User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/20190204/3

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Words extracted from El Periódico

Missing words[edit]

  1. recargolats exclude
    • 2019 February 4, “Un nou mapa 3D de la nostra galàxia revela que la Via Làctia està torta”, in El Periódico‎[1]:
      Els astrònoms també han observat una dotzena d’altres galàxies que van mostrar patrons espirals progressivament recargolats similars a les seves regions exteriors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. recol·locació exclude
    • 2019 February 4, Óscar Hernández, “Cimera per treure el 'top manta' de l'estació de Renfe a la plaça de Catalunya”, in El Periódico‎[2]:
      La solució definitiva per impedir la recol·locació dels manters arriba un any després que la Renfe va començar a alertar de forma insistent que la presència d’entre 100 i 150 venedors cada dia amb la seva mercaderia al vestíbul principal de l’estació de Catalunya impediria una correcta evacuació de l’estació si es produís una emergència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. reconvertit exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico‎[3]:
      Com a homenatge a la seva història, l’any passat aquest lavabo públic reconvertit va tornar a obrir les portes amb l’exposició ‘Banys públics i afers privats’, un descarnat projecte fotogràfic de l’artista francès Marc Martin que repassa les vides ocultes en aquests racons oblidats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. recòndit exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[4]:
      El que va passar a l’interior d’aquests refugis de muntanya, probablement el lloc més recòndit al qual podia emportar-se’ls, va marcar la vida de nens educats per ser creients.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. reemissió exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[5]:
      Aquesta reemissió "amb motivació recaptatòria" va motivar la queixa de l’Acadèmia Catalana de la Música, que va acusar l’ens públic de "competència deslleial".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. reemès exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[6]:
      La mateixa CCMA ha calculat que fins a finals del 2016, aquests programes han ocupat 5.841 hores de la seva programació, la qual cosa implica que s’han reemès una mitjana de 35 vegades; de fet, unes quantes més, perquè no tots duraven una hora.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. refinament exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[7]:
      Recuperant les formes, Quique González es va dirigir amb sentiment a ‘Jacques’ (Brel) amb la seva guitarra acústica i Roger Mas va brindar el seu refinament vocal a una magnètica adaptació de ‘La belleza’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. refineria exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[8]:
      A començaments dels setanta, a Constantí es va obrir una refineria de Repsol i es va construir Les Sis-centes, un barri de 600 pisos barats en què van ser reallotjats famílies de l’extraradi de Barcelona.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. reformulades exclude
    • 2019 January 25, “Els músics exigeixen el final de la «deslleial» roda de TV-3”, in El Periódico‎[9]:
      Per Lladó, “les noves bases reformulades són una esmena, però el fons és el mateix”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. reino exclude
    • 2019 February 3, Quim Casas, “El triomf de 'Campeones', un desenllaç sorprenent en els Goya 2019”, in El Periódico‎[10]:
      El reino és un film que satisfà un ampli espectre d’espectadors, encara que no ha tingut l’èxit comercial esperat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[11]:
      I què millor que un palmarès repartit en comptes d’un de monocolor, tal com es podia pensar veient com transcorria la nit, per ‘El reino’, la hiperactiva crònica sobre la corrupció sistèmica de la política espanyola dirigida pel multipremiat Rodrigo Sorogoyen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[12]:
      La vetllada va ser triomfal, també, per a l’altra gran favorita, ‘El reino’, l’enfurismada i elèctrica crònica dels escàndols de corrupció política que han fuetejat Espanya els últims anys, que va conquistar set Goya, entre els quals el de millor director a un Rodrigo Sorogoyen en estat de gràcia, ja que d’aquí a poques setmanes també optarà a l’Oscar pel seu curtmetratge ‘Madre’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. reivindicatiu exclude
    • 2019 February 3, Beatriz Martínez, “El cine espanyol s'alça contra la violència masclista en els Goya”, in El Periódico‎[13]:
      Si l’any passat va ser la gala de les dones i els ventalls vermells amb el lema #masmujeres, en aquesta ocasió els assistents van posar amb el mateix símbol reivindicatiu per denunciar l’anguniosa realitat de les dones assassinades per violència masclista a través del hashtag #niunamenos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. relegades exclude
    • 2019 January 25, “Els músics exigeixen el final de la «deslleial» roda de TV-3”, in El Periódico‎[14]:
      És el que Quintana anomena “músiques del silenci: no les escoltes en cap altre lloc, no tenen cap projecció” perquè estan “relegades a una franja de somnàmbul”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. rellançar exclude
    • 2019 January 30, “Apareixen restes de l'avió d'Emiliano Sala”, in El Periódico‎[15]:
      Tot just conèixer aquesta troballa, l’AAIB va estudiar rellançar la recerca, aquesta vegada al fons del mar, a través d’una campanya que es durà a terme mitjançant un vaixell d’inspecció submarina de l’Armada britànica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. remouen exclude
    • 2018 December 27, Carles Sans, “Casa meva és el meu país”, in El Periódico‎[16]:
      Altrament, pot significar el lloc on es remouen els conflictes, on la solitud s’agreuja i la depressió augmenta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. renovable exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[17]:
