視死如歸

Chinese[edit]

		to look at; to regard; to inspect	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	as (if); such as	to go back; to return
trad. (視死如歸)		視	死	如	歸
simp. (视死如归)		视	死	如	归

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìsǐrúguī
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: shìhsǐhrúguei
  - Wade–Giles: shih⁴-ssŭ³-ju²-kuei¹
  - Yale: shr̀-sž-rú-gwēi
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhsyyruguei
  - Palladius: шисыжугуй (šisyžuguj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ sei² jyu⁴ gwai¹
  - Yale: sih séi yùh gwāi
  - Cantonese Pinyin: si⁶ sei² jy⁴ gwai¹
  - Guangdong Romanization: xi⁶ séi² yu⁴ guei¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² sei̯³⁵ jyː²¹ kʷɐi̯⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sê-sṳ̄-ṳ̀-gŭi
  - Sinological IPA ^(key): /si²⁴²⁻⁵³ ^(s-)ly³³⁽⁻²¹⁾ y⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)ui⁵⁵/

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ɡijʔ|ɡijʔ-s sijʔ na [k]ʷəj/

(Zhengzhang): /*ɡljilʔ|ɡljils|ɢljils hljiʔ nja|njas klul/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	視	視	死	如	歸
Reading #	1/2	2/2	1/1	2/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	shì	shì	sǐ	rú	guī
Middle Chinese	‹ dzyij^X ›	‹ dzyij^H ›	‹ sij^X ›	‹ nyo ›	‹ kjwɨj ›
Old Chinese	/*ɡijʔ/	/*ɡijʔ-s/	/*sijʔ/	/*na/	/*[k]ʷəj/
English	look, see	look, see	die (v.)	as, like, if	return (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

視死如歸