User:Matthias Buchmeier/en-hu-d
Jump to navigation
Jump to search
| dab {n} (fingerprint) SEE: fingerprint | :: |
| dabbling duck {n} (duck that feeds by dabbling) | :: réceformák |
| dace {n} (Leuciscus leuciscus) | :: nyúldomolykó |
| dachshund {n} (breed of dog) | :: tacskó |
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province) | :: Dacia |
| dacite {n} (an igneous, volcanic rock with a high iron content) | :: dácit |
| dacrocyte {n} (poikilocyte shaped like a teardrop) | :: könnycseppsejt |
| dad {n} (informal: a father) | :: apa, apu |
| Daegu {prop} (city in South Korea) | :: Tegu |
| daffodil {n} (flower) | :: nárcisz |
| Daffy Duck {prop} (comic duck) | :: Dodó kacsa |
| Dagestan {prop} (federal subject of Russia) | :: Dagesztán |
| dagga {n} (cement) SEE: cement | :: |
| dagger {n} (a stabbing weapon) | :: tőr |
| dagger {n} (a text character) | :: kereszt |
| dago {n} (person of Italian descent) SEE: wop | :: |
| daguerreotype {n} (type of photograph) | :: dagerrotípia |
| dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia) | :: dália |
| daikon {n} (large white radish) | :: daikon, japán retek, kínai retek, jégcsapretek |
| daily {adj} (that occurs every day) | :: napi, mindennapi |
| daily {adj} (diurnal) | :: nappali |
| daily {n} (newspaper) | :: napilap |
| daily {adv} (every day) | :: mindennap |
| dairy {n} (products produced from milk) | :: tejtermék |
| dairy farm {n} (place where dairy farming takes place) | :: tejgazdaság |
| dairymaid {n} (woman who works in a dairy) | :: fejőlány |
| dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman | :: |
| dairy product {n} (foodstuff made from milk) | :: tejtermék |
| dais {n} (raised platform) | :: pódium |
| daisy {n} (Bellis perennis) | :: százszorszép |
| daisywheel printer {n} (a printer that operates by striking the page with moulded characters from a rotating circular arrangement) | :: margarétafejes nyomtató |
| Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism) | :: dalai láma |
| Dalian {prop} (subprovincial city in northeastern China) | :: Talien |
| dalliance {n} (playful flirtation) | :: flört, flörtölés, kacérkodás, kokettálás |
| Dalmatia {prop} (region in Croatia) | :: Dalmácia |
| Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) | :: dalmát, dalmáciai |
| Dalmatian {n} (person from Dalmatia) | :: dalmát, dalmáciai |
| Dalmatian {n} (breed of dog) | :: dalmata |
| Dalmatian {prop} (extinct Romance language of Croatia) | :: dalmát |
| dalton {n} (atomic mass unit) | :: dalton |
| daltonic {adj} (color blind) SEE: color blind | :: |
| Daltonism {n} (red-green color blindness) | :: daltonizmus |
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water) | :: gát |
| damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm) | :: kár |
| damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) | :: megkárosít, megrongál, tönkretesz |
| damaging {adj} (harmful, injurious, that damages) | :: kártékony |
| Damascene {adj} (of or relating to Damascus) | :: damaszkuszi |
| Damascene {n} (native or inhabitant of Damascus) | :: damaszkuszi |
| Damascus {prop} (the capital city of Syria) | :: Damaszkusz |
| Damascus steel {n} (ancient kind of steel used in sword making) | :: damaszkuszi acél |
| damask {n} (fabric) | :: damaszt, damaszk |
| damask {n} (Damascus steel) SEE: Damascus steel | :: |
| damn {v} (theology: to condemn to hell) | :: pokolra ítél, kárhozatra ítél, kárhozatba küld |
| damn {v} (to put out of favor; to ruin; to label negatively) | :: bélyegez, megbélyegez |
| damn {v} (to condemn as unfit, harmful, invalid, immoral, or illegal) | :: elítél, kárhoztat |
| damn {v} (to put a curse upon) | :: átkoz, elátkoz, megátkoz |
| damn {adj} (generic intensifier) | :: átkozott, nyavalyás, rohadt |
| damn {adv} (awfully, extremely) | :: átkozottul, rohadtul, piszkosul |
| damn {interj} (non-vulgar expression of contempt etc.) | :: a fenébe, a francba, a fene egye meg |
| damned {adj} (god-forsaken) | :: átkozott |
| dance {n} (movements to music) | :: tánc |
| dance {v} (move rhythmically to music) | :: táncol |
| dance floor {n} (an area for dancing) | :: táncparkett |
| dance music {n} (music composed to accompany social dancing) | :: tánczene |
| dancer {n} (person who dances) | :: táncos {m} |
| dancer {n} (a female person who dances) | :: táncosnő {f} |
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) | :: pitypang, gyermekláncfű |
| dandelion {adj} (of a yellow colour) | :: pitypangsárga |
| dandle {v} (to move up and down on one's knee or in one's arms, in affectionate play) | :: térden lovagoltat, ringat |
| dandruff {n} (skin flakes) | :: korpa |
| Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent) | :: dán |
| danewort {n} (Sambucus ebulus) | :: földi bodza |
| dang {adj} (damn) SEE: damn | :: |
| danger {n} (exposure to likely harm) | :: veszély |
| dangerous {adj} (full of danger) | :: veszélyes |
| dangerously {adv} (in a dangerous manner) | :: veszélyesen |
| danger pay {n} (extra payment given to someone with hazardous working conditions) | :: veszélyességi pótlék |
| dangle {v} (hang loosely) | :: csüng, fityeg, lóbál |
| Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch) | :: dániai |
| Daniel {prop} (book of the Bible) | :: Dániel |
| Daniel {prop} (biblical person) | :: Dániel |
| Daniel {prop} (male given name) | :: Dániel |
| Danish {prop} (language) | :: dán |
| Danish {adj} (of Denmark) | :: dán |
| Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane | :: |
| Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow | :: |
| danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing) | :: haláltánc |
| Dante {prop} (male given name) | :: Dante |
| Dantean {adj} (of or pertaining to Dante or his style) SEE: Dantesque | :: |
| Dantesque {adj} (of or pertaining to Dante or his style, with elevated tone and somber focus) | :: dantei |
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) | :: Duna |
| Danzig {prop} (Gdańsk) SEE: Gdańsk | :: |
| daphne {n} (shrub in the genus Daphne) | :: boroszlán |
| Dapingian {prop} | :: Dapingi |
| Daqing {prop} (a city of China) | :: Tacsing |
| Dardanelles {prop} (strait) | :: Dardanellák |
| dare {v} (to have courage) | :: mer, merészel |
| daredevil {n} (person who engages in risky behavior) | :: fenegyerek |
| Darius {prop} (any of several Persian kings) | :: Dareiosz, Dárajavaus |
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) | :: sötét |
| dark {adj} (hidden, secret) | :: sötét |
| dark {n} (a complete or partial absence of light) | :: sötétség |
| dark {n} (ignorance) | :: tudatlanság |
| dark {n} (nightfall) | :: sötétedés |
| Dark Ages {prop} (historic period) | :: sötét középkor |
| dark chocolate {n} (type of chocolate) | :: étcsokoládé, keserű csokoládé |
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) | :: sötét anyag |
| darkness {n} (state of being dark) | :: sötétség |
| darkroom {n} (dark room where photographs are developed) | :: sötétkamra |
| dark-skinned {adj} (having dark skin) | :: napbarnított |
| darling {n} (person who is dear to one) | :: drágám, édesem, szívem, kicsim |
| Darmstadt {prop} (city) | :: Darmstadt |
| darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110) | :: darmstadtium |
| darn {adj} (damn) SEE: damn | :: |
| darn {interj} (damn) SEE: damn | :: |
| darn {v} (damn) SEE: damn | :: |
| darn {v} (stitch with thread) | :: stoppol |
| darner {n} (dragonfly of the family Aeshnidae) SEE: hawker | :: |
| Darriwilian {prop} | :: darriwili |
| dart {n} (zoology: fish) SEE: dace | :: |
| Darwin Award {prop} (international honours) | :: Darwin-díj |
| Darwinism {n} (principles of natural selection) | :: darwinizmus |
| Darwinist {n} (a believer in Darwinism) | :: darwinista |
| Darwin's rhea {n} (Pterocnemia pennata) | :: Darwin-nandu |
| dash {n} (colloquial: hyphen) SEE: hyphen | :: |
| dash {n} (typographic symbol) | :: gondolatjel, nagykötőjel , párbeszédjel |
| dash {n} (Morse code symbol) | :: tá |
| dash {n} (short run) | :: nekiiramodás, vágta, hajrá, sprint |
| dash {n} (small quantity of liquid etc.) | :: csepp, csipet |
| dash {v} (to run short distance) | :: nekiiramodik, sprintel, [for a longer section] rohan, vágtázik, száguld, [colloquial] hasít, [slang] dönget |
| dash {v} (of hopes or dreams: to ruin) | :: meghiúsít, romba dönt |
| dash {v} (to complete hastily) | :: összecsap |
| dash {interj} (damn) | :: a fene egye meg, a fenébe |
| dash {n} (dashboard) SEE: dashboard | :: |
| dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) | :: műszerfal |
| dashboard {n} (graphical user interface) | :: vezérlőpult, kezelőpult, irányítópult |
| data {n} (information) | :: adat |
| databank {n} (database) SEE: database | :: |
| database {n} (collection of information) | :: adatbázis |
| data scientist {n} (a scientist involved in data science) | :: adattudós |
| data set {n} (modem) SEE: modem | :: |
| data type {n} (classification or category of data) | :: adattípus |
| date {n} (fruit of the date palm) | :: datolya |
| date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.) | :: dátum, keltezés |
| date {n} (point of time at which a transaction or event takes place) | :: időpont, nap |
| date {n} (point in time) | :: időpont |
| date {n} (pre-arranged social meeting) | :: találkozó |
| date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) | :: pár, társ, partner |
| date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met) | :: randevú, randi [colloquial], találka |
| date {v} (to determine the age of something) | :: datál |
| date {v} (to take (someone) on a series of dates) | :: [a boy takes a girl] udvarol, randevúzik |
| date {n} (date palm) SEE: date palm | :: |
| date of birth {n} (birthday) SEE: birthday | :: |
| date palm {n} (Phoenix dactylifera) | :: datolyapálma |
| date tree {n} (date palm) SEE: date palm | :: |
| dating {n} (a form of romantic courtship) | :: randizás, randevúzás |
| dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object) | :: részeshatározó, részeshatározós, részeshatározói |
| dative {n} (dative case) SEE: dative case | :: |
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) | :: részes eset, részeshatározó eset, dativus |
| Datong {prop} (a city of China) | :: Tatung |
| daub {n} (crude or amateurish painting) | :: mázolmány |
| daub {v} (to apply something in hasty or crude strokes) | :: rámázol, ráken, odamázol |
| daughter {n} (female offspring) | :: lány |
| daughter-in-law {n} (wife of one's child) | :: meny |
| David {prop} (king of Israel) | :: Dávid |
| David {prop} (male given name) | :: Dávid |
| Davy lamp {n} (safety lamp used in coal mines) | :: Davy-lámpa |
| daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw | :: |
| daw {v} (dawn) SEE: dawn | :: |
| dawdle {v} (to spend time idly and unfruitfully, to waste time) | :: szöszmötöl, piszmog, vacakol, tesz-vesz, lebzsel, pepecsel |
| dawdle {v} (to spend (time) without haste or purpose) | :: elpiszmog, elszöszmötöl |
| dawdle {v} (to move or walk lackadaisically) | :: cselleng, őgyeleg, ténfereg, lézeng, lófrál, csámborog, kódorog, lődörög, flangál, kószál, teng-leng |
| dawn {v} (to begin to brighten with daylight) | :: hajnalodik, virrad |
| dawn {v} (to start to appear, to be realized) | :: dereng |
| dawn {n} (morning twilight period) | :: hajnal |
| dawn {n} (rising of the sun) | :: pirkadat, virradat |
| dawn {n} (time) | :: virradat, hajnal |
| dawn {n} (beginning) | :: hajnal |
| dawn prayer {n} (fajr) SEE: fajr | :: |
| day {n} (period of 24 hours) | :: nap |
| day {n} (period from midnight to the following midnight) | :: nap |
| day {n} (rotational period of a planet) | :: nap |
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) | :: nap |
| day {n} (period between sunrise and sunset) | :: nappal |
| day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry) | :: holnapután |
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow; in two days - translation entry) | :: holnapután |
| day and night {adv} (all the time) | :: éjjel-nappal, éjt nappallá téve |
| day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry) | :: tegnapelőtt |
| day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry) | :: tegnapelőtt |
| daybook {n} (A daily chronicle; a diary) SEE: diary | :: |
| daybook {n} (A logbook) SEE: logbook | :: |
| daybreak {n} (dawn) | :: virradat, hajnal |
| day care center {n} (A nursery for the supervision of preschool children while the parents work) | :: bölcsőde |
| daydream {v} (to have such a series of thoughts) | :: álmodozik |
| daydreamer {n} (one who daydreams) | :: álmodozó |
| daydreamer {n} (one who wastes time daydreaming) | :: álmodozó |
| day lark {n} (early bird) SEE: early bird | :: |
| daylight {n} (daybreak) SEE: daybreak | :: |
| daylight robbery {n} (The asking of an excessive or exorbitant price) | :: nyílt színi rablás |
| daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time | :: |
| daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer) | :: nyári időszámítás |
| day off {n} (a day of vacation etc.) | :: szabadnap |
| daypart {n} (part of the day in which a type of radio or television program is aired) | :: műsoridő |
| days {adv} (during the day) | :: nappal |
| daytime {n} (the time of daylight) | :: nappal |
| daytime {adj} (pertaining to daytime, appropriate to the day) | :: nappali |
| daytime {adj} (happening during the day) | :: nappali |
| daze {v} (to stun or stupefy) | :: kábít |
| dazibao {n} (big-character poster) | :: tacepao |
| décolletage {n} (low neckline) | :: dekoltázs |
| dead {adj} (no longer alive) | :: halott |
| deadbeat {n} (lazy person, depending upon financially independent people for support) | :: naplopó, semmittevő, léhűtő, pumpoló, tarháló, adósságait nem fizető ember |
| deadbeat {adj} (exhausted, dead tired) | :: holtfáradt |
| dead end {n} (street or path that goes nowhere) | :: zsákutca |
| dead-end {n} (position) SEE: impasse | :: |
| dead-end {n} (road with no exit) SEE: dead end | :: |
| deadfall {n} (cheap, rough bar or saloon) SEE: dive | :: |
| dead heat {n} (close race) | :: holtverseny |
| dead language {n} (language with no native speakers) | :: holt nyelv |
| deadline {n} (date on or before which something must be completed) | :: határidő |
| deadlock {n} (standstill) | :: holtpont |
| deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna) | :: nadragulya, maszlagos nadragulya |
| deadnettle {n} (plant of the genus Lamium) | :: árvacsalán |
| dead or alive {adj} (wanted poster term) | :: élve vagy halva |
| deadpan {adj} (impassive (as behaviour or speech)) | :: érzéketlen, szenvtelen |
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East) | :: Holt-tenger |
| dead weight {n} ((figuratively) useless, usually encumbering factor) | :: kolonc |
| deaf {adj} (unable to hear) | :: [possibly offensive, though common] süket, [PC] siket |
| deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid | :: |
| deaf as a doorpost {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf | :: |
| deaf as a post {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf | :: |
| deafblind {adj} (unable to see and hear) | :: siketvak |
| deafen {v} (to make deaf) | :: megsüketít |
| Deaflympics {prop} (sports competition held every two years for deaf people) | :: siketlimpia |
| deaf-mute {adj} (unable to hear or speak) | :: süketnéma, siketnéma |
| deal {v} (to conduct oneself) SEE: behave | :: |
| dealer {n} (drug dealer) SEE: drug dealer | :: |
| dean {n} (senior official in college or university) | :: dékán |
| dean {n} (church dignitary) | :: esperes, főesperes |
| dean {n} (senior member of a group) | :: rangidős, doyen |
| dear {adj} (loved; lovable) | :: drága, kedves |
| dear {adj} (precious to or greatly valued by someone) | :: drága, kedves |
| dear {adj} (formal way of addressing) | :: drága, kedves |
| dear {adj} (high in price; expensive) SEE: expensive | :: |
| dear {adj} (sore) SEE: sore | :: |
| dear me {interj} (good heavens) SEE: good heavens | :: |
| dearth {n} (period when food is rare) | :: ínség |
| death {n} (cessation of life) | :: elhalálozás, elhunyta, halál, halálozás |
| death {n} (Tarot) | :: halál, nagy arkánum |
| death adder {n} (Acanthophis) | :: halálkígyó |
| deathbed {n} (the bed on which someone dies) | :: halálos ágy |
| death camp {n} (facility) | :: haláltábor |
| death cap {n} (Amanita phalloides) | :: gyilkos galóca |
| death certificate {n} (document) | :: halotti bizonyítvány |
| deathlore {n} (study of human aspects of death) | :: haláltan |
| death note {n} (suicide note) SEE: suicide note | :: |
| death penalty {n} (state punishment of death) | :: halálbüntetés |
| death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person) | :: halálhörgés |
| death row {n} (section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) | :: siralomház |
| death seat {n} (the front passenger seat of an automobile) SEE: shotgun | :: |
| death sentence {n} (sentence) | :: halálbüntetés |
| death's-head {n} (a human skull, as symbol of death) | :: halálfej, koponya |
| deathwatch beetle {n} (beetle of the family Anobiidae) | :: szú |
| death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) | :: halálvágy |
| debacle {n} (event or enterprise that ends suddenly and disastrously) | :: fiaskó, kudarc, bukás, összeomlás, összeroppanás |
| debark {v} (to disembark) SEE: disembark | :: |
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting) | :: vita |
| debate {n} (informal and spirited but generally civil discussion of opposing views) | :: vita |
| debate {n} (discussion of opposing views) | :: vita |
| debate {v} (participate in a debate) | :: vitázik, vitatkozik, megvitat |
| debauch {n} (orgy) SEE: orgy | :: |
| debenture {n} (government bond) SEE: government bond | :: |
| debit {n} (in bookkeeping, an entry in the left hand column of an account) | :: tartozik oldal |
| debit {n} (sum of money taken out of a bank account) | :: terhelés, megterhelés, pénzfelvétel, pénzkivétel |
| debit {v} (to record a receivable) | :: terhel, megterhel (számlát) |
| debit card {n} (card taking money directly from the bank account) | :: betéti kártya |
| Debrecen {prop} (city in Hungary) | :: Debrecen |
| debrief {v} (to question someone after a military mission in order to obtain intelligence.) | :: kihallgat |
| debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed) | :: törmelék |