      Des d’Holaluz treballem perquè el futur sigui 100% renovable, per això creiem que el sistema ha de transitar d’un model de generació centralitzat no renovable a un model de generació distribuït renovable, on les persones tinguin un paper protagonista i, més enllà de ser consumidors, siguin també productors a través de les seves instal·lacions domèstiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. repassa exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico‎[18]:
      Com a homenatge a la seva història, l’any passat aquest lavabo públic reconvertit va tornar a obrir les portes amb l’exposició ‘Banys públics i afers privats’, un descarnat projecte fotogràfic de l’artista francès Marc Martin que repassa les vides ocultes en aquests racons oblidats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. repassem exclude
    • 2019 February 4, Carmina Crusafon, “Publicitat digital versus tradicional”, in El Periódico‎[19]:
      Si repassem els estudis presentats durant el 2018, s’observen una sèrie de dades interessants.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. replantar exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[20]:
      Altres opcions, amb un perfil tecnològic més baix, inclourien replantar boscos talats o expandir els existents, millorar les terres de les granges i les pastures perquè retinguin més carboni, així com triturar i escampar certs tipus de roques que absorbeixen diòxid de carboni.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. repugnància exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[21]:
      Però no vaig poder, per por i per repugnància.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. repàs exclude
    • 2019 February 4, “Espanya i la crisi a Veneçuela”, in El Periódico‎[22]:
      Valgui aquest repàs de la història recent per comprendre el caràcter divisiu de la crisi veneçolana, amb bretxes ideològiques (esquerra i dreta) i geopolítiques (diverses democràcies occidentals d’una banda i països autoritaris, que a més són clients o creditors de Caracas, que donen recolzament a Maduro per l’altra, com Cuba, Rússia, la Xina i Turquia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. resolta exclude
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico‎[23]:
      Una vegada resolta la crisi causada pel Brasil, la guinda l’ha posat Turquia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. restrictiu exclude
    • 2019 February 4, “Colau suspèn la concessió de llicències al carrer de Girona abans de reformar-lo”, in El Periódico‎[24]:
      El districte de Ciutat Vella va suspendre l’octubre del 2016 la concessió de llicències relacionades amb el turisme i el lleure i va elaborar un pla d’usos restrictiu que el ple municipal va aprovar el febrer del 2018.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. reticències exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[25]:
      Els quatre països van fer un pas més enllà que el conjunt de la UE, en què les reticències de diversos països van impedir una posició conjunta en aquest sentit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. retinguin exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[26]:
      Altres opcions, amb un perfil tecnològic més baix, inclourien replantar boscos talats o expandir els existents, millorar les terres de les granges i les pastures perquè retinguin més carboni, així com triturar i escampar certs tipus de roques que absorbeixen diòxid de carboni.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. retrògrad exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[27]:
      Era un home retrògrad, magrejador i tenia una obsessió malaltissa amb la masturbació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. reuters exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[28]:
      Jesús Vidal, amb el Goya a millor actor de repartiment / reuters / MARCELO DEL POZO
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. revelación exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[29]:
      Jesús Vidal se ha alzado con el galardón a Mejor actor revelación por Campeones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. revengista exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[30]:
      Perquè no vaig escriure la cançó mogut per un ànim revengista i em preocupava ferir familiars o veïns del poble que l’apreciaven, que també n’hi ha.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. revifat exclude
    • 2018 July 17, Carmina Crusafon, “El poder de l'àudio”, in El Periódico‎[31]:
      De fet, Google ha revifat aquest interès els últims mesos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. reüll exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[32]:
      Les mirades de reüll s’han succeït.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. ricard exclude
  32. rivalitzar exclude
    • 2019 February 4, Marta Cervera, “5 obres imprescindibles del Festival Oui!”, in El Periódico‎[34]:
      El teatre francès desembarca a Barcelona del 5 al 17 de febrer amb la tercera edició del Festival Oui! L’idioma del país veí, que durant generacions va rivalitzar amb l’anglès, convertit avui en referent estranger que ha colonitzat el món global, intenta acostar-se de nou als espectadors catalans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. rondava exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[35]:
      Era una cosa que sempre em rondava pel cap i volia tancar aquest episodi de la meva vida.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. ronyoses exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico‎[36]:
      Després d’una llarga espera –infrangible tradició a Berlín– s’arriba a la porta, unes ronyoses escales que s’enfonsen en un món subterrani a les entranyes de la capital.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. saltarse exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[37]:
      Reconocer a un “autoproclamado” presidente es saltarse la legalidad internacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. salvaguarda exclude
    • 2019 February 4, Begoña Arce, “May busca una alternativa nova que permeti reobrir l'acord del 'brexit'”, in El Periódico‎[38]:
      Fins ara, la primera ministra no ha aconseguit que els unionistes nord-irlandesos acceptin l’acord que firmarà amb els Vint-i-set, en què s’inclou una salvaguarda sobre l’assumpte fronterer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. salvament exclude
    • 2019 January 30, “La família de Sala sobrevola el canal de la Mànega a la recerca del futbolista”, in El Periódico‎[39]:
      Els serveis de salvament reprenen la recerca de l'avioneta d'Emiliano Sala
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. seguidismo exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[40]:
      Ante un país dividido, hacer seguidismo de Trump solo fomenta un escenario de enfrentamiento civil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. sensatesa exclude
    • 2019 February 1, “12-F: Procés a la banqueta”, in El Periódico‎[41]:
      Demanem racionalitat i sensatesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. servicio exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[42]:
      El iPhone es considerado un servicio básico pic.twitter.com/imIICsUgSD
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. servicios exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[43]:
      Calidad de vida es poder vivir tranquilo porque tienes servicios básicos cerca a tu disposición.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. sesudos exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[44]:
      Siguen viniendo analistas sesudos pic.twitter.com/A8GFQvMrKV
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. sigue exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[45]:
      El argumento definitivo: no eres de pueblo porque te sigue mucha gente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. simplista exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[46]:
      Recorda aquells anys de la guerra freda quan la primera pregunta davant de qualsevol conflicte era simple i simplista: ¿amb qui van els ianquis?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. sinistrada exclude
    • 2019 January 30, “Apareixen restes de l'avió d'Emiliano Sala”, in El Periódico‎[47]:
      L’anunci ha sigut realitzat per investigadors britànics, citats per France Presse, que han matisat que "probablement" i al no haver-hi afortunadament cap altre avió desaparegut al Canal de Mànega, són de l’aeronau sinistrada, unPiper PA-46 Malibú, en què hi anaven el jugador i el pilot que el transportava.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. sobiranisme exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[48]:
      Altres factors més conjunturals perquè republicans i postconvergents presentin la seva esmena són la coincidència del primer debat pressupostari amb la segona sessió del judici a l’1-O al Suprem, i la pressió de part del sobiranisme per no emprendre vies negociadores amb el Govern.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. sobredosi exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[49]:
      I amb una lletra (“yo la busco / y no la encuentro / alegría de vivir”) tallavenes, especialment si saps que Heredia va morir d’una sobredosi d’heroïna al poc de gravar-la.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. sofisticada exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[50]:
      Només una altra cançó de la mateixa òrbita podria haver tingut el mateix impacte en la veu de Rosalía, ‘Alegría de vivir’ (1991), de Ray Heredia, formalment emparentada amb ‘Me quedo contigo’ però molt més sofisticada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. solitud exclude
    • 2018 December 27, Carles Sans, “Casa meva és el meu país”, in El Periódico‎[51]:
      Altrament, pot significar el lloc on es remouen els conflictes, on la solitud s’agreuja i la depressió augmenta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. somnàmbul exclude
    • 2019 January 25, “Els músics exigeixen el final de la «deslleial» roda de TV-3”, in El Periódico‎[52]:
      És el que Quintana anomena “músiques del silenci: no les escoltes en cap altre lloc, no tenen cap projecció” perquè estan “relegades a una franja de somnàmbul”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. sotana exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[53]:
      De petit, mossèn Llagostera me l’imaginava així: una au fosca, com la seva sotana, que sobrevolava els nostres llits des del sostre i ens atacava quan ens adormíem.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[54]:
      L’Ani recorda que, ja entrats els 90, el rector anava amb la seva sotana pel carrer i posava la mà als que passaven pel seu costat perquè li besessin l’anell.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. sotanes exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[55]:
      sotanes, sermons, creus cobertes de pols.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. subministradores exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[56]:
      I mentre l’aposta de l’autoconsum creix, Holaluz és l’alternativa per a aquests consumidors cansats de complexitats i desitjosos de tornar a confiar en les empreses subministradores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. subscriure exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[57]:
      Gairebé tots els països del món van subscriure aquest objectiu com a part de l’Acord de París sobre canvi climàtic el 2015, encara que evitant referir-se explícitament als 1,5ºC, a l’acceptar una redacció ambigua que parlava d’un valor situat “bastant per sota dels 2ºC”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[58]:
      També us podeu subscriure per consultar ‘on line’ l’edició impresa o rebre-la diàriament al domicili, disfrutareu de tots els avantatges i descomptes de pertànyer al Club TR3SC.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. subterfugis exclude
    • 2019 February 3, “Més abusos en l'Església”, in El Periódico‎[59]:
      És d’esperar que així sigui, sense subterfugis, en tots els casos, per remoure consciències en la línia expressada pel papa Francesc, que ha convocat el 21 de febrer una reunió històrica al Vaticà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. suelto exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[60]:
      Rock’n’roll llenguallarg amb Javier Gurruchaga i ‘Anga suelto Satanás’, i un Depedro apartat de “los fastos y los oropeles” en la seva sentida ‘Me va la vida en ello’, donant pas a un senzill però profund ‘Volver a verte’ a càrrec d’Andrés Suárez.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. superació exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[61]:
      Pel·lícula espanyola més taquillera del 2018, fenomen social d’integració i superació de barreres discriminatòries, guanyadora del premi Forqué a millor cinta de l’any, escollida per l’Acadèmia –sense èxit, això sí– per representar Espanya en els Oscars, 11 nominacions als Goya...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[62]:
      ¡no saben què han fet!”, va exclamar l’actor, conscient del moment històric, ja que el premi era tant un poderós reconeixement a les persones amb alguna discapacitat com un eficaç mecanisme d’integració i superació de barreres discriminatòries.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. superdiumenge exclude
    • 2019 February 5, Juan Ruiz Sierra, “ERC i el PDECat collen Sánchez amb els comptes”, in El Periódico‎[63]:
      Sánchez podria fer coincidir les generals amb les autonòmiques, municipals i europees del pròxim 26 de maig, l’anomenat 'superdiumenge', però els líders territorials socialistes rebutgen una convocatòria d’aquest tipus i el mateix president, segons fonts pròximes, tampoc la contempla.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. superilla exclude
    • 2019 February 4, “Colau suspèn la concessió de llicències al carrer de Girona abans de reformar-lo”, in El Periódico‎[64]:
      Superilla o no superilla
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. sòrdid exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico‎[65]:
      Durant anys, la foscor d’aquest cubicle va abraçar aquells que volien practicar sexe anònim, un món gai vist llavors com a sòrdid en què molts trobaven un espai de llibertat lluny de la repressió dels carrers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[66]:
      I personalment, tampoc volia semblar oportunista explicant una cosa així ara, quan surten tants casos de pederàstia, com si ens aprofitéssim d’un tema tan greu i tan sòrdid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. tallavenes exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[67]:
      I amb una lletra (“yo la busco / y no la encuentro / alegría de vivir”) tallavenes, especialment si saps que Heredia va morir d’una sobredosi d’heroïna al poc de gravar-la.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. tampoco exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[68]:
      Otro que tampoco entiende.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. tantíssimes exclude
    • 2019 January 21, Carles Sans, “A propòsit d'un anunci de maquinetes d'afaitar”, in El Periódico‎[69]:
      Avui hem de corregir tantíssimes coses en tan poc temps que no és una tasca fàcil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. tarifació exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[70]:
      Davant d’aquest panorama, companyies com Holaluz són una via d’innovació i renovació a l’incorporar a la seva oferta de serveis com a companyia altres sistemes de tarifació personalitzats, orígens energètics compromesos amb el medi ambient i una estratègia empresarial orientada a fomentar cada vegada més l’autoconsum.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. taxativament exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[71]:
      Conscient del nou ritme dels temps, el president de l’Acadèmia, Mariano Barroso, va voler fer una picada d’ullet a les pantalles de televisió i la seva imparable potència productiva, negant taxativament que sigui l’antagonista del cine.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. temorós exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[72]:
      El poble de Constantí, capcot davant de l’Església i temorós del "què diran", no estava preparat per reconèixer que mossèn Llagostera abusava sexualment dels seus fills.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. tengas exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[73]:
      ¿Es calidad de vida que para cualquier trámite tengas que hacer kilómetros en tu coche particular porque no hay bus?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. tenyit exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[74]:
      El missatge polític sobiranista d’aquest dilluns (presentar esmena a la totalitat, ERC aquest dimarts, i el PDECat probablement el mateix divendres, dia límit) s’ha tenyit una vegada més de cacofonia entre els actors independentistes implicats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. terceria exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[75]:
      Una reforma del Codi Penal que prohibeixi la terceria locativa, la llei que permet que un tercer llogui un espai on s’exerceix la prostitució, i que el 1995, quan governava el PSOE, va omplir les carreteres de prostíbuls.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. tienes exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[76]:
      Calidad de vida es poder vivir tranquilo porque tienes servicios básicos cerca a tu disposición.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. tipificada exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[77]:
      ¡m’encanten! Jo soc una persona cega, no tinc una discapacitat tipificada com a intel·lectual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. titil·lar exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[78]:
      En alguna ocasió tots hem admirat hipnotitzats el firmament, i ens hem sentit éssers ínfims immersos en un misteri colossal; al veure titil·lar les estrelles ens hem preguntat aquells tòpics de qui som, d’on venim i on anem.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. tramitar exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[79]:
      El Govern avisa Sánchez que la probabilitat de tramitar els Pressupostos és "molt baixa
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. tranquilidad exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[80]:
      Que sí, qué mira qué aire más puro, qué tranquilidad y qué amaneceres más limpios.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. tranquilo exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[81]:
      Calidad de vida es poder vivir tranquilo porque tienes servicios básicos cerca a tu disposición.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. transcorria exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[82]:
      I què millor que un palmarès repartit en comptes d’un de monocolor, tal com es podia pensar veient com transcorria la nit, per ‘El reino’, la hiperactiva crònica sobre la corrupció sistèmica de la política espanyola dirigida pel multipremiat Rodrigo Sorogoyen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. transeünts exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[83]:
      És prioritari ampliar l'espai destinat als transeünts, estudiant mesures per recuperar el poc espai que queda a l'Eixample", assenyala el document municipal, que també informa sobre la creació d'un eix verd i més interiors d'illes alliberats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. transitar exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[84]:
      Des d’Holaluz treballem perquè el futur sigui 100% renovable, per això creiem que el sistema ha de transitar d’un model de generació centralitzat no renovable a un model de generació distribuït renovable, on les persones tinguin un paper protagonista i, més enllà de ser consumidors, siguin també productors a través de les seves instal·lacions domèstiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. translació exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[85]:
      El concert ‘Ànims, Aute’, versió barcelonina del que es va realitzar el desembre a Madrid (i programat pels festivals Guitar BCN i Barnasants), va oferir una translació molt elaborada i completa de l’imaginari del cantautor, amb una consistent banda com a base (incloent-hi quatre còmplices seus: Cristina Narea, Cope Gutiérrez, Mario Carrión i el més longeu, el baixista Billy Villegas), una alta i diversa selecció de veus convidades, cites a les malèvoles ‘poemigas’ amb la seva veu gravada i imatges pictòriques a la pantalla de vídeo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. transporte exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[86]:
      En un sitio con transporte público y servicios no necesitas coche.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. tremolosa exclude
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[87]:
      Jesús Vidal (Lleó, 1975) va recollir el Goya al millor actor revelació i el seu discurs, de prosòdia pausada i veu a estones tremolosa, va tenir un efecte commovedor entre els assistents a l’entrega dels premis del cine espanyol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. triturar exclude
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[88]:
      Altres opcions, amb un perfil tecnològic més baix, inclourien replantar boscos talats o expandir els existents, millorar les terres de les granges i les pastures perquè retinguin més carboni, així com triturar i escampar certs tipus de roques que absorbeixen diòxid de carboni.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. trufes exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[89]:
      És present en 'mochis', gelats, trufes...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. truà exclude
    • 2019 February 4, Carles Sans, “El Goya de Chicho”, in El Periódico‎[90]:
      Aquell truà i aquell senyor ens va convèncer, i gràcies a ell el país va descobrir el Tricicle i el Tricicle, la popularitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. trámite exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[91]:
      ¿Es calidad de vida que para cualquier trámite tengas que hacer kilómetros en tu coche particular porque no hay bus?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. tutorització exclude
    • 2018 August 22, Carmina Crusafon, “Salut en mode digital”, in El Periódico‎[92]:
      En la mateixa línia, tenen gran èxit aquelles aplicacions anomenades d’atenció plena o de meditació que ofereixen moments de calma i assossec, amb una oferta de músiques diferents, sons variats i amb la possibilitat de tutorització amb terapeutes o professors de ioga.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. ultradreta exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico‎[93]:
      Quan va ser preguntat pel risc que la ultradreta continuï conquistant votants del PP, Maroto va assenyalar que el seu partit es presenta als comicis “amb el millor equip”, amb candidats amb molta experiència que no són només “una persona al costat d’unes sigles”, amb referència als ultres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. ultraesportista exclude
    • 2019 January 30, “Apareixen restes de l'avió d'Emiliano Sala”, in El Periódico‎[94]:
      Mingote, alpinista, ultraesportista, socialista
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. ultres exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico‎[95]:
      Alguns sondejos, entre aquests el controvertit del CIS, assenyalen que aquestes dues fugues cap al partit taronja i als ultres segueixen obertes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. uniformitat exclude
    • 2019 January 29, “¿Existeix un antiunivers, reflex del nostre, que va cap enrere en el temps?”, in El Periódico‎[96]:
      Un d’aquests paràmetres, diu, és el breu període d’expansió ràpida, conegut com a inflació que pot explicar la uniformitat a gran escala de l’univers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. unionistes exclude
    • 2019 February 4, Begoña Arce, “May busca una alternativa nova que permeti reobrir l'acord del 'brexit'”, in El Periódico‎[97]:
      Fins ara, la primera ministra no ha aconseguit que els unionistes nord-irlandesos acceptin l’acord que firmarà amb els Vint-i-set, en què s’inclou una salvaguarda sobre l’assumpte fronterer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. urbanita exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[98]:
      Així que ella, que viu en un poble petit, de sobte va passar a ser una "urbanita".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. usuàries exclude
    • 2019 October 15, “Barcelona dona veu al col·lectiu LGTBI”, in El Periódico‎[99]:
      L’espai integra un servei d’informació, orientació i atenció directa, amb especialistes en psicologia, treball social, dret, salut o gestió comunitària, entre d’altres, per garantir una atenció integral a les persones usuàries.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. vacacional exclude
    • 2018 October 16, Carmina Crusafon, “Drons per a gairebé tot”, in El Periódico‎[100]:
      Ara que just s’ha acabat l’època estival, el sector del turisme s’ha beneficiat també del seu ús, oferint imatges espectaculars de les diferents destinacions turístiques, que mostren vistes memorables per convèncer els viatgers que és el millor lloc per al seu descans vacacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. valerosa exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[101]:
      Pròleg per a la seva valerosa versió ‘a cappella’ d’‘Ay Suiza, patria querida’, xotis entorn de l’evasió de capital que el 1977 va formar part del disc més sorprenent d’Aute, ‘Forgesound’, en aliança amb l’humorista gràfic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. vandàlics exclude
    • 2019 February 4, “Els veïns de la nau de la violació múltiple de Sabadell n'havien denunciat l'ocupació”, in El Periódico‎[102]:
      Actes vandàlics
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. vexació exclude
    • 2019 February 4, “Sànchez, Rull i Turull denuncien «tractes degradants» durant el trasllat a Madrid”, in El Periódico‎[103]:
      Per a la defensa es tracta d’“una actuació obertament irregular” ja que “és evident que els agents de policia no poden captar imatges, i menys amb finalitat de burla i humiliació, d’aquelles actuacions en què intervenen, ni en general tenir comportaments de vexació respecte cap ciutadà”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. veïnals exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[104]:
      La iniciativa de convertir en àrea de vianants el carrer de Girona sorgeix dels Programes d'Actuació de Districtes (PAD) que són processos participatius que tenen com a objectiu coresponsabilitzar la ciutadania en les polítiques públiques convocant assemblees amb organitzacions socials i veïnals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. vicesecretari exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico‎[105]:
      Amb aquest triomf a mitges a Sevilla, Casado ha començat aquest dilluns a organitzar el comitè de campanya de les municipals, autonòmiques i europees del 26 de maig i ha posat al capdavant a Javier Maroto, el seu vicesecretari d’Organització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La decisió de Sánchez sobre Veneçuela disgusta els seus aliats i l'oposició”, in El Periódico‎[106]:
      Volem que sigui una compareixença oberta, perquè se li puguin fer preguntes”, va anunciar el vicesecretari d’Organització del PP, Javier Maroto.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. vienen exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[107]:
      Esperad, que ya vienen los de los replies inteligentes pic.twitter.com/cTh1do7Slh
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  101. vinent exclude
    • 2019 February 5, “Els Mossos reforçaran la seguretat dels jutjats pels CDR”, in El Periódico‎[108]:
      Aquest dispositiu, segons fonts de la policia catalana, es va engegar fa un temps de cara al judici contra els líders independentistes que començarà dilluns vinent, dia 12, al Tribunal Suprem, a Madrid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. viniendo exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[109]:
      Siguen viniendo analistas sesudos pic.twitter.com/A8GFQvMrKV
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. vinyetes exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[110]:
      Barcelona acull algunes de les llibreries de referència en l’art de dibuixar vinyetes i explicar històries.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. violador exclude
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico‎[111]:
      Sí, perquè hi ha una dissociació col·lectiva, fins i tot en el moviment feminista, que provoca que es percebi que un violador aprofita la seva situació de poder per vulnerar els drets d’una dona, però un puter no, perquè paga.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. visibització exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[112]:
      Però la proposta que més visibització tindrà fa referència a les transformacions urbanes que concedeixin protagonisme a l'espai públic i al bé comú.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. vivir exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[113]:
      I amb una lletra (“yo la busco / y no la encuentro / alegría de vivir”) tallavenes, especialment si saps que Heredia va morir d’una sobredosi d’heroïna al poc de gravar-la.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  107. voluntariat exclude
    • 2019 October 15, “Barcelona dona veu al col·lectiu LGTBI”, in El Periódico‎[114]:
      La Plataforma d’Entitats LGTBI de Catalunya, la federació que agrupa algunes de les organitzacions que defensen els drets de les persones LGTBI, gestionarà el centre i aportarà experiència i voluntariat per dinamitzar-lo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  108. vulneracions exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico‎[115]:
      Volem denunciar totes les vulneracions de drets fonamentals que s’han produït des de l’1-O”, va etzibar Paluzie.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  109. xamfrà exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico‎[116]:
      Prop del xamfrà amb Consell de Cent destaca el reformat Betlem (Girona, 70) i, al costat, el bar Funicular, on va ser detingut Salvador Puig Antich.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  110. xenòfoba exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[117]:
      Fonts republicanes i postconvergents al Congrés ja fa setmanes que conclouen que al Govern de Pedro Sánchez sembla no interessar-li comptar amb el recolzament independentista per tramitar els comptes, perquè no vol regalar a la dreta i l’extrema dreta xenòfoba una nova imatge de connivència amb el separatisme, després de la moció de censura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  111. xotis exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[118]:
      Pròleg per a la seva valerosa versió ‘a cappella’ d’‘Ay Suiza, patria querida’, xotis entorn de l’evasió de capital que el 1977 va formar part del disc més sorprenent d’Aute, ‘Forgesound’, en aliança amb l’humorista gràfic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  112. zeladors exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “La reivindicació d'una dona després de cinc dies ingressada en un hospital públic: "Vull la factura de tot el que no he pagat"”, in El Periódico‎[119]:
      L’Eva ha tingut a la seva disposició 24 hores durant diversos dies zeladors, auxiliars d’infermeria, infermeres, ginecòlegs i matrones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English[edit]

  1. reemissions exclude
    • 2019 February 5, “La 'roda' de la música de matinada va reportar a TV-3 gairebé 4,5 milions d'euros fins al 2017”, in El Periódico‎[120]:
      El 2013, el negoci era clar: com més reemissions, més ingressos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. rendible exclude
    • 2019 February 4, “Pagar per trencar coses, la teràpia antiestrès de moda a Pequín”, in El Periódico‎[121]:
      Sembla un negoci rendible: cada mes gasten fins a 15.000 iuans (2.230 dòlars, 1.950 euros) en objectes per trencar, i al desembre la facturació va ser de 130.000 iuans (19.290 dòlars o 16.900 euros).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. replies exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[122]:
      Esperad, que ya vienen los de los replies inteligentes pic.twitter.com/cTh1do7Slh
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. retail exclude
    • 2019 February 4, Carmina Crusafon, “Publicitat digital versus tradicional”, in El Periódico‎[123]:
      Els sectors que han invertit més en aquest tipus de publicitat són el d’automoció, 'retail' i alimentació i begudes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. rigor exclude
    • 2019 February 4, Xavier Bru de Sala, “L'Any Brossa depèn d'uns quants”, in El Periódico‎[124]:
      Si no és així, més frustració, més banalització dels continguts, menys rigor entre nosaltres i més marginalització de la cultura no subordinada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. robots exclude
    • 2019 January 21, Carmina Crusafon, “Connectivitat intel·ligent”, in El Periódico‎[125]:
      Altres àrees on es podran observar canvis són les cadenes de subministrament, el control remot de robots i la gestió de recursos més completa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. rubor exclude
    • 2019 February 4, Roger Palà, “Això no va de restituir Puigdemont”, in El Periódico‎[126]:
      Sorprèn la insistència amb què algunes veus enceses del món convergent ataquen sense rubor a ERC per no "desobeir", quan alhora ignoren un detall rellevant: si Puigdemont volia fer un nou "embat a l’Estat" forçant la seva investidura...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. rumba exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[127]:
      El cert és que ‘Me quedo contigo’ té poc de rumba, és més aviat una cançó romàntica estàndard interpretada de manera només una mica bèstia (res a veure amb Bambino) i amb meravellosos arranjaments d’època.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. sectorials exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico‎[128]:
      Ofereix entrevistes, fa declaracions ràpides i organitza actes sectorials cada dia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. sensors exclude
    • 2018 August 22, Carmina Crusafon, “Salut en mode digital”, in El Periódico‎[129]:
      S’està també treballant en altres dispositius i sensors, dins de l’àmbit de l’internet de les coses, que permetran ampliar la recollida de dades mèdiques vinculades a diferents malalties, millorar la qualitat del seu tractament i obtenir resultats més personalitzats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. sideral exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[130]:
      Era una tendra conjunció sideral i terrenal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. sin exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[131]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. soy exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[132]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. sushi exclude
    • 2019 February 1, “10 'ambaixades' del Japó a Barcelona”, in El Periódico‎[133]:
      El Japó aixeca passions no només pel deliciós i demandat mos de 'sushi', sinó també per l’ampli i atractiu ventall de propostes culturals i lúdiques que ofereix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. tele exclude
    • 2019 January 25, “Els músics exigeixen el final de la «deslleial» roda de TV-3”, in El Periódico‎[134]:
      I menys, des d’una tele pública
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. top exclude
    • 2019 February 4, Óscar Hernández, “Cimera per treure el 'top manta' de l'estació de Renfe a la plaça de Catalunya”, in El Periódico‎[135]:
      La mateixa font nega que el govern d’Ada Colau hagi refusat actuar contra el ‘top manta’, tal com denuncien els més crítics, i posa d’exemple que només l’any passat la Guàrdia Urbana va confiscar en tota la ciutat 1.132.071 productes (la xifra més alta dels últims tres anys, un 18% superior a la del 2017).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. transcendental exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[136]:
      Sembla una qüestió de gustos, però quan algú obre el debat a les xarxes socials es converteix en una qüestió transcendental.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. trepidant exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[137]:
      Escarmentats, segurament, pel desastrós resultat de la gala de l’any passat, en què Joaquín Reyes i Eduardo Sevilla van sortir esquilats, Buenafuente i Abril es van llançar sense frens al que millor saben fer: una trepidant espiral d’humor i acudits de tota mena i condició, des de l’al·lusió a Pablo Echenique com a un polític “molt cinematogràfic perquè la seva vida és un tràveling” a l’aparició d’un mem de Carles Puigdemont en una facècia sobre el Goya a “la millor pel·lícula estrangera”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. tuits exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[138]:
      Blanquejar Maduro és transmetre els seus monòlegs a la ràdio i a la televisió o disseminar els seus tuits a les xarxes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. tuna exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[139]:
      Més enllà dels serveis d’aquest tipus de gales en forma d’actuacions musicals (meravellosa Rosalía, desconcertant l’híbrid entre la tuna i la dansa urbana, efectiu el ‘medley’ d’Amaia, Judit Neddermann i Rozalén) i discursos no sempre continguts (queda lleig tallar un moment de glòria), la cerimònia va mantenir un ritme raonablement fresc i àgil, un detall que sempre s’agraeix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. versicles exclude
    • 2018 December 9, Carles Sans, “Negocis davant del temple”, in El Periódico‎[140]:
      Expulsió dels mercaders del temple (Mateu, capítol 21, versicles 12 al 17).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. war exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[141]:
      Roma’, d’Alfonso Cuarón, va conquistar el Goya a la millor pel·lícula iberoamericana, mentre que ‘Cold war’, de Pawel Pawlikowski, es va alçar amb el premi al millor film europeu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. wearables exclude
    • 2018 November 27, Carmina Crusafon, “Indústria 4.0 + telèfon mòbil”, in El Periódico‎[142]:
      Això es farà realitat quan els telèfons d’última tecnologia, les peces intel·ligents (‘wearables’) i els dispositius de realitat virtual es converteixin en eines comunes a les fàbriques i altres entorns de treball a mesura que s’implanti l’internet de les coses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. zas exclude
    • 2019 February 3, Quim Casas, “El triomf de 'Campeones', un desenllaç sorprenent en els Goya 2019”, in El Periódico‎[143]:
      I amb aquest premi atorgat, tot semblava encarrilat perquè ‘El Reino’ guanyés però, zas, ‘Campeones’ se’l va ficar a la butxaca en un esprint final sens dubte inesperat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin[edit]

  1. repulsa exclude
    • 2019 February 4, “La Fiscalia qualifica d'"atemptat contra l'Estat de dret" les accions dels CDR als jutjats”, in El Periódico‎[144]:
      Les associacions judicials també han mostrat la seva repulsa a l’acció dels CDC.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. reus exclude
    • 2019 February 4, “El secessionisme es llança a l'ofensiva en el judici al procés”, in El Periódico‎[145]:
      Fent bo aquella llei del judo que exhorta a fer servir l’impuls del rival per fer-lo caure, el secessionisme català veu en la desena llarga de setmanes en què desfilaran davant l’audiència televisiva tant reus com testimonis, l’escenari ideal des d’on clamar contra la injustícia del procés judicial i, de passada, contra l’estatus democràtic de l’estat espanyol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. rigor exclude
    • 2019 February 4, Xavier Bru de Sala, “L'Any Brossa depèn d'uns quants”, in El Periódico‎[146]:
      Si no és així, més frustració, més banalització dels continguts, menys rigor entre nosaltres i més marginalització de la cultura no subordinada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. rubor exclude
    • 2019 February 4, Roger Palà, “Això no va de restituir Puigdemont”, in El Periódico‎[147]:
      Sorprèn la insistència amb què algunes veus enceses del món convergent ataquen sense rubor a ERC per no "desobeir", quan alhora ignoren un detall rellevant: si Puigdemont volia fer un nou "embat a l’Estat" forçant la seva investidura...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. sin exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[148]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. sino exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[149]:
      Nadie habla de vivir en el centro de una ciudad, sino de tener accesibilidad a servicios básicos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. sitio exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[150]:
      En un sitio con transporte público y servicios no necesitas coche.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. sustentat exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[151]:
      Tot i que ofereixen gas com a servei complementari fins que l’electricitat neta sigui l’única via energètica de les llars, l’aposta estratègica d’Holaluz és “crear un nou estàndard per a la vida de les persones sustentat en l’ús racional de l’energia, l’emmagatzemament i l’autoproducció”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. trepidant exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[152]:
      Escarmentats, segurament, pel desastrós resultat de la gala de l’any passat, en què Joaquín Reyes i Eduardo Sevilla van sortir esquilats, Buenafuente i Abril es van llançar sense frens al que millor saben fer: una trepidant espiral d’humor i acudits de tota mena i condició, des de l’al·lusió a Pablo Echenique com a un polític “molt cinematogràfic perquè la seva vida és un tràveling” a l’aparició d’un mem de Carles Puigdemont en una facècia sobre el Goya a “la millor pel·lícula estrangera”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual[edit]

  1. sin exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[153]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/ca/El_Periódico/20190204/3&oldid=62017957"