User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/F

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Words extracted from El Periódico

Missing words[edit]

  1. fabril exclude
    • 2016 October 18, “Una altra Barcelona era possible”, in El Periódico‎[1]:
      Es va arrasar pràcticament tota l’arquitectura fabril del Poblenou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. fabrils exclude
    • 2012 November 14, “«El dia que vaig néixer ja em van fer soci del CN Montjuïc»”, in El Periódico‎[2]:
      En una d'aquelles antigues estructures fabrils es va inaugurar cap a l'any 1987 la piscina descoberta del Club Esportiu Mediterrani.«L'aigua està tot l'any a 28 o 29 graus amb l'ajuda de plaques fotovoltaiques i també per les mantes tèrmiques que la cobreixen de nit», puntualitza Ballart.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. fabulàvem exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[3]:
      Sota la immensa volta celeste fabulàvem sobre el sentit de la vida, sobre transcendències inspirades en aquell univers imponent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. facilet exclude
    • 2020 October 9, Ferran Imedio, “4 plats fàcils per fer-te un menú amb carxofes”, in El Periódico‎[4]:
      Vam anar a aquest referent gastronòmic del Baix Llobregat pel protagonisme que dona a la carxofa, perquè ens ensenyi a fer un menú facilet.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. facturació exclude
    • 2016 December 16, Agustí Sala, “Hisenda elimina el programa Padre en la pròxima campanya de l'IRPF”, in El Periódico‎[5]:
      El SII és obligatori per a empresaris, professionals i altres subjectes passius que tinguin el període de liquidació coincident amb el mes natural: grans empreses (facturació superior a 6.010.121,04 € l'any anterior), grups d'IVA i inscrits al Redeme (Registre de Devolució mensual de l'IVA).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico‎[6]:
      El seu administrador, Javier Quevedo, clama contra una caiguda del 90% de la facturació perquè, segons la seva opinió, és «gairebé impossible» que entri un vehicle no abonat al pàrquing.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[7]:
      La facturació és mensual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 13, “Montoro anuncia sancions tributàