User:Matthias Buchmeier/en-vi-l
Jump to navigation
Jump to search
| Lú {prop} (Chinese surname) | :: Lư, Lô |
| Lü {prop} (Lü language) | :: tiếng Lự, tiếng Tày Lự, tiếng Lữ |
| Lù {prop} (Chinese surname) | :: Lục |
| la {n} (syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale) | :: la |
| lab {n} (laboratory) SEE: laboratory | :: |
| labialization {n} (secondary articulatory feature) | :: môi hoá |
| labia majora {n} (outer folds of vulva) | :: môi lớn |
| labor {n} (labor) SEE: labour | :: |
| labor {v} (labor) SEE: labour | :: |
| laboratory {n} (room, building or institution equipped for scientific research) | :: phòng thí nghiệm |
| laboratory {n} (place where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured) | :: phòng thí nghiệm |
| laborious {adj} (industrious) SEE: industrious | :: |
| Labor Party {prop} (similar party in another country) SEE: Labour Party | :: |
| Labor Party {prop} (Australian party) | :: Công Đảng |
| labor relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations | :: |
| labor union {n} (labor union) SEE: trade union | :: |
| labour {n} (work) | :: lao động (勞動) |
| Labour Party {prop} (British party) | :: Công Đảng |
| Labour Party {prop} (similar party in another country) | :: Công Đảng |
| labour relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations | :: |
| lac {n} (lakh) SEE: lakh | :: |
| lace {n} (fabric) | :: đăng ten |
| lace {n} (cord for fastening a shoe) SEE: shoelace | :: |
| lack {v} (be without, need, require) | :: thiếu |
| lackey {n} (liveried male servant) | :: đầy tớ |
| lacking {n} (absence of something) SEE: lack | :: |
| lactose {n} (disaccharide sugar of milk and dairy products) | :: đường sữa, lactoza |
| ladder {n} (climbing tool) | :: thang |
| ladle {n} (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) | :: môi, giá |
| ladybird {n} (member of Coccinellidae) | :: bọ rùa, cánh cam |
| ladybug {n} (ladybird) SEE: ladybird | :: |
| ladyfinger {n} (okra) SEE: okra | :: |
| lady-in-waiting {n} (lady in the household of a woman of higher rank who attends he as a personal assistant) | :: cung quan, nữ quan, sĩ nữ |
| lagoon {n} (shallow body of water) | :: phá |
| Lagrange point {n} (a point in an orbital configuration) | :: điểm Lagrange |
| Lai Châu {prop} (province of Vietnam) | :: Lai Châu |
| lake {n} (body of water) | :: hồ (湖 ) |
| lakh {num} (one hundred thousand) | :: ức |
| Lalibela {prop} (town in Ethiopia) | :: Lalibela |
| lama {n} (master of Tibetan Buddhism) | :: lạt-ma |
| lamb {n} (young sheep) | :: cừu con, cừu non |
| lamella {n} (gill of a mushroom) SEE: gill | :: |
| Lamentations {prop} (book of the Bible) | :: Ai Ca, Ca-thương |
| lamp {n} (device producing light) | :: đèn, đèn điện |
| lampshade {n} (cover over a lamp) | :: chụp đèn, tán đèn, chao đèn |
| lancelet {n} (animal of Cephalochordata) | :: lưỡng tiêm |
| Lan-chou {prop} (Lanzhou) SEE: Lanzhou | :: |
| land {n} (part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water) | :: đất |
| land {n} (country or region) | :: quốc gia |
| land {n} (someone's homeplace) | :: tổ quốc |
| land {v} (to descend to a surface, especially from the air) | :: hạ cánh |
| -land {suffix} (territory, country or region (suffix)) | :: nước |
| -landia {suffix} (territory, country or region (suffix)) SEE: -land | :: |
| land mine {n} (mine that is placed on land) | :: mìn |
| Land of the Rising Sun {prop} (Japan) | :: Đất nước Mặt Trời mọc |
| landscape {n} (portion of land or territory) | :: phong cảnh, cảnh sắc |
| Landsknecht {n} (German mercenary of the 15th or 16th century) SEE: lansquenet | :: |
| landslide {n} (natural disaster) | :: đất trượt |
| lane {n} (division of roadway) | :: phần đường |
| lane {n} (division of racetrack) | :: phần đường |
| langsat {n} (fruit) | :: bòn bon, dâu da đất |
| language {n} (body of words used as a form of communication) | :: tiếng, ngôn ngữ, tiếng nói [verbal] |
| language {n} (nonverbal communication) | :: ngôn ngữ |
| language {n} (vocabulary of a particular field) | :: ngôn ngữ, biệt ngữ, từ vựng, thuật ngữ |
| language {n} (computer language, see also: computer language) | :: ngôn ngữ, ngôn ngữ máy tính |
| language exchange {n} (language exchange) | :: trao đổi ngôn ngữ |
| language family {n} (set of languages) | :: ngữ hệ, hệ ngôn ngữ |
| language swap {n} (language exchange) SEE: language exchange | :: |
| langur {n} (group in the subfamily Colobinae) | :: voọc |
| lansquenet {n} (German mercenary of the 15th or 16th century) | :: lencơnet |
| lantern {n} (case of transparent material made to protect a flame, or light) | :: đèn lồng, lồng đèn |
| lanthanum {n} (metallic element) | :: lantan |
| Lanzhou {prop} (a city of China) | :: Lan Châu |
| Lao {n} (person) | :: người Lào |
| Lao {n} (language) | :: tiếng Lào |
| Lao {adj} (of, from, or pertaining to Laos, the people or their language) | :: Lào |
| Lao People's Democratic Republic {prop} (country in Southeast Asia (official name)) | :: Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào |
| Laos {prop} (country in Southeast Asia) | :: Lào, nước Lào |