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) | :: tartozás, kötelezettség |
| debt {n} (state or condition of owing something to another) | :: adósság, tartozás |
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another) | :: adósság, tartozás |
| debt collection {n} (the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses) | :: inkasszó, behajtás |
| debtor {n} (a person or firm that owes money) | :: adós |
| debugger {n} (computer program) | :: hibakereső |
| debugging {n} (the process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system) | :: hibakeresés, hibaelhárítás |
| debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) | :: szertefoszlat, eloszlat, lerombol, megsemmisít, leleplez |
| debut {v} (to make one's initial formal appearance) | :: debütál |
| deca- {prefix} (used to multiply the unit it is attached to by 10) | :: deka- |
| decade {n} (period of ten years) | :: évtized |
| decadence {n} (state of moral or artistic decline or deterioration) | :: hanyatlás |
| decadent {adj} (characterized by moral or cultural decline) | :: dekadens |
| decaffeinated {adj} (From which caffeine has been removed) | :: koffeinmentes |
| decagram {n} (ten grams) | :: dekagramm |
| decahedron {n} (polyhedron with ten faces) | :: dekaéder |
| decal {n} (design or picture to be transferred) | :: matrica |
| Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments | :: |
| Decameron {prop} (collection of 100 novellas by Boccaccio) | :: Dekameron |
| decane {n} (decane) | :: dekán |
| decapitate {v} (remove the head of) SEE: behead | :: |
| decapitation {n} (beheading) | :: lefejezés |
| decasyllabic {adj} (having ten syllables) | :: tíz szótagú/szótagos |
| decathlete {n} (athlete who competes in the decathlon) | :: tízpróbázó |
| decathlon {n} (athletic contest) | :: tízpróba |
| decay {n} (process or result of being gradually decomposed) | :: bomlás |
| decay {n} (deterioration of condition) | :: romlás, hanyatlás, pusztulás |
| decay {v} (to deteriorate) | :: elpusztul, tönkremegy |
| decay {v} (to rot) | :: korhad, rothad, szuvasodik, elmállik |
| deceased {adj} (no longer alive) | :: elhunyt |
| deceit {n} (act or behavior intended to deceive) | :: megtévesztés |
| deceit {n} (act or fact of deceiving) | :: megtévesztés |
| deceit {n} (state of being deceptive) | :: megtévesztő |
| deceive {v} (trick or mislead) | :: becsap, megtéveszt, [colloquial] átver |
| deceleration {n} (the act or process of decelerating) | :: lassulás |
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar) | :: december |
| decency {n} (quality of being decent) | :: illemtudás, illendőség |
| decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness) | :: tisztességes |
| decent {adj} (fair; good enough; okay) | :: tisztességes, valamirevaló |
| decentralization {n} (the action of decentralizing) | :: decentralizáció |
| deception {n} (instance of actions fabricated to mislead) | :: megtévesztés |
| deceptive {adj} (misleading, attempting to deceive) | :: megtévesztő |
| deci- {prefix} (one tenth (1/10)) | :: deci- |
| decibel {n} (a common measure of sound intensity) | :: decibel |
| decide {v} (to resolve or settle) | :: dönt, eldönt |
| decide {v} (give judgement) | :: dönt, döntést hoz |
| deciduous {adj} (describing a part that falls off, or is shed) | :: leeső, lehulló, lehullajtott |
| deciduous {adj} (of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season) | :: lombhullató |
| deciduous {adj} (transitory, ephemeral, not lasting) | :: múlékony |
| deciduous tooth {n} (baby tooth) SEE: milk tooth | :: |
| decigram {n} (metric measurement) | :: decigramm |
| deciliter {n} (decilitre) SEE: decilitre | :: |
| decilitre {n} (unit of volume) | :: deciliter |
| decillion {num} (1033) | :: kvintilliárd |
| decimal point {n} (the point used in English mathematics) | :: tizedespont |
| decimal point {n} (the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue) | :: tizedesvessző |
| decimal system {n} (numerical system of counting in tens) | :: tízes számrendszer |
| decimate {v} (Roman history: to kill one out of ten men) | :: megtizedel |
| decimate {v} (to reduce to one-tenth) | :: megtizedel |
| decimate {v} (to severely reduce) | :: megtizedel |
| decimate {v} (to collect or pay a tithe) SEE: tithe | :: |
| decimeter {n} (decimetre) SEE: decimetre | :: |
| decimetre {n} (one-tenth of a metre) | :: deciméter |
| decision {n} (choice or judgement) | :: döntés |
| decisionmaker {n} (One who makes decisions) | :: döntéshozó |
| decision making {n} (process of reaching a decision) | :: döntéshozás, döntéshozatal |
| decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making | :: |
| decision tree {n} (visualization of decision making) | :: döntési fa |
| decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy) | :: döntő, mérvadó |
| deck {n} (floorlike covering on a ship) | :: fedélzet, fedélzet, fedélzet |
| deck {v} (decorate) SEE: decorate | :: |
| deck {v} (dress up) SEE: dress up | :: |
| deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) | :: nyugágy |
| deck out {v} (decorate) SEE: decorate | :: |
| deck out {v} (dress up) SEE: dress up | :: |
| declaration of war {n} (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) | :: hadüzenet |
| declaration of will {n} (manifestation of intent aimed at creating a legal effect) | :: szándéknyilatkozat |
| declare {v} (to make clear, explain) | :: értelmez, kifejt, megmagyaráz |
| declare {v} (to make a declaration) | :: kijelent |
| declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc) | :: nyilvánít, kinyilvánít |
| declare {v} (to announce something formally or officially) | :: nyilatkozik, kijelent, kinyilvánít |
| declare {v} (to affirm or state something emphatically) | :: kijelent, nyilatkozik |
| declension {n} (act) | :: névszóragozás |
| declension {n} (way of categorizing) | :: névszóragozás, névszóragozási típus |
| declinable {adj} (capable of being declined) | :: ragozható |
| declination {n} (declension) SEE: declension | :: |
| declination {n} (at a given point, the angle between magnetic north and true north) | :: elhajlás, eltérés |
| declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane) | :: elhajlás, eltérés; elutasítás, visszautasítás |
| decline {n} (weakening) | :: hanyatlás |
| decline {v} (become weaker or worse) | :: gyengül, hanyatlik |
| decline {v} (refuse) | :: elutasít |
| decline {v} (inflect) | :: ragoz |
| decollate {v} (behead) SEE: behead | :: |
| decommission {v} (to take out of service or to render unusable) | :: leszerel |
| decompose {v} (to decay) | :: lebomlik |
| decompression sickness {n} (condition from rapid decompression) | :: dekompressziós betegség, keszonbetegség |
| deconjugation {n} (any reaction that disrupts a system of conjugated double bonds leading to loss of conjugation) | :: dekonjugálás, dekonjugáció |
| decorate {v} (to furnish with decorations) | :: díszít, feldíszít, dekorál |
| decoration {n} (act of adorning) | :: díszítés, ékítés, dekoráció |
| decoration {n} (that which adorns) | :: dísz, díszítmény, dekoráció |
| decoration {n} (any mark of honor to be worn upon the person) | :: kitüntetés, érem, érdemrend, rendjel |
| decorative {adj} (that serves to decorate) | :: dekoratív |
| decorum {n} (appropriate social behavior; propriety) | :: illem, illendőség, tisztesség |
| decorum {n} (a convention of social behavior) | :: illemszabály, szokás, konvenció |
| decrease {v} (become smaller) | :: csökken |
| decrease {v} (make smaller) | :: csökkent |
| decrease {n} (amount of decrease) | :: csökkenés |
| decree {n} (edict or law) | :: rendelet, dekrétum |
| decree {n} (judicial decision) | :: végzés, döntés, határozat |
| decree {v} (to command by a decree) | :: elrendel, határoz, végzést hoz/meghoz, rendelkezik |
| dectuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold | :: |
| dectuple {v} (tenfold) SEE: tenfold | :: |
| decubitus {n} (bedsore) SEE: bedsore | :: |
| decuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold | :: |
| decuple {v} (tenfold) SEE: tenfold | :: |
| deduce {v} (reach conclusion by logic) | :: levezet, leszármaztat, kikövetkeztet, következtet |
| deducible {adj} (capable of being deduced) | :: levezethető, leszármaztatható, kikövetkeztethető |
| deductible {n} (excess) SEE: excess | :: |
| deductible {adj} (eligible to be deducted) | :: levonható |
| deed {n} (action) | :: tett |
| deed {n} (legal instrument) | :: oklevél |
| deem {v} (to hold in belief or estimation) | :: ítél |
| deem {n} (an opinion, judgment) SEE: opinion | :: |
| deen {n} (religion) SEE: religion | :: |
| deen {n} (Islam) SEE: Islam | :: |
| deep {adj} (having its bottom far down) | :: mély |
| deep {adj} (profound) | :: mély |
| deep {adj} (seriously or to a significant extent, not superficial) | :: mély, alapos |
| deep blue {adj} (dark blue) SEE: navy | :: |
| deep down {adv} (Fundamentally, in essence) | :: végső soron, alapvetően, alapjában véve, igazából, lelke mélyén |
| deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer | :: |
| deep fryer {n} (vessel for deep frying) | :: olajsütő |
| deeply {adv} (to a deep extent) | :: mélyen |
| deep sea {n} (deeper part of sea) | :: tengermély |
| deep-sky {adj} (object in the night sky other than a solar system object, single star or multiple star system) | :: mélységobjektum |
| deep vein thrombosis {n} (condition) | :: mélyvénás trombózis |
| deep water {n} (waters suitable for deep-draft ships) | :: mély víz |
| deep water {n} (difficult or embarrassing situation) | :: mély víz |
| deer {n} (animal of the family Cervidae) | :: szarvas |
| deer {n} (meat from the animal) SEE: venison | :: |
| deer meat {n} (venison) SEE: venison | :: |
| deer mouse {n} (Peromyscus) | :: őzegér |
| defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication) | :: rágalmazás |
| default {v} (computing: to assume a value when none was given; to presume a tentative value or standard) | :: ... alapértelmezett értéket vesz fel, ... alapértelmezett értéket kap |
| defeasible {adj} (capable of being defeated, invalidated, …) | :: érvényteleníthető |
| defeat {v} (to overcome in battle or contest) | :: legyőz |
| defeat {v} (to nullify) | :: megsemmisít |
| defeat {n} | :: vereség, kudarc |
| defeatist {adj} (of, or relating to defeatism) | :: kishitű |
| defecate {v} | :: székel |
| defective {adj} (having one or more defects) | :: hibás, hiányos |
| defective {adj} (having only some forms) | :: hiányos ragozású, hiányos |
| defective verb {n} (verb with an incomplete conjugation) | :: hiányos ragozású ige, hiányos ige |
| defence {n} (defence) SEE: defense | :: |
| defend {v} (ward off attacks against) | :: megvéd |
| defendant {n} (person prosecuted or sued, the accused) | :: alperes, vádlott |
| defender {n} (someone who defends) | :: védő |
| defender {n} (sports term) | :: hátvéd |
| defender {n} (public defender) SEE: public defender | :: |
| defense {n} (action of protecting from attack) | :: védelem, védekezés, védés |
| defense {n} (anything employed to oppose attack) | :: védelem |
| defense {n} (team sports: strategy and tactics) | :: védelem, védekezés |
| defense {n} (team sports: portion of a team) | :: védelem |
| defense {n} (argument in support or justification of something) | :: védés, védekezés, védelem |
| defensive {adj} (intended for defence; protective) | :: védelmi, védekező, defenzív |
| defer {v} ((transitive) to delay) | :: elhalaszt |
| defer {v} (to submit to the opinion or desire of another) | :: enged (valaminek) |
| defiant {adj} (defying) | :: dacos, kihívó, pimasz |
| defiant {adj} (boldly resisting opposition) | :: ellenszegülő |
| defibrillator {n} (device) | :: defibrillátor |
| deficiency {n} (insufficiency) | :: hiány |
| deficit {n} (deficiency) SEE: deficiency | :: |
| defile {v} (to make impure or dirty) | :: beszennyez, bemocskol |
| defile {v} (to violate the chastity of) | :: megbecstelenít |
| definite {adj} ((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing) | :: határozott |
| definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered) | :: határozott névelő |
| definite integral {n} (integral of a function) | :: határozott integrál |
| definitely {adv} (without question and beyond doubt) | :: biztosan, feltétlenül, kétségkívül, kétségtelenül, okvetlenül, bizonyosan, minden bizonnyal |
| definitely {adv} (in a definite manner) | :: határozottan |
| definitely {adv} (An emphatic affirmative answer; of course) | :: hogyne, persze, természetesen |
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) | :: definíció, meghatározás |
| deflate {v} (reduction, usually in volume) | :: leereszt (tr and intr), zsugorodik (intr), összezsugorodik (intr), zsugorít (tr), csökken (intr), csökkent (tr) |
| deforestation {n} (process of destroying a forest) | :: erdőirtás |
| deformed {adj} (unusual of shape) | :: torz |
| defragment {v} ((computing) to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous) | :: töredezettségmentesít |
| defragmentation {n} (action of defragmenting) | :: töredezettségmentesítés |
| defragmenter {n} (that which defragments; a program that performs defragmentation) | :: töredezettségmentesítő |
| defrock {v} (remove the rights of a member of clergy) | :: kitaszít (a papi rendből) |
| defrost {v} (to remove frost from) | :: olvaszt, kiolvaszt, felolvaszt |
| defrost {v} (to thaw) | :: olvad, felolvad, kiolvad, felenged |
| defrost {v} (to recover from something tiresome) | :: felenged, kienged |
| defy {n} (challenge) SEE: challenge | :: |
| degeneracy {n} (degeneration) SEE: degeneration | :: |
| degenerate {adj} (having lost good or desirable qualities) | :: elfajult |
| degeneration {n} (process or state of growing worse) | :: elkorcsosulás, degeneráltság |
| degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished) | :: elfajulás |
| degeneration {n} (gradual deterioration, from natural causes, of any class of animals or plants) | :: hanyatlás |
| deglutition {n} (act or process of swallowing) SEE: swallowing | :: |
| degradable {adj} (that which can be degraded) | :: lebomló |
| degrade {v} (to lower in value or social position) | :: lealacsonyít, degradál |
| degrade {v} (to reduce in quality or purity) | :: lealacsonyodik, degradálódik, bomlik, elbomlik, lebomlik |
| degrade {v} (to reduce in altitude or magnitude, as hills and mountains; to wear down) | :: erodálódik, elkopik |
| degree {n} (in geometry: unit of angle) | :: fok |
| degree {n} (unit of temperature) | :: fok, hőfok |
| degree {n} (amount, proportion, extent) | :: fok, fokozat, mérték |
| degree {n} (academic award) | :: diploma, végzettség |
| degree {n} (in graph theory: the number of edges that a vertex takes part in) | :: fokszám |
| degree {n} (in algebra: the maximal exponent of a polynomial) | :: fok |
| degree Celsius {n} (unit of temperature) | :: Celsius-fok |
| degree Fahrenheit {n} (one degree on Fahrenheit scale) | :: Fahrenheit-fok |
| degree of comparison {n} (form of an adjective) | :: fokozott alak |
| degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) | :: szabadsági fok |
| degree of freedom {n} (independent variable required to specify the thermodynamic state) | :: szabadsági fok |
| degree of freedom {n} (mathematics: unrestricted variable) | :: szabadsági fok |
| degustation {n} (tasting) SEE: tasting | :: |
| dehort {v} (to dissuade) SEE: dissuade | :: |
| dehumidifier {n} (device for removing moisture from air) | :: páramentesítő |
| dehydrogenase {n} (enzyme) | :: dehidrogenáz |
| dehydrogenate {v} (to remove hydrogen from a substance) | :: dehidrogénez |
| dehydrogenation {n} (reaction in which hydrogen is removed) | :: dehidrogénezés |
| dehydrohalogenate {v} (to remove the elements of a hydrogen halide from a substance) | :: dehidrohalogénez |
| dehydrohalogenation {n} (dehydrohalogenation) | :: dehidrohalogénezés |
| deign {v} ((intransitive) to condescend) | :: méltat, méltóztatik/méltóztat, kegyeskedik |
| Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God | :: |
| deity {n} | :: istenség, isten |
| delabialization {n} (the act, process or result of delabializing) | :: delabializáció, ajakrésessé válás |
| delative case {n} (case used to indicate movement from an object) | :: delativus |
| delay {n} (period of time before an event occurs) | :: késedelem, késés |
| delay {v} (put off until a later time) | :: halaszt, elhalaszt, elodáz |
| delegation {n} (a group of delegates) | :: delegáció, küldöttség |
| delete {v} (to remove) | :: töröl |
| deletion {n} (mutation in which a gene, or other section of DNA, is removed from a chromosome) | :: deléció |
| deletion {n} | :: törlés |
| Delhi {prop} (city in India) | :: Delhi |
| deliberate {adj} (intentional) | :: szándékos |
| deliberate {adj} (of a person, carefully considering the probable consequences of a step) | :: megfontolt, körültekintő |
| deliberate {adj} (carefully considered) | :: megfontolt, átgondolt, körültekintő |
| deliberate {v} (consider carefully) | :: megfontol |
| deliberately {adv} (intentionally) | :: szándékosan |
| delicately {adv} (tactfully) SEE: tactfully | :: |
| delicious {adj} (pleasing to taste) | :: finom, ízletes |
| delight {n} (joy, pleasure) | :: boldogság, öröm |
| delinquency {n} (misconduct) | :: vétség, normasértés, szabálysértés, |
| delirious {adj} (being in the state of delirium) | :: félrebeszél |
| delirium {n} (mental state of confusion) | :: delírium |
| deliver {v} (to set free) | :: megszabadít, kiszabadít |
| deliver {v} (to assist in bringing forth a child) | :: világra segít |
| deliver {v} (to give birth) | :: világra hoz, szül |
| deliver {v} (to free from or disburden of anything) | :: megszabadít |
| deliver {v} (to bring or transport something to its destination) | :: kézbesít, házhoz visz/szállít, kiszállít, leszállít |
| deliver {v} (to hand over or surrender) | :: kiszolgáltat, kiad, átad, felad |
| deliver {v} (to meet expectations) | :: beváltja a (hozzá fűzött) reményeket, teljesíti az elvárásokat, hozza az elvárt eredményt |
| deliver {v} (to express in words) | :: mond, tart |
| deliver {v} (to give forth in action or exercise; to discharge) | :: [blows] ad, [tears] ont, hullat |
| deliver {v} (medicine: to administer a drug) | :: bead |
| delivery {n} (act of conveying something) | :: átadás, kézbesítés, kiszállítás, házhoz vitel, leszállítás, szállítás |
| delivery {n} (item which has been conveyed) | :: küldemény, szállítmány, csomag |
| delivery {n} (act of giving birth) | :: szülés, világra hozás, világra hozatal |
| delivery {n} (manner of speaking) | :: előadásmód, tolmácsolás, előadás |
| delivery {n} (administration of a drug) | :: beadás, bevétel, alkalmazás |
| dell {n} (valley) SEE: valley | :: |
| delta {n} (fourth letter of modern Greek alphabet) | :: delta |
| delta {n} (landform at the mouth of a river) | :: deltatorkolat |
| deltiology {n} (study and collection of postcards) | :: képeslapgyűjtemény |
| deltoid {adj} (in the shape of Δ) SEE: triangular | :: |
| delude {v} (to deceive) | :: félrevezet, megtéveszt, becsap |
| deluge {v} (to flood with water) | :: eláraszt |
| delve {v} (to dig in the ground) | :: ás |
| demagnetization {n} (process of removing the magnetic field from an object) | :: lemágnesezés |
| demagogue {n} ((historical) a leader of the people) | :: demagóg |
| demagogue {n} ((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument) | :: demagóg |
| demand {n} (desire to purchase goods and services) | :: kereslet, igény |
| demand {n} (economics: amount a consumer is willing to buy at a particular price) | :: kereslet, felvevőképesség |
| demand {n} (forceful claim for something) | :: követelés |
| demand {n} (need, requirement) | :: igény |
| demand {n} (urgent request) | :: felszólítás |
| demand {n} (order) | :: követelés |
| demand {n} (electricity supply: peak demand) | :: csúcsterhelés |
| demand {v} (to request forcefully) | :: követel |
| demand {v} (to claim a right to something) | :: követel |
| demand {v} (to ask forcefully for information) | :: követel |
| demand {v} (to require of someone) | :: követel, igényel, megkövetel |
| demeanor {n} (outward way in which a person behaves) | :: viselkedés |
| dementia {n} (progressive decline in cognitive function) | :: elbutulás |
| dementia {n} (madness or insanity) | :: ostobaság |
| demesne {n} (a lord's chief manor place) | :: birtok |
| Demeter {prop} (Greek goddess of the harvest) | :: Démétér |
| Demetrius {prop} (male given name) | :: Demeter |
| demigod {n} (a half-god or hero) | :: félisten |
| demigod {n} (a lesser deity) | :: félisten |
| demijohn {n} (bottle) | :: demizson |
| democracy {n} (rule by the people) | :: demokrácia |
| democracy {n} (government under the rule of its people) | :: demokrácia |
| democrat {n} (supporter of democracy) | :: demokrata |
| Democrat {adj} (pertaining to the Democratic Party in the U.S.) | :: demokrata |
| democratic {adj} (pertaining to democracy) | :: demokratikus |
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) | :: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság |
| Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) | :: Kongói Demokratikus Köztársaság |
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) | :: demokratikus szocializmus |
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka {prop} (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) | :: Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság |
| democratism {n} (principles or spirit of democracy) | :: demokratizmus |
| demographer {n} (person who studies demography) | :: demográfus |
| demographic {adj} (of or pertaining to demography) | :: demográfiai |
| demographical {adj} (demographic) SEE: demographic | :: |
| demography {n} (study of human populations) | :: demográfia |
| demolish {v} (to destroy) | :: bont, ledönt |
| demon {n} (evil spirit) | :: démon |
| demoniacal {adj} (of a demon, evil, devilish) SEE: demonic | :: |
| demonic {adj} (Pertaining to evil spirits) | :: démoni |
| demonology {n} (study of demons) | :: demonológia |
| demonstrate {v} (to show how to use something) | :: bemutat, szemléltet |
| demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation) | :: kimutat, igazol, bizonyít, bebizonyít |
| demonstrate {v} (to participate in a demonstration) | :: tüntet |
| demonstration {n} (public display of opinion) | :: tüntetés |
| demonstrative {n} (demonstrative pronoun) SEE: demonstrative pronoun | :: |
| demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) | :: mutató névmás |
| demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger | :: |
| demotic {adj} (of or for the common people) | :: népi, népies |
| demur {v} (intransitive: To delay; to pause; to suspend proceedings) | :: halaszt, elhalaszt, elnapol, felfüggeszt |
| demur {v} (intransitive: To balk; to oppose.) | :: tiltakozik, ellentmond, ellenkezik, kifogásol, kifogást emel |
| demure {adj} (modest, quiet, reserved) | :: tartózkodó, visszafogott, diszkrét, komoly, szolid |
| demystify {v} (to explain) | :: demisztifikál |
| den {n} (home of certain animals) | :: odú, barlang |
| dendrochronology {n} (science of counting tree rings) | :: dendrokronológia |
| dengue fever {n} (disease) | :: dengue-láz |
| Dengzhou {prop} (a city in Nanyang, Henan, China) | :: Tengcsou |
| denial {n} (negation in logic) | :: tagadás |
| denigrate {v} (to criticise so as to besmirch) | :: gyaláz, becsmérel, rágalmaz, megrágalmaz, szidalmaz, szapul, befeketít, mocskol |
| denigrate {v} (to treat as worthless) | :: ócsárol, pocskondiáz, lefitymál, lekicsinyel, bagatellizál, elbagatellizál |
| denigrate {v} (blacken) | :: befeketít |
| denitrification {n} (process) | :: denitrifikáció |
| denizen {n} (an inhabitant of a place; one who dwells in) | :: lakó |
| denizen {n} (local flora and fauna) | :: lakó |
| Denmark {prop} (country in Northern Europe) | :: Dánia |
| Dennis {prop} (male given name) | :: Dénes |
| denomination {n} (act of naming, designation) | :: elnevezés |
| denomination {n} (class or society with the same name, a sect) | :: felekezet [religious denomination], szekta |
| denominator {n} (number or expression written below the line in a fraction) | :: nevező |
| denotation {n} (act of denoting) | :: megjelölés |
| denotation {n} (primary or explicit meaning) | :: jelentés |
| denotation {n} (something signified or referred to) | :: jel |
| denounce {v} (to criticize or speak out against) | :: erőteljesen kritizál |
| de novo {adv} (anew) SEE: anew | :: |
| dense {adj} (having relatively high density) | :: sűrű |
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume) | :: sűrűség |
| dent {n} (shallow deformation in the surface) | :: horpadás |
| dent {v} (produce a dent) | :: horpaszt |
| dent {v} (develop a dent) | :: horpad |
| dental alveolus {n} (tooth socket) SEE: tooth socket | :: |
| dental calculus {n} (crust on the teeth) | :: fogkő |
| dental caries {n} (disease of the teeth) | :: fogszú |
| dental floss {n} (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth) | :: fogselyem |
| dentist {n} (specialized tooth doctor) | :: fogorvos, fogász |
| dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth) | :: fogászat |
| dentistry {n} (operations performed on teeth) | :: fogászat, fogkezelés |
| Denver boot {n} (wheel clamp) SEE: wheel clamp | :: |
| deny {v} (disallow) SEE: forbid | :: |
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm) | :: dezodor |
| deontologically {adv} (in terms of deontology) | :: deontológiailag |
| deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid) | :: dezoxiribonukleinsav |
| deoxyribonucleotide {n} (nucleotide containing deoxyribose) | :: dezoxiribonukleotid |
| department {n} (subdivision of organization) | :: osztály, részleg, szakosztály, [government] minisztérium, [university] tanszék |
| department store {n} (store containing many departments) | :: áruház |
| departure {n} (the act of departing) | :: távozás, indulás |
| departure {n} (deviation from a plan or procedure) | :: eltérés |
| departure {n} (death) | :: eltávozás |
| depend {v} (be contingent or conditioned) | :: függ |
| dependence {n} (state of being dependent) | :: függés |
| dependency {n} (a colony or similar territory subject to rule by an external power) | :: függő terület, tengerentúli terület, külbirtok, gyarmat |
| dependent clause {n} (subordinate clause) SEE: subordinate clause | :: |
| dependent variable {n} (in algebra) | :: függő változó |
| depict {v} (to render a representation of something, see also: describe) | :: lerajzol, lefest, leír, ábrázol |
| depiction {n} (representation) | :: ábrázolás |
| depilate {v} (to remove hair from the body) | :: szőrtelenít, epilál |
| deplete {v} (exhaust) SEE: exhaust | :: |
| deplete {v} (empty or unload) | :: kiürít |
| deport {v} (to evict, especially from a country) | :: deportál, kitelepít |
| deportation {n} (act of deporting or exiling) | :: kitoloncolás, deportálás, kiutasítás, elhurcolás |
| depose {v} (to remove (a leader) from office) | :: eltávolít, letesz |
| depose {v} (to give evidence or testimony) | :: tanúsít |
| deposit {n} (asset that was left to the care of the other) | :: letét |
| deposit {n} (money placed in an account) | :: betét, bankbetét |
| deposit {n} (money given as an initial payment) | :: letét, foglaló, kaució |
| deposition {n} (removal of someone from office) | :: elmozdítás, letétel |
| deposition {n} (act of depositing material, especially by a natural process; resultant deposit) | :: lerakódás, leülepedés, üledék |
| deposition {n} (process of taking sworn testimony out of court; the testimony so taken) | :: tanúvallomás, tanúskodás |
| deprecate {v} (express disapproval of) | :: helytelenít, elítél, rosszall |
| deprecate {v} (to discontinue) | :: elavultnak minősít |
| deprecation {n} (act of deprecating) | :: elítélés, helytelenítés, rosszallás |
| depreciate {v} ((tr.) to lessen in price or value) | :: leértékel, devalvál, elértéktelenít |
| depreciate {v} ((intr.) to decline in value over time) | :: leértékelődik, devalválódik, elértéktelenedik |
| depreciate {v} (to belittle) | :: leértékel, lekicsinyel, leszól, ócsárol, becsmérel, lebecsül, bagatellizál, elbagatellizál |
| depreciation {n} (state) | :: leértékelés, ócsárlás, becsmérlés, leszólás, lekicsinylés |
| depreciation {n} (the decline in value of assets) | :: [as a process] elértéktelenedés, devalválódás, [as a purposeful action] elértéktelenítés, devalválás |
| depreciation {n} (the measurement of the decline in value of assets) | :: értékcsökkenés, amortizáció, amortizálódás, értékcsökkenési leírás |
| depredation {n} (A raid or predatory attack) | :: kifosztás |
| depressed {adj} (severely despondent and unhappy) | :: lehangolt, csüggedt |
| depressed {adj} (suffering from clinical depression) | :: depressziós |
| depressing {adj} (causing depression or sadness) | :: nyomasztó, lehangoló, deprimáló |
| depression {n} (geography: low area) | :: horpadás, mélyföld, depresszió |
| depression {n} (psychology: state of mind) | :: levertség, depresszió |
| depression {n} (psychology: period of unhappiness) | :: (klinikai) depresszió |
| depression {n} (meteorology: area of lowered air pressure) | :: alacsony nyomású légköri képződmény, alacsony légnyomású légtömeg/terület |
| depression {n} (economics: period of major economic contraction) | :: hanyatlás |
| depression {n} (economics: four consecutive quarters of negative real GDP development) | :: recesszió, gazdasági válság |
| deprive {v} (take something away; deny someone of something) | :: megfoszt |
| depth {n} (vertical distance below a surface) | :: mélység |
| depth of field {n} (distance in focus) | :: mélységélesség |
| depths {n} (plural of depth) SEE: depth | :: |
| deputy {n} (representative) | :: helyettes, megbízott, megbízott helyettes |
| deputy {n} (legislator) | :: képviselő, képviselőház tagja |
| derailment {n} (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) | :: kisiklasztás, kisiklás |
| derby {n} (horse race) | :: derbi |
| derby {n} (bowler hat) SEE: bowler hat | :: |
| Derek {prop} (given name) | :: Detre |
| derelict {adj} (abandoned) | :: elhagyott, gazdátlan |
| derelict {adj} (negligent) | :: kötelességmulasztó |
| de rigueur {adj} (necessary according to etiquette) | :: elvárt, ajánlatos, ajánlott, illendő, (szinte/jóformán) kötelező, az elvárás |
| derision {n} (act of treating with contempt) | :: kinevetés, kigúnyolás, kicsúfolás, kikacagás, megmosolygás |
| derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking) | :: gúnyos, gúnyolódó |
| derisive {adj} (deserving or provoking derision) | :: gúnyos, gúnyolódó |
| derivation {n} (act of receiving anything from a source) | :: kinyerés, származtatás |
| derivation {n} (act of tracing origin or descent) | :: származtatás |
| derivation {n} (forming a new word by changing the base of another word or by adding affixes to it) | :: deriváció, képzés, szóképzés |
| derivation {n} (that from which sthg is derived) | :: eredet, kiindulás |
| derivation {n} (that which is derived) | :: származék |
| derivation {n} (math: operation of deducing) | :: deriválás |
| derivational {adj} (of or pertaining to derivation) | :: derivációs, képzős, képzőszerű |
| derivative {adj} (obtained by derivation) | :: származtatott, [in linguistics] képzett |
| derivative {adj} ((finance) having a value that depends on an underlying asset) | :: másodlagos |
| derivative {n} (something derived) | :: származék |
| derivative {n} (word that derives from another) | :: származékszó |
| derivative {n} (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying instrument) | :: derivatíva |
| derivative {n} (chemical derived from another) | :: származék |
| derivative {n} (in analysis: value) | :: derivált |
| derivative {n} (in analysis: function) SEE: derived function | :: |
| derived function {n} (calculus: a function) | :: derivált függvény |
| dermatitis {n} (inflammation of the skin) | :: bőrgyulladás |
| dermatologic {adj} (dermatological) SEE: dermatological | :: |
| dermatological {adj} (of or pertaining to dermatology) | :: bőrgyógyászati, dermatológiai |
| dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology) | :: bőrgyógyász, dermatológus |
| dermatology {n} (the study of the skin and its diseases) | :: bőrgyógyászat, dermatológia |
| dermis {n} (skin layer underlying epidermis) | :: irha |
| dernier {adj} (final, last) SEE: final | :: |
| derogatory {adj} (tending to lessen the value of) | :: elítélő, rosszalló, pejoratív |
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) | :: dervis |
| Dervish {n} (a Sufi Muslim ascetic fraternity) | :: dervis |
| descender {n} (typography) | :: lenyúló szár |
| descending colon {n} (part of colon) | :: leszálló vastagbél |
| describe {v} (to represent in words) | :: leír |
| description {n} (account in words) | :: leírás |
| description {n} (set of characteristics) | :: leírás, személyleírás |
| description word {n} (adjective) SEE: adjective | :: |
| descriptive geometry {n} (branch of geometry) | :: ábrázoló geometria |
| descriptivism {n} (describing realistic language forms) | :: deskriptivizmus |
| descry {v} (see) SEE: see | :: |
| desecrate {v} (to profane or violate sacredness) | :: megszentségtelenít |
| desecration {n} (act of disrespect towards sacred) | :: megszentségtelenítés |
| desert {n} (barren area) | :: sivatag |
| desert {v} (to leave military service) | :: dezertál |
| deserter {n} (person who leaves a military or naval unit) | :: dezertőr, szökevény |
| desertification {n} (process by which a region becomes a desert) | :: elsivatagosodás |
| desert island {n} (an uninhabited island) | :: lakatlan sziget |
| deserve {v} (to merit) | :: érdemel, megérdemel, kiérdemel, megszolgál, rászolgál |
| desideratum {n} (something wished for, or considered desirable) | :: kívánalom |
| design {n} (plan) | :: terv, tervezet, vázlat |
| design {n} (pattern) | :: minta |
| design {n} (composition) | :: kialakítás, kivitelezés, kivitel, kompozíció, konstrukció, formatervezés |
| design {n} (intention) | :: szándék, terv, elgondolás |
| design {n} (appearance) | :: kinézet, kialakítás, arculat, formaterv, stílus, dizájn |
| design {n} (art of designing) | :: formatervezés, tervezőművészet, dizájn |
| design {v} (to plan an artwork etc.) | :: tervez, megtervez, kialakít |
| designer {n} (person who designs) | :: formatervező |
| desinence {n} (inflectional word-ending) | :: végződés, rag |
| desire {v} (desire) SEE: want | :: |
| desire {v} (wish for earnestly) | :: kíván, vágyik, óhajt |
| desire {v} (want emotionally or sexually) | :: kíván, vágyik |
| desire {n} (something wished for) | :: vágy, kívánság, óhaj |
| desire {n} (strong attraction) | :: vágy, vonzalom, vonzódás |
| desire {n} (feeling of desire) | :: vágy, vágyódás, vágyakozás |
| desist {v} (to cease to proceed or act) | :: eláll, felhagy |
| desk {n} (table for writing and reading) | :: íróasztal, dolgozóasztal, [in school] pad, iskolapad |
| desktop {n} (the top surface of a desk) | :: asztalfelület, dolgozóasztal/munkaasztal felülete |
| desktop {n} (a desktop computer) | :: asztali számítógép |
| desktop {n} (on-screen background) | :: asztal, munkaasztal |
| desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) | :: asztali számítógép |
| desolate {adj} (deserted) | :: elhagyatott |
| desolate {adj} (barren / lifeless) | :: kihalt |
| desolate {adj} (unfit for habitation) | :: lakhatatlan |
| desolate {adj} (hopeless) | :: reménytelen |
| despair {n} (loss of hope) | :: kétségbeesés |
| despicable {adj} (deserving to be despised) | :: megvetendő, alávaló |
| despise {v} (to regard with contempt or scorn) | :: lenéz, megvet |
| despite {prep} (in spite of) | :: ellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy |
| despond {v} (to give up the will, courage, or spirit) | :: csügged, elcsügged |
| despot {n} (ruler with absolute power; tyrant) | :: kényúr, zsarnok, despota |
| despotic {adj} (of or pertaining to a despot) | :: zsarnoki |
| despotism {n} (government by a singular authority) | :: despotizmus |
| dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal) | :: desszert |
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) SEE: fate | :: |
| destitution {n} (extreme state of poverty) | :: mélyszegénység |
| destroy {v} (to damage beyond use or repair) | :: megsemmisít, pusztít, elpusztít, tönkretesz, szétrombol |
| destroy {v} (to cause destruction) | :: rongál |
| destroy {v} ((computing) to remove data (e.g., from memory)) | :: töröl |
| destroyer {n} (that who/which destroys) | :: romboló, pusztító, leromboló, elpusztító |
| destroyer {n} (type of warship) | :: romboló, rombolóhajó, torpedóromboló, torpedónaszád-romboló |
| destroying angel {n} (Amanita virosa) | :: hegyeskalapú galóca |
| destructive {adj} (causing destruction; damaging) | :: destruktív, kártékony, pusztító |
| destructure {v} (dismantle) SEE: dismantle | :: |
| detach {v} (to take apart or take off) | :: elválaszt, leválaszt, szétválaszt |
| detachable {adj} (designed to be unfastened) | :: leválasztható, levehető |
| detail {n} (something small enough to escape casual notice) | :: részlet |
| detail {n} (plural: personal information) | :: személyi adatok |
| detail {v} (to explain in detail) | :: részletez |
| detail {v} (military: to assign to a particular task) | :: kirendel |
| detailed {adj} (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) | :: részletes |
| detain {v} (to detain) SEE: hold | :: |
| detain {v} (put under custody) | :: őrizetbe vesz |
| detainee {n} (one who is detained) | :: letartóztatott, elítélt, fogvatartott, rab, fogoly, őrizetes |
| detect {v} (to detect) SEE: notice | :: |
| detect {v} (to discover or find by careful search, examination, or probing) | :: felfedez |
| detective {n} (police officer who looks for evidence) | :: nyomozó, detektív |
| detective {n} (person employed to find information) | :: magánnyomozó, detektív |
| deter {v} (to prevent something from happening) | :: elrettent |
| detergent {n} (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant) | :: mosópor, mosószer |
| deteriorate {v} (make worse) | :: leront |
| deteriorate {v} (grow worse) | :: rosszabbodik |
| deterioration {n} (process of making or growing worse) | :: lerontás, degeneráció, leromlás, kopás, elhasználódás |
| determinant {n} (determining factor) | :: meghatározó |
| determinant {n} (scalar that encodes certain characteristics of a square matrix) | :: determináns |
| determinate {adj} (distinct, defined) | :: meghatározott |
| determination {n} (act of determining, or the state of being determined) | :: eltökéltség |
| determination {n} (bringing to an end; termination; limit) | :: elhatározás |
| determined {adj} (decided or resolute) | :: határozott, elszánt, eltökélt |
| determinism {n} (notion in ethics) | :: determinizmus |
| deterrence {n} (act of deterring) | :: elrettentés |
| deterrent {n} (Something that deters) | :: elrettentő |
| dethrone {v} (forcibly remove a monarch) | :: trónjától megfoszt |
| dethrone {v} (remove governing authority from power) | :: eltávolít, lemondat, hivatalától megfoszt, megbuktat |
| dethronement {n} (the act of being dethroned) | :: trónfosztás |
| dethronize {v} (dethrone) SEE: dethrone | :: |
| detonation {n} (an explosion) | :: detonáció, robbanás |
| detour {n} (diversion or deviation) | :: kerülőút, elkerülő út, kerülő |
| detour {v} (intransitive: to make a detour) | :: kerülőt tesz |
| detour {v} (transitive: to direct or send on a detour) | :: elterel, kerülőútra terel |
| detoxification {n} (detoxification) | :: méregtelenítés |
| detriment {n} (harm, hurt, damage) | :: hátrány |
| detrimental {adj} (causing damage or harm) | :: ártalmas, káros, kártékony |
| dette {n} (debt) SEE: debt | :: |
| deuterium {n} (isotope of hydrogen, see also: heavy hydrogen) | :: deutérium |
| deuterocanonical {adj} (of the second canon of the Old Testament) | :: deuterokanonikus |
| Deuteronomy {prop} (book of the Bible) | :: Mózes ötödik könyve |
| Devanagari {prop} (abugida alphabet of India and Nepal) | :: dévanágari írás |
| devastate {v} (to ruin many or all things over a large area) | :: elpusztít |
| develop {v} (to bring out photographic images) | :: előhív |
| developed {adj} ((of a country) not primitive; not third world) | :: fejlett |
| developed country {n} (country with an advanced economy) | :: fejlett ország |
| developer {n} (someone engaged in product creation and improvement) | :: fejlesztő |
| developer {n} (real estate developer) | :: fejlesztő |
| developer {n} (liquid used in chemical film processing) | :: előhívó |
| developer {n} (film developer) | :: előhívó |
| developer {n} (software programmer) | :: fejlesztő |
| developing {adj} (of a country) | :: fejlődő |
| developing country {n} (poorer country) | :: fejlődő ország |
| development {n} (process of developing) | :: fejlesztés, fejlődés |
| development {n} (something which has developed) | :: fejlemény |
| deverbal {adj} (related to something that is derived from a verb) | :: deverbális |
| deverbative {n} (deverbal) SEE: deverbal | :: |
| deviance {n} (variation from expected behavior or form) | :: deviancia |
| deviated nasal septum {n} (physical disorder) | :: orrsövényferdülés |
| device {n} (piece of equipment) | :: készülék, szerkezet, gépezet |
| device {n} (computing) SEE: peripheral device | :: |
| device {n} (rhetoric: device) SEE: rhetorical device | :: |
| devil {n} (dust devil) SEE: dust devil | :: |
| devil {n} (a creature of hell) | :: ördög |
| devil {n} (the devil: the chief devil) | :: ördög |
| devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil) | :: ördögi, sátáni |
| devilish {adj} (extreme, excessive) | :: pokoli, állati |
| devil's beating his wife {interj} (interjection uttered when it rains while the sun is shining) | :: veri az ördög a feleségét [literally the same as in English] |
| devious {adj} | :: fondorlatos, nem egyenes |
| Devonian {prop} (Devonian period) | :: devon |
| devote {v} (to commit oneself for a certain matter) | :: szán, áldoz, szentel |
| devotion {n} (the act or state of devoting or being devoted) | :: odaadás |
| devour {v} (to eat greedily) | :: fal, zabál |
| devout {adj} (devoted to religion or to religious feelings and duties) | :: vallásos, ájtatos, istenfélő |
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc) | :: harmat |
| dewdrop {n} (a droplet of water formed as dew) | :: harmatcsepp |
| dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) | :: kézügyesség, ügyesség, fürgeség |
| dextromanual {adj} (right-handed) SEE: right-handed | :: |
| dextrose {n} (naturally-occurring form of glucose) | :: dextróz |
| D-flat {n} (a tone one semitone lower than a D, denoted D♭) | :: desz |
| Dhaka {prop} (capital of Bangladesh) | :: Dakka |
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases) | :: cukorbetegség, diabétesz |
| diabetic {n} (person suffering from diabetes mellitus) | :: cukorbeteg |
| diachronic {adj} (changing with time) | :: diakrón |
| diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics | :: |
| diacritic {n} (diacritical mark) SEE: diacritical mark | :: |
| diacritical mark {n} (symbol) | :: diakritikus jel, mellékjel |
| diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter) | :: tréma, umlaut |
| diaeresis {n} (separation of a vowel into two distinct syllables) | :: dierézis |
| diagnose {v} (determine the root cause of) | :: diagnosztizál |
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness) | :: diagnózis, kórjelzés |
| diagnostician {n} (a medical doctor specialized in diagnoses) | :: diagnoszta |
| diagnostics {n} (the process of determining the state of or capability of a component) | :: diagnosztika, ellenőrzés |
| diagonal {n} (slash) SEE: slash | :: |
| diagonal {adj} (geometry: joining two nonadjacent vertices) | :: átlós |
| diagonal {adj} (having a slanted or oblique direction) | :: rézsútos, ferde |
| diagonal {n} (geometry: diagonal line or plane) | :: átló |
| diagonally {adv} (in a diagonal manner) | :: átlósan |
| dial {n} (sundial) SEE: sundial | :: |
| dial {v} (To select a number, or to call someone, on a telephone) | :: tárcsáz |
| dial {n} (clock face) SEE: clock face | :: |
| dialect {n} (particular variety of a language) | :: nyelvjárás, dialektus, tájnyelv, tájszólás |
| dialectal {adj} (relating to a dialect) | :: nyelvjárási |
| dialect continuum {n} (a range of dialects) | :: dialektuskontinuum |
| dialectical {adj} (peculiar to a nonstandard dialect) SEE: dialectal | :: |
| dialectology {n} (the study of dialects) | :: dialektológia |
| dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) SEE: dialogue | :: |
| dialog {n} (verbal part of a literary or dramatic work) SEE: dialogue | :: |
| dialog {n} (literary form resembling a conversation) SEE: dialogue | :: |
| dialog {n} (computing: dialogue box) SEE: dialogue | :: |
| dialog box {n} (window that prompts the user to enter information) | :: párbeszédablak |
| dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals) | :: párbeszéd, [conversation] beszélgetés, [conversation] társalgás |
| dialogue {n} (verbal part of a literary or dramatic work) | :: párbeszéd |
| dialogue {n} (literary form resembling a conversation) | :: dialógus |
| dialogue {n} (computing: dialogue box) | :: párbeszéd, párbeszédablak |
| dialysis {n} (chemical method) | :: dialízis |
| dialysis {n} (medicine: artificial removal of waste products from the blood) | :: dialízis |
| dialyze {v} (to subject to dialysis) | :: dializál |
| diameter {n} (line) | :: átmérő |
| diametrically {adv} (on exactly the opposite side) | :: homlokegyenest [with ellenkező/ellentétes], szöges [adjective, used with ellentét] |
| diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus | :: |
| diamond {n} (uncountable: mineral) | :: gyémánt |
| diamond {n} (gemstone) | :: gyémánt |
| diamond {n} (card games: card of the diamonds suit) | :: káró |
| diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦) | :: káró |
| diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) | :: pelenka |
| diaper {v} (To put diapers on someone) | :: pelenkáz, bepelenkáz |
| diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen) | :: rekeszizom |
| diapositive {n} (photography: slide) | :: diapozitív |
| diarrhea {n} (medical condition) | :: hasmenés |
| diarrhea {n} (watery excrement) | :: fos [vulgar] |
| diary {n} (daily log of experiences) | :: napló |
| diaspora {n} (dispersion of a group of people) | :: szórvány |
| Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) SEE: diaspora | :: |
| diastase {n} (enzyme which catalyses the breakdown of starch into maltose) | :: diasztáz |
| diastole {n} (relaxation of the heart) | :: diasztolé |
| diastolic {adj} (pertaining to a diastole) | :: diasztolés |
| diatomic {adj} (consisting of two atoms) | :: kétatomos |
| diatribe {n} (bitter denunciation) | :: gyalázkodás |
| diazepam {n} (minor tranquillizer) | :: diazepám |
| dibs {n} (the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) | :: stipistop, stipistopi, stip-stop |
| dibs {v} (to claim a temporary right to something; to reserve) | :: lestoppol |
| dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die | :: |
| dichotomy {n} (separation or division into two) | :: kettéosztás |
| dick {n} (slang: penis) | :: fasz, pöcs, farok |
| dick {n} (highly contemptible person) | :: fasz, pöcs, faszfej |
| dickhead {n} ((slang) glans penis) | :: makk |
| dickhead {n} ((slang) stupid person) | :: faszfej |
| dickhead {n} | :: faszfej |
| dickhead {n} (glans penis) SEE: glans penis | :: |
| dick-measuring contest {n} (competition to demonstrate worthiness) | :: faszméregetés |
| dicotyledon {n} (in botany) | :: kétszikűek |
| dictate {n} (an order or command) | :: parancs, diktátum |
| dictate {v} (to order, command, control) | :: diktál |
| dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words) | :: diktál, tollba mond |
| dictation {n} (an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down) | :: tollbamondás |
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship) | :: diktátor |
| dictatorial {adj} (of or pertaining to a dictator) | :: diktátori |
| dictatorial {adj} (in the manner of a dictator) | :: diktatórikus |
| dictatorially {adv} (in a dictatorial manner) | :: diktatórikusan |
| dictatorship {n} (a government led by a dictator) | :: diktatúra |
| diction {n} (clarity of word choice) | :: előadásmód |
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words) | :: szótár |
| dictionary form {n} | :: szótári alak |
| didgeridoo {n} (Australian musical instrument) | :: didgeridoo |
| Didot point {n} (former point size) | :: Didot-pont |
| die {v} (to stop living) | :: meghal, hal, elhuny |
| die {v} (to break down) | :: elromlik |
| die {n} (polyhedron used in games of chance) | :: dobókocka, kocka |
| Diels-Alder reaction {n} (cycloaddition reaction between a conjugated diene and an alkene) | :: Diels–Alder-reakció |
| diencephalon {n} (region of the human brain) | :: köztiagy |
| -diene {suffix} (diene) | :: -dién |
| -diene {suffix} (polymer of a diene) | :: -dién |
| die out {v} (to become extinct) | :: kipusztul, kihal, ploopsé |
| diesel {n} (fuel) | :: dízel |
| diet {n} (food a person or animal consumes) | :: táplálék, étrend |
| diet {n} (controlled regimen of food) | :: étrend, [refraining from certain foods, especially at bowel complaints] diéta, [slimming diet] fogyókúra |
| diet {adj} (containing lower-than-normal amounts of calories) | :: diétás |
| diet {v} (to regulate the food of someone) | :: diétára fog |
| diet {v} (to modify one's food and beverage intake) | :: diétázik, [to lose one's weight] fogyókúrázik |
| diet {n} (council of leaders) | :: országgyűlés, parlament, [archaic in this sense] diéta |
| dietary fibre {n} (undigested substance) | :: élelmi rost |
| dietary supplement {n} (substance taken as a supplement to food to replace nutrients) | :: étrend-kiegészítő, táplálékkiegészítő |
| differ {v} (not to have the same characteristics) | :: különbözik |
| difference {n} (quality of being different) | :: különbség |
| difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else) | :: különbség |
| difference engine {n} (computer) | :: differenciálgép |
| different {adj} (not the same) | :: eltérő, különböző, más |
| different {adj} (unlike most others) | :: eltérő, különböző, más |
| differential {adj} (relating to differentiation or differential calculus) | :: differenciál |
| differential {n} (infinitesimal change) | :: differenciál |
| differential calculus {n} (calculus that deals with instantaneous rates of change) | :: differenciálszámítás |
| differential diagnosis {n} (Process of diagnosis from a set of candidates) | :: differenciáldiagnózis |
| differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function) | :: differenciálegyenlet |
| differential geometry {n} (differential geometry) | :: differenciálgeometria |
| differentiate {v} (to perceive the difference) | :: megkülönböztet |
| differently {adv} (in a different way) | :: máshogyan |
| different strokes for different folks {proverb} (there's no accounting for taste) SEE: there's no accounting for taste | :: |
| difficult {adj} (hard, not easy) | :: nehéz |
| difficulty {n} (state of being difficult) | :: nehézség |
| diffident {adj} (distrustful) | :: bizalmatlan |
| diffident {adj} (lacking confidence in oneself) | :: bátortalan, félénk |
| diffuse {v} ((transitive) to spread over or through) | :: szór, szétszór, szétterít, terjeszt, áraszt |
| diffuse {v} ((intransitive) to be spread over or through) | :: terjed, árad, szóródik, szétszóródik, szétterjed |
| diffuse {adj} (not focused or concentrated) | :: diffúz, szórt, szétszórt; terjengős |
| diffusing {adj} (broken down so that its elements are placed in its most specific subset available) | :: elnyelő |
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way) | :: ás |
| dig {v} | :: ás, túr |
| dig {v} (slang: to understand or show interest in) | :: vág |
| dig {v} (slang: to appreciate, or like) | :: bír |
| digest {v} (to separate food in the alimentary canal) | :: emészt |
| digestible {adj} (capable of being digested) | :: emészthető |
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract) | :: emésztés |
| digestive {adj} (of, relating to, or functioning in digestion) | :: emésztési, emésztő- |
| digestive {adj} (that causes or promotes digestion) | :: emésztéssegítő, emésztést segítő |
| digestive system {n} (system of organs) | :: emésztőrendszer |
| digestive tract {n} (system of organs within multicellular animals which takes in food) | :: emésztőcsatorna |
| digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade | :: |
| digger {n} (gold miner) SEE: gold digger | :: |
| digit {n} (finger or toe) | :: ujj |
| digit {n} (numeral) | :: számjegy |
| digit {n} (unit of length) | :: ujj |
| digital {adj} (representing discrete values) | :: digitális |
| digital {adj} (of or relating to computers) | :: digitális |
| digital computer {n} (computing device) | :: digitális számítógép |
| digitalize {v} (make digital) | :: digitalizál |
| digitigrade {adj} (walking on the toes) | :: ujjonjáró |
| digitigrade {n} (animal that walks on its toes) | :: ujjonjáró |
| digitize {v} (represent something as a sequence of binary digits) | :: digitalizál |
| digits {n} (slang: telephone number) | :: szám |
| diglossia {n} (the coexistence of two closely related native languages) | :: diglosszia |
| dignified {adj} (respectable) | :: méltóságteljes, tiszteletet parancsoló |
| dignitary {n} (important or influential person) | :: méltóság |
| dignity {n} (quality or state) | :: méltóság |
| dignity {n} (formality, stateliness) | :: illem |
| dignity {n} (high office or rank) | :: méltóság |
| digraph {n} (pair of letters) | :: kettős betű |
| digress {v} (to deviate) | :: elkalandozik, eltér a tárgytól |
| digressive {adj} (marked by digression; rambling) | :: csapongó, elkalandozó |
| digs {n} (clothes) SEE: clothes | :: |
| digs {n} (lodgings) SEE: lodgings | :: |
| dihedron {n} (polyhedron) | :: diéder |
| dihydrogen monoxide {n} (water, H₂O, see also: water) | :: dihidrogén-monoxid |
| Dijon {prop} (city in Burgundy) | :: Dijon |
| dilapidate {v} (to fall into ruin or disuse) | :: lepukkan |
| dilapidation {n} (the state of being dilapidated) | :: rongálás |
| dilation {n} (delay) SEE: delay | :: |
| dilation {n} (act of dilating) | :: kitágulás |
| dilettante {n} (someone who dabbles) | :: műkedvelő, amatőr |
| dilettante {n} (person with a general but superficial interest) | :: dilettáns |
| diligence {n} (qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance) | :: szorgalom |
| diligent {adj} (hard-working and focused) | :: szorgalmas, igyekvő |
| diligently {adv} (in a diligent manner) | :: szorgalmasan |
| dill {n} (fool) SEE: fool | :: |
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens) | :: kapor |
| dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water) | :: hígít |
| dilute {adj} (having a low concentration) | :: híg |
| dim {adj} (not bright, not colourful) | :: fénytelen, színtelen, opálos |
| dim {adj} (not smart) | :: sötét |
| dim {adj} (indistinct) | :: homályos, elmosódott, ködbe vesző (due to foggy surroundings) |
| dim-bulb {adj} (slow-witted, stupid) SEE: stupid | :: |
| dimensional analysis {n} (the study of the dimensions of physical quantities) | :: dimenzióanalízis |
| diminished {adj} ((music) reduced by a semitone) | :: szűkített |
| diminutive {adj} (very small) | :: pici, parányi, pöttöm, apró, csepp |
| diminutive {adj} (serving to diminish) | :: kicsinyítő, kisebbítő, csökkentő |
| diminutive {adj} (grammar) | :: kicsinyítő |
| diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) | :: kicsinyítő képzős alak, kicsinyített alak |
| dimness {n} (state of being dim) | :: homály |
| dimple {n} (skin depression, especially at corners of the mouth) | :: gödröcske |
| dine and dash {n} (leaving a restaurant without paying after eating) | :: (étteremből) fizetés nélküli távozás |
| diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which may be modelled to resemble a dining car) | :: étkezde, kifőzde |
| diner {n} (dining car) SEE: dining car | :: |
| ding-a-ling {n} (dick) SEE: dick | :: |
| ding dong {interj} (onomatopoeia for the sound of a doorbell) | :: bim-bam |
| dinghy {n} (small boat) | :: gumicsónak |
| dinghy {n} (inflatable boat) | :: gumicsónak |
| dingo {n} (wild dog native to Australia) | :: dingó |
| Dingzhou {prop} (a county-level city in Baoding Prefecture, Hebei, China) | :: Tingcsou |
| dining car {n} (restaurant carriage) | :: büfékocsi |
| dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten) | :: ebédlő, étkező |
| dining table {n} (table in the dining room on which meals are served) | :: étkezőasztal |
| dinitrogen trioxide {n} (binary compound of nitrogen and oxygen; N2O3) | :: dinitrogén-trioxid |
| dinner {n} (main meal of the day) | :: vacsora [eaten in the evening], ebéd [in Hungary the midday meal is the main meal], estebéd [a rare term referring to a hot meal in the evening, literally "evening-lunch"] |
| dinner {n} (midday meal) | :: ebéd |
| dinner {v} (eat dinner) | :: vacsorázik, megvacsorázik |
| dinner jacket {n} (type of formal suit) SEE: tuxedo | :: |
| dinner's ready {phrase} | :: kész a vacsora, [formal] a vacsora tálalva |
| dinner table {n} (table on which dinner is served) | :: étkezőasztal |
| dinnertime {n} (mid-day break) SEE: lunchtime | :: |
| dinosaur {n} (extinct reptile) | :: dinoszaurusz |
| diocese {n} (region administered by a bishop) | :: püspökség |
| Diocletian {prop} (Roman cognomen) | :: Diocletianus |
| diode {n} (electronic device) | :: dióda |
| Diogenes {prop} (Ancient Greek name) | :: Diogenész |
| Diophantine equation {n} (polynomial equation) | :: diophantoszi egyenlet |
| diopter {n} (unit of measure) | :: dioptria |
| diorama {n} (a three-dimensional display of a scenery) | :: dioráma |
| dioxin {n} (toxic compound) | :: dioxin |
| dip {n} (sauce for dipping) | :: mártás |
| dip {v} (to lower into a liquid) | :: márt |
| diphtheria {n} (infectious disease of the upper respiratory tract) | :: torokgyík, diftéria |
| diphthong {n} (complex vowel sound) | :: kettőshangzó, diftongus |
| diploid {adj} (of a cell, having a pair of each type of chromosome) | :: diploid |
| diploidy {n} (state of being diploid) | :: diploidia |
| diploma {n} (certificate) | :: bizonyítvány, oklevél, mesterlevél, [only for a university degree] diploma |
| diplomacy {n} (art of conducting international relations) | :: diplomácia |
| diploma mill {n} (university churning out diplomas to unqualified students) | :: diplomagyár |
| diplomat {n} (person who is accredited to represent a government) | :: küldött |
| diplomatics {n} (science of authenticating, dating, and interpreting old official documents) | :: oklevéltan |
| diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat | :: |
| dipsomaniac {n} (An alcoholic) | :: alkoholista |
| diptych {n} (picture or series of pictures painted on two tablets) | :: diotichon |
| direct {adj} (Straight, constant, without interruption) | :: közvetlen, egyenes, direkt |
| direct {v} (to be in charge of the direction of a film) | :: rendez |
| direct {v} (to be in charge of the direction of a play) | :: rendez |
| direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction, but may vary with time) | :: egyenáram |
| direct flight {n} (a flight without changing aircraft) | :: közvetlen járat |
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving) | :: irány |
| direction {n} (work of the director (manager)) | :: irányítás, vezetés |
| direction {n} (work of the director in cinema or theater) | :: rendezés |
| direction {n} (guidance, instruction) | :: útmutatás, iránymutatás, eligazítás, utasítás |
| directions {n} (direction) SEE: direction | :: |
| directions {n} (instructions) | :: útmutatás, eligazítás, [to reach a destination] útbaigazítás |
| directive {n} (instruction or guideline) | :: direktíva |
| directive {n} (authoritative decision) | :: direktíva |
| directly {adv} (immediately) SEE: immediately | :: |
| directly proportional {adj} (proportional to a constant multiple of an independent variable) | :: egyenesen arányos |
| direct object {n} (the noun a verb is directly acting upon) | :: közvetlen tárgy, direkt tárgy, elsődleges tárgy |
| director {n} (supervisor, manager, see also: film director) | :: igazgató, rendező, rektor |
| director general {n} (executive officer) | :: főigazgató |
| director of photography {n} (cinematographer) SEE: cinematographer | :: |
| directory {n} (list of names, addresses etc.) | :: címtár |
| directory {n} (structured listing of files) | :: könyvtárlista, mappalista |
| directory {n} (simulated folder) | :: könyvtár, mappa |
| direct speech {n} (the writing of speech) | :: egyenes beszéd, idézés, idézet, idézett beszéd |
| dire straits {n} (difficult position) | :: szükséghelyzet |
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered) | :: kormányozható léghajó |
| dirndl {n} (traditional Alpine women's dress) | :: dirndli |
| dirt {n} (soil or earth) | :: föld |
| dirt {n} (stain or spot (on clothes etc)) | :: piszok |
| dirt road {n} (an unpaved road consisting solely of subgrade material) | :: földút |
| dirt track {n} (dirt road) SEE: dirt road | :: |
| dirty {adj} (covered with or containing dirt) | :: piszkos, koszos |
| dirty {adj} (that makes one dirty) | :: koszos |
| dirty {adj} (morally unclean, obscene or indecent) | :: piszkos |
| dirty {adj} (dishonourable, violating standards or rules) | :: mocskos |
| dirty {adj} (illegal, improper) | :: mocskos |
| dirty laundry {n} (Unflattering facts or questionable activities) | :: szennyes |
| dirty laundry {n} (Laundry that is unclean or soiled) | :: szennyes, szennyes ruha |
| dirty laundry {n} (A clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry) | :: szennyesláda, szennyestartó |
| disability {n} (state of being disabled) | :: mozgáskorlátozottság, mozgássérültség, fogyatékkal élés, [dated] rokkantság, [possibly offensive] fogyatékosság |
| disability {n} (mental condition) | :: értelmi fogyatékosság |
| disability {n} (legal incapacity or incompetency) | :: jogképesség hiánya, akadályoztatás |
| disability {n} (regular payments received by a disabled person) | :: rokkantnyugdíj |
| disable {v} (to deactivate a function of an electronic or mechanical device) | :: kikapcsol, deaktivál |
| disabled {adj} (having a disability) | :: mozgáskorlátozott, mozgássérült, fogyatékkal élő, [dated] rokkant, [possibly offensive] fogyatékos |
| disabled {adj} (for the use of people with physical disabilities) | :: [applicable without restriction] akadálymentes, [slightly colloquial] mozgássérült-, mozgáskorlátozottak számára/részére készült/tervezett/kijelölt/kialakított/fenntartott |
| disadvantage {n} (weakness) | :: hátrány |
| disadvantage {n} (setback or handicap) | :: hátrány |
| disadvantageous {adj} (not advantageous) | :: előnytelen |
| disallow {v} (to refuse to allow) SEE: forbid | :: |
| disambiguate {v} (remove ambiguities) | :: egyértelműsít |
| disambiguation {n} (removal of ambiguity) | :: egyértelműsítés |
| disappear {v} (to vanish) | :: eltűnik |
| disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) | :: eltűnés |
| disappoint {v} (to displease by underperforming etc.) | :: csalódást okoz, kiábrándít |
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) | :: csalódott |
| disappointment {n} (emotion) | :: csalódás |
| disapproval {n} (disapproval) | :: helytelenítés |
| disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject | :: |
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) | :: katasztrófa |
| disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) | :: katasztrófa |
| disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) | :: súlyos, katasztrofális |
| disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened) | :: baljós |
| disastrously {adv} (in a disastrous way) | :: katasztrofálisan |
| disavow {v} (to refuse to own or acknowledge) | :: elhatárolódik |
| disavow {v} (to deny or show the contrary of) | :: vitat, tagad, elhatárolódik |
| disband {v} (to break up or cause to cease to exist) | :: feloszlat |
| disburse {v} (to pay out) | :: folyósít, kiutal, kifizet |
| disc {n} (disk) SEE: disk | :: |
| discalced {adj} (pertaining to a religious order that was historically barefoot) | :: sarutlan |
| discard {v} (to throw away, reject) | :: elvet |
| discard {v} (to discard, set aside) SEE: remove | :: |
| disc brake {n} (type of brake) | :: tárcsafék |
| discharge {v} (to accomplish or complete, as an obligation) | :: elvégez, teljesít |
| discharge {v} (to expel or let go) | :: elbocsát |
| discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge) | :: kisüt |
| discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital) | :: kienged |
| discharge {v} ((military) to release (a member of the armed forces) from service) | :: leszerel |
| discharge {v} (to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)) | :: kilő |
| discharge {v} (unload) | :: tehermentesít, kiürít, kirakodik |
| discharge {v} (to give forth, to emit, to give out) | :: kibocsát, kienged, enged, [liquid from body] váladékozik |
| discharge {n} (pus or exudate from a wound or orifice) | :: váladék |
| discharge {n} (act of accomplishing (an obligation)) | :: teljesítés, elvégzés |
| discharge {n} (act of expelling or letting go) | :: kibocsátás, elbocsátás |
| discharge {n} (act of releasing an accumulated charge) | :: kisülés, kisütés |
| discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital) | :: kiengedés, elbocsátás |
| discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service) | :: leszerelés |
| discharge {n} (volume of water transported by a river in a certain amount of time) | :: vízhozam |
| disciple {n} (person who learns from another) | :: tanítvány |
| disciple {n} (active follower or adherent) | :: követő |
| discipline {n} (specific branch or knowledge or learning) | :: tudományág |
| disc jockey {n} (disc jockey) | :: lemezlovas |
| disclaimer {n} (public disavowal) | :: felelősségkizárás, felelősségelhárítás |
| disclaimer {n} (law: denial, disavowal, or renunciation (as of a title, claim, interest, estate, or trust; relinquishment or waiver of an interest or estate)) | :: lemondás, feladás, jogfeladás |
| disclose {v} (make known) | :: tudat, közöl |
| disclosure {n} (the act of revealing something) | :: közzététel |
| disco {n} (discotheque) | :: diszkó |
| disco {n} (type of music) | :: disco |
| disco ball {n} (mirrored sphere) | :: diszkógömb |
| discography {n} (complete collection of the releases of a musical act) | :: diszkográfia |
| discomfort {n} (mental or bodily distress) | :: kellemetlen érzés, panasz |
| discomfort {n} (something that disturbs one’s comfort) | :: kényelmetlenség |
| disconcerting {adj} (tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) | :: nyugtalanító |
| disconnect {n} (lack of connection or accord) SEE: mismatch | :: |
| disconnect {v} (to sever or interrupt a connection) | :: szétkapcsol |
| disconnect {n} (break in an existing connection) | :: kapcsolat bontása |
| discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction | :: |
| discontinue {v} (to stop a process) | :: abbahagy |
| discotheque {n} (nightclub) | :: diszkó |
| discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like) | :: enged, engedményt ad |
| discount {v} (to take into consideration beforehand) | :: számít |
| discount {v} (to leave out of account) | :: figyelmen kívül hagy |
| discount {n} (reduction in price) | :: kedvezmény, engedmény, árengedmény, árleszállítás |
| discourage {v} (to dishearten) | :: elbátortalanít |
| discover {v} (expose something previously covered) | :: felfedez |
| discoverer {n} (one who discovers) | :: felfedező, lelő |
| discovery {n} (something discovered) | :: felfedezés |
| discovery {n} (the discovering of new things) | :: felfedezés |
| discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) | :: diszkrét, tapintatos, titoktartó |
| discreetly {adv} (Acting in a discreet manner) | :: diszkréten |
| discreetly {adv} (Inconspicuously) | :: diszkréten |
| discrepancy {n} (inconsistency) | :: ellentmondás |
| discrepant {adj} (inconsistent, dissimilar) | :: ellentmondó, eltérő |
| discretionary {adj} (available at one's discretion) | :: választható, belátás szerinti, tetszés szerinti, megítélés szerinti, (saját/szabad) belátása/megítélése szerinti, saját/szabad belátására/megítélésére bízott, diszkrecionális |
| discriminant {n} (in algebra) | :: diszkrimináns |
| discriminate {v} (to make decisions based on prejudice) | :: diszkriminál |
| discrimination {n} (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage) | :: diszkrimináció, megkülönböztetés, kirekesztés, hátrányos megkülönböztetés |
| discriminatory {adj} (pertaining to discrimination) | :: diszkriminatív |
| discriminatory {adj} (showing prejudice) | :: diszkriminatív |
| discus {n} (round plate-like object for throwing) | :: diszkosz |
| discus {n} (athletics sport of throwing the discus) | :: diszkosz |
| discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic) | :: megbeszél, megvitat, megtárgyal |
| discussion {n} (conversation or debate) | :: megbeszélés, vita |
| discussion {n} (text giving further detail on a subject) | :: tárgyalás |
| discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown) | :: diszkoszvetés |
| discus thrower {n} (athlete) | :: diszkoszvető |
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn) | :: megvetés |
| disdain {v} (to regard with strong contempt) | :: megvet |
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) | :: betegség, kór |
| disembark {v} (to go ashore, to leave a train or airplane) | :: leszáll, kiszáll |
| disenchant {v} (To disappoint) | :: kiábrándít |
| disgrace {n} (state of being dishonored) | :: szégyen |
| disgraceful {adj} (bringing or warranting disgrace) | :: szégyenletes |
| disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied) | :: elégedetlen |
| disguise {n} (attire to hide/assume an identity) | :: álruha |
| disguise {n} (that which masks what's beneath) | :: álca |
| disguise {v} (to change the appearance) | :: álcáz |
| disguise {v} (to prevent revealing something secret) | :: leplez, elleplez, palástol |
| disgust {v} (to cause an intense dislike for something) | :: undorít |
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance) | :: undor |
| disgusting {adj} (repulsive, distasteful) | :: gusztustalan, undorító |
| dish {n} (vessel for holding/serving food) | :: (pot/vessel) edény, (plate) tányér |
| dish {n} (contents of such a vessel) | :: tál, tányér |
| dish {n} (specific type of food) | :: (food or a type of it) étel, (course of a meal) fogás |
| dish {n} (tableware to be/being washed) | :: edény, tányér |
| dish {n} (type of antenna) | :: parabolaantenna, műholdvevő |
| dishcloth {n} (for washing) | :: mosogatóruha {s} |
| dishcloth {n} (for drying) | :: törlőruha, törülgető rongy, konyharuha {s} |
| dishevelled {adj} (uncombed) | :: kócos |
| dishevelled {adj} (untidy in appearance) | :: [hair] kócos, [clothes] rendetlen |
| dish towel {n} (towel for wiping dishes) | :: konyharuha, törlőkendő, törlőruha |
| dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: dishcloth | :: |
| dishwasher {n} (machine) | :: mosogatógép |
| dishwasher {n} (person) | :: mosogató |
| dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up | :: |
| disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant) | :: kiábrándít |
| disillusion {n} (act or state of disenchanting or freeing from a false belief) | :: kiábrándulás |
| disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) | :: kiábrándulás |
| disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) | :: fertőtlenít |
| disinfection {n} (treatment) | :: fertőtlenítés |
| disinformation {n} (intentionally false information) | :: dezinformáció, félrevezetés |
| disintegration {n} (a process by which anything disintegrates) | :: szétesés, szétbomlás |
| disk {n} (a thin, flat, circular plate) | :: lemez, korong |
| diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) SEE: floppy disk | :: |
| dislike {n} (feeling of distaste) | :: ellenszenv, idegenkedés |
| dislike {v} (not to like something) | :: nem szeret, idegenkedik |
| dislocation {n} (dislocating of a joint) | :: ficam |
| dismal {adj} (disappointingly inadequate) | :: elszomorító, sikertelen |
| dismal {adj} (gloomy and bleak) | :: szomorú, sötét, bús |
| dismal {adj} (depressing) | :: szomorú, lehangoló, gyászos, komor, vigasztalan |
| dismantle {v} (take apart) | :: szétszed |
| dismissal {n} (act of sending someone away) | :: elbocsátás |
| dismissal {n} (rejection of a legal proceeding, or a claim) | :: elutasítás |
| Disneyan {adj} (of or relating to Walt Disney or his company) | :: disney-i |
| disobedience {n} (refusal to obey) | :: engedetlenség, engedetlenkedés |
| disobedient {adj} (not obedient) | :: engedetlen, szófogadatlan |
| disorder {n} (absence of order) | :: rendetlenség, zűrzavar |
| disorder {n} (disturbance of civic order or of public order) | :: zavargás |
| disorder {n} (physical or psychical malfunction) | :: zavar, rendellenesség, betegség, megbetegedés, elváltozás |
| disorientation {n} (the loss of one's sense of direction) | :: dezorientáció |
| disown {v} (to refuse to own) | :: kitagad |
| disparage {v} (to dishonor by a comparison) | :: becsmérel, leszól, ócsárol |
| disparage {v} (to ridicule) | :: gúnyol, kigúnyol, nevetségessé tesz, kicsúfol |
| dispassionately {adv} (in a dispassionate manner) | :: szenvtelenül |
| dispatch {v} (To send with promptness) | :: elküldeni |
| dispatch {n} (The act of dispatching) | :: feladás |
| dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal | :: |
| dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) | :: diszpécser |
| dispensation {n} (act of dispensing) | :: elosztás, kiosztás, szétosztás |
| dispensation {n} (system of principles, promises, and rules ordained and administered) | :: elrendelés, rendelkezés, törvény |
| dispensation {n} (relaxation of a law in a particular case) | :: felmentés, engedmény, mentesség, engedély, hozzájárulás |
| disperse {v} (to scatter) | :: szétszór |
| displacement {n} (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component) | :: elmozdulás |
| display {n} (electronic screen) | :: kijelző |
| disposable {n} (object that is designed to be disposed of) | :: eldobható cikk/árucikk |
| disposable {adj} (that is designed to be discarded rather than refilled or repaired) | :: eldobható, egyszer használatos |
| disposal {n} (arrangement, categorization, classification) | :: elrendezés, kezelés, rendelkezés |
| disposal {n} (disposing of) | :: [different ways of disposing of something: on the spot or at a remote location, by reusing or simply depositing] selejtezés, leselejtezés, megszabadulás, eltávolítás, lerakás, elszállítás, hasznosítás, ártalmatlanítás |
| disposal {n} (power to use something) | :: rendelkezés [chiefly in fixed phrases with áll and bocsát] |
| dispose {v} (to get rid of something) | :: leselejtez, kiselejtez, megszabadul, eltávolít, eltüntet, felszámol |
| dispose {v} (to distribute and put in place) | :: elrendez, elintéz, kezel |
| disproportionate {adj} (not proportionate) | :: aránytalan |
| disproportionate {adj} (out of proportion) | :: aránytalan |
| disproportionately {adv} (in a disproportionate manner) | :: aránytalanul |
| disprove {v} (to refute) | :: megcáfol |
| disregard {v} (disregard) SEE: neglect | :: |
| disregard {n} (not paying attention or caring about) | :: semmibevevés, nemtörődömség |
| disregard {v} (to ignore) | :: semmibe vesz, figyelmen kívül hagy, számításon kívül hagy |
| disrespect {n} (lack of respect) | :: tiszteletlenség |
| disrespectful {adj} (lacking respect) | :: tiszteletlen |
| dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) | :: elégedetlenség |
| dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory | :: |
| dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) | :: elégedetlen |
| dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart) | :: boncol |
| dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart) | :: boncolás |
| disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) | :: terjeszt |
| disseminate {v} (intransitive: to become scattered) | :: szétszóródik |
| disseminate {v} (to disseminate) SEE: disperse | :: |
| dissertation {n} (formal exposition of a subject) | :: disszertáció, diplomamunka, értekezés |
| dissertation {n} (a lengthy lecture on a subject; a treatise; a discourse; a sermon) | :: értekezés, tanulmány |
| dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws) | :: szakadár, másként gondolkodó, ellenzéki, rendszerkritikus |
| dissimilate {v} (make dissimilar) | :: elhasonít |
| dissimilate {v} (become dissimilar) | :: elhasonul |
| dissimilation {n} ((phonology) A phenomenon whereby similar consonant or vowel sounds in a word become less similar) | :: elhasonulás |
| dissipate {v} (to dissipate) SEE: disperse | :: |
| dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively) | :: feloszlat |
| dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion) | :: felold |
| dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion) | :: feloldódik |
| dissolve {v} (to disperse a group) | :: feloszlat, oszlat |
| dissolved {adj} (that has been disintegrated in a solvent) | :: oldott, feloldott |
| dissuade {v} (convince not to try or do) | :: lebeszél |
| distance {n} (amount of space between two points) | :: távolság, táv |
| distance {n} (remoteness of place; a remote place) | :: messzeség, távolság |
| distance education {n} (distance learning) SEE: distance learning | :: |
| distance learning {n} (education obtained remotely) | :: távoktatás (distance education), távtanulás (distance learning) |
| distant {adj} (far off) | :: távoli |
| distant {adj} (emotionally unresponsive) | :: távolságtartó |
| distend {v} (To extend or expand) | :: felfúvódik, felpuffad |
| distend {v} (To cause to swell) | :: felfúj |
| distension {n} (the act or occasion of distending or swelling) | :: felfúvódás, puffadás, felpuffadás |
| distention {n} (act of distending) SEE: distension | :: |
| distil {v} (to subject a substance to distillation) | :: lepárol, desztillál |
| distill {v} (subject to distillation) SEE: distil | :: |
| distill {v} (undergo distillation) SEE: distil | :: |
| distill {v} (make by distillation) SEE: distil | :: |
| distill {v} (exude in small drops) SEE: distil | :: |
| distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil | :: |
| distillate {n} (liquid that has been condensed from vapour) | :: desztillátum, párlat |
| distilled water {n} (water that has been purified by distillation) | :: desztillált víz |
| distinctive {adj} (distinguishing) | :: ismertető |
| distinguish {v} (to see someone or something as different from others) | :: megkülönböztet |
| distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) | :: megkülönböztethető |
| distinguishing {adj} (that serves to distinguish) | :: ismertető |
| distort {v} (to bring something out of shape) | :: torzít, eltorzít |
| distort {v} (to become misshapen) | :: torzul, eltorzul |
| distort {v} (to give false account of) | :: torzít, csúsztat, eltorzít, elferdít, meghamisít |
| distortion {n} (misrepresentation of the truth) | :: eltorzítás, meghamisítás |
| distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) | :: lefoglal, zálogol, zár alá vesz, végrehajt |
| distrainor {n} (one who distrains; the party distraining goods or chattels) | :: végrehajtó, zálogba vevő |
| distraint {n} (right of a landlord to seize the property of a tenant) | :: végrehajtás, lefoglalás, zár alá vétel |
| distress {n} ((cause of) discomfort) | :: bánat, gyötrelem, bú, búbánat |
| distress {n} (serious danger) | :: baj, szorultság, szorult helyzet, megszorultság, szorongattatás, vész, ínség, szükség |
| distress {n} ((law) a seizing of property without legal process to force payment of a debt) | :: lefoglalás, zálogolás, zár alá vétel, végrehajtás |
| distress {v} (to cause strain or anxiety) | :: elszomorít, nyomaszt, lesújt, lehangol |
| distress {v} (to retain someone’s property) | :: lefoglal, zálogol, zár alá vesz, végrehajt |
| distress {v} (to treat to make look old) | :: koptat, kikoptat, kikészít |
| distress signal {n} (emergency signal) | :: vészjelzés |
| distribute {v} (to distribute) SEE: disperse | :: |
| distribution {n} (statistics: set of relative likelihoods, see also: probability distribution) | :: eloszlás |
| district {n} (administrative division) | :: kerület, körzet, járás |
| district {n} (area or region) | :: vidék, terület, körzet, negyed, környék |
| district attorney {n} (the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals) | :: (kerületi) ügyész, államügyész |
| distrust {n} (lack of trust or confidence) | :: bizalmatlanság |
| distrustful {adj} (marked by distrust; doubtful; suspicious) | :: bizalmatlan, gyanakvó |
| disturb {v} (confuse or irritate) | :: zavar |
| disyllabic {adj} (comprising two syllables) | :: két szótagú/szótagos |
| dit {n} (spoken representation of a dot in radio and telegraph Morse code) | :: ti |
| ditch {n} (trench) | :: árok, sáncárok |
| dittany {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant | :: |
| ditto {adv} (likewise) SEE: likewise | :: |
| ditto {n} (the aforesaid) | :: dettó, úgyszintén |
| ditto {n} (informal: duplicate) | :: másolat |
| ditto {n} (ditto mark) | :: macskaköröm |
| ditzy {adj} (silly or scatterbrained) | :: kótyagos, szétszórt |
| diuresis {n} (excessive production of urine, see also: polyuria) | :: diurézis |
| diuretic {adj} (increasing urination) | :: vízhajtó |
| diuretic {n} (drug) | :: vízhajtó |
| diurnal {adj} (happening during daylight; primarily active during the day) | :: nappali |
| diurnal {adj} (done once every day) | :: napi |
| diva {n} (female celebrity) | :: díva |
| diva {n} (person who considers herself much more important than others) | :: díva |
| divan {n} (sofa) | :: dívány, kerevet |
| divan {n} (council) | :: díván |
| divan {n} (collection of poems) | :: díván |
| dive {v} (to swim under water) | :: búvárkodik |
| diver {n} (someone who dives) | :: búvár |
| diver {n} (the loon (bird)) SEE: loon | :: |
| divergent {adj} (growing further apart; diverging) | :: széthúzó |
| divergent {adj} (of a series, not converging) | :: divergens |
| diversity {n} (quality of being diverse; difference) | :: különféleség, sokféleség, változatosság, sokszínűség |
| divest {v} (undress) SEE: undress | :: |
| divest {v} (to strip, deprive, or dispossess of something) | :: megfoszt |
| divest {v} (to sell off) | :: értékesít, kiárusít, elárusít, elad |
| dividable {adj} (that may be divided) | :: osztható |
| divide {v} (split into two or more parts) | :: oszt, feloszt |
| divide {v} (calculate quotient) | :: oszt |
| divide and conquer {v} (Divide and conquer) | :: oszd meg és uralkodj |
| dividend {n} (arithmetic: a number or expression) | :: osztandó |
| dividend {n} (finance: a payment of money by a company to its shareholders) | :: osztalék |
| dividend {n} (beneficial results from a metaphorical investment (of time, effort, etc.)) | :: haszon, előny, gyümölcs |
| divination {n} (act of divining) | :: jövendölés |
| divination {n} (art of discovering secrets or seeing the future by supernatural means) | :: jövendölés |
| divination {n} (indication of future, prediction) | :: jövendölés |
| divine {n} (a deity) SEE: deity | :: |
| divine {adj} (of or pertaining to a god) | :: isteni |
| Divine Providence {n} (the sovereignty of God over events) | :: isteni gondviselés |
| diving {n} (practice of swimming underwater) | :: búvárkodás |
| diving board {n} (springboard) SEE: springboard | :: |
| divinity {n} (deity) SEE: deity | :: |
| divisibility {n} (property of being divisible) | :: oszthatóság |
| divisible {adj} (capable of being divided) | :: osztható, felosztható, felbontható, bontható |
| divisible {adj} (of an integer, that when divided leaves no remainder) | :: osztható |
| divisim {adv} (formal: separately) SEE: separately | :: |
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another) | :: osztás |
| division sign {n} (Symbol) | :: osztásjel |
| divisor {n} (arithmetic: a number or expression) | :: osztó |
| divisor {n} (integer that divides another integer an integral number of times) | :: osztó |
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage) | :: válás |
| divorce {n} (separation of connected things) | :: elválás |
| divorce {v} (to legally dissolve a marriage) | :: elválaszt |
| divorce {v} (to end one's own marriage) | :: elválik, válik |
| divorce {v} (to separate something that was connected) | :: elválaszt, szétválaszt |
| divorce {v} (to obtain a legal divorce) | :: elválik |
| divorced {adj} (separated) | :: szétválasztott, elkülönített, elkülönült |
| divorced {adj} (legally dissolved) | :: elvált |
| divorced {adj} (having had one's marriage legally dissolved) | :: elvált |
| divorcee {n} (a person divorced) | :: elvált személy |
| divorce from bed and board {n} (marital arrangement) | :: ágytól és asztaltól való elválás |
| divvy up {v} (divide) SEE: divide | :: |
| DIY {n} | :: barkácsolás, fúrás-faragás |
| DIY {v} | :: barkácsol, fúr-farag |
| DIY {adj} (do-it-yourself) SEE: do-it-yourself | :: |
| dizygotic {adj} (derived from two eggs that have been separately fertilized) | :: kétpetéjű |
| dizziness {n} (state of being dizzy) | :: szédülés |
| dizzyness {n} (dizziness) SEE: dizziness | :: |
| DJ {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey | :: |
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti) | :: Dzsibuti |
| D major {n} (the major key with D as its tonic) | :: D-dúr |
| D major {n} (the major chord with a root of D) | :: D-dúr |
| D minor {n} (the minor key with D as its tonic) | :: d-moll |
| D minor {n} (the minor chord with a root of D) | :: d-moll |
| DNA {n} (abbreviation of deoxyribonucleic acid (see deoxyribonucleic acid for full forms)) | :: DNS |
| Dnieper {prop} (river to the Black Sea) | :: Dnyeper |
| Dniester {prop} (river in Europe) | :: Dnyeszter |
| do {v} (for emphasis) | :: tényleg, valóban, igenis, csakugyan |
| do {v} (perform, execute) | :: tesz, csinál |
| do {v} (slang: have sex with) | :: felcsinál |
| doable {adj} (possible to do) SEE: feasible | :: |
| Dobos torte {n} (Hungarian sponge cake) | :: dobostorta |
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe) | :: dobra |
| Dobruja {prop} (region) | :: Dobrudzsa |
| docent {n} (teacher or lecturer in university) | :: docens |
| docent {n} (tour guide) | :: idegenvezető, tárlatvezető |
| docile {adj} (yielding to control) | :: kezelhető |
| docile {adj} (accepting instructions) | :: irányítható |
| dock {n} (any plant in genus Rumex) | :: sóska |
| dock {n} (burdock) | :: bojtorján |
| dock {n} (body of water between two piers or wharves) | :: dokk |
| doctor {n} (person who has attained a doctorate) | :: doktor |
| doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian | :: |
| doctor {n} (medical doctor) SEE: physician | :: |
| doctorand {n} (postgrad aiming at doctorate) | :: doktorandusz |
| doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty) | :: doktorátus |
| doctrine {n} (belief) | :: doktrína |
| document {n} (original or official paper) | :: okirat, okmány, dokumentum |
| documentable {adj} (capable of being supported by documentary evidence) | :: dokumentálható |
| documentary {n} (documentary film) | :: dokumentumfilm |
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular machine or software program) | :: dokumentáció |
| dodecahedron {n} (a polyhedron with 12 faces) | :: dodekaéder |
| Dodecanese {prop} (an island chain consisting of twelve main islands) | :: Dodekanészosz |
| dodecasyllabic {adj} (of twelve syllables) | :: tizenkét szótagú/szótagos |
| dodgeball {n} (a sport) | :: kidobós |
| dodgem {n} (dodgem) SEE: bumper car | :: |
| dodo {n} (Raphus cucullatus) | :: dodó, dodógalamb |
| doe {n} (female deer) | :: szarvastehén |
| doe {n} (female goat) | :: nőstény kecske, anyakecske |
| doe {n} (female fallow deer) | :: dámvadtehén, dámszarvastehén |
| doe {n} (female roe deer) | :: őzsuta |
| doe {n} (female rabbit) | :: nőstény nyúl |
| doe {n} (female hare) | :: nőstény nyúl |
| doe {n} (female squirrel) | :: nőstény mókus |
| doe {n} (female kangaroo) | :: nőstény kenguru |
| doe eyes {n} (large seductive eyes) | :: bociszemek |
| does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) | :: beszél itt valaki angolul? |
| dog {n} (slang: man) SEE: guy | :: |
| dog {n} (animal) | :: kutya, eb |
| dog {n} (dull, unattractive girl or woman) | :: babsztyl {m} |
| dog collar {n} (collar for a dog) | :: nyakörv |
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa) | :: dózse |
| dog-eared {adj} (to be bent in a manner like the ear of certain dogs) | :: szamárfüles |
| doggy {n} (a dog, especially a small one) | :: kutyus |
| doggy style {n} (position for such intercourse) | :: kutyapóz, kutya, négykézláb |
| doghouse {n} (kennel) SEE: kennel | :: |
| doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass | :: |
| dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion) | :: dogma |
| dogma {n} (doctrine) | :: dogma, hittétel |
| dogmatism {n} (arrogance in stating opinion) | :: dogmatizmus |
| dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person) | :: dogmatikus |
| dog meat {n} (dog eaten as meat) | :: kutyahús |
| do-gooder {n} (one who has a conviction of their own moral superiority) | :: jótét lélek |
| dog park {n} (enclosed area for dogs) | :: kutyafuttató |
| dog shit {n} (deceitful statements, etc) SEE: bullshit | :: |
| dogsled {n} (sled pulled by dogs) | :: kutyaszán |
| do I know you {phrase} (do I know you?) | :: ismerjük egymást? (do we know each other?) |
| do ill {v} (to harm, to injure) SEE: harm | :: |
| do it yourself {n} (practice of doing home improvements and maintenance oneself) | :: barkácsolás, fúrás-faragás |
| do-it-yourself {adj} (of or pertaining to do it yourself) | :: barkács- |
| do-it-yourselfer {n} (a practitioner of do it yourself) | :: barkács, barkácsoló |
| doldrum {adj} (boring, uninteresting) SEE: boring | :: |
| doll {n} (a toy in the form of a human) | :: baba |
| dollar diplomacy {n} (US policy) | :: dollárdiplomácia |
| dollhouse {n} (miniature house for dolls) SEE: doll's house | :: |
| doll's house {n} (miniature house for dolls) | :: babaház |
| dolly {n} (doll) SEE: doll | :: |
| dolphin {n} (aquatic mammal) | :: delfin |
| dolphinarium {n} | :: delfinárium |
| dolt {n} (A stupid person; a blockhead or dullard) | :: tökfilkó, tökfej |
| domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined) | :: értelmezési tartomány |
| domain {n} ((taxonomy) highest-level grouping of organisms) | :: domén |
| dome {n} (architectural element) | :: kupola |
| domestic {adj} ((of a domesticated animal) kept by someone) | :: házi |
| domestic {adj} (internal to a specific country) | :: hazai, belföldi |
| domesticate {v} ((transitive) to adapt to live with humans) | :: háziasít |
| domestication {n} (The act of domesticating the action of taming) | :: háziasítás |
| domestic cat {n} (a domesticated cat) | :: házi macska |
| domestic duck {n} (domesticated variety of mallard) | :: házi kacsa |
| domestic duck {n} (any duck that has been domesticated) | :: háziasított kacsa |
| domestic partnership {n} (legal relationship) | :: élettársi kapcsolat, életvitelszerű együttélés |
| domestic violence {n} (violence committed in a domestic setting) | :: családon belüli erőszak |
| dominant {n} (tone of a musical scale) | :: domináns |
| dominant {adj} (predominant, common) | :: domináns |
| Dominic {prop} (male given name) | :: Domonkos |
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica) | :: Dominika |
| Dominican {n} (member of religious order) | :: Domonkos-rendi, domonkos |
| Dominican {adj} (of or belonging to the religious order) | :: Domonkos-rendi |
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) | :: Dominikai Köztársaság |
| do more harm than good {v} (to make a situation worse, usually while trying to make it better) | :: többet árt, mint használ |
| don {n} (professor) SEE: professor | :: |
| Donald Duck {prop} (Disney character) | :: Donald kacsa |
| donate {v} (to give away something of value) | :: adományoz |
| donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause) | :: adomány |
| doner kebab {n} (Turkish dish of grilled meat served with pita) | :: gírosz |
| Donets {prop} (one of several rivers) | :: Donyec |
| Donetsk {prop} (city) | :: Doneck |
| Donetsk People's Republic {prop} (secessionist state) | :: Donyecki Népköztársaság |
| Dongguan {prop} (a city of China) | :: Tungkuan |
| donjon {n} (fortified tower) SEE: keep | :: |
| donkey {n} (a domestic animal, see also: ass) | :: szamár |
| donkey {n} (a fool) | :: szamár, ökör |
| do not disturb {phrase} (do not disturb) | :: ne zavarjanak |
| do not enter {phrase} (do not enter) | :: belépni tilos |
| do not enter {phrase} (one-way street) | :: egyirányú utca |
| Don Quixote {prop} (the protagonist of a famous Spanish novel) | :: Don Quijote |
| don't {v} (do not) | :: ne |
| don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) | :: ne igyál előre a medve bőrére |
| don't get your meat where you get your bread {proverb} (don't get your meat where you get your bread) | :: házinyúlra nem lövünk |
| don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance | :: |
| don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) | :: ajándék lónak ne nézd a fogát |
| don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks) | :: nincs mit, szóra sem érdemes |
| don't worry {phrase} (indicates to the interlocutor not to worry about something) | :: ne aggódj [informal], ne aggódjon [formal] |
| donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut | :: |
| doodad {n} (thingy) SEE: thingy | :: |
| doodah {n} (thingy) SEE: thingy | :: |
| doofer {n} (remote control for a television) SEE: remote control | :: |
| doofer {n} (object the name of which the speaker or writer cannot remember or does not know) SEE: thingy | :: |
| doofus {n} (person with poor judgement and taste) | :: hülye |
| doom {n} (obsolete: law) | :: törvény, rendelet |
| doom {n} (obsolete: judgment or decision) | :: ítélet |
| doom {n} (obsolete: sentence or penalty) | :: ítélet |
| doom {n} (death) | :: végzet |
| doom {n} (undesirable fate) | :: végzet |
| doom {n} (Last Judgment) SEE: Last Judgment | :: |
| do one's job {v} (to properly do the work one is supposed to do) | :: végzi a dolgát |
| door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle) | :: ajtó, kapu, bejárat, ajtónyílás |
| doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) | :: csengő |
| doorjamb {n} (upright post on either side of the door) | :: ajtófélfa |
| doorkeeper {n} (person in charge of an entryway) | :: portás |
| doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) | :: kilincs |
| doorknocker {n} (door knocker) | :: kopogtató, ajtókopogtató |
| doorman {n} (man who holds open the door at the entrance to a building) | :: ajtónálló, portás |
| doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house) | :: lábtörlő |
| doormat {n} (someone that is over-submissive to other's wishes) | :: papucs, lábtörlő |
| doorpost {n} (doorjamb) SEE: doorjamb | :: |
| dopamine {n} (the neurotransmitter) | :: dopamin |
| dope {v} (slang: use drugs) | :: doppingol |
| dope fiend {n} (drug addict) SEE: drug addict | :: |
| doping {n} (use of drugs to improve athletic performance) | :: dopping, doppingolás, doppinghasználat |
| Doric order {n} (one of the three styles of classical Greek architecture) | :: dór oszloprend |
| dork {n} (vulgar, slang: penis) | :: pénisz {c}, [vulgar, slang] fasz {c}, farok {c} |
| dormant {adj} (inactive, asleep, suspended) | :: szunnyadó, alvó |
| dormitory {n} (room for sleeping) | :: hálóterem |
| dormitory {n} (building or part thereof) | :: [hostel in general] szálló, [for students] diákszálló, [for nuns/sisters/nurses] nővérszálló, [for workers] munkásszálló, [for students] diákotthon, kollégium |
| dormouse {n} (rodent) | :: pele |
| Dorothea {prop} (female given name) SEE: Dorothy | :: |
| Dorothy {prop} (female given name) | :: Dorottya |
| dose {n} (measured portion of medicine) | :: adag, dózis |
| dot {n} (small spot or mark) | :: pont, pötty |
| dot {n} (punctuation mark) | :: pont |
| dot {n} (diacritical mark) | :: pont, [above the letter] felső pont, [below the letter] alsó pont, [at mid-level in comparison to the letter] középső pont |
| dot {n} (decimal point) | :: tizedesvessző |
| dot {n} (morse code symbol) | :: ti |
| dot {n} (dot in URL's or email addresses) | :: pont |
| do the dishes {v} (to wash up dishes) | :: mosogat, elmosogat |
| do time {v} (colloquial: to spend time in prison) | :: börtönben ül |
| dot matrix printer {n} (type of printer) | :: mátrixnyomtató |
| dot product {n} (scalar product) SEE: scalar product | :: |
| double {v} (to multiply by two) | :: megkétszerez |
| double acute accent {n} (diacritical mark) | :: kettős éles ékezet |
| double agent {n} (spy) | :: kettős ügynök |
| double bass {n} (largest instrument of violin family) | :: nagybőgő, gordon, kontrabasszus |
| double bed {n} (a bed designed for two adults) | :: franciaágy |
| double-breasted {adj} (closing with an overlap) | :: kétsoros |
| double chin {n} (a layer of fat under the chin) | :: toka |
| double dagger {n} (the typographical sign ‡) | :: kettős kereszt, kettős tőr, dupla kereszt |
| double Dutch {n} (incomprehensible language) | :: halandzsa |
| double entendre {n} (phrase with two meanings) | :: kétértelműség, kétértelmű/félreérthető kifejezés |
| double fault {n} (missing of both the first serve and second serve) | :: kettős hiba |
| double life {n} (existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues) | :: kettős élet |
| double or quits {n} (a bet of the same value as the initial one) | :: dupla vagy semmi |
| double-park {v} (to park a car next to a car already parked on the side of a street) | :: ráparkol |
| double penetration {n} (The simultaneous penetration of one or more orifices of one person by two other people) | :: dupla behatolás, kettős behatolás, szendvics |
| double room {n} (hotel room with two beds or one double bed) | :: kétágyas szoba |
| doubles {n} (a game between pairs of players) | :: páros |
| double standard {n} (the situation of groups one of which is excused from following a standard) | :: kettős mérce |
| doublet {n} (pair of cognates in a language) | :: azonos tőből származó/eredő szópár, azonos eredetű szópár, [the process that creates them, which is more commonly used] jelentésmegoszlás, szóhasadás |
| double taxation {n} (levying of tax by two or more jurisdictions on the same income) | :: kettős adóztatás |
| doubloon {n} (former Spanish gold coin) | :: dublon |
| doubt {v} (to lack confidence in) | :: kételkedik, kétell, kétségbe von, megkérdőjelez |
| doubt {n} (disbelief or uncertainty (about something)) | :: kétely, kétség |
| doubtful {adj} (undecided or of uncertain outcome) | :: kétséges |
| doubtful {adj} (suspicious, or of dubious character) | :: kétes |
| doubting Thomas {n} (one who requires proof) | :: hitetlen Tamás |
| dough {n} (mix of flour and other ingredients) | :: tészta |
| dough {n} (money (slang)) | :: dohány |
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter) | :: fánk |
| doula {n} (support person) | :: dúla |
| Douro {prop} (river in northern Portugal and Spain) | :: Duero |
| dove {n} (bird of the family Columbidae) | :: galamb |
| dovecot {n} (dovecote) SEE: dovecote | :: |
| dovecote {n} (house or box in which domestic pigeons breed) | :: galambdúc |
| dove grey {n} (a medium grey colour) | :: galambszürke |
| dove grey {adj} (of a medium grey colour) | :: galambszürke |
| dovehouse {n} (dovecote) SEE: dovecote | :: |
| dove's-foot {n} (columbine) SEE: columbine | :: |
| do what {interj} ((expressing surprise or lack of comprehension)) | :: micsoda? |
| down {adv} (from a high to a low position, downwards) | :: le |
| down {adv} (in a lower position) | :: lent |
| down {v} (to drink or swallow) | :: lehajt, felhajt |
| down {n} (soft, immature feathers) | :: pihe, pihetoll, pehely |
| down {n} (soft hair of the face) | :: pihe |
| downfall {n} (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth) | :: bukás, kudarc |
| downhearted {adj} (sad or discouraged) | :: csüggedt |
| downhill {adj} (easy) SEE: easy | :: |
| downhill {n} (alpine skiing) SEE: alpine skiing | :: |
| downing {n} (defeat) SEE: defeat | :: |
| download {n} (file transfer to the local computer) | :: letöltés |
| download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one) | :: letölt |
| downloadable {adj} (capable of being downloaded) | :: letölthető |
| downpour {n} (heavy rain) | :: zivatar, felhőszakadás, zápor |
| downright {adv} (really; actually; quite; thoroughly; utterly) | :: egyenesen, kimondottan |
| downside {n} (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous) | :: valaminek a rossz oldala, hátrány, árnyoldal, buktató |
| downside {n} (downward tendency) | :: csökkenő tendencia |
| downsize {v} (to reduce the workforce of) | :: leépít |
| downsize {v} (to terminate the employment of) | :: elbocsát |
| downsizing {n} (downsizing of the workforce) | :: leépítés, létszámleépítés |
| Down's syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency) SEE: Down syndrome | :: |
| Down syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency) | :: Down-szindróma |
| downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town) | :: belváros |
| downwards {adv} (towards a lower place) | :: lefelé |
| dowry {n} (property or payment given at time of marriage) | :: hozomány |
| doxycycline {n} (tetracycline antibiotic) | :: doxiciklin |
| do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?) | :: elfogadnak hitelkártyát? |
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) | :: [informal] hiszel Istenben?, [formal] hisz ön Istenben? |
| do you come here often {phrase} (do you come here often?) | :: [informal] gyakran jársz ide?, [formal] gyakran jár ide? |
| do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) | :: van barátod? |
| do you have a girlfriend {phrase} (do you have a girlfriend?) | :: van barátnőd? |
| do you have a menu in English {phrase} (phrase) | :: van angol nyelvű étlapjuk? |
| do you have any brothers or sisters {phrase} (do you have any siblings?) | :: [formal] van testvére?, [informal] van testvéred? |
| do you have children {phrase} (do you have children?) | :: van gyereke? [formal], van gyereked? [informal] |
| do you have Wi-Fi {phrase} (do you have Wi-Fi?) | :: [formal] van wifijük?, [informal] van wifitek? |
| do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) | :: [formal] tudja?, [informal] tudod? |
| do you know {phrase} (do you know? (of acquaintance)) | :: [formal] ismeri?, [informal] ismered? |
| do you love me {phrase} (do you love me?) | :: szeretsz? |
| do you need help {phrase} (Do you need help?) | :: szükséged van segítségre? [informal], szüksége van segítségre? [formal] |
| do you speak English {phrase} (do you speak English? (English specifically)) | :: [informal] beszélsz angolul?, [formal] beszél angolul? |
| do you speak English {phrase} (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) | :: [informal] beszélsz magyarul?, [formal] beszél magyarul? |
| do you think you can walk {phrase} (do you think you can walk?) | :: mit gondol, tud járni? [formal], mit gondolsz, tudsz járni? [informal] |
| dozen {n} (twelve) | :: tucat |
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea) SEE: Democratic People's Republic of Korea | :: |
| draconian {adj} (severe, oppressive or strict) | :: drákói |
| draft {n} (current of air coming in) | :: huzat |
| draft {n} (amount of liquid that is drunk in one swallow) | :: korty |
| draft {n} (early version of a written work) | :: vázlat, piszkozat |
| draft {n} (preliminary sketch or outline) | :: vázlat, piszkozat |
| draft {n} (conscription) | :: sorozás, besorozás |
| draft {n} (action or act of pulling something along) | :: húzás, vontatás |
| draft {v} (to conscript a person) | :: besoroz, behív |
| draft {adj} (referring to drinks on tap) | :: csapolt |
| draft horse {n} (horse used for muscular work) | :: igásló |
| drafting table {n} (drafting table) SEE: drawing board | :: |
| drafty {adj} (characterized by gusts of wind; windy) | :: huzatos |
| drag {n} (street) SEE: street | :: |
| drag {n} (puff on cigarette) | :: slukk |
| dragée {n} (a sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc.) | :: drazsé |
| dragoman {n} (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages) | :: tolmács |
| drag on {v} (to last too long) | :: elhúzódik |
| dragon {n} (mythical creature) | :: sárkány |
| dragon {n} (Komodo dragon) SEE: Komodo dragon | :: |
| dragon boat {n} (a type of boat raced in Chinese festivals) | :: sárkányhajó |
| drag one's feet {v} (procrastinate) | :: húzza az időt |
| dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera) | :: szitakötő |
| dragon fruit {n} (fruit) | :: pitaja |
| dragon's wort {n} (tarragon) SEE: tarragon | :: |
| dragoon {n} (horse soldier) | :: dragonyos |
| drain {n} (conduit for liquids) | :: lefolyó |
| drainage {n} (removal of fluid) | :: lecsapolás |
| drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) | :: vízgyűjtő terület |
| drake {n} (male duck) | :: gácsér |
| drama {n} (dramatic situation) | :: dráma |
| dramatic {adj} (of or relating to the drama) | :: drámai |
| dramatic {adj} (striking in appearance or effect) | :: drámai |
| dramatist {n} (playwright) SEE: playwright | :: |
| dramaturgy {n} (art of dramaturgic composition) | :: dramaturgia |
| drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain | :: |
| drastic {adj} (extreme, severe) | :: drasztikus |
| drastically {adv} (to a drastic degree) | :: drasztikusan |
| drastically {adv} (in a drastic manner) | :: drasztikusan |
| draught {n} (game piece) | :: bábu |
| draughts {n} (game for two players) | :: dáma |
| Drava {prop} (river) | :: Dráva |
| Dravidian {prop} (family of languages) | :: dravida |
| draw {v} (to produce a picture) | :: rajzol |
| draw {v} (to deduce or infer) | :: levon |
| draw {v} (cardgames: to take the top card of a deck into hand) | :: húz |
| draw {n} (tie as a result of a game) | :: döntetlen |
| draw {v} (to cause) SEE: cause | :: |
| draw {v} (to inhale) SEE: inhale | :: |
| draw a veil over {v} (to avoid discussing or calling attention to) | :: fátylat borít, fátylat vet |
| drawback {n} (a disadvantage) | :: hátrány, hátulütő |
| drawbridge {n} (bridge which can be raised) | :: felvonóhíd |
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing) | :: fiók |
| drawer {n} (one who draws something) | :: rajzoló |
| drawer {n} (one who writes a bank draft, check/cheque or promissory note) | :: kiállító |
| drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer | :: |
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation) | :: rajz |
| drawing board {n} (plane surface or table to which paper can be fastened for drawing purposes) | :: tervezőasztal, rajzasztal, rajztábla |
| drawing board {n} (the planning stage of a project) | :: tervezőasztal, tervezés |
| drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack | :: |
| draw straws {v} (decide at random) | :: sorsot húz |
| dread {v} (to fear greatly) | :: retteg |
| dread {n} (great fear in view of impending evil) | :: rettegés |
| dreadfully {adv} (in a dreadful manner) | :: félelmetesen, ijesztően |
| dreadfully {adv} (exceptionally, eminently, very much) | :: borzasztóan, szörnyen, irtó, irtózatosan |
| dreadlocks {n} (hair left to grow into long matted strings) | :: raszta |
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping) | :: álom |
| dream {n} (hope or wish) | :: álom |
| dream {v} (see imaginary events while sleeping) | :: álmodik |
| dream {v} (to create an imaginary experience) | :: álmodik |
| dream {v} (daydream) SEE: daydream | :: |
| dreamcatcher {n} (decorative Native American object) | :: álomfogó, álomcsapda |
| dreamer {n} (ladybird) SEE: ladybird | :: |
| dreamer {n} (someone whose beliefs are far from realistic) | :: álmodozó |
| dreamish {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike | :: |
| dreamland {n} (imaginary world experienced while dreaming) | :: álomország, álomvilág |
| dreamlike {adj} (like something from a dream) | :: álomszerű |
| dreamworld {n} (an imaginary world) | :: álomvilág |
| dreamy {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike | :: |
| dreidel {n} (four-sided spinning top) | :: trenderli |
| Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony) | :: Drezda |
| dress {v} (to clothe (something or somebody)) | :: öltöztet |
| dress {v} (to clothe oneself) | :: öltözik, öltözködik |
| dress {n} (item of clothing worn by a woman) | :: ruha, egyberuha, egybeszabott ruha |
| dress {n} (apparel) | :: ruha |
| dressage {n} (schooling of a horse) | :: idomítás |
| dressage {n} (horse sport) | :: díjlovaglás |
| dressed to the nines {adj} (very fancily or formally dressed) | :: kicsípi magát |
| dressing {n} (sauce, especially a cold one for salads) | :: salátaöntet |
| dressing-down {n} (reprimand) SEE: reprimand | :: |
| dressing gown {n} (item of clothing) | :: hálóköntös, köntös |
| dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup) | :: öltözőasztal, pipereasztal |
| dress rehearsal {n} (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) | :: főpróba |
| dress up {v} | :: kiöltözik |
| dribble {v} (to move (with) a ball by kicking or bouncing it) | :: pattogtat |
| dried fruit {n} (small fruit that have been preserved by drying) | :: aszalt gyümölcs |
| dried plum {n} (prune) | :: aszalt szilva |
| drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford | :: |
| drift apart {v} (to lose contact, to lose one's friendship or closeness) | :: eltávolodik |
| drill {v} (to make a hole) | :: fúr |
| drill {v} (to practice) | :: gyakorlatozik |
| drill {v} (to repeat in order to make remember) | :: belesulykol, sulykol |
| drill {n} (tool) | :: fúrógép, fúró |
| drill {n} (driving part of a drill) | :: fúrófej |
| drill {n} (agricultural implement) | :: sorvetőgép |
| drill {n} (light furrow or channel to put seed into) | :: vetőbarázda, barázda |
| drill {n} (activity done as an exercise or practice) | :: gyakorlatozás, kiképzés, gyakorlat |
| drill bit {n} (twist drill) SEE: twist drill | :: |
| drill bit {n} (any cutter used in similar way) | :: fúrófej, fúrószár |
| drink {v} (consume liquid through the mouth) | :: iszik |
| drink {v} (consume alcoholic beverages) | :: iszik |
| drink {n} (served beverage) | :: ital |
| drink {n} (type of beverage) | :: ital |
| drink {n} (served alcoholic beverage) | :: ital |
| drink {n} (action of drinking) | :: ivás |
| drink {n} (alcoholic beverages in general) | :: szeszes ital |
| drink {v} (consume liquid through the mouth) | :: iszik |
| drink {v} (consume alcoholic beverages) | :: iszik |
| drinkable {adj} (safe to drink) | :: iható |
| drinkable {adj} (of good or satisfactory quality) | :: iható |
| drink-driver {n} (person who operates motor vehicle when drunk) | :: ittas vezető |
| drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving | :: |
| drinking {n} (act or session by which drink is consumed) | :: ivás |
| drinking fountain {n} (device that is used to provide water to drink) | :: ivókút |
| drinking horn {n} (drinking vessel fashioned from an animal's horn) | :: ivókürt |
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) | :: szívószál |
| drinking water {n} (water for humans) | :: ivóvíz |
| drink like a fish {v} (drink alcohol heavily) | :: iszik, mint a kefekötő, iszik, mint a gödény |
| drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) | :: az asztal alá iszik |
| drip {v} (to fall one drop at a time) | :: csöpög, csepeg |
| drip {v} (to leak slowly) | :: szivárog |
| drip {v} (to let fall in drops) | :: csöpögtet, csepegtet |
| dripstone {n} (stalactites and stalagmites collectively) | :: cseppkő |
| drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle)) | :: vezet, hajt |
| drive {v} (to travel by operating a motorized vehicle) | :: autózik, vezet |
| drive at {v} (to mean, signify; to aim or tend to a point) | :: céloz, utal, gondol, akar mondani, akar kilyukadni …-ra/-re |
| drive-in {n} (outdoor cinema) | :: autósmozi |
| drive-in {n} (drive-in restaurant) SEE: drive-through | :: |
| drive-in theatre {n} (drive-in cinema) SEE: drive-in | :: |
| driver {n} (one who drives something, e.g. cattle) | :: sofőr |
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus) | :: sofőr, vezető |
| driver {n} (person who drives some other vehicle) | :: sofőr, vezető |
| driver {n} (program acting as interface between an application and hardware) | :: illesztőprogram |
| driver's licence {n} (document) SEE: driver's license | :: |
| driver's license {n} (documenting permitting a person to drive) | :: [colloquial] jogosítvány, [formal] vezetői engedély, gépjárművezetői engedély, vezetői jogosítvány |
| drive sale {n} (garage sale) SEE: garage sale | :: |
| drive someone crazy {v} (annoy) | :: az őrületbe kerget |
| drive-through {n} (establishment providing drive-through service) | :: áthajtásos |
| driving licence {n} (document) SEE: driver's license | :: |
| driving school {n} (institution where people learn to drive) | :: autósiskola |
| driving under the influence {n} (drunk driving) SEE: drunk driving | :: |
| drizzle {v} (to rain lightly) | :: szitál, szemerkél |
| drizzle {v} (to pour slowly and evenly) | :: szór |
| drizzle {n} (light rain) | :: szitálás, szemerkélés |
| -drome {suffix} | :: -drom, -dróma |
| dromedary {n} (single-humped camel) | :: dromedár, egypúpú teve |
| drone {n} (male bee) | :: here |
| drone {n} (unmanned aircraft) | :: drón |
| drool {v} (secrete saliva) | :: nyáladzik [in a strictly medical sense], csorog a nyála, csorgatja a nyálát |
| drool {v} (talk nonsense) | :: badarságokat/ ostobaságokat/ marhaságokat/ szamárságokat/ hülyeségeket beszél, zagyvál |
| drop {n} (small mass of liquid) | :: csepp |
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp) | :: elejt |
| drop {v} (slang: to swallow a drug) | :: bevesz, lenyel |
| drop cap {n} (large initial letter) | :: süllyesztett iniciálé |
| drop dead {v} (to die suddenly) | :: szörnyethal |
| dropdown {n} (computing: selection object) SEE: dropdown list | :: |
| drop-down list {n} (computing: selection object) SEE: dropdown list | :: |
| dropdown list {n} (user interface element) | :: legördülő lista |
| drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) | :: csepp a tengerben |
| drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket | :: |
| droplet {n} (very small drop) | :: cseppecske |
| drop out {v} (to prematurely leave an occasion or event) | :: otthagy, félbehagy [from an event], lemorzsolódik, kimarad [from studies] |
| dropout {n} (one who leaves without completing) | :: kimaradó, lemorzsolódó, kibukó |
| dropped ceiling {n} (secondary ceiling) | :: álmennyezet |
| drought {n} (period of unusually low rain fall) | :: aszály |
| drought-tolerant {adj} (able to survive long periods of time without rain) | :: aszálytűrő, szárazságtűrő |
| droughty {adj} (lacking rain) | :: aszályos, száraz |
| drown {v} (to be suffocated in fluid) | :: fullad |
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid) | :: vízbe fojt |
| drowning {n} (an instance of someone drowning) | :: fulladás |
| drown one's sorrows {v} (to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings) | :: alkoholba fojtja a bánatát |
| drug {n} (substance used as a medical treatment, see also: medicine) | :: gyógyszer, orvosság |
| drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one) | :: drog, kábítószer |
| drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs) | :: kábítószerfüggő, drogfüggő, kábítószer-élvező, narkós, heroinfüggő |
| drug addiction {n} (dependency on illegal drugs) | :: kábítószer-függőség, drogfüggőség |
| drug baron {n} (druglord) SEE: druglord | :: |
| drug dealer {n} (person who illegally sells drugs) | :: drogdíler |
| druglord {n} (person who controls a network of persons involved in the illegal drug trade) | :: drogbáró |
| drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy | :: |
| druid {n} (an order of priests) | :: druida |
| drum {n} (musical instrument) | :: dob |
| drum {n} (hollow, cylindrical object) | :: dob, henger |
| drum {n} (barrel etc. for liquid) | :: hordó |
| drum {v} (to beat a drum) | :: dobol |
| drum {v} (to beat with a rapid succession of strokes) | :: dobol |
| drum {v} (to review to establish memorization) | :: belesulykol |
| drum and bass {n} (genre of electronic music) | :: drum and bass |
| drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together) | :: dobfelszerelés |
| drummer {n} (one who plays the drums) | :: dobos |
| drumming {n} (the act of beating a drum) | :: dobolás |
| drum set {n} (drum kit) SEE: drum kit | :: |
| drumstick {n} (stick used to play drums) | :: dobverő |
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) | :: ittas, részeg |
| drunk {n} (habitual drinker) | :: részeges, korhely, iszákos, alkoholista, [informal] piás |
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) SEE: drunk | :: |
| drunk driver {n} (drunk driver) SEE: drink-driver | :: |
| drunk driving {n} (driving under the influence of alcohol) | :: ittas vezetés |
| drunken {adj} (In the state of alcoholic intoxication) | :: részeg, ittas |
| drunkenly {adv} (in a drunken manner) | :: ittasan |
| drunkenness {n} (state of being drunk) | :: részegség |
| drunkness {n} (drunkenness) SEE: drunkenness | :: |
| drupe {n} (stone fruit) SEE: stone fruit | :: |
| dry {adj} (free from liquid or moisture) | :: száraz |
| dry {v} (to become dry) | :: szárad |
| dry {v} (to make dry) | :: szárít |
| dry cleaner {n} (business establishment that engages in dry cleaning) | :: vegytisztító, ruhatisztító, patyolat |
| dry cough {n} (coughing without expectoration) | :: száraz köhögés |
| dryer {n} (hairdryer) SEE: hairdryer | :: |
| drywall {n} (building material) | :: gipszkarton |
| D-sharp {n} (a tone one semitone higher than a D, denoted D♯) | :: disz |
| dual {adj} (having two components) | :: kettős |
| dual {adj} (in grammar) | :: kettős, duális |
| dual {n} (grammatical number of a noun marking two of something) | :: kettős szám, duális |
| dual citizenship {n} (status of being a citizen of two countries) | :: kettős állampolgárság |
| dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles) | :: dualizmus |
| dual number {n} (grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual | :: |
| dub {v} (to add sound to film or change audio on film) | :: szinkronizál |
| dub {v} (to replace soundtrack of a film with translation) | :: szinkronizál |
| dub {n} (dubbing) SEE: dubbing | :: |
| Dubai {prop} (city) | :: Dubaj |
| dubbing {n} (replacement of voice) | :: szinkron |
| dubious {adj} (arousing doubt) | :: kérdéses, kétséges, kétes |
| dubious {adj} (in disbelief, uncertain) | :: kétségei vannak, nincs meggyőződve, habozik, bizonytalan |
| dubnium {n} (chemical element) | :: dubnium |
| Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) | :: Dubrovnik |
| dubstep {n} (A genre of electronic music) | :: dubstep |
| duchess {n} (female spouse or widow of a duke) | :: hercegné |
| duchess {n} (female ruler of a duchy) | :: hercegnő |
| duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess) | :: hercegség |
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae) | :: kacsa |
| Duckburg {prop} (fictional city where Donald Duck lives) | :: Kacsaháza, [TV series] Hápbörg |
| duckling {n} (young duck) | :: kiskacsa |
| duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake | :: |
| duck tape {n} (duct tape) SEE: duct tape | :: |
| duckweed {n} (plant) | :: békalencse |
| duct {n} (a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another) | :: cső, vezeték, csatorna |
| duct tape {n} (multipurpose waterproof tape) | :: ragasztószalag, szigetelőszalag |
| ductus deferens {n} (vas deferens) SEE: vas deferens | :: |
| dud {n} (loser) SEE: loser | :: |
| due {adj} (of an event, scheduled, expected) | :: várható, esedékes, időszerű |
| due {adj} (of public transport, supposed to arrive at the stated time) | :: várható |
| due {adj} (of a baby, expected to be born at the stated time) | :: várható |
| duel {n} (combat between two persons) | :: párbaj |
| duel {n} (struggle between two parties) | :: párbaj |
| duel {v} (engage in a duel) | :: párbajozik |
| duet {n} (a musical composition for two performers) | :: duett, duó, kettős |
| due to {prep} (caused by) | :: miatt |
| duke {n} (male ruler of a duchy) | :: herceg |
| duke {n} (male holder of a dukedom) | :: herceg |
| dulcimer {n} (musical instrument) | :: cimbalom |
| dulcour {n} (sweetness; dulcitude; suavitude) SEE: sweetness | :: |
| dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp) | :: tompa |
| dulse {n} (reddish brown seaweed that is eaten) | :: vörös pálmamoszat, vörös pálmaalga |
| duma {n} (lower house of Russian national parliament) | :: duma |
| dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute | :: |
| dumb {adj} (extremely stupid) | :: ostoba, hülye |
| dumbbell {n} (a weight with two disks attached to a short bar) | :: kézi súlyzó, súlyzó |
| dumbbell {n} (a stupid person) | :: idióta, ostoba/hülye alak, barom |
| dumb down {v} (to convey some subject matter in simple terms) | :: lebutít |
| dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle | :: |
| dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee | :: |
| dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion | :: |
| Dumbrăveni {prop} (city) | :: Erzsébetváros, Ebesfalva |
| dummy {n} (pacifier) SEE: pacifier | :: |
| dump {n} (a place where waste or garbage is left) | :: szemétlerakóhely |
| dump {v} (to discard, to get rid of) | :: kidob |
| dumper {n} (vehicle) | :: dömper |
| dumpling {n} (food) | :: galuska, nokedli, gombóc |
| dumpster {n} (large trash receptacle) | :: kuka |
| dun {n} (colour) | :: szürkésbarna, ordas |
| dun {adj} (of a brownish grey colour) | :: fakó, ordas |
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind) | :: dűne, bucka |
| dung {n} (manure) | :: trágya |
| dungarees {n} (heavy denim pants or overalls) | :: kertésznadrág, overal |
| dungeon {n} (underground prison or vault) | :: kazamata, földalatti börtön, tömlöc |
| dungeon {n} (the main tower of a motte or castle; a keep or donjon) | :: vártorony |
| dung heap {n} (dunghill) SEE: dunghill | :: |
| dunghill {n} (heap of dung) | :: trágyadomb |
| dunk {v} (to submerge briefly in a liquid) | :: márt, mártogat, tunkol |
| dunk {v} (basketball) | :: zsákol |
| dunnart {n} (marsupial of the genus Sminthopsis) | :: erszényescickány |
| dunnock {n} (bird) | :: szürkebegy |
| duo {n} (twosome, especially musicians) | :: duó |
| duodecillion {num} (1039) | :: szextilliárd |
| duodecimal {adj} (expressed in a base-twelve number system) | :: duodecimális |
| duodenal ulcer {n} (ulcer in the duodenum) | :: nyombélfekély |
| duodenum {n} (first part of the small intestine) | :: patkóbél, nyombél |
| dupe {n} (deceived person) | :: balek, palimadár |
| dupe {v} (to swindle, deceive, or trick) | :: rászed, becsap, átvág, palira vesz |
| durable {adj} (able to resist wear; enduring) | :: tartós |
| duration {n} (amount of time) | :: időtartam |
| Durex {n} (condom) SEE: condom | :: |
| Durex {prop} (adhesive tape) SEE: adhesive tape | :: |
| durian {n} (fruit) | :: durián |
| during {prep} (for all of a given time interval) | :: alatt, folyamán, során |
| during {prep} (within a given time interval) | :: közben, során, alatt, folyamán |
| Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania) | :: Durrës, [dated] Duránc |
| durum {n} (durum wheat) SEE: durum wheat | :: |
| durum wheat {n} (hard variety of wheat) | :: durumbúza |
| Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) | :: Dusanbe |
| dusk {n} (period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night) | :: alkony, szürkület, esthajnal |
| dusky {adj} (dark-skinned) SEE: dark-skinned | :: |
| dusky grouse {n} (Dendragapus obscurus) | :: kék fajd |
| dust {n} (fine, dry particles) | :: por |
| dustbin {n} (container for trash) SEE: garbage can | :: |
| dust bunny {n} (a small clump of dust) | :: porcica |
| dustcart {n} (rubbish collection vehicle) SEE: garbage truck | :: |
| dust devil {n} (a swirling dust in the air) | :: porördög |
| duster {n} (object used for dusting) | :: porrongy, portörlő rongy |
| duststorm {n} (A storm of dust) | :: homokvihar |
| dusty {adj} (covered with dust) | :: poros |
| dusty {adj} (powdery and resembling dust) | :: porszerű |
| dusty {adj} (grey in parts) | :: szürke |
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language) | :: holland |
| Dutch {prop} (the Dutch language) | :: holland |
| Dutch {n} (people from the Netherlands) | :: holland, hollandus [old] |
| Dutch clover {n} (Trifolium repens) SEE: white clover | :: |
| Dutch elm disease {n} (disease of elm trees) | :: szilfavész |
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do) | :: kötelesség |
| duty {n} (period of time) | :: szolgálat |
| duty {n} (tax; tariff) | :: vám |
| duty-free {adj} (exempt from duty, especially customs) | :: vámmentes |
| duvet {n} (quilt) | :: paplan |
| dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit) | :: törpe |
| dwarf {n} (small person) | :: törpe |
| dwarf {n} (something much smaller than the usual of its sort) | :: törpe |
| dwarf elder {n} (Sambucus ebulus) | :: földi bodza |
| dwarf galaxy {n} (small galaxy) | :: törpegalaxis |
| dwarf planet {n} (a type of celestial body) | :: törpebolygó |
| dwarf spheroidal galaxy {n} (faint galaxy that is devoid of gas with higher than normal proportion of dark matter) | :: törpe szferoidális galaxis |
| dwell {v} (live, reside) | :: lakik |
| dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant | :: |
| dwelling {n} (house or place in which a person lives) | :: lak, lakás |
| dwelling-place {n} (a place where one dwells) | :: lakóhely, lakhely |
| dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish) | :: fogy, apad, csökken, elenyészik, gyengül, kevesbedik, kisebbedik, megcsappan, sorvad |
| dyadic {adj} (pertaining to the number two) | :: diadikus |
| dyadic operation {n} (two-operand operation) SEE: binary operation | :: |
| dye {n} (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) | :: festék |
| dye {v} (to colour with dye) | :: fest |
| dye {n} (die) SEE: die | :: |
| dyed {adj} (colored with dye) | :: festett |
| dyer {n} (one whose occupation is to dye) | :: kelmefestő |
| dying {adj} (approaching death) | :: haldokló |
| dying {n} (process of approaching death) | :: haldoklás |
| dying {n} (those who are currently expiring) | :: haldokló |
| dyke {n} (ditch) SEE: ditch | :: |
| dyke {n} (geology: body of once igneous rock injected into older rocks) | :: haránttelér, dejk |
| dynamic {adj} (not steady; in motion) | :: dinamikus |
| dynamic {adj} (powerful) | :: dinamikus |
| dynamic {adj} (able to change) | :: dinamikus |
| dynamics {n} (branch of mechanics) | :: dinamika |
| dynamic system {n} (system) | :: dinamikai rendszer |
| dynamite {n} (class of explosives) | :: dinamit |
| dynamo {n} (dynamo-electric machine) | :: dinamó, dinamógép |
| dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family) | :: dinasztia, uralkodóház |
| dyscalculia {n} (pathology: difficulty with numbers) | :: diszkalkulia, számolászavar |
| dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines) | :: vérhas, dizentéria |
| dysfunctional {adj} (functioning incorrectly or abnormally) | :: diszfunkcionális |
| dysgraphia {n} (language disorder) | :: diszgráfia, írászavar |
| dyslexia {n} (learning disability) | :: diszlexia |
| dyspnea {n} (difficult respiration) | :: légszomj |
| dysprosium {n} (chemical element) | :: diszprózium |
| dystopia {n} (vision of a future) | :: disztópia |
| dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia) | :: dzsigit |