | :: to move away |
| Forum {n} | :: forum |
| fossil {adj} | :: fossil |
| Fossil {n} | :: fossil |
| Fossilie {f} | :: fossil |
| Fossillagerstätte {f} | :: fossil deposit, fossil site |
| fötal {adj} | :: fetal, foetal |
| foto- {prefix} | :: foto- |
| Foto {n} | :: photograph (picture created by projecting an image onto a photosensitive surface) |
| Foto {m} [colloquial, regional] | :: camera (device for making still pictures) |
| Fotoalbum {n} | :: photo album |
| Fotoapparat {m} [photography] | :: camera (device for making still pictures) |
| Fotochemie {f} | :: alternative form of Photochemie |
| Fotodiode {f} | :: photodiode |
| Fotoempfänger {m} | :: photoreceptor |
| fotogen {adj} | :: photogenic (photographing well) |
| Fotogenität {f} | :: photogenicity |
| Fotograf {m} [photography] | :: photographer |
| Fotografie {f} [uncountable] | :: photography (the art of making photographs) |
| Fotografie {f} [countable] | :: photograph |
| fotografieren {v} | :: to photograph |
| Fotografin {f} [photography] | :: female photographer |
| Fotographie {f} | :: alternative form of Photographie |
| fotographieren {v} | :: nonstandard spelling of fotografieren |
| Fotoindustrie {f} | :: photography industry |
| Fotokatode {f} | :: photocathode |
| Fotokopie {f} | :: photocopy |
| Fotokopierer {m} | :: photocopier |
| Fotometrie {f} | :: photometry |
| fotometrisch {adj} | :: photometric |
| Fotomontage {f} | :: photomontage |
| Fotopapier {n} | :: alternative form of Photopapier |
| Fotosphäre {f} | :: photosphere |
| Fotostrecke {f} | :: photo series |
| Fotosynthese {f} [biochemistry] | :: photosynthesis |
| Fotovervielfacher {m} | :: photomultiplier |
| Fötus {m} | :: fetus |
| Fotz {m} [colloquial, regional, Bavaria and Austria] | :: mouth |
| Fotze {f} [vulgar, slang] | :: cunt (vulva) |
| Fotze {f} [vulgar, slang] | :: cunt (swearword, usually towards women) |
| Fotze {f} [colloquial, regional, Bavaria, Austria] | :: muzzle |
| Fotze {f} [colloquial, regional, Bavaria, Austria] | :: slap in the face |
| fotzen {v} [colloquial, regional, Bavaria and Austria, slang] | :: To slap someone in the face |
| Fotzenlecker {m} [vulgar] | :: cuntlicker |
| Fotzhobel {m} [colloquial, regional, Bavaria, Austria] | :: mouth organ |
| foudroyant {adj} [medicine] | :: fulminant |
| Foul {n} [sports, chiefly team sports] | :: foul (a breach of the rules, committed by an active player during the match, which creates a possible advantage for his side) |
| foulen {v} [sports] | :: to foul (to make contact with an opposing player in order to gain advantage) |
| Foulspiel {n} [sports] | :: foul play |
| Fourgon {m} [dated] | :: supply truck, baggage car |
| Fourgon {m} [Swiss] | :: military truck |
| Fourgon {m} [Austria, dated] | :: hearse |
| Fourier {m} [Austria, Swiss, military] | :: quartermaster |
| Fourier {m} [Swiss] | :: quartermaster sergeant (class of rank) |
| foutieren {v} [Switzerland] | :: to insult |
| foutieren {vp} [Switzerland] | :: to ignore |
| Fowlersch {adj} | :: Fowler (attributive) |
| Foyer {n} | :: foyer |
| Fr. {noun} | :: abbreviation of Frau |
| Fr. {noun} | :: abbreviation of Freitag |
| Fr. {noun} | :: abbreviation of Franken |
| Fracht {f} | :: freight, cargo |
| Frachtschiff {n} | :: freight ship, cargo ship |
| Frack {m} | :: tailcoat |
| Fracksausen {n} [colloquial] | :: fear |
| Frage {f} | :: question (interrogative sentence or phrase) |
| Frage {f} | :: question, issue (subject or topic for consideration or investigation) |
| Frage {f} | :: question, doubt (challenge about the truth or accuracy of a matter) |
| Fragebogen {m} | :: questionnaire |
| fragen {v} | :: to ask (nach for/after) |
| fragen {vr} | :: to wonder (literally, to ask (oneself)) |
| fragend {adj} | :: questioning, inquiring, interrogative |
| fragend {adv} | :: inquiringly, questioningly |
| Fragenkatalog {m} | :: questionnaire |
| Fragerei {f} | :: badgering, lots of annoying questions |
| Fragewort {n} [grammar] | :: question word |
| Fragezeichen {n} | :: question mark (punctuation) |
| fragil {adj} | :: fragile |
| Fragilität {f} | :: fragility |
| fraglich {adj} | :: questionable, doubtful, iffy |
| fraglich {adj} | :: concerned (postpositive) |
| fraglos {adj} | :: unquestionable |
| Fragment {n} | :: fragment |
| fragmentarisch {adj} | :: fragmentary |
| fragmentieren {v} | :: to fragment |
| fragmentiert {adj} | :: fragmented |
| fragmentiert {v} | :: past participle of fragmentieren |
| Fragmentierung {f} | :: fragmentation (act of fragmenting or something fragmented; disintegration) |
| fragwürdig {adj} | :: questionable (inviting questions) |
| fragwürdig {adj} | :: questionable (inviting doubt) |
| Fraham {prop} {n} | :: Fraham (municipality) |
| fraisefarben {adj} | :: strawberry-coloured |
| fraktal {adj} [mathematics] | :: fractal |
| Fraktal {n} | :: fractal |
| Fraktion {f} | :: fraction |
| Fraktion {f} | :: faction |
| fraktioniert {v} | :: past participle of fraktionieren |
| fraktioniert {adj} | :: fractional |
| fraktioniert {adj} | :: fractionated |
| Fraktionschef {m} | :: (business) group leader |
| fraktionslos {adj} | :: non-attached (not belonging to a faction) |
| Fraktur {f} [medicine] | :: fracture (bone, etc.) |
| Fraktur {f} [typography, strict sense] | :: Fraktur, a traditional German subgroup of black letter typefaces, used for most German texts printed in Germany, Austria, and Switzerland until World War II |
| Frakturschrift {f} [sensu stricto] | :: fraktur; [sensu lato] black letter, Gothic script |
| Frame {n} [animation] | :: frame, division of time on a multimedia timeline |
| framen {v} | :: to frame (construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation) |
| Framework {n} [software] | :: software framework |
| Franc {m} | :: franc (currency) |
| Franchise {n} | :: franchise |
| Francium {n} | :: francium |
| Franckfurt {prop} {n} | :: obsolete spelling of Frankfurt |
| frank {adj} [archaic] | :: frank |
| Frank {prop} | :: surname |
| Frank {prop} | :: given name used in the Middle Ages and revived in the nineteenth century. Popular in the 1960s and the 1970s |
| Franke {m} | :: One of the (ancient) Franks. (male or of unspecified sex) |
| Franke {m} | :: Franconian (male or of unspecified sex) |
| Franke {prop} {mf} | :: surname |
| Fränkel {prop} | :: surname |
| Franken {prop} {n} | :: Franken (region) |
| Franken {prop} {n} [historical] | :: Francia |
| Franken {m} | :: franc (Swiss currency) |
| Frankenberg {prop} | :: Any of several towns in Germany |
| Frankenberg {prop} | :: surname |
| Frankenfels {prop} {n} | :: Frankenfels (municipality) |
| Frankenmarkt {prop} {n} | :: Frankenmarkt (municipality) |
| Frankenreich {prop} {n} [historical] | :: Frankish empire |
| Frankfurt {prop} {n} | :: Frankfurt (largest city) |
| Frankfurt {prop} {n} | :: Frankfurt (sizable town) |
| Frankfurt am Main {prop} {n} | :: Frankfurt am Main (largest city) |
| Frankfurt an der Oder {prop} {n} | :: Frankfurt an der Oder (sizable town) |
| Frankfurter {m} | :: Frankfurter |
| Frankfurter {f} {n} [Austrian dialect] | :: a Vienna sausage |
| frankieren {v} | :: to stamp, to put a stamp on, to apply postage stamps to (envelope, letter, parcel) |
| Frankierung {f} | :: franking |
| Franking {prop} {n} | :: Franking (municipality) |
| fränkisch {adj} | :: Franconian |
| Fränkisch {prop} {n} | :: Frankish, Old Frankish (an extinct West Germanic language, spoken by the Franks) |
| Fränkisch {prop} {n} | :: Franconian (a group of modern German dialects) |
| Franklinit {m} [mineral] | :: franklinite |
| frankofon {adj} | :: alternative spelling of frankophon |
| frankophil {adj} | :: Francophile |
| frankophon {adj} | :: Francophone |
| frankoprovenzalisch {adj} | :: Franco-Provençal (related to the Franco-Provençal language) |
| Frankoprovenzalisch {n} | :: Franco-Provençal (language) |
| Frankreich {prop} {n} | :: France |
| frankreichweit {adj} | :: France-wide; in all of France |
| Franse {f} | :: fringe |
| Franz {prop} | :: given name |
| Franzensfeste {prop} {n} | :: Franzensfeste (municipality) |
| Franziska {prop} | :: given name |
| Franziskaner {m} | :: Franciscan |
| Franziskanerorden {m} | :: Franciscans (religious group) |
| franziskanisch {adj} | :: Franciscan |
| Franziskus {prop} {m} | :: Francis (male given name) |
| Franzose {m} | :: Frenchman (person of French birth or nationality) |
| Franzose {m} [colloquial] | :: monkey wrench |
| Franzosenkrankheit {f} [dated] | :: the French disease (syphilis) |
| Französin {f} | :: Frenchwoman (a French woman) |
| französisch {adj} | :: French |
| französisch {adj} [colloquial] | :: Oral sex (attributive) |
| Französisch {n} [uncountable] | :: French (language) |
| Französisch {n} [uncountable] | :: fellatio, blow job (oral sex performed on a male person) |
| Französische Revolution {prop} {f} | :: French Revolution |
| Französisch-Guayana {prop} | :: French Guiana (Department of French Guiana) |
| französisieren {v} | :: to Frenchify |
| Französistik {f} | :: French studies, Francophone studies |
| Franzwein {m} [archaic] | :: French wine |
| frappant {adj} [formal] | :: striking |
| frappieren {v} | :: to astound, to astonish |
| frappierend {adj} [formal] | :: astounding, astonishing |
| Frasch {prop} | :: surname |
| Frasch {prop} | :: Herman Frasch, German inventor |
| fräsen {v} | :: to mill |
| Fräser {m} | :: mill (cutting tool) |
| Fräsmaschine {f} | :: milling machine (machine) |
| Frass {m} | :: alternative spelling of Fraß |
| Fraß {m} | :: the food of an animal, especially its prey |
| Fraß {m} [derogatory] | :: grub (human food) |
| Fraß {m} | :: consumption, corrosion (something destroyed by a natural force, such as fire or acid) |
| Fraß {m} | :: glutton |
| Frastanz {prop} {n} | :: Frastanz (municipality) |
| Frater {m} [Roman Catholicsm] | :: brother (monk who is not a priest, as distinct from a Pater) |
| fraternisieren {v} | :: to fraternize (to associate as friends with an enemy) |
| Fratze {f} | :: sneer; grimace; evil smile |
| frau {pron} [indefinite, colloquial, slang, rare] | :: one, they [indefinite third-person singular pronoun] |
| Frau {f} | :: woman (adult female human) |
| Frau {f} | :: wife (married woman, especially in relation to her spouse) |
| Frau {f} | :: a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss |
| Frau {f} | :: madam (polite form of address for a woman or lady) |
| Frau {f} | :: lady; noblewoman (woman of breeding or higher class) |
| Frauchen {n} | :: female owner, mistress (of an animal) |
| Frauenarzt {m} | :: gynecologist [UK], OB-GYN [US] |
| Frauenärztin {f} | :: gynecologist (female) |
| Frauenbeauftragte {f} | :: female commissioner for women's issues; woman charged with ensuring that men and women are treated equally |
| Frauenbeauftragter {m} | :: male commissioner for women's issues; man charged with ensuring that men and women are treated equally |
| frauenfeindlich {adj} | :: misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous |
| Frauenfeindlichkeit {f} | :: misogyny |
| Frauenförderung {f} | :: advancement of women |
| Frauenfuss {m} | :: alternative spelling of Frauenfuß |
| Frauenfuß {m} | :: woman's foot |
| Frauenhasser {m} | :: misogynist |
| Frauenhaus {n} | :: women's shelter |
| Frauenheilkunde {f} | :: gynecology |
| Frauenkirchen {prop} {n} | :: Frauenkirchen (municipality) |
| Frauenmörder {m} | :: murderer of women |
| Frauenrechtler {m} | :: feminist (male or of unspecified sex) |
| Frauenstimme {f} | :: female voice, woman's voice |
| Frauenversammlung {f} | :: women's assembly, assembly of women |
| Frauenversteher {m} [colloquial] | :: man who knows how to read women, women whisperer |
| Frauenvertreter {m} | :: male women's representative; man charged with ensuring the advancement of women |
| Frauenvertreterin {f} | :: female women's representative; woman charged with ensuring the advancement of women |
| Frauenzimmer {n} [now, chiefly historical, derogatory or jocular] | :: lady, woman; [archaic] wench |
| Frauke {prop} | :: given name |
| Fräulein {n} | :: diminutive of Frau [but not freely applicable] |
| Fräulein {n} [dated, address for an unmarried woman] | :: miss |
| Fräulein {n} | :: miss, young woman (especially a shop assistant) |
| Fräulein {n} | :: young lady, missy [said jokingly or rebukingly to a little girl] |
| fraulich {adj} | :: womanly, womanlike |
| Fraunhofer {prop} | :: surname |
| Fraw {f} | :: obsolete form of Frau |
| Fraxern {prop} {n} | :: Fraxern (municipality) |
| Freak {m} [of a person] | :: freak |
| freakig {adj} | :: freakish |
| frech {adj} | :: cheeky, barefaced, rude |
| frech {adj} [of a child also] | :: naughty |
| Frechdachs {m} | :: rascal |
| Frechen {prop} {n} | :: Frechen (town) |
| frecher {adj} | :: comparative of frech |
| Frechheit {f} | :: perkiness, brashness, guts |
| frechsten {adj} | :: superlative of frech |
| Freeganer {m} | :: freegan |
| Freeganismus {m} | :: freeganism |
| Fregatte {f} | :: frigate |
| Fregesch {adj} | :: Fregean |
| -frei {suffix} [forming adjectives] | :: -free (free from, devoid of, without) |
| frei {adj} | :: free; unenslaved; unimprisoned |
| frei {adj} | :: free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious |
| frei {adj} | :: unblocked; free for passage |
| frei {adj} | :: independent; unaffiliated |
| frei {adj} [with von] | :: free of (not containing or unaffected by) |
| frei {adj} [not freely applicable] | :: liberal |
| frei {adj} [not freely applicable; see usage notes] | :: free of charge, gratis |
| freiäugig {adj} | :: naked-eye |
| Freibad {n} | :: outdoor public swimming pool |
| Freibauer {m} | :: farmer who owns their own land |
| Freibauer {m} [chess] | :: passed pawn |
| Freiberg {prop} {n} | :: Freiberg (town) |
| Freibergit {m} [mineral] | :: freibergite |
| Freiberufler {m} | :: freelancer |
| freiberuflich {adj} | :: self-employed, freelance |
| Freibetrag {m} | :: [from taxes etc.] exemption |
| Freibeuter {m} | :: pirate |
| Freibier {n} | :: free beer |
| freibleibend {adj} | :: Without obligation |
| Freibrief {m} [historical] | :: charter |
| Freibrief {m} [figuratively] | :: carte blanche |
| Freiburger {m} | :: A native or inhabitant of Freiburg |
| Freiburg im Breisgau {prop} {n} | :: Freiburg |
| Freiburg im Breisgau {prop} {n} [historical] | :: One of the four districts of the Grand Duchy of Baden |
| Freidenker {m} | :: freethinker |
| Freie Demokratische Partei {prop} {f} | :: the German liberal party |
| freien {v} [archaic or poetic] | :: to marry |
| freien {v} [archaic or poetic] | :: to ask for marriage; to propose |
| freien {v} [archaic or poetic] | :: to court; to woo |
| Freienfeld {prop} {n} | :: Freienfeld (municipality) |
| freier {adj} | :: comparative of frei |
| Freier {m} [archaic] | :: suitor (one who courts; who proposes marriage) |
| Freier {m} | :: john (client of a prostitute) |
| freie Software {f} | :: free software |
| Freigabe {f} | :: release, clearance, approval |
| freigeben {v} | :: to release, to declassify (to put at public disposal) |
| freigeben {v} | :: to release, to liberate (to set free from imprisonment) |
| freigeben {v} | :: to furlough (to grant a furlough to someone) |
| freigeben {v} [computing] | :: to unlock (to enable access to a protected resource) |
| freigeben {v} [computing] | :: to activate, to enable (to put a software functionality into operation) |
| freigebig {adj} | :: generous |
| Freigebigkeit {f} | :: largess, generosity |
| freigegeben {v} | :: past participle of freigeben |
| Freigeist {m} | :: free spirit |
| freigelegt {v} | :: past participle of freilegen |
| freigelegt {adj} | :: exposed, uncovered |
| freigesetzt {v} | :: past participle of freisetzen |
| freigesetzt {adj} | :: released, liberated |
| freigesetzt {adj} | :: made redundant |
| freigesprochen {v} | :: past participle of freisprechen - acquitted |
| freigiebig {adj} | :: alternative form of freigebig |
| freihaben {v} | :: to be on vacation |
| freihalten {v} | :: to keep free |
| freihalten {v} | :: to keep clear |
| Freihandel {m} | :: free trade |
| freihändig {adj} | :: freehand |
| frei Haus {adv} [idiom] | :: with shipping cost |
| Freiheit {f} | :: freedom |
| Freiheit {f} | :: liberty |
| freiheitlich {adj} | :: pertaining to freedom, in a free way, liberal |
| Freiheitsberaubung {f} [law] | :: false imprisonment (the crime of confining a person in a place without being legally authorised to do so) |
| Freiheitskämpfer {m} | :: freedom fighter |
| Freiheitsstatue {prop} {f} | :: (the) Statue of Liberty |
| Freiheitsstrafe {f} | :: prison sentence, imprisonment |
| Freiherr {m} | :: baron |
| Freiin {f} | :: baroness (unmarried daughter of a baron) |
| freikaufen {v} | :: to ransom |
| Freikirche {f} | :: free church |
| Freikörperkultur {f} | :: nudism; naturism (naturist movement related to Lebensreform) |
| Freikorps {n} | :: A corps of military or paramilitary and free (autonomous) nature, in some cases a private militia or army |
| Freiland {n} | :: open ground |
| Freilandhaltung {f} [animal husbandry] | :: free range |
| freilassen {v} | :: to release, to free |
| Freilassung {f} | :: release, manumission |
| Freilassung {f} | :: emancipation |
| Freilauf {m} | :: freewheel |
| frei laufend {adj} | :: free-range |
| freilaufend {adj} | :: alternative form of frei laufend |
| freilebend {adj} | :: wild, free-living |
| Freileitung {f} | :: overhead line / powerline |
| freilich {adv} | :: admittedly |
| freilich {adv} [especially, Southern German] | :: certainly, of course, sure |
| Freilichtmuseum {n} | :: outdoor / open-air museum |
| freiliegend {adj} | :: exposed |
| freimachen {v} | :: to put a stamp on (envelope, letter, parcel) |
| freimachen {vr} | :: to bare, to strip (to remove clothing) |
| Freimachung {f} | :: franking |
| Freimaurer {m} | :: Freemason |
| Freimaurer {m} | :: freemason |
| Freimaurerei {f} | :: Freemasonry |
| Freimut {m} | :: candor |
| freimütig {adj} | :: candid, frank, upfront |
| Freinberg {prop} {n} | :: Freinberg (municipality) |
| freipressen {vt} | :: to force somebody's release |
| freireligiös {adj} | :: nondenominational |
| freischalten {v} | :: to activate, to unlock |
| Freischaltung {f} | :: activation, clearing |
| Freischärler {m} [military] | :: irregular, guerrilla (male or of unspecified sex) |
| freisetzen {v} | :: To release, liberate |
| freisetzen {v} | :: To lay off (make redundant) |
| Freisetzung {f} | :: release, discharge |
| freisinnig {adj} [formal, politics] | :: liberal |
| freisinnig {adj} [Swiss, politics] | :: of or pertaining to FDP.The Liberals; (of people) belonging to FDP.The Liberals |
| freisprechen {v} | :: To acquit |
| freisprechen {v} | :: To exonerate |
| freisprechen {v} | :: To exculpate |
| Freispruch {m} | :: acquittal |
| Freispruch {m} | :: absolution |
| freist. {adj} [apartment listing] | :: abbreviation of freistehend |
| Freistaat {m} | :: (especially in combination) free state |
| Freistaat Puerto Rico {prop} {m} | :: the Commonwealth of Puerto Rico |
| Freistadt {f} | :: free city [of the Holy Roman Empire] |
| Freistadt {f} [biblical] | :: city of refuge |
| Freistadt {prop} {n} | :: Freistadt (municipality) |
| frei stehend {adj} | :: alternative form of freistehend |
| freistehend {adj} | :: freestanding |
| freistellen {v} | :: to exempt; to release [from work or other obligations] |
| freistellen {v} [euphemistic] | :: to dismiss, discharge, or suspend; not to extend someone’s contract |
| freistellen {v} | :: to leave something up to someone; to make it someone’s free decision; to let someone decide something |
| freisten {adj} | :: superlative of frei |
| Freistoss {m} | :: alternative spelling of Freistoß |
| Freistoß {m} | :: free kick |
| Freitag {m} | :: Friday |
| Freitagabend {m} | :: Friday evening |
| Freitagmittag {m} | :: Friday noon |
| Freitagnachmittag {m} | :: Friday afternoon |
| freitags {adv} | :: every Friday, on Fridays |
| Freitagvormittag {m} | :: Friday morning (time before noon) |
| Freitod {m} [euphemistic] | :: suicide |
| freiwerdend {adj} | :: released, liberated |
| freiwerdend {adj} | :: redundant |
| Freiwild {n} [hunting] | :: unprotected game |
| Freiwild {n} [figuratively] | :: fair game |
| freiwillig {adj} | :: voluntary |
| Freiwillige {f} | :: (female) volunteer |
| Freiwilliger {m} | :: (male) volunteer |
| Freizeit {f} | :: free time, leisure time, spare time. The time during which one is not working |
| Freizeitpark {m} [tourism] | :: amusement park |
| Freizeitzentrum {n} | :: leisure centre |
| Freizeitzentrum {n} | :: recreation center |
| freizügig {adj} | :: permissive, liberal |
| frembd {adj} | :: obsolete spelling of fremd |
| fremd {adj} | :: strange |
| fremd {adj} | :: foreign |
| fremd {adj} | :: external |
| fremdartig {adj} | :: strange, exotic |
| Fremdatom {n} [physics] | :: foreign atom (e.g. in a semiconductor) |
| Fremdbeimengung {f} [physics] | :: addition of a foreign atom (in semiconductor manufacture) |
| Fremdbestandteil {m} | :: impurity |
| Fremdbestimmung {f} | :: heteronomy |
| Fremde {f} | :: female stranger |
| Fremde {f} | :: female alien, female foreigner |
| fremdeln {v} | :: to conceive alienation, to have reservations in accomodating the fremd [+ mit (object) = what estranges] |
| fremdenfeindlich {adj} | :: hostile to foreigners or strangers, xenophobic |
| Fremdenfeindlichkeit {f} | :: hatred of foreigners or strangers, xenophobia |
| Fremdenhass {m} | :: xenophobia |
| Fremdenverkehr {m} | :: tourism |
| fremder {adj} | :: comparative of fremd |
| Fremder {m} | :: A stranger: someone whom one does not know |
| Fremder {m} | :: A stranger, a foreigner: someone from a different country, or from a different part of a country |
| fremdficken {v} [vulgar] | :: to cheat; to be unfaithful (have sexual relations with another than one's stable partner, typically in secret) |
| fremdgehen {v} [now only slightly colloquial] | :: to cheat; to be unfaithful (have sexual or romantic relations with another than one's stable partner, typically in secret) |
| fremdgehen {v} [figurative, colloquial, chiefly jocular] | :: to be unfaithful; to prefer someone or something else |
| Fremdgehen {n} | :: cheating; the practice of having an affair (a relationship with someone other than one's partner) |
| Fremdgeher {m} | :: cheater, one who has an affair (a relationship with someone other than one's partner) |
| Fremdkapital {n} [finance] | :: outside capital, borrowed capital |
| Fremdkörper {m} | :: foreign body |
| fremdländisch {adj} | :: exotic, foreign, alien |
| Fremdling {m} | :: A stranger |
| Fremdscham {f} | :: shame felt for actions done by someone else; vicarious embarrassment, secondhand embarrassment |
| fremdschämen {vr} [colloquial] | :: to feel ashamed about something someone else has done; to be embarrassed because someone else has embarrassed themselves (and doesn't notice) |
| Fremdsprache {f} | :: foreign language |
| fremdsprachig {adj} | :: foreign-language (attributive) |
| fremdsprachlich {adj} | :: foreign-language |
| Fremdstoff {m} | :: contaminant |
| Fremdwährung {f} | :: foreign currency |
| Fremdwort {n} [linguistics] | :: foreignism (a loanword that stands out as foreign) |
| Fremdwort {n} [figuratively] | :: alien concept |
| Fremdwörterbuch {n} | :: dictionary of loanwords |
| Fremdwörterei {f} | :: overuse of foreign words |
| frenetisch {adj} | :: frenetic |
| frequent {adj} [dated or medicine] | :: frequent |
| Frequenz {f} | :: frequency (the rate of occurrence of anything) |
| Frequenz {f} [physics] | :: frequency (the quotient f of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs) |
| Frequenzbereich {m} | :: (radio) band (frequency range) |
| Fresach {prop} {n} | :: Fresach (municipality) |
| Freske {f} | :: fresco |
| Fresko {n} | :: fresco |
| Freskomalerei {f} | :: fresco (technique) |
| Fresse {f} [derogatory] | :: mouth |
| fressen {vti} [of an animal] | :: to eat; to feed on; to devour |
| fressen {vti} [of a person, pejorative] | :: to stuff oneself; to gorge oneself; to eat like a pig |
| fressen {vr} [figurative, chiefly with durch] | :: to eat away (e.g. metal) |
| fressen {vt} [figurative, ] | :: to consume, to guzzle, to burn (e.g. fuel, money) |
| fressen {vt} [colloquial, perfect only] | :: to despise, to have a pet peeve against |
| Fresser {m} [chiefly in compounds] | :: agent noun of fressen; an animal that eats |
| Fresser {m} | :: A glutton; a person who eats immoderately or like an animal |
| Fresser {m} [agriculture] | :: A bull or cow between the ages of four months and a year |
| Fressfeind {m} | :: predator (natural enemy) |
| fresssüchtig {adj} | :: voracious |
| Fresszelle {f} | :: macrophage |
| Frettchen {n} | :: ferret (the mammal Mustela putorius furo) |
| fretten {vr} [Austria, South German] | :: to struggle with a very tedious task |
| Freud {prop} | :: surname |
| Freude {f} | :: joy, happiness |
| Freudenabteilung {noun} [historical, slang, WWII] | :: joy division (Nazi sex slave brothel) |
| Freudenhaus {n} | :: brothel (house of prostitution) |
| Freudentaumel {m} | :: ecstasy, rapture |
| Freudenträne {f} | :: tear of joy |
| freudetrunken {adj} | :: Drunk with joy |
| freudianisch {adj} | :: Freudian |
| freudig {adj} | :: joyful, cheerful |
| freudig {adv} | :: joyfully, cheerfully |
| Freudigkeit {f} | :: joyfulness, cheerfulness |
| Freudigkeit {f} | :: boldness |
| freudlos {adj} | :: joyless, cheerless, bleak |
| freuen {vt} | :: to gladden, to make glad, to make pleased |
| freuen {vr} | :: to be glad, to be pleased (about something: über + accusative) |
| freuen {vr} | :: to look forward (to something: auf + accusative) |
| Freund {m} | :: friend |
| Freund {m} | :: boyfriend |
| Freund {m} [obsolete] | :: blood relative (in the sense of a person that is or should be one’s friend by nature) |
| Freund {prop} {mf} | :: surname |
| Freundchen {n} [rare in a general sense] | :: diminutive of Freund |
| Freundchen {n} [colloquial] | :: a term of address used in warning someone, quite aggressive-sounding when used towards a stranger: buddy; mate; sunshine |
| Freundeskreis {m} | :: circle of friends |
| Freundin {f} | :: female friend |
| Freundin {f} | :: girlfriend |
| freundlich {adj} | :: friendly, benign |
| freundlich {adj} | :: nice, pleasant |
| freundlicher {adj} | :: comparative of freundlich |
| freundlicherweise {adv} | :: kindly |
| Freundlichkeit {f} [no plural] | :: kindness, friendliness (the state of being kind) |
| Freundlichkeit {f} [with plural] | :: kindness (an act of kindness) |
| freundlichsten {adj} | :: superlative of freundlich |
| Freundschaft {f} | :: friendship |
| Freundschaft {f} | :: relations, relatives |
| freundschaftlich {adj} | :: friendly, amicable |
| Freundschaftspreis {m} | :: mates' rates (discounted price offered to friends) |
| Freundschaftsspiel {n} | :: friendly match |
| Freundschaftsvertrag {m} | :: treaty of friendship |
| Frevel {m} | :: outrage, crime, sin |
| Frevel {m} | :: iniquity |
| frevelhaft {adj} | :: reprehensible, wanton |
| frevelhaft {adj} | :: sinful, sacrilegious |
| freveln {vi} [dated] | :: to commit an outrage |
| freventlich {adj} | :: reprehensible, wicked |
| Frevler {m} | :: evildoer, [pl.] wicked |
| Freya {prop} [Norse mythology] | :: Freya |
| Freya {prop} [rare] | :: given name |
| Friaulisch {prop} {n} | :: Friulian (language) |
| Friaul-Julisch Venetien {prop} {m} | :: Friaul-Julisch Venetien (region) |
| frickeln {v} [colloquial] | :: to rig, fiddle, tinker |
| Frida {prop} | :: given name of Germanic origin; a less common spelling of Frieda |
| Fridegunde {prop} | :: given name |
| friderizianisch {adj} | :: Frederician: pertaining to Frederick the Great or to the time of his rule |
| Fried {m} | :: alternative form of Friede |
| Frieda {prop} | :: given name popular at the turn of the 20th century |
| Friedberg {prop} {n} | :: Friedberg (municipality) |
| Friedberg {prop} {n} | :: A city in Aichach-Friedberg, Bavaria, Germany |
| Friedberg {prop} {n} | :: A town in Wetteraukreis, Hesse, Germany |
| Friede {m} [formal] | :: peace |
| Friede, Freude, Eierkuchen {phrase} | :: A-okay [often with an implication that problems are being ignored or glossed over] |
| Friedegund {prop} | :: given name |
| Friedegunde {prop} | :: given name |
| Frieden {m} | :: peace |
| Friedensabkommen {noun} | :: peace agreement |
| friedensbewegt {adj} [often, ironic] | :: belonging to the peace movement |
| Friedensbewegung {m} | :: peace movement |
| Friedensbruch {f} | :: breach of the peace |
| Friedensforscher {m} | :: peace researcher |
| Friedensforscherin {f} | :: (female) peace researcher |
| Friedensforschung {f} [social sciences] | :: peace research, peace and conflict studies |
| Friedensnobelpreis {m} | :: Nobel Peace Prize |
| Friedensnobelpreisverleihung {f} | :: the awarding of a Nobel Peace Prize |
| Friedenspfeife {f} | :: peace pipe |
| Friedensprozess {m} | :: peace process |
| Friedensprozeß {m} | :: alternative spelling of Friedensprozess |
| Friedensvertrag {m} | :: peace treaty |
| Friedenszeit {f} | :: peacetime |
| Friederich {m} | :: alternative form of Friedrich |
| Friederike {prop} | :: given name, female form of Friedrich |
| friedfertig {adj} | :: peaceful |
| friedfertig {adj} | :: pacific, peaceable |
| Friedfertigkeit {f} | :: desire for peace |
| Friedhof {m} | :: cemetery, graveyard |
| friedlich {adj} | :: peaceful, placid, tranquil |
| friedlicher {adj} | :: comparative of friedlich |
| friedlichsten {adj} | :: superlative of friedlich |
| Friedmann {prop} | :: surname |
| Friedr. {prop} {m} | :: abbreviation of Friedrich |
| Friedrich {prop} {m} | :: given name |
| Friedrich {prop} {m} | :: surname |
| Friedrichstraße {prop} | :: The main shopping and commercial street in central Berlin |
| Friedrich Wilhelm {m} [humorous] | :: John Hancock (signature) |
| friedvoll {adj} | :: placid, peaceful |
| friemeln {v} | :: to fiddle; to move something in one's hands, especially by rubbing it between thumb and forefinger |
| friemeln {v} [by extension] | :: to do delicate manual tasks, such as inserting a thread through the eye of a needle or undoing a tangle, implying either laboriousness of the task or clumsiness of them who do it |
| frieren {vi} [of a liquid, auxiliary: “sein”] | :: to freeze |
| frieren {vi} [of a person, auxiliary: “haben”] | :: to feel cold |
| frieren {vi} [impersonal, auxiliary: “haben”] | :: to be freezing |
| frierend {adj} | :: freezing |
| Fries {m} | :: frieze (sculptured or richly ornamented band) |
| Friese {m} | :: Frisian |
| Friese {m} | :: Friesian horse, Frisian horse (refers to both the breed, and an individual member of the breed) |
| Friesen {prop} {n} | :: Friesen (commune) |
| friesisch {adj} | :: Frisian (of Friesland, Frisian people, or the language) |
| Friesisch {prop} {n} | :: the Frisian |
| Friesland {prop} {n} | :: Frisia, Friesland |
| friesländisch {adj} | :: Frisian |
| frigid {adj} | :: alternative form of frigide |
| frigide {adj} [medicine] | :: frigid (unable to take part in sexual intercourse) |
| frigide {adj} [rare] | :: frigid (very cold) |
| Frikadelle {f} [regional] | :: meatball |
| Frikassee {n} | :: fricassee |
| frikassieren {v} | :: to fricassee |
| frikatisiert {adj} | :: fricatized |
| frikativ {adj} | :: fricative |
| Frikativ {m} [phonetics] | :: fricative (consonant) |
| Friktion {f} [physics] | :: friction |
| Friktion {f} | :: friction (conflict) |
| Friktion {f} | :: friction (in massage) |
| Frisbee {n} | :: frisbee |
| frisch {adj} | :: fresh |
| frisch {adj} | :: recent |
| Frische {f} | :: freshness |
| frischen {v} [metallurgy] | :: to refine pig iron into steel |
| frischen {v} [hunting] | :: to farrow |
| frischgebacken {adj} | :: freshly-baked |
| frisch gewagt ist halb gewonnen {proverb} | :: well begun is half done |
| Frischhaltefolie {f} | :: cling film |
| Frischkäse {m} | :: cream cheese, soft cheese, quark |
| Frischling {m} | :: A young/immature wild boar. The generic term is Wildschwein |
| Frischling {m} [colloquial] | :: freshman |
| Frischling {m} [archaic] | :: adolescent girl |
| Frischling {m} [archaic] | :: young animal |
| Friseur {m} | :: hairdresser; barber; friseur (male or of unspecified sex) |
| Friseurin {f} | :: hairdresser, hairstylist, haircutter (female) |
| frisieren {v} | :: to dress the hair |
| frisieren {v} [books] | :: to fudge, to cook |
| Frisör {m} | :: alternative spelling of Friseur |
| Frisörin {f} | :: alternative spelling of Friseurin |
| friss oder stirb {phrase} | :: take it or leave it |
| Frist {f} | :: term, period (time limit) |
| fristen {vt} | :: to keep alive |
| fristgerecht {adj} | :: timely |
| fristlos {adj} | :: immediate (without prior notice) |
| Frisur {f} | :: haircut (way hair is cut) |
| Frisur {f} | :: hairdo; hairstyle (way hair is arranged) |
| Friteuse {f} | :: obsolete spelling of Fritteuse |
| fritieren {v} | :: alternative spelling of frittieren |
| fritiert {v} | :: past participle of fritieren |
| Frittaten {n} [Austria] | :: a garnishing for soup |
| Fritte {f} | :: frit, an intermediate product from which glass is made |
| Fritte {f} | :: Fritte (Filter) of tube of porous glass in chemistry used for filtration |
| Fritte {f} | :: an oblong stick of fried potato, a single fry, a single chip |
| Fritten {p} | :: fries, french fries, chips [UK] |
| Fritteuse {f} | :: deep fryer |
| frittieren {v} | :: to deep-fry |
| Frittüre {f} [deep frying] | :: frying oil |
| Fritüre {f} | :: obsolete spelling of Frittüre |
| Fritz {prop} {m} | :: A shortened form of the German male given name Friedrich |
| Fritz {m} [used by non-Germans, derogatory] | :: a Fritz, a German |
| Fritzchen {n} | :: diminutive of Fritz |
| Fritzchen {n} | :: a name for a young child often used in a certain kind of joke |
| Fritzchen {n} [hospital slang] | :: a small cushion (about 40 × 40 cm) |
| Fritzens {prop} | :: Fritzens (municipality) |
| frivol {adj} | :: saucy; sleazy; ribald (sexual in a frivolous way) |
| frivol {adj} [archaic] | :: frivolous; characterised by levity |
| Frivolität {f} | :: sauciness; sleaziness; ribaldry |
| Frivolität {f} [archaic] | :: frivolity; levity |
| Fröbelstern {m} | :: A Froebel star, a 16-pointed star made of folded paper and used as an Advent and Christmas decoration |
| Frobenius {prop} {?} | :: surname |
| froh {adj} [of living beings, with über + accusative] | :: glad; (momentarily) happy; (momentarily) cheerful |
| froh {adj} [of events] | :: merry |
| froh {adj} [of activities] | :: merry; hearty; energetic |
| frohe Ostern {phrase} | :: Happy Easter |
| frohes neues Jahr {phrase} | :: Happy New Year |
| frohes Schaffen {phrase} | :: a greeting sometimes used towards someone who is working, most often when leaving them |
| frohe Weihnachten {phrase} | :: Merry Christmas |
| frohgemut {adj} [literary] | :: glad, of good cheer; debonair |
| frohgemut {adv} | :: gladly |
| fröhlich {adj} | :: merry; cheerful; both as a character trait and momentarily |
| fröhlicher {adj} | :: comparative of fröhlich |
| fröhliche Weihnachten {phrase} | :: merry Christmas |
| Fröhlichkeit {f} | :: joy, glee |
| fröhlichsten {adj} | :: superlative of fröhlich |
| frohlocken {vi} [formal] | :: to rejoice, exult |
| frohlockt {v} | :: past participle of frohlocken |
| Frohnatur {f} | :: person with a cheerful nature |
| Frohnleiten {prop} {n} | :: Frohnleiten (municipality) |
| Frohsinn {n} | :: cheerfulness |
| frohsinnig {adj} | :: cheerful |
| fromm {adj} | :: pious |
| fromm {adj} [archaic] | :: righteous |
| Frömmelei {f} [derogatory] | :: piety |
| frömmeln {v} | :: to display much sanctimony |
| frommen {v} [impersonal, archaic] | :: to be useful, to serve |
| Frömmigkeit {f} | :: piety |
| Frömmler {m} | :: somebody who displays much sanctimony |
| frömmlerisch {adj} | :: sanctimonious |
| frömmlerisch {adj} | :: bigoted |
| Fron {f} | :: socage |
| Fron {f} [figuratively] | :: hard work, slavery |
| Frondienst {m} | :: socage |
| fronen {vi} | :: to toil, slave away |
| frönen {v} [somewhat, dated, formal, with dative] | :: to indulge |
| Fronleichnam {m} [holiday, uncountable] | :: Corpus Christi |
| Front {f} | :: the front end or side of something |
| frontal {adj} | :: frontal |
| Frontallappen {m} | :: frontal lobe |
| Frontantrieb {m} | :: front-wheel drive |
| Frontläufer {m} | :: forerunner |
| Frontlinie {f} | :: front line |
| Frontsänger {m} | :: (male) lead singer |
| Frontsängerin {f} | :: feminine noun of Frontsänger |
| Fronvogt {m} | :: taskmaster |
| Frosch {m} | :: frog |
| froschen {v} | :: to catch frogs |
| Froschfresser {m} [derogatory] | :: frogeater |
| Froschgoscherl {n} | :: snapdragon |
| Froschgoscherl {n} | :: The ruched neckline border of a dirndl bodice |
| Froschmann {m} | :: frogman: combat diver, combat swimmer |
| Froschperspektive {f} | :: worm's-eye view |
| Froschteich {m} | :: frog pond |
| Frost {m} | :: frost; freezing weather (weather conditions below 0 °C) |
| Frost {m} | :: frost; ice; all the natural phenomena caused by such weather collectively |
| Frost {m} | :: a sensation of cold, especially due to illness |
| Frostbeule {f} | :: chilblain |
| frösteln {v} | :: to shiver, to feel chilly, to shudder |
| frostfrei {adj} | :: frost-free |
| frostig {adj} | :: frosty |
| Frostschutzmittel {noun} | :: antifreeze (a substance used to lower the freezing point of water) |
| Frostwinter {m} | :: A frosty winter (a winter with very low temperatures, usually below 0 °C) |
| Frotté {n} {m} | :: alternative spelling of Frottee |
| Frottee {n} {m} | :: terrycloth, towelling |
| frottieren {v} | :: to rub down |
| Frotzelei {f} | :: teasing, jab |
| frotzeln {v} | :: to tease, to scoff |
| Frucht {f} [countable] | :: fruit (seed-bearing part of a plant) |
| Frucht {f} [uncountable] | :: harvest, crop, produce, particularly of cereal |
| Frucht {f} [countable, figurative] | :: result, effect, fruit |
| fruchtbar {adj} | :: fertile |
| fruchtbar {adj} | :: fruitful, prolific |
| fruchtbarer {adj} | :: comparative of fruchtbar |
| Fruchtbarer Halbmond {prop} {m} | :: Fertile Crescent (crescent-shaped arc of fertile land) |
| Fruchtbarkeit {f} | :: fertility |
| fruchtbarsten {adj} | :: superlative of fruchtbar |
| Früchtchen {n} | :: diminutive of Frucht |
| Früchtchen {n} | :: mischievous child, rascal |
| Fruchteis {n} | :: sorbet |
| Früchte tragen {v} [idiom] | :: to bear fruit |
| Fruchtfleisch {n} | :: pulp, flesh (edible part of a fruit; residues of solid matter in juice) |
| Fruchtfliege {f} | :: fruit fly (Tephritidae) |
| Fruchtfliege {f} | :: fruit fly (Drosophilidae) |
| fruchtig {adj} | :: fruity |
| Fruchtknoten {m} [botany] | :: ovary |
| Fruchtkörper {m} [mycology] | :: fruiting body, sporocarp |
| fruchtlos {adj} [useless; unproductive] | :: fruitless |
| Fruchtsaft {m} | :: fruit juice |
| Fruchtsalat {m} | :: fruit salad |
| fruchtschädigend {adj} [pathology] | :: teratogenic |
| Fruchtwasser {n} | :: amniotic fluid |
| Fructose {f} | :: fructose |
| frugal {adj} | :: frugal |
| früh {adj} | :: early |
| Früh {f} {m} {n} [Southern Germany, Austria] | :: morning |
| frühblühend {adj} | :: early-flowering |
| Frühchen {n} | :: a premature baby; preemie |
| frühdynastisch {adj} | :: protodynastic |
| Frühe {f} | :: morning |
| früher {adj} | :: former, previous |
| früher {adj} | :: earlier |
| früher {adv} | :: formerly |
| früher oder später {adv} | :: sooner or later |
| frühestens {adv} | :: at the earliest |
| frühestmöglich {adj} | :: earliest-possible |
| Frühgeborene {f} | :: female premature baby (baby girl) |
| Frühgeborener {m} | :: premature baby (baby boy) (male or of unspecified sex) |
| Frühgeborenes {n} | :: nominalization of frühgeborenes: premature baby (= premature baby boy or baby girl) (unspecified sex) |
| Frühgeburt {f} | :: preterm birth |
| Frühgeburt {f} | :: preterm baby |
| Frühgeschichte {f} | :: protohistory |
| Frühjahr {n} | :: spring |
| Frühjahrsputz {m} | :: spring cleaning |
| Frühjahrs-Tagundnachtgleiche {f} | :: spring equinox, vernal equinox |
| Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} | :: alternative spelling of Frühjahrs-Tagundnachtgleiche |
| Frühling {m} [season] | :: spring |
| Frühlingsende {n} | :: end of spring |
| Frühlingsende {n} | :: late spring |
| Frühlingsfest {n} | :: spring festival, springtime festival |
| frühlingshaft {adj} | :: vernal, springlike |
| Frühlingspunkt {m} | :: vernal equinox (a point in the sky used as a reference point by the ecliptic coordinate system) |
| Frühlingssonne {f} | :: spring sunshine, spring sun |
| Frühlingstag {m} | :: spring day |
| Frühlings-Tagundnachtgleiche {f} | :: spring equinox, vernal equinox |
| Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} | :: alternative spelling of Frühlings-Tagundnachtgleiche |
| Frühlingsvollmond {m} | :: the first full moon of spring |
| Frühlingsvollmond {m} | :: paschal full moon |
| Frühlingswetter {n} [weather] | :: spring weather |
| Frühlingszwiebel {f} | :: spring onion |
| Frühmahl {n} [dated and literary] | :: breakfast |
| Frühmittelalter {n} [history] | :: Early Middle Ages |
| frühmittelalterlich {adj} | :: early medieval |
| frühmittelhochdeutsch {adj} | :: Early Middle High German |
| Frühmittelhochdeutsch {n} | :: Early Middle High German |
| frühmorgens {adv} | :: early in the morning |
| Frühnebel {m} | :: early morning fog |
| frühneuhochdeutsch {adj} | :: early New High German (related to the early stage of the New High German language) |
| Frühneuhochdeutsch {n} | :: Early New High German |
| frühnhd. {adj} | :: abbreviation of frühneuhochdeutsch |
| frühreif {adj} | :: precocious, forward |
| frühreif {adj} | :: premature |
| Frühreife {f} | :: precociousness, precocity |
| Frührente {f} | :: early retirement |
| Frührentner {m} | :: early retirement pensioner; someone who has taken early retirement |
| Frühschicht {f} | :: early shift |
| Frühschoppen {m} | :: morning pint, morning draught |
| Frühsexualisierung {f} [politics] | :: sexualization at an early age; early sexualization |
| Frühsommer {m} | :: early summer |
| Frühsport {m} [sports] | :: early morning exercise |
| frühsten {adj} | :: superlative of früh |
| Frühstück {n} | :: breakfast |
| frühstücken {vi} | :: to have breakfast; breakfast (to eat the morning meal) |
| frühstücken {vt} | :: to breakfast on; have for breakfast (to eat as one's morning meal) |
| Frühstücksflocken {p} | :: cereal, breakfast cereal |
| Frühzeit {f} | :: early days |
| frühzeitig {adj} | :: early, ahead of time |
| Frühzündung {f} | :: preignition |
| Fruktose {f} | :: fructose |
| Frust {m} | :: frustration |
| frustfrei {adj} | :: frustration-free |
| Frustration {f} | :: frustration |
| frustrieren {v} | :: to frustrate |
| frustriert {v} | :: past participle of frustrieren |
| frz. {adj} | :: abbreviation of französisch |
| Fsm. {noun} | :: abbreviation of Fürstentum |
| Fuchs {m} | :: fox (animal) |
| Fuchs {m} [colloquial] | :: a clever or cunning person |
| Fuchs {m} [colloquial] | :: a red-haired person |
| Fuchs {m} [card games] | :: In Doppelkopf, the ace of diamonds, which earns a side of players an extra point if they win it from the other side |
| Fuchs {prop} {mf} | :: surname originating as a nickname |
| Fuchs {prop} {mf} | :: surname |
| Fuchs {m} | :: a member of a student fraternity in his first year |
| Fuchs {m} [by extension] | :: beginner; fresher |
| Fuchsbau {m} | :: den of a fox |
| Fuchsbeere {f} | :: dewberry (Rubus caesius or Rubus nessensis) |
| Fuchsbeere {f} [uncommon] | :: black currant (Ribes nigrum) |
| Füchschen {n} | :: diminutive of Fuchs |
| fuchsen {vt} [colloquial] | :: to annoy |
| fuchsen {vp} [colloquial] | :: to be annoyed |
| fuchsen {v} [archaic, vulgar] | :: to fuck |
| Fuchshund {m} | :: hound, hunting dog |
| Fuchsie {f} | :: fuchsia, Fuchsia |
| fuchsig {adj} | :: ginger [in colour, chiefly hair colour] |
| fuchsig {adj} | :: angry; mildly furious |
| fuchsig {adj} [rare] | :: clever; cunning |
| Füchsin {f} | :: vixen (female fox) |
| Fuchsjagd {f} [hunting] | :: foxhunt, foxhunting |
| Füchslein {n} | :: diminutive of Fuchs |
| Fuchsschwalbe {f} | :: tawny-headed swallow (Alopochelidon fucata) |
| Fuchsschwanz {m} | :: fox's tail |
| Fuchsschwanz {m} | :: crosscut saw |
| fuchsteufelswild {adj} | :: hopping mad |
| Fuchswelpe {m} | :: fox cub |
| Fuchtel {f} | :: broadsword |
| fuchteln {vt} | :: to hit with a broadsword |
| fuchteln {vi} | :: to wave about |
| fuchtig {adj} | :: angry |
| fuchzehn {num} [colloquial, regional, in southern Germany and Austria] | :: alternative form of fünfzehn |
| fuchzig {num} [regional, colloquial, in southern Germany and Austria] | :: alternative form of fünfzig |
| Fucking {prop} {n} | :: Fucking (village) |
| fudeln {v} | :: to cheat, usually at a game |
| fudeln {v} [possibly dated] | :: to work negligently |
| Fuder {n} | :: A wagonload, cartload |
| Fuder {n} | :: A unit of measure for wine equal to roughly 1000 litres |
| Fuffi {m} [colloquial] | :: [North and Central Germany] coin or banknote (of a given currency) with the nominal value of fifty |
| Fuffi {f} [colloquial] | :: [Central Germany] motor scooter with a cubic capacity of 50 ccm |
| fuffzehn {num} [colloquial, regional, in northern and central Germany] | :: alternative form of fünfzehn |
| fuffzig {num} [regional, colloquial, in northern and central Germany] | :: alternative form of fünfzig |
| Fug {m} | :: only in mit Fug und Recht |
| Fuge {f} | :: joint (of bricks/tiles) |
| Fuge {f} [music] | :: fugue |
| fügen {v} | :: to join |
| fügen {v} | :: to add |
| fügen {v} | :: (of fate) to ordain |
| fügen {vr} | :: to submit, to comply |
| Fügen {prop} {n} | :: Fügen (municipality) |
| Fügenberg {prop} {n} | :: Fügenberg (municipality) |
| Fugenelement {n} [linguistics] | :: interfix |
| Fugenlaut {m} [linguistics, proscribed] | :: interfix |
| fugenlos {adj} | :: seamless |
| Fugen-s {n} [German grammar] | :: An s inserted between the components of some compounds |
| Fügewort {n} [grammar] | :: conjunction |
| fügsam {adj} | :: amenable |
| Fügung {f} | :: providence (manifestation of divine care or direction) |
| fühlbar {adj} | :: noticeable, perceptible |
| fühlen {vt} | :: to feel |
| fühlen {vr} | :: to feel (an emotion or state of mind) |
| Fühlen {n} | :: feeling |
| Fühler {m} | :: antenna; feeler |
| Fühler {m} [electronics] | :: sensor |
| Fühlerborste {f} [entomology] | :: The arista, a bristle on the antenna of a fly |
| Fühlung {f} | :: more particular feeling |
| fühnsch {adj} | :: alternative form of fünsch |
| Fuhre {f} | :: cart |
| Fuhren {prop} {n} | :: A small town in Tandel, Luxembourg |
| führen {vt} | :: to lead |
| führen {v} [formal] | :: to carry, to sell |
| führen {v} [of a discussion, negotiation, etc.] | :: to hold, to have |
| führend {adj} | :: leading, foremost |
| Führer {m} | :: agent noun of führen |
| Führer {m} | :: guide; a person who assists people by providing information, giving directions, etc |
| Führer {m} | :: guidebook; a text which provides information about a topic |
| Führer {m} | :: leader; someone who is ahead of others |
| Führer {m} | :: leader; someone who determines the actions of a group |
| Führer {m} | :: director, manager, commander; a person in charge of something or someone (chiefly in compounds) |
| Führer {m} [formal] | :: driver, pilot; someone who operates a vehicle of some sort (chiefly in compounds) |
| Führer {m} [music] | :: fugue theme; a melody in the form it appears in first in a fugue |
| Führerhauptquartier {n} | :: Führer's headquarters |
| Führerin {f} | :: feminine equivalent of Führer |
| Führerprinzip {n} [Nazism] | :: the principle that a group is entirely subordinated to a leader who has ultimate control over it |
| Führerschein {m} | :: driver's license (US), driver's licence (Aus), driving licence (UK) |
| Führerstand {m} | :: driver's cabin |
| Führerstand {m} | :: cockpit |
| Führerstandsmitfahrt {f} [cinematography] | :: a film created by placing a camera in the locomotive of a train in order to film from the train conductor's perspective, a type of locomotive phantom ride |
| Fuhrmann {m} | :: carter, carman, teamster [driver of a team of draught animals], drayman, wagoner (male or of unspecified sex) |
| Fuhrmann {m} [constellation] | :: Auriga |
| Fuhrpark {m} | :: vehicle fleet |
| Führung {f} | :: lead |
| Führung {f} | :: leadership |
| Führung {f} [military] | :: command |
| Führung {f} [business] | :: management |
| Führung {f} | :: conducted tour |
| Führung {f} | :: conduct |
| Führungskraft {f} | :: executive |
| Führungskraft {f} | :: manager |
| Führungsposition {f} | :: leading position |
| Führungsriege {f} | :: leadership circles |
| Führungsrolle {f} | :: leading role |
| Fuhrwerk {n} | :: cart, wagon (drawn by animals) |
| Fuhrwerk {n} [Austria] | :: truck, lorry |
| Fulda {prop} {f} | :: Fulda (city) |
| Füllchen {n} | :: diminutive of Füllen |
| Fülle {f} [uncountable] | :: fullness |
| Fülle {f} [uncountable] | :: plentifulness, abundance |
| Fülle {f} [countable, cooking, regional, eastern Germany, Austria] | :: filling, stuffing |
| füllen {v} | :: to fill |
| füllen {v} [cooking] | :: to stuff |
| Füllen {n} [dated] | :: alternative form of Fohlen |
| Füllen {prop} {n} [constellation] | :: Equuleus |
| Füller {m} | :: fountain pen (pen containing a reservoir of ink fed to a writing nib) |
| Füller {m} | :: filler |
| Fulleren {n} [organic chemistry] | :: fullerene |
| fullerenartig {adj} [organic chemistry] | :: fullerene-like |
| Füllfeder {f} | :: fountain pen |
| Füllfederhalter {m} | :: fountain pen |
| Füllgas {n} | :: filling gas |
| Füllhalter {m} | :: fountain pen |
| Füllhorn {n} | :: cornucopia |
| füllig {adj} | :: bouffant |
| füllig {adj} | :: chubby, corpulent, portly |
| Füllmaterial {n} | :: stuffing, padding, wadding, filler |
| Füllsel {n} | :: filler, padding |
| Füllsel {n} [cooking] | :: filling |
| Füllstand {m} | :: fill level |
| Füllstoff {m} | :: filler |
| Füllung {f} | :: filling |
| Füllung {f} | :: stuffing |
| fulminant {adj} | :: splendid, furious |
| fulminant {adj} [pathology] | :: fulminant |
| Fulminat {n} | :: fulminate |
| Fulpmes {prop} {n} | :: Fulpmes (municipality) |
| Fumarole {f} | :: fumarole |
| Fummel {m} [colloquial] | :: drag (clothing) |
| fummelig {adj} | :: tricky, fiddly, difficult |
| fummeln {v} | :: to fumble (idly touch or nervously handle) |
| fummeln {v} | :: to fiddle (adjust in order to cover a basic flaw) |
| fummeln {v} [colloquial, somewhat, dated] | :: to make out (engage in sexual activities) |
| Fund {m} | :: discovery, finding, find (something that is found) |
| Fundament {n} | :: foundation |
| Fundament {n} | :: base |
| Fundament {n} | :: footing, grounding |
| fundamental {adj} | :: fundamental |
| fundamentale Wechselwirkung {f} [physics] | :: fundamental interaction |
| Fundamentalismus {m} | :: fundamentalism |
| Fundamentalist {m} [religion or politics] | :: fundamentalist |
| Fundamentalsatz {m} [mathematics] | :: fundamental theorem |
| Fundamentalsatz der Arithmetik {m} [number theory] | :: fundamental theorem of arithmetic |
| Fundbüro {n} | :: lost and found |
| Fündchen {n} | :: diminutive of Fund |
| Fundi {m} [colloquial, especially for a group within the German Green Party] | :: fundamentalist |
| fundieren {v} | :: to fund |
| fundieren {v} | :: to found |
| fundiert {adj} | :: well-founded |
| fündig {adj} [geology, mining] | :: abundant, rich with mineral resources |
| fündig werden {v} | :: to strike mineral deposits through mining |
| fündig werden {v} [idiomatic] | :: to hit paydirt, to strike it rich |
| Fündlein {n} | :: diminutive of Fund |
| Fundort {m} | :: locality |
| Fundort {m} | :: habitat |
| Fundort {m} | :: site |
| Fundstätte {f} [archaeology] | :: dig, archaeological site |
| Fundstück {n} [archaeology] | :: find |
| Fundus {m} | :: pool (supply of resources) |
| Fundus {m} | :: repository, stock |
| Fünen {prop} {n} [islands] | :: Funen |
| fünf {num} | :: five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements) |
| Fünf {f} | :: five |
| fünfbeinig {adj} | :: five-legged |
| Fünfeck {n} | :: pentagon |
| fünfeckig {adj} | :: pentagonal, having five corners |
| Fünfeckpyramide {f} | :: pentagonal pyramid |
| Fünfeck-Pyramide {f} | :: alternative spelling of Fünfeckpyramide |
| Fünfer {m} | :: fiver, banknote with the value of five (e.g. five euro) |
| Fünfer {m} | :: someone or something with the number five (a bus line, a football player, etc.) |
| Fünfer {m} [regional, chiefly southern Germany and Austria] | :: the school mark 5 (mangelhaft in Germany, nicht genügend in Austria) |
| fünffach {adj} | :: fivefold, quintuple |
| Fünfflächner {m} [geometry] | :: pentahedron |
| fünffüßig {adj} | :: five-footed |
| Fünfgang-Getriebe {n} | :: a transmission with five gears |
| Fünfheber {m} | :: pentameter |
| fünfhundert {num} | :: five hundred |
| fünfhundertfünfundfünfzig {num} | :: Five hundred fifty-five |
| fünfhundertjährig {adj} | :: five-hundred-year |
| fünfhundertjährig {adj} | :: five-hundred-year-old |
| fünfhundertmal {adv} | :: five hundred times |
| fünfhundertste {adj} | :: five-hundredth |
| fünfjährig {adj} | :: five-year-old |
| fünfjährig {adj} | :: quinquennial |
| Fünfklang {m} | :: pentachord |
| fünfköpfig {adj} | :: five-headed |
| fünfköpfig {adj} | :: of five (people) |
| Fünfliber {m} [Switzerland] | :: five-franc coin/piece |
| fünfmal {adv} | :: fivefold |
| fünfminütig {adj} | :: five-minute |
| fünfmonatig {adj} | :: five-month-old |
| fünfprozentig {adj} | :: five-percent |
| Fünfring {f} [chemistry] | :: five-membered ring |
| Fünfring {f} | :: pentagon |
| fünfseitig {adj} | :: five-page |
| fünfseitig {adj} | :: having five sides and five angles, pentagonal |
| fünfsilbig {adj} | :: pentasyllabic |
| Fünfsitzer {m} | :: a car with five seats; fiveseater, five-seater, five seater |
| fünfstellig {adj} | :: five-figure, five-digit |
| fünfstöckig {adj} | :: five-storey |
| Fünfstromland {prop} {n} | :: Punjab (border region between Pakistan and India) |
| fünfstündig {adj} | :: five-hour (attributive) |
| fünftägig {adj} | :: five-day (attributive) |
| fünfte {ordinal num} | :: fifth |
| fünfteilig {adj} | :: five-part, five-piece, quinquepartite (consisting of five parts) |
| Fünfte Kolonne {f} | :: fifth column |
| fünftel {adj} | :: fifth |
| Fünftel {n} | :: fifth (fraction) |
| fünftürig {adj} | :: five-door (typically of a car) |
| fünfundachtzig {num} | :: eighty-five (85) |
| fünfundachtzigste {ordinal num} | :: eighty-seventh |
| fünfunddreissig {num} | :: alternative spelling of fünfunddreißig |
| fünfunddreißig {num} | :: thirty-five (35) |
| fünfunddreißigste {ordinal num} | :: thirty-fifth |
| fünfunddreißigstündig {adj} | :: thirty-five-hour |
| fünfundfünfzig {num} | :: fifty-five (55) |
| fünfundfünfzigste {ordinal num} | :: fifty-fifth |
| fünfundneunzig {num} | :: ninety-five (95) |
| fünfundneunzigste {ordinal num} | :: eighty-seventh |
| fünfundsechzig {num} | :: sixty-five (65) |
| fünfundsechzigste {ordinal num} | :: sixty-fifth |
| fünfundsiebzig {num} | :: seventy-five (75) |
| fünfundsiebzigste {ordinal num} | :: seventy-fifth |
| fünfundvierzig {num} | :: forty-five |
| fünfundvierzigminütig {adj} | :: forty-five-minute |
| fünfundvierzigste {ordinal num} | :: forty-fifth |
| fünfundvierzigstündig {adj} | :: forty-five-hour |
| fünfundvierzigtägig {adj} | :: forty-five-day, lasting forty-five days |
| fünfundzwanzig {num} | :: twenty-five |
| fünfundzwanzigste {ordinal num} | :: twenty-fifth |
| fünfwertig {adj} [chemistry] | :: pentavalent |
| fünfwöchig {adj} | :: five-weekly |
| fünfzehn {num} | :: fifteen |
| Fünfzehneck {n} | :: pentadecagon |
| fünfzehneckig {adj} | :: pentadecagonal |
| fünfzehnfach {adj} | :: fifteenfold |
| fünfzehnhundert {num} | :: fifteen hundred |
| fünfzehnjährig {adj} | :: fifteen-year-old |
| fünfzehnmal {adv} | :: fifteenfold |
| fünfzehnminütig {adj} | :: fifteen-minute |
| fünfzehnmonatig {adj} | :: fifteen-month (attributive) |
| fünfzehnstündig {adj} | :: fifteen-hour |
| fünfzehntägig {adj} | :: fifteen-day, lasting fifteen days |
| fünfzehnte {ordinal num} | :: fifteenth |
| fünfzehnwöchig {adj} | :: fifteen-week |
| fünfzig {num} | :: fifty |
| Fünfzigeck {n} | :: pentacontagon |
| fünfzigeckig {adj} | :: with 50 vertices (usually of a pentacontagon) |
| fünfzigfach {adj} | :: fiftyfold |
| fünfzigjährig {adj} | :: fifty-year |
| fünfzigjährig {adj} | :: fifty-year-old |
| fünfzigköpfig {adj} | :: fifty-headed |
| fünfzigköpfig {adj} | :: of fifty (people) |
| fünfzigmal {adv} | :: fifty times |
| fünfzigminütig {adj} | :: fifty-minute |
| fünfzigmonatig {adj} | :: fifty-month; lasting fifty months (attributive) |
| fünfzigprozentig {adj} | :: fifty-percent |
| fünfzigseitig {adj} | :: fifty-page |
| fünfzigseitig {adj} | :: fifty-sided, having fifty faces or edges; pentacontagonal |
| fünfzigste {ordinal num} | :: fiftieth |
| fünfzigstündig {adj} | :: fifty-hour |
| fünfzigtägig {adj} | :: fifty-day, lasting fifty days |
| fünfzigwöchig {adj} | :: fifty-week |
| Fünfzylinder {m} | :: an engine with five cylinders; five-cylinder engine |
| fungibel {adj} | :: available, applicable |
| fungibel {adj} | :: fungible |
| Fungibilität {f} | :: fungibility |
| fungieren {v} | :: act (to behave in a certain way) |
| fungiert {v} | :: past participle of fungieren - functioned, officiated |
| fungizid {adj} | :: fungicidal |
| Fungizid {n} | :: fungicide |
| Funk {m} | :: funk (music) |
| Funk {m} | :: radio |
| Funkantenne {f} | :: radio aerial/antenna |
| Fünkchen {n} | :: diminutive of Funke |
| Funke {m} | :: spark |
| funkeln {v} | :: to sparkle |
| Funkemariechen {n} | :: alternative form of Funkenmariechen |
| funken {v} [obsolete] | :: to sparkle (to emit sparks) |
| funken {v} [impersonal, colloquial] | :: (said of two people falling in love) |
| funken {v} | :: to radio (to use two-way radio to transmit) |
| Funken {m} | :: alternative form of Funke |
| funkenfrei {adj} | :: non-sparking |
| Funkenmariechen {n} | :: a particular kind of dancer in Rhenish carnival |
| Funker {m} | :: radio operator (male or of unspecified sex) |
| Funkfeuer {n} | :: radio beacon |
| Funkgerät {n} | :: radio set |
| Funkgerät {n} | :: two-way radio |
| Funkgerät {n} | :: radio transceiver |
| Fünklein {n} | :: diminutive of Funke |
| funklig {adj} | :: sparkling, scintillating |
| Funkloch {n} | :: dead zone (an area where radio signals or mobile phone signals are blocked or severely reduced) |
| Funkspruch {m} | :: radio message, radio call |
| Funkstille {f} [literal and figurative] | :: radio silence |
| Funktion {f} | :: role |
| Funktion {f} [computing] | :: feature (beneficial capability of a piece of software) |
| Funktion {f} [computing] | :: subroutine |
| Funktion {f} [computing, logic, mathematics] | :: function |
| funktional {adj} | :: functional (in good working order) |
| funktionalisieren {v} | :: To functionalize |
| funktionalisiert {v} | :: past participle of funktionalisieren |
| funktionalisiert {adj} | :: functionalized |
| Funktionalismus {m} | :: functionalism |
| Funktionalität {f} | :: functionality |
| Funktionär {m} | :: functionary, official |
| funktionell {adj} | :: functional |
| funktionell {adj} | :: practical |
| funktionelle Gruppe {f} [organic chemistry] | :: functional group |
| funktionieren {v} | :: to work, function |
| Funktionsabschluss {m} [programming] | :: closure |
| Funktionsbaustein {m} [computing] | :: function block / module |
| funktionsfähig {adj} | :: functioning, working |
| Funktionsstörung {f} | :: malfunction |
| Funktionsstörung {f} | :: dysfunction |
| funktionstüchtig {adj} | :: functional |
| funktionstüchtig {adj} | :: functioning, undamaged |
| Funktionswort {n} [linguistics] | :: function word |
| Funkuhr {f} | :: radio clock |
| Funkverbindung {f} | :: radio communication, radio contact |
| fünsch {adj} | :: angry |
| Funzel {f} [obsolete, mining] | :: lamp |
| Funzel {f} [colloquial] | :: weak lamp |
| funzelig {adj} | :: dim, gloomy |
| funzen {v} [colloquial, chiefly slang] | :: To function, to work |
| funzen {v} [obsolete] | :: To light up an area |
| funzlig {adj} | :: alternative form of funzelig |
| Fuppes {m} [colloquial, regional, Rhineland] | :: footy; football; soccer (the game as such) |
| für {prep} [takes accusative] | :: for |
| für {prep} [takes accusative] | :: in favor of, in support of |
| für {prep} [takes accusative] | :: by the standards of |
| für {prep} [takes accusative] | :: on behalf of |
| für {prep} [takes accusative] | :: kind/type of |
| für {prep} [takes accusative, colloquial] | :: instead of |
| für {prep} [takes accusative, colloquial, nonstandard] | :: in order to (with zu and infinitive) |
| für alle Fälle {adv} | :: just in case |
| für Arme {prep} [colloquial, derogatory] | :: poor man's |
| fürbass {adv} [archaic] | :: onwards, forwards |
| fürbaß {adv} | :: alternative spelling of fürbass |
| Fürbitte {f} [religion] | :: intercession (prayer on behalf of others) |
| Furche {f} | :: furrow |
| Furcht {f} | :: fear; fright; anxiety |
| furchtbar {adj} | :: terrible |
| furchtbar {adv} | :: terribly, awfully |
| furchtbarer {adj} | :: comparative of furchtbar |
| furchtbarsten {adj} | :: superlative of furchtbar |
| furchteinflößend {adj} | :: awesome, awe-inspiring, terrifying |
| Furcht einflößend {adj} | :: alternative form of furchteinflößend |
| furchteinflößender {adj} | :: comparative of furchteinflößend |
| furchteinflößendsten {adj} | :: superlative of furchteinflößend |
| fürchten {vt} | :: to fear |
| fürchten {vr} | :: to be afraid |
| fürchterlich {adj} | :: frightening |
| fürchterlich {adv} | :: terribly, awfully |
| furchterregend {adj} | :: terrifying |
| Furcht erregend {adj} | :: alternative form of furchterregend |
| furchtlos {adj} | :: fearless |
| Furchtlosigkeit {f} | :: fearlessness, dauntlessness, intrepidity |
| furchtsam {adj} [chiefly formal, literary] | :: fearful; timid; frightened |
| furchtsam {adj} [obsolete] | :: fearsome; frightening |
| für den Fall, dass {conj} | :: in case, in order to be prepared if |
| fürder {adv} [archaic] | :: henceforth, in the future |
| fürderhin {adv} [dated] | :: furthermore |
| für die Katz sein {v} [idiomatic] | :: to be for the birds |
| füreinander {adv} | :: for each other |
| Furie {prop} {f} [Roman mythology] | :: Fury |
| Furie {f} | :: fury (An angry or malignant women.) |
| Furier {m} [military] | :: quartermaster |
| Furier {m} | :: accountant, bookkeeper |
| für immer {adv} | :: forever, indefinitely |
| furios {adj} | :: furious |
| furios {adj} | :: dynamic |
| Furlanisch {n} | :: Friulian |
| für lau {phrase} [colloquial] | :: for free |
| fürn {contraction} [colloquial] | :: contraction of für den |
| fürn {contraction} [colloquial] | :: contraction of für ein |
| fürn {contraction} [colloquial] | :: contraction of für einen |
| Furnier {n} | :: veneer |
| furnieren {v} | :: to veneer |
| Furore {f} | :: sensation |
| für's {contraction} [proscribed] | :: alternative form of fürs |
| fürs {contraction} | :: für + das, for the |
| Fürsichtigkeit {f} | :: providence, foresight |
| Fürsorge {f} | :: care, solicitude |
| Fürsorge {f} | :: welfare |
| fürsorglich {adj} | :: caring, solicitous |
| Fürsprache {f} [with für] | :: good word; recommendation; advocacy of someone or something |
| Fürsprache {f} [religion, especially, Roman Catholicism] | :: intercession of a saint |
| Fürsprecher {m} | :: advocate |
| Fürsprecher {m} [Swiss] | :: lawyer |
| für's Protokoll {prep} [idiom] | :: for the record |
| Fürst {m} | :: prince (sovereign prince) |
| Fürst der Finsternis {prop} {m} | :: Prince of Darkness |
| Fürstenfeld {prop} {n} | :: Fürstenfeld (municipality) |
| Fürstenthum {n} | :: obsolete spelling of Fürstentum |
| Fürstenthumb {n} | :: obsolete spelling of Fürstentum |
| Fürstentum {n} | :: principality (region or sovereign nation headed by a prince) |
| Fürstentum Albanien {prop} {n} | :: Principality of Albania (state in Albania 1914–1925) |
| Fürstin {f} | :: princess |
| fürstlich {adj} | :: princely |
| fürstlich {adj} | :: lavish, luxuriant |
| Fürstprimas {m} | :: prince primate |
| Furt {f} | :: ford |
| Fürth {prop} | :: Fürth (independent city) |
| für und für {adv} [dated] | :: for ever and ever, forever |
| Furunkel {m} | :: boil, furuncle |
| fürwahr {adv} [dated] | :: forsooth, for sure, indeed |
| Fürwort {n} | :: pronoun |
| Furz {m} | :: fart |
| furzen {v} | :: to fart |
| Furzer {m} | :: farter |
| furztrocken {adj} | :: Very dry |
| Fusel {m} [colloquial, derogatory] | :: hooch, booze (liquor of low quality) |
| füsilieren {v} [dated] | :: to execute by firing squad |
| füsiliert {v} | :: past participle of füsilieren |
| Fusion {f} [economics] | :: merger (legal union of two or more corporations into a single entity) |
| Fusion {f} | :: more generally, fusion in some other technical contexts |
| fusionieren {v} | :: to fusion |
| Fusionsbrennstoff {m} | :: (nuclear) fusion fuel |
| Fusionsenergie {f} | :: (nuclear) fusion energy |
| Fusionsenergiegewinnung {f} | :: fusion energy production |
| Fusionsreaktion {f} | :: (nuclear) fusion reaction |
| Fusionsreaktor {m} | :: (nuclear) fusion reactor |
| Fusionswaffe {f} | :: (nuclear) fusion weapon (hydrogen bomb) |
| Fuss {m} | :: alternative spelling of Fuß |
| Fuß {m} | :: foot |
| Fuß {m} | :: footing |
| Fuß {m} | :: pedestal |
| Fussabdruck {m} | :: alternative spelling of Fußabdruck |
| Fußabdruck {m} | :: footprint |
| Fussabstreifer {m} | :: alternative spelling of Fußabstreifer |
| Fußabstreifer {m} | :: doormat |
| Fußach {prop} {n} | :: Fußach (municipality) |
| Fussangel {f} | :: alternative spelling of Fußangel |
| Fußangel {f} | :: [mil.] caltrop, mantrap |
| Fußangel {f} [figuratively] | :: trap, pitfall |
| Fussball {m} | :: alternative spelling of Fußball |
| Fußball {m} | :: the sport of association football; soccer |
| Fußball {m} | :: the ball with which association football is played: a football, a soccer ball |
| Fussballanhänger {m} | :: alternative spelling of Fußballanhänger |
| Fußballanhänger {m} | :: football supporter, football fan |
| Fussballanhängerin {f} [Switzerland, Liechtenstein] | :: football supporter (female) |
| Fußballanhängerin {f} | :: football supporter (female) |
| fußballbegeistert {adj} | :: enthusiastic for football |
| Fussballen {m} | :: alternative spelling of Fußballen |
| Fußballen {m} [anatomy] | :: ball of the foot |
| Fussballer {m} | :: alternative spelling of Fußballer |
| Fußballer {m} | :: footballer [British]; football player [Britain], soccer player [US, Canada, Australia] |
| Fussballerin {f} | :: alternative spelling of Fußballerin |
| Fußballerin {f} | :: female footballer, football player, soccer player |
| Fußballfan {m} | :: a fan of the sport football (soccer), especially of particular team |
| Fussballmannschaft {f} | :: alternative spelling of Fußballmannschaft |
| Fußballmannschaft {f} | :: football team, soccer team |
| Fußballplatz {m} | :: football ground, football field, football pitch, soccer pitch, soccer field |
| Fussballspiel {n} | :: alternative spelling of Fußballspiel |
| Fußballspiel {n} | :: football, soccer |
| Fußballspiel {n} | :: football match, soccer game |
| Fussballspieler {m} | :: alternative spelling of Fußballspieler |
| Fußballspieler {m} | :: footballer, football player, soccer player (male or of unspecified sex) |
| Fussballspielerin {f} | :: alternative spelling of Fußballspielerin |
| Fußballspielerin {f} | :: female footballer, football player, soccer player |
| Fußballtennis {n} | :: football tennis |
| Fussballtrainer {m} | :: alternative spelling of Fußballtrainer |
| Fußballtrainer {m} [sports] | :: a coach of association football |
| Fussballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel {n} | :: (Sport) simplified spelling of Fußballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel, used when the ß character is unavailable |
| Fußballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel {n} | :: a football world championship qualification game |
| Fussballwettkampf {m} | :: alternative spelling of Fußballwettkampf |
| Fußballwettkampf {m} | :: football competition |
| Fussballwettkämpfer {m} | :: alternative spelling of Fußballwettkämpfer |
| Fußballwettkämpfer {m} | :: football competitor |
| Fussbank {f} | :: alternative spelling of Fußbank |
| Fußbank {f} | :: footstool |
| Fussboden {m} | :: alternative spelling of Fußboden |
| Fußboden {m} | :: floor |
| Fußboden {m} | :: flooring |
| Fußbodenheizung {f} | :: underfloor heating |
| Füsschen {n} | :: alternative spelling of Füßchen |
| Füßchen {n} | :: diminutive of Fuß |
| Fussel {f} | :: fluff, lint of fabric, wool, etc |
| Fusselbart {m} | :: fuzzy beard |
| fußeln {v} [regional] | :: to scuttle |
| fußeln {v} [regional] | :: to run fast, hurry |
| fußeln {v} [Austria] | :: to play footsie |
| füßeln {v} [auxiliary "haben"] | :: to play footsie |
| füßeln {v} [dated, auxiliary "sein"] | :: to scuttle |
| füßeln {v} [dated, auxiliary "sein"] | :: to run fast, hurry |
| füßeln {v} [Austria, auxiliary "haben"] | :: to trip somebody up |
| fussen {v} | :: alternative spelling of fußen |
| Füssen {prop} {n} | :: Füssen (town) |
| Fußfall {m} | :: prostration |
| Fuß fassen {vi} | :: to establish oneself |
| Fußfehler {m} [tennis] | :: foot fault |
| Fußfessel {f} | :: foot shackle |
| Fussgänger {m} | :: alternative spelling of Fußgänger |
| Fußgänger {m} | :: pedestrian, walker (male or of unspecified sex) |
| Fußgängerstreifen {m} [Switzerland] | :: pedestrian crossing; crosswalk [US, Australia] |
| Fußgängerüberführung {f} | :: pedestrian overpass |
| Fußgängerzone {f} | :: pedestrian zone |
| Fußgeher {m} [Austria] | :: pedestrian, walker (male or of unspecified sex) |
| Fußgrösse {f} | :: alternative spelling of Fußgröße |
| Fußgröße {f} | :: foot size |
| Fussknöchel {m} | :: alternative spelling of Fußknöchel |
| Fußknöchel {m} | :: ankle |
| fusskrank {adj} | :: alternative spelling of fußkrank |
| fußkrank {adj} | :: having foot complaints, footsore, lame |
| Fusskrankheit {f} | :: alternative spelling of Fußkrankheit |
| Fußkrankheit {f} | :: foot disease |
| Fusslappen {m} | :: alternative spelling of Fußlappen |
| Fußlappen {m} | :: footwrap |
| fußläufig {adj} | :: nearby (within walking distance) |
| Fussmatte {f} | :: alternative spelling of Fußmatte |
| Fußmatte {f} | :: doormat |
| Fussnagel {m} | :: alternative spelling of Fußnagel |
| Fußnagel {m} | :: toenail |
| Fussnähe {f} | :: alternative spelling of Fußnähe |
| Fußnähe {f} | :: walking distance |
| Fussnote {f} | :: alternative spelling of Fußnote |
| Fußnote {f} | :: footnote |
| Fusspilz {m} | :: alternative spelling of Fußpilz |
| Fußpilz {m} | :: athlete's foot, tinea pedis |
| Fußrücken {m} | :: instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle) |
| Fußschemel {m} | :: footstool |
| Fusssohle {f} | :: alternative spelling of Fußsohle |
| Fußsohle {f} | :: the sole of the foot |
| Fußsoldat {m} | :: foot soldier, infantryman |
| Fußspur {f} | :: footprint |
| Fussstapfen {m} | :: alternative spelling of Fußstapfen |
| Fußstapfen {n} | :: footsteps |
| Fußtritt {m} | :: kick |
| Fussverletzung {f} | :: alternative spelling of Fußverletzung |
| Fußverletzung {f} | :: foot injury |
| Fussvolk {m} | :: alternative spelling of Fußvolk |
| Fußvolk {n} [military] | :: infantry |
| Fußvolk {n} [dated] | :: pedestrian |
| Fussweg {m} | :: alternative spelling of Fußweg |
| Fußweg {m} | :: footway |
| Fußweg {m} | :: footpath |
| Futhark {n} | :: futhark |
| futieren {v} [Switzerland] | :: alternative spelling of foutieren |
| Futon {m} | :: futon |
| futsch {adj} [colloquial] | :: down the drain, gone, away |
| Futter {n} | :: fodder, food (for animals) |
| Futter {n} | :: lining |
| Futterluke {f} [literal] | :: food hatch |
| Futterluke {f} [colloquial] | :: piehole, mouth |
| Futtermittel {n} | :: fodder, feed |
| futtern {v} [colloquial] | :: to eat a lot; to guzzle |
| futtern {v} [obsolete] | :: alternative form of füttern |
| füttern {v} | :: to feed (to give food to) |
| füttern {v} | :: to line (to cover the inner surface of a garment or bag) |
| Futterpflanze {f} | :: forage / fodder crop / plant |
| Futterreißer {m} [rare, dated] | :: chaff cutter (machine for cutting straw, hay or green fodder into small pieces) |
| Futtersack {m} | :: nosebag |
| Futtertrog {m} | :: manger, feeding trough |
| Futterzerreißer {m} [very rare, dated] | :: chaff cutter (machine for cutting straw, hay or green fodder into small pieces) |
| Futterzusatzstoff {m} | :: fodder, feed |
| Futur {n} [grammar] | :: future tense |
| Futurismus {m} | :: futurism |
| futuristisch {adj} | :: futuristic |
| futuristischer {adj} | :: comparative of futuristisch |
| futuristischsten {adj} | :: superlative of futuristisch |
| Futurologe {m} | :: futurologist |
| Futurologin {f} | :: female futurologist |
| Fux {m} | :: alternative form of Fuchs |
| FWF {prop} [sciences, Austria] | :: initialism of w:de:Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Name of the Austrian Science Fund) |