| Laotian {n} (Laotian person) SEE: Lao | :: |
| Lao-Tzu {prop} (Laozi) SEE: Laozi | :: |
| Laozi {prop} (influential Chinese philosopher and founder of Taoism) | :: Lão Tử (老子) |
| Laozi {prop} (Tao Te Ching) SEE: Tao Te Ching | :: |
| laparoscopy {n} (examination or surgery on the peritoneal cavity) | :: nội soi ổ bụng |
| lapis lazuli {n} (precious blue stone) | :: đá da trời |
| La Pérouse Strait {prop} (strait) | :: eo biển Sōya, eo biển La Pérouse |
| laptop {n} (computing: a laptop computer) | :: máy tính xách tay |
| laptop computer {n} (laptop) SEE: laptop | :: |
| larb {n} | :: lạp |
| larboard {n} (port) SEE: port | :: |
| larch {n} (a coniferous tree) | :: thông rụng lá |
| lard {n} (bacon) SEE: bacon | :: |
| large {adj} (of greater size, see also: big) | :: rộng |
| large intestine {n} (bodily organ) | :: ruột già, đại tràng |
| lark {n} (bird) | :: chim chiền chiện |
| larva {n} (a stage of growth) | :: ấu trùng |
| larva {n} (an animal in such stage of growth, see also: tadpole) | :: ấu trùng |
| larynx {n} (organ involved in breath control, protection of the trachea, and sound production) | :: thanh quản (聲管) |
| laser {n} (device producing beam of light) | :: la-de, kích quang (激光) |
| laser {n} (laser beam) SEE: laser beam | :: |
| laser beam {n} (light from a laser) | :: tia la-de, tia kích quang |
| lash {n} (eyelash; hair growing from the eyelid) SEE: eyelash | :: |
| lass {n} (sweetheart) SEE: sweetheart | :: |
| lasso {n} (a long rope with a sliding loop) | :: thòng lọng |
| last {adj} (final) | :: cuối cùng |
| last name {n} (surname) SEE: surname | :: |
| last year {adv} (year before this one, see also: yesteryear) | :: năm ngoái, năm rồi |
| latch {n} (fastening for a door) | :: chốt cửa, then cửa |
| late {adj} (near the end of a period of time) | :: muộn, trễ |
| late {adj} (not arriving until after an expected time) | :: trể |
| lately {adv} (recently) SEE: recently | :: |
| latent {adj} (existing or present but concealed or inactive) | :: ngầm, ngấm ngần, âm ỉ, ẩn, tiềm tàng |
| later {adv} (afterward in time) | :: sau (𢖕) |
| laterite {n} (red hard or gravel-like soil or subsoil) | :: đá ong |
| Latin {adj} (of the language) | :: (tiếng) Latinh, Latinh |
| Latin {adj} (of the script) | :: chữ Latinh |
| Latin {adj} (of ancient Rome) | :: La Mã |
| Latin {adj} (of/from Latin America) | :: Mỹ Latinh, latino |
| Latin {prop} (language of the ancient Romans) | :: tiếng Latinh, Latinh |
| Latin {n} (person native to ancient Rome or its Empire) | :: người La Mã |
| Latin {n} | :: người gốc La Mã |
| Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) | :: Mỹ Latinh |
| Latin Church {prop} (one of the particular churches) | :: Giáo hội Latinh |
| Latinization {n} (act or process of Latinizing) | :: Latinh hóa |
| Latinize {v} (to transliterate to Latin script) SEE: romanize | :: |
| Latinize {v} (to translate to Latin language) | :: Latinh hóa, Latinh hoá |
| latitude {n} (angular distance north or south from the equator) | :: vĩ độ |
| latitude {n} (imaginary line parallel to the equator) | :: vĩ tuyến |
| Latium {prop} (region of central Italy) | :: Latium |
| latter-day {adj} (modern, recent) SEE: modern | :: |
| Latvia {prop} (country) | :: Lát-vi-a |
| laud {v} (to praise, to glorify) | :: khen ngợi |
| laugh {v} (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds) | :: cười |
| laugh {v} | :: cười |
| laughing kookaburra {n} (Dacelo novaeguineae) | :: sả nhà trò |
| laughter {n} (sound (as) of laughing) | :: sự cười, tiếng cười |
| laughter {n} | :: tiếng cười |
| laundry {n} (laundering; washing) | :: giặt giạ, giặt giũ |
| laundry {n} (place or room where laundering is done) | :: phòng giặt là, tiệm giặt là |
| laundry {n} (that which needs to be laundered) | :: quần áo đã giặt là |
| Laurence {prop} (male given name) | :: Lôrensô |
| lava {n} (molten rock) | :: dung nham (熔岩) |
| lava {n} (magma) SEE: magma | :: |
| lavatory {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| lavatory {n} (sink) SEE: sink | :: |
| lavender {n} (plant) | :: cây oải hương, hoa oải hương |
| lavender {n} (colour) | :: màu oải hương, màu hoa oải hương |
| law {n} (body of rules established in a community by its authorities) | :: pháp luật (法律), luật |
| law {n} (any rule that must or should be obeyed) | :: pháp luật (法律), luật pháp |
| law {n} (statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena) | :: định luật |
| lawmaker {n} (legislator) SEE: legislator | :: |
| lawman {n} (lawyer) SEE: lawyer | :: |
| lawn {n} (ground covered with grass) | :: bãi cỏ |
| lawn mower {n} (machine for cutting grass) SEE: lawnmower | :: |
| lawn-mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower | :: |
| lawnmower {n} (a device to cut grass) | :: máy cắt cỏ |
| law of nature {n} (natural law) SEE: natural law | :: |
| Lawrence {prop} (male given name) SEE: Laurence | :: |
| lawrencium {n} (chemical element) | :: lorenxi |
| lawyer {n} (professional person authorized to practice law) | :: luật sư |
| lay {v} (to deposit an egg) | :: đẻ trứng |
| layer {n} (single thickness of some material covering a surface) | :: lớp |
| Lazio {prop} (Italian region) | :: Lazio |
| lazurite {n} (lapis lazuli) SEE: lapis lazuli | :: |
| lazy {adj} (unwilling to work) | :: lười biếng, lười |
| lazybones {n} (person who is lazy) | :: kẻ lười biếng, kẻ biếng nhác |
| LCD {n} (liquid crystal display) | :: màn hình tinh thể lỏng |
| lcm {n} (initialism for least common multiple) | :: BCNN |
| lead {n} (chemical element) | :: chì |
| lead {v} (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) | :: dẫn, dắt |
| leader {n} (one having authority) | :: lãnh đạo (領導) |
| lead someone up the garden path {v} (to deceive, hoodwink, mislead, or seduce someone) SEE: deceive | :: |
| leaf {n} (part of a plant) | :: lá |
| leaflet {n} (small plant leaf) | :: tờ quảng cáo, tờ rơi, tờ bướm, truyền đơn (傳單) |
| leaf spring {n} (leaf spring) | :: nhíp |
| leafstalk {n} (stalk that supports a leaf) SEE: petiole | :: |
| league {n} (a group or association of cooperating members) | :: hội, đồng minh, liên minh, liên đoàn |
| League of Nations {prop} (international organization) | :: Hội Quốc Liên |
| leak {v} (to allow fluid to escape or enter) | :: làm rò rỉ |
| leak {v} (to reveal secret information) | :: tiết lộ |
| Leaning Tower of Pisa {prop} (the leaning bell tower in the Italian town of Pisa) | :: Tháp nghiêng Pisa |
| leap {v} | :: nhảy (lên, qua, ...) |
| leap {n} | :: bước nhảy, sự nhảy, việc nhảy |
| leap {n} (distance traversed by a leap) | :: quãng cách nhảy qua |
| leap {n} (significant move forward) | :: thành tích, tiến bộ |
| leap year {n} (366-day year in the Gregorian calendar) | :: năm nhuận, năm nhuần |
| learn {v} (to acquire knowledge or ability) | :: học (學), học tập (學習) |
| learn the hard way {v} (learn by experiencing the consequences of making mistakes) | :: rút kinh nghiệm |
| least common multiple {n} ((number theory)) | :: bội chung nhỏ nhất, bội số chung nhỏ nhất |
| leather {n} (material produced by tanning animal skin) | :: da thuộc |
| leave {v} (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) | :: rời |
| leave {v} (to depart from, end one's connection or affiliation with) | :: bỏ |
| leave {v} (to depart (intransitive)) | :: rời khỏi |
| leave of absence {n} (absence from work) SEE: leave | :: |
| leave out {v} (to leave out or to not include) SEE: omit | :: |
| Lebanese Republic {prop} (official name of Lebanon) | :: Cộng hoà Liban |
| Lebanon {prop} (Lebanese Republic) | :: Li-băng |
| lector {n} (lay person who reads aloud certain religious texts) | :: người đọc kinh, thầy đọc kinh, thầy đọc sách |
| lecture {n} (a spoken lesson) | :: bài giảng |
| lecturer {n} (person who gives lectures) | :: giảng viên |
| LED {n} (light-emitting diode) | :: ống hai cực phát quang, đèn ống hai cực |
| leech {n} (annelid) | :: đỉa |
| leech {n} (physician) SEE: physician | :: |
| leek {n} (vegetable) | :: tỏi tây |
| left {adj} (the west side of the body when one is facing north) | :: trái |
| left {adv} (on the left side) | :: ở bên trái |
| left {n} | :: trái, [1] phía bên trái, [2] cánh tả |
| leftish {adj} (left-wing) SEE: left-wing | :: |
| left-wing {adj} (favoring social equality) | :: cánh tả |
| leg {n} (lower limb from groin to ankle) | :: chân, giò, cẳng |
| legalization {n} (process of making something legal) | :: sự hợp pháp hoá (sự + 合法化) |
| legalize {v} (make legal) | :: hợp pháp hoá (合法化) |
| legal studies {n} (study of theories and philosophies related to law) SEE: jurisprudence | :: |
| legend {n} (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) | :: truyền thuyết, huyền thoại |
| legend {n} (any person of extraordinary accomplishment) | :: huyền thoại |
| legend {n} (key to the symbols and color codes on a map) | :: chú giải |
| leghorn {n} (small white chicken breed) | :: gà Leghorn, gà Lơ-go |
| legion {n} (the major unit or division of the Roman army) | :: binh đoàn |
| Legion of Honor {prop} | :: Bắc Đẩu Bội tinh |
| legislator {n} (who creates or enacts laws) | :: người làm luật, người lập pháp |
| legislature {n} (governmental body) | :: cơ quan lập pháp |
| legist {n} (legislator) SEE: legislator | :: |
| leguaan {n} (iguana) SEE: iguana | :: |
| leishmaniasis {n} (pathology) | :: bệnh do leishmania |
| lemandarin {n} (Citrus × limonia) | :: chanh Hà Nội, chanh kiên |
| lemma {n} (linguistics: lexeme) SEE: lexeme | :: |
| lemon {n} (citrus fruit) | :: chanh |
| lemon {n} (tree) | :: chanh |
| lemon {n} (defective item) | :: [noun +] vô dụng |
| lemon {n} (colour/color) | :: vàng canh |
| lemon {n} (taste) | :: vị chanh |
| lemon {adj} (having the flavour/flavor and/or scent of lemons) | :: (có) vị chanh (flavor), (mùi) chanh (scent) |
| lemon {adj} (having the colour/color of lemons) | :: màu chanh |
| lemongrass {n} (species of grass of the genus Cymbopogon) | :: sả |
| lemur {n} (strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea) | :: vượn cáo |
| lend {v} (to allow to be used temporarily) | :: cho mượn |
| lend {v} ((proscribed) to borrow) SEE: borrow | :: |
| length {n} (distance along the longest dimension) | :: chiều dài |
| Lenin {prop} (a Russian revolutionary and politician) | :: Lê nin, Lenin, Lênin |
| Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin) | :: chủ nghia Lê-nin |
| lens {n} (object focusing or defocusing the light passing through it) | :: thấu kính |
| Lent {n} (Christian period of penitence before Easter) | :: Mùa Chay |
| lenticular {n} (lenticular galaxy) SEE: lenticular galaxy | :: |
| lenticular galaxy {n} (galaxy that has flat disk but has lost most of its interstellar matter) | :: thiên hà hình hạt đậu |
| lentigo {n} (pigmented spot on the skin) SEE: freckle | :: |
| lentil {n} (seed used as food) | :: đậu lăng |
| Leo {prop} (male given name) | :: Lêô |
| Leo {prop} (constellation) | :: Sư Tử |
| leopard {n} (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus) | :: báo, beo, cọp gấm, báo hoa mai, báo hoa |
| leopard cat {n} (wild cat) | :: mèo báo, mèo rừng |
| leprosy {n} (infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae) | :: phong (風), cùi (㽿), hủi |
| lesbian {adj} (of a woman: preferring women partners) | :: đồng tính |
| lesbian {adj} (between two women; pertaining to women's homosexuality) | :: đồng tính |
| lesbian {n} (homosexual woman) | :: người đồng tính nữ |
| Lesbian {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| Lesbian {adj} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| lesbo {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| Lesotho {prop} (country in Southern Africa) | :: Lê-xô-thô |
| less {determiner} | :: ít hơn |
| -less {suffix} (lacking) | :: cây đinh không |
| lesser black-backed gull {n} (Larus fuscus) | :: mòng biển nhỏ lưng đen |
| lesser kestrel {n} (Falco naumanni) | :: cắt nhỏ |
| lesson {n} (section of learning or teaching) | :: bài, bài học |
| lesson {n} (something learned) | :: bài học |
| lesson {n} (something that serves as a warning or encouragement) | :: bài học |
| less-than-stellar {adj} (not very good) SEE: poor | :: |
| let {v} (to allow) | :: trở (to give), để |
| let's {v} (let us; forming first-person plural imperative) | :: hãy |
| let's go {phrase} (hortative of go) | :: hãy đi |
| let's go {phrase} (hurry up) | :: mau lên, nhanh lên |
| letter {n} (a symbol in an alphabet) | :: chữ cái, kí tự |
| letter {n} (written message) | :: thư |
| letterbox {n} (collection point for mail) | :: thùng thư, hòm thư, hòm thư đi |
| letterbox {n} (delivery point for mail) | :: hòm thư, hộp thư, hòm thư đến, hòm thư cá nhân, hộp thư cá nhân |
| let there be light {phrase} (let there be light) | :: phải có sự sáng |
| lettuce {n} (an edible plant, Lactuca) | :: rau diếp |
| leukocyte {n} (a white blood cell) | :: bạch huyết cầu (白血球) |
| level {n} (degree or amount) | :: mực, mức |
| lever {n} (rigid piece) | :: đòn bẩy |
| lever {adv} (rather) SEE: rather | :: |
| leveret {n} (a young hare) | :: thỏ con, con thỏ con |
| Lewis {prop} (male given name) SEE: Louis | :: |
| lexeme {n} (unit of vocabulary, the different forms of the same lemma) | :: từ vị |
| lexical item {n} (term that acts as a unit of meaning) | :: đơn vị từ vựng |
| lexical unit {n} (term that acts as a unit of meaning) SEE: lexical item | :: |
| lexicography {n} (art or craft of compiling, writing, and editing dictionaries) | :: từ điển học (詞典學) |
| lexicon {n} (vocabulary of a language) | :: từ điển |
| Leyden jar {n} (glass jar used to accumulate static electricity) | :: chai Leiden, chai Leyden |
| Lhasa {prop} (Capital of Xizang (Tibet)) | :: Lhasa |
| Li {prop} (Li: the Chinese surname) | :: Lý (李) |
| Liaoning {prop} (province of China) | :: Liêu Ninh |
| liar {n} (one who tells lies) | :: kẻ nói dối, kẻ nói láo, kẻ nói điêu |
| libation {n} (act of pouring a liquid as a sacrifice) | :: sự rảy ra |
| liberal education {n} (general education) SEE: general education | :: |
| liberalism {n} (quality of being liberal) | :: chủ nghĩa tự do (主義自由) |
| liberalism {n} (political movement) | :: chủ nghĩa tự do (主義自由) |
| liberate {v} (to free) | :: giải phóng (解放) |
| liberation {n} (act of liberating or the state of being liberated) | :: giải phóng (解放), sự giải phóng |
| Liberia {prop} (country in Western Africa) | :: Liberia |
| liberty {n} (condition of being free) | :: tự do (自由) |
| librarian {n} (the manager of a library) | :: thủ thư |
| library {n} (institution which holds books etc.) | :: thư viện |
| library {n} (collection of subprograms) | :: thư viện |
| library {n} | :: thư viện, phòng đọc sách |
| library science {n} (interdisciplinary science) | :: khoa học thư viện |
| Libya {prop} (country in Northern Africa) | :: Li-bi |
| licence {n} (license) SEE: license | :: |
| licence {v} (license) SEE: license | :: |
| license {n} (legal document giving official permission to do something) | :: giấy phép (法紙), bằng (憑) |
| lichen {n} (something which spreads across something else, causing damage) SEE: cancer | :: |
| lichen {n} (symbiotic association of algae and fungi) | :: địa y |
| Li-chiang {prop} (Lijiang) SEE: Lijiang | :: |
| lick {v} (to stroke with the tongue) | :: liếm |
| licorice {n} (plant) | :: cam thảo (甘草) |
| lid {n} (top or cover) | :: nắp, vung |
| lie {v} (be in horizontal position) | :: nằm |
| lie {v} (tell an intentional untruth) | :: nói dối |
| lie {n} (intentionally false statement) | :: lời nói dối |
| Liechtenstein {prop} (Principality of Liechtenstein) | :: Lich-ten-xtên |
| lie down {v} (assume a reclining position) | :: nằm xuống, nằm ngả, ngả lưng, nằm ngửa |
| lieu {n} (in lieu, in lieu of) SEE: in lieu | :: |
| lieutenant {n} (lowest commissioned officer rank) | :: trung úy |
| life {n} (the state of being alive) | :: đời sống, sinh mệnh, kiếp, cuộc sống |
| life {n} (the essence of the manifestation and the foundation of the being) | :: sinh hoạt, sanh hoạt |
| life {n} (the subjective and inner manifestation of the individual) | :: sinh hoạt |
| life after death {n} (afterlife) SEE: afterlife | :: |
| life assurance {n} (insurance policy) SEE: life insurance | :: |
| life cycle {n} (course of stages through which an organism passes) | :: vòng đời |
| life insurance {n} (form of insurance) | :: bảo hiểm nhân thọ |
| life sentence {n} (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) | :: án chung thân, chung thân, tù chung thân |
| lift {v} (to raise or rise) | :: nâng, nhấc |
| lift {n} (the act of transporting someone in a vehicle) | :: đi nhờ |
| lift {n} (mechanical device for vertically transporting goods or people) | :: thang máy |
| lift {n} (thief) SEE: thief | :: |
| lifter {n} (spatula) SEE: spatula | :: |
| ligament {n} (band of strong tissue that holds the bones of an animal in position) | :: dây chằng |
| ligand {n} (something that binds to another chemical entity) | :: phối tử |
| light {v} (to start (a fire)) | :: đốt, thắp, châm, nhóm |
| light {v} (to illuminate) | :: chiếu sáng, rọi sáng , soi sáng |
| light {adj} (having light) | :: sáng, sáng sủa |
| light {adj} (pale in colour) | :: nhạt |
| light {adj} (coffee: served with extra milk or cream) | :: nhẹ, [extra milk] nhiều sữa , [extra cream] nhiều kem |
| light {adj} (of low weight) | :: nhẹ, nhẹ nhàng |
| light {adj} (lightly-built) | :: nhẹ, [indicates speed due to lightness] nhanh nhẹn |
| light {adj} (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.) | :: [low in alcohol] nhẹ |
| light {adj} (of little significance) | :: tầm thường |
| light {v} (to find by chance) | :: tình cờ gặp |
| light {v} (alight) | :: xuống |
| light {n} (electromagnetic waves) | :: ánh sáng, ánh |
| light {n} (source of illumination) | :: đèn |
| light {n} (point of view) | :: ["see [someone] in a good light"] cách, trạng thái |
| light {n} (flame or something used to create fire) | :: lửa |
| light bulb {n} (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) | :: bóng đèn (𩃳畑) |
| lighter {n} (fire making device) | :: bật lửa, hộp quẹt |
| lightfast {adj} (resistant to fading) | :: bền |
| light globe {n} (light bulb) SEE: light bulb | :: |
| lighthouse {n} (building containing a light to warn or guide ships) | :: hải đăng |
| lightning {n} (flash of light) | :: chớp (𣊎), tia chớp, tia sét |
| lightning bug {n} (firefly) SEE: firefly | :: |
| lightning fast {adj} (fast as lightning) | :: chớp nhoáng |
| lightning-quick {adj} (incredibly fast) SEE: lightning fast | :: |
| light rail {n} (type of passenger railway) | :: đường sắt nhẹ |
| light spectrum {n} (range of colors) SEE: spectrum | :: |
| lightspeed {n} (the speed of light) | :: tốc độ ánh sáng |
| light year {n} (astronomical distance) | :: năm ánh sáng |
| lignite {n} (coal) | :: than nâu |
| Lijiang {prop} (a prefecture-level city in west China) | :: Lệ Giang |
| like {v} (enjoy) | :: thích |
| like {v} (find attractive) | :: thích |
| like {prep} (similar to) | :: như |
| like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) | :: cha nào con đó |
| likely {adv} (probably) SEE: probably | :: |
| like water off a duck's back {prep} (without effects; in a manner having no effect) | :: như nước đổ đầu vịt, như nước đổ lá khoai, như nước đổ lá môn |
| likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too | :: |
| lily {n} (flower in the genus Lilium) | :: hoa bách hợp, hoa loa kèn |
| lima bean {n} (butter bean) | :: đậu ngự |
| limb {n} (major appendage of human or animal) | :: chân tay |
| lime {n} (linden tree) SEE: linden | :: |
| lime {n} (green citrus fruit) | :: chanh |
| lime {adj} (containing lime or lime juice) | :: vôi |
| limestone {n} (abundant rock of marine and fresh-water sediments) | :: đá vôi |
| limit {n} (boundary) | :: giới hạn |
| limited liability company {n} (type of company) | :: công ty trách nhiệm hữu hạn |
| limitless {adj} (without limits; boundless) | :: vô bờ |
| limpet {n} (a small mollusc) | :: con sao sao |
| linden {n} (tree) | :: đoạn (椴) |
| line {n} (path through two or more points, threadlike mark) | :: đường |
| linear algebra {n} (branch of mathematics) | :: đại số tuyến tính |
| linear space {n} (vector space) SEE: vector space | :: |
| lingerie {n} (women's underwear or nightclothes) | :: đồ lót |
| linguist {n} (one who studies linguistics) | :: nhà ngôn ngữ học |
| linguistics {n} (scientific study of language) | :: ngôn ngữ học |
| lingzhi {n} (mushroom) | :: nấm linh chi |
| Lin-i {prop} (Linyi) SEE: Linyi | :: |
| link {n} (connection) | :: liên kết |
| link {n} (computing: short for hyperlink, see also: hyperlink) | :: liên kết, đường dẫn |
| link {n} (computing: connection between buses or systems) | :: kết nối, liên kết |
| link {v} (connect things) | :: kết nối |
| linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link | :: |
| Linus {prop} (male given name) | :: Linô |
| Linyi {prop} (a prefecture-level city in China) | :: Lâm Nghi |
| lion {n} (big cat Panthera leo) | :: sư tử (獅子) |
| lion dance {n} (Chinese dance) | :: múa lân, múa sư tử, múa lân-sư-rồng |
| lioness {n} (female lion) | :: sư tử cái |
| lip {n} (fleshy protrusion framing the mouth) | :: môi |
| lipstick {n} (make-up for the lips) | :: cây son, son môi |
| lipstick tree {n} (Bixa orellana) SEE: annatto | :: |
| lip sync {n} (synchronization of music with lips) | :: nhép môi |
| lip-sync {v} (to move lips in synchronization with sounds) | :: hát nhép |
| liqueur {n} (a flavored alcoholic beverage) | :: rượu mùi |
| liquid {n} (substance that is liquid) | :: nước, chất lỏng |
| liquid {adj} (fluid; not solid and not gaseous) | :: nước, lỏng |
| liquorice {n} (plant) SEE: licorice | :: |
| liquorice {n} (confection) SEE: licorice | :: |
| Lisbon {prop} (capital of Portugal) | :: Lisboa |
| lisp {n} (The habit or an act of lisping.) | :: sự nói ngọng |
| lisp {v} (to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) | :: nói ngọng |
| lissom {adj} (flexible and graceful in movement, see also: lithe) | :: dẻo |
| list {n} (enumeration or compilation of items) | :: danh sách |
| list {v} (to create or recite a list) | :: liệt kê |
| listen {v} (to pay attention to a sound) | :: nghe, lắng nghe |
| listen {v} (to expect or wait for a sound) | :: chờ đợi, chờ, đợi cho |
| listen {v} (to accept advice or obey instruction) | :: nghe theo, tuân theo, vâng lời |
| listen {v} (to hear (something)) | :: nghe, để ý đến |
| litchi {n} (lychee) SEE: lychee | :: |
| liter {n} (cubic decimeter) SEE: litre | :: |
| literal {adj} (exactly as stated; read or understood without additional interpretation) | :: nghĩa đen, sát nghĩa [of a translation], nguyên văn [of a translation] |
| literary {adj} (relating to literature) | :: văn học, văn chương |
| literary {adj} (appropriate to literature rather than everyday writing) | :: văn hoa |
| Literary Chinese {prop} (Classical Chinese) SEE: Classical Chinese | :: |
| literature {n} (body of all written works) | :: văn chương, văn học |
| literature review {n} (scholarly paper) | :: lược sử nghiên cứu , lịch sử nghiên cứu vấn đề , tổng quan tài liệu nghiên cứu |
| lithium {n} (chemical element) | :: lithi, liti |
| lithium hydride {n} (chemical compound, LiH) | :: hiđrua liti |
| lithosphere {n} (The outer layer of the Earth) | :: thạch quyển |
| Lithuania {prop} (country) | :: Lít-va |
| litre {n} (unit of fluid measure) | :: lít |
| little {adj} (small in size) | :: nhỏ |
| little {adv} (not much) | :: ít |
| little {determiner} (small amount) | :: ít |
| little brother {n} (younger brother) SEE: younger brother | :: |
| little by little {adv} (a small amount at a time) | :: dần dần |
| little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand) | :: ngón út, ngón tay út |
| Little Red Riding Hood {prop} (a folktale) | :: cô bé quàng khăn đỏ |
| little sister {n} (younger sister) SEE: younger sister | :: |
| Liu-chou {prop} (Liuzhou) SEE: Liuzhou | :: |
| Liuzhou {prop} (a city of China) | :: Liễu Châu |
| live {v} (be alive) | :: sống |
| live {v} (have permanent residence) | :: ở, sống |
| live {adj} ((broadcasting) seen or heard from a broadcast, as it happens) | :: trực tiếp |
| liver {n} (organ of the body) | :: gan (肝) |
| livermorium {n} (chemical element with atomic number 116) | :: livermori |
| livestock {n} (farm animals) | :: thú nuôi, gia súc |
| living fossil {n} (species believed extinct but later found living) | :: hóa thạch sống |
| living room {n} (room in a private house) | :: phòng khách |
| living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living | :: |
| lizard {n} (reptile) | :: thằn lằn |
| lizard {n} (coward) SEE: coward | :: |
| Ljubljana {prop} (Capital city of Slovenia) | :: Ljubljana |
| llama {n} (South American mammal of the camel family, Lama glama) | :: lạc đà không bướu |
| Lâm Đồng {prop} (province of Vietnam) | :: Lâm Đồng |
| Lạng Sơn {prop} (province of Vietnam) | :: Lạng Sơn |
| loan {n} | :: tiền cho mượn |
| loan {v} (to lend) | :: cho mượn |
| loanword {n} (word taken from another language) | :: từ vay mượn, từ du nhập, từ mượn, từ ngoại lai |
| loath {adj} (angry, hostile) SEE: angry | :: |
| lobby {n} (entryway or waiting area; vestibule) | :: hành lang, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh, đại sảnh |
| lobby {v} (To attempt to influence) | :: vận động hành lang |
| lobster {n} (crustacean) | :: tôm hùm, tôm rồng |
| Lào Cai {prop} (province of Vietnam) | :: Lào Cai |
| local {adj} (of a nearby location) | :: địa phương (地方) |
| local area network {n} (network) | :: mạng cục bộ, mạng máy tính cục bộ |
| location {n} (place) | :: vị trí, địa điểm |
| locative {n} (locative case) SEE: locative case | :: |
| locative case {n} (case used to indicate place, or the place where) | :: định vị cách, vị trí cách |
| lock {n} (something used for fastening) | :: khóa, ổ khóa |
| locksmith {n} (one who practices locksmithing) | :: thợ sửa ống khóa |
| lockup {n} (prison) SEE: prison | :: |
| locomotive {n} (self-propelled vehicle that runs on rails) | :: đầu máy |
| locust {n} (type of grasshopper) | :: châu chấu |
| Lode Star {prop} (Polaris) SEE: Polaris | :: |
| lodge {n} (inn) SEE: inn | :: |
| lodging {n} (place to live or lodge) | :: chỗ ở |
| loess {n} (sediment of eolian origin) | :: hoàng sa |
| log {n} (trunk of dead tree, cleared of branches) | :: gỗ tròn |
| log {n} (logbook) SEE: logbook | :: |
| loganberry {n} (raspberry-blackberry hybrid berry) | :: thực quả mâm xôi |
| logarithm {n} (The power to which a given base number must be raised in order to obtain a given number) | :: đối số (對數), lôga, lôgarit, lô-ga-rít |
| logbook {n} (nautical: book in which details from journey are recorded) | :: nhật trình |
| logic {n} (method of human thought) | :: luận lý (論理) |
| logo {n} (visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of an entity) | :: biểu trưng |
| log off {v} (log out) SEE: log out | :: |
| Logos {prop} ((Christianity) the word of God as incarnate) | :: Thiên Ngôn |
| logotype {n} (symbol used by organization, logo) | :: biểu trưng |
| log out {v} (to exit an account in a computing system) | :: đăng xuất |
| -logy {suffix} (branch of learning) | :: học (學) |
| loincloth {n} (garment) | :: khố |
| lokun {n} (doctor) SEE: doctor | :: |
| lolly {n} (money) SEE: money | :: |
| Lombard {n} (banker or moneylender) SEE: banker | :: |
| London {prop} (in the United Kingdom) | :: Luân Đôn (倫敦) |
| loneliness {n} (condition of being lonely) | :: sự cô đơn |
| lonely {adj} (of person: unhappy by feeling isolated) | :: cô đơn, lẻ loi |
| lonely {adj} (solitary) SEE: solitary | :: |
| long {adj} (having much distance from one point to another) | :: dài |
| long {adj} (having great duration) | :: lâu |
| long {adj} (not short) SEE: tall | :: |
| long ago {adv} (at a time in the distant past) | :: ngày xửa ngày xưa, ngày xưa |
| longan {n} (tree) | :: nhãn |
| longan {n} (fruit) | :: nhãn |
| Long An {prop} (province of Vietnam) | :: Long An |
| longevity {n} (the quality of being long-lasting, especially of life) | :: sự sống lâu, tuổi thọ cao |
| longhorn beetle {n} (any Cerambycid) | :: xén tóc |
| longhouse {n} (outhouse) SEE: outhouse | :: |
| longitude {n} (angular distance) | :: kinh độ |
| longitudinal wave {n} (type of wave) | :: sóng dọc |
| long live {v} (prosper) | :: ... vạn tuế (萬歲), muôn năm (𨷈𢆥) |
| long pepper {n} (Piper longum, or its fruit) | :: tiêu lóp |
| long since {adv} (long ago) SEE: long ago | :: |
| long time no see {interj} (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) | :: lâu quá không gặp, lâu rồi không gặp |
| longwave {adj} (having a wavelength of greater than 1000 meters) | :: sóng dài |
| Longyearbyen {prop} (settlement) | :: Longyearbyen |
| loo {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| Loochoo {prop} (Ryukyu) | :: Lưu Cầu |
| loofah {n} (tropical vine) | :: chi mướp |
| look {v} (to try to see) | :: nhìn, dòm, nhòm, ngó |
| look for {v} (search; seek) | :: tìm, tìm kiếm |
| looking-glass {n} (mirror) SEE: mirror | :: |
| look like {v} (be similar in appearance, resemble) | :: giống nhau |
| looks {n} (appearance) | :: vẻ, mã |
| loom {n} (weaving frame) | :: khung cửi |
| loong {n} (Chinese dragon) SEE: Chinese dragon | :: |
| loony {adj} (very silly) SEE: silly | :: |
| looper {n} (measuring worm) SEE: measuring worm | :: |
| loose {adj} (not fixed tightly) | :: rộng |
| loquat {n} (fruit) | :: nhót tây |
| lord {n} (master of a household) | :: chúa |
| Lord's Prayer {prop} (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) | :: Kinh Lạy Cha |
| Lorraine {prop} (region west of Alsace) | :: Lorraine |
| lorry {n} (motor vehicle) SEE: truck | :: |
| Los Angeles {prop} (largest city in California) | :: Lốt An giơ lét, Lốt [informal] |
| lose {v} (cause (something) to cease to be in one's possession or capability) | :: mất |
| lose {v} ((transitive) fail to win) | :: thua |
| lose {v} (have (somebody of one's kin) die) | :: mất, băng hà |
| lose face {v} (lose respect of others) | :: mất mặt |
| lose one's way {v} (get lost) SEE: get lost | :: |
| loss {n} (defeat, see also: defeat) | :: mất |
| lost {adj} | :: bị mất |
| lost generation {prop} | :: thế hệ đã mất (世系㐌𠅎), thế hệ lạc loài (世系落類) |
| lost sheep {n} (disadvantaged or marginalized person) | :: chiên lạc |
| lot {n} (large quantity or number) SEE: a lot | :: |
| lots {n} (lots) SEE: a lot | :: |
| lottery {n} (scheme for the distribution of prizes by lot or chance) | :: xổ số |
| lotus {n} (Nymphaea) SEE: water lily | :: |
| lotus {n} (plant of the genus Nelumbo) | :: sen |
| lotus nut {n} (lotus seed) SEE: lotus seed | :: |
| lotus seed {n} (seed from the plants in the genus Nelumbo) | :: hạt sen |
| loud {adj} (of a sound) | :: to |
| loud {adj} (noisy) | :: ầm ĩ |
| loudspeaker {n} (transducer) | :: loa, máy phát thanh |
| Louis {prop} (male given name) | :: Luy |
| louse {n} (insect) | :: rận [body louse], chí, chấy [head louse] |
| lovage {n} (a Mediterranean herb) | :: cần núi |
| love {n} (zero) | :: không |
| love {n} (strong affection) | :: tình yêu , ái tình |
| love {n} (object of one's romantic feelings; darling or sweetheart) | :: cưng, người yêu |
| love {n} | :: tình yêu , lãng mạn |
| love {v} (have a strong affection for) | :: yêu |
| love {v} (be strongly inclined towards doing) | :: yêu |
| love {v} (care about; will good for) | :: yêu |
| love {v} ((euphemistic): to have sex with) | :: yêu |
| love at first sight {n} (an instantaneous attraction) | :: tình yêu sét đánh |
| love interest {n} (romantic relationship) SEE: romance | :: |
| lovely {adj} (Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.) | :: dễ thương |
| lover {n} (one who loves another person) | :: người yêu (𠊛𢞅) |
| lover {n} (sexual partner) | :: người tình bạn tình (𠊛𢞅) |
| love song {n} (song about love) | :: tình ca, tình khúc |
| love triangle {n} (situation in which two people vie for the love of a third) | :: tình tay ba |
| low {adj} (in a position comparatively close to the ground) | :: thấp |
| low {n} (flame) SEE: flame | :: |
| lower chamber {n} (lower house) SEE: lower house | :: |
| lower house {n} (part of a parliament) | :: hạ viện |
| lower reaches {n} (the part of a river that is near where it ends) | :: hạ lưu |
| lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) | :: mẫu chung nhỏ nhất, mẫu số chung nhỏ nhất |
| loyal {adj} (firm in allegiance to a person or institution) | :: trung thành |
| Lo-yang {prop} (Luoyang) SEE: Luoyang | :: |
| Ltd. {n} | :: công ty TNHH |
| Luang Prabang {prop} (city) | :: Luông Pra Băng |
| Lucas {prop} (male given name) SEE: Luke | :: |
| Lucius {prop} (male given name) | :: Luciô |
| luck {n} (something that happens to someone by chance) | :: may mắn, vận may, vận |
| lucky {adj} (of people, having good fortune) | :: may, may mắn, hên |
| lucky {adj} (being good by chance) | :: may, may mắn |
| lucky charm {n} (object kept for good luck) | :: vật lấy phước |
| luggage {n} (traveller's containers) | :: hành lý (行李) |
| Luhansk People's Republic {prop} (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) | :: Cộng hòa Nhân dân Lugansk |
| Lukas {prop} (given name) SEE: Luke | :: |
| Luke {prop} (evangelist) | :: Luca [Catholic], Lu-ca [Protestant] |
| Luke {prop} (gospel of Luke) | :: Luca [Catholic], Lu-ca [Protestant] |
| lukewarm {adj} (temperature) | :: ấm, âm ấm |
| lukewarm {adj} (not very enthusiastic) | :: thờ ơ, lãnh đạm, hờ hững |
| lullaby {n} (a soothing song to lull children to sleep) | :: hát ru |
| lumbago {n} (lumbar-region backache, see also: backache) | :: y chứng đau lưng |
| lumination {n} (illumination) SEE: illumination | :: |
| Luna {prop} (Earth's moon) SEE: Moon | :: |
| lunar calendar {n} (a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon) | :: âm lịch (陰暦) |
| lunar eclipse {n} (when the Earth casts its shadow over the Moon) | :: nguyệt thực |
| Lunarian {n} (imaginary inhabitant of the Moon) | :: người Mặt Trăng |
| Lunar New Year {n} (Lunar new year) SEE: Chinese New Year | :: |
| lunch {n} (meal around midday) | :: bữa trưa, bữa ăn trưa |
| lunch {v} (to eat lunch) | :: ăn trưa |
| lunchbox {n} (container for transporting meals) | :: hộp cơm |
| luncheon {n} (a formal term for lunch) SEE: lunch | :: |
| lunch pail {n} (lunchbox) SEE: lunchbox | :: |
| lung {n} (organ that extracts oxygen from the air) | :: phổi |
| lung cancer {n} (cancer of the lung(s)) | :: ung thư phổi |
| lungi {n} (garment) | :: khăn quấn |
| Luoyang {prop} (city in Henan) | :: Lạc Dương |
| lust {n} (strong desire, especially of a sexual nature) | :: dâm |
| luster {n} (refinement, polish or quality) | :: ánh |
| lustful {adj} (full of lust) | :: dâm |
| lustre {n} (luster) SEE: luster | :: |
| lustre {v} (luster) SEE: luster | :: |
| lute {n} (stringed instrument) | :: đàn luýt |
| lutetium {n} (chemical element with atomic number of 71) | :: Luteti |
| luthier {n} (a person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument) | :: thợ làm đàn |
| Luxembourg {prop} (country) | :: Lục Xâm Bảo, Lúc Xam Bua |
| luxurious {adj} (being very fine and comfortable) | :: sang trọng |
| lycanthrope {n} (werewolf) SEE: werewolf | :: |
| lychee {n} (tree) | :: (cây) vải |
| lychee {n} (fruit) | :: vải (𣞻), lệ chi (荔枝) |
| lye {n} | :: nước gio |
| lymph {n} (the fluid carried by the lymphatic system) | :: bạch huyết (白血) |
| lymph node {n} (filtrating oval bodies of the lymphatic system) | :: hạch bạch huyết, hạch lympho |
| lynx {n} (wild cat) | :: linh miêu |
| lyric {n} (words of a song) SEE: lyrics | :: |
| lyrics {n} (the words to a song) | :: ca từ |
| lysosome {n} (digestive organelle) | :: tiêu thể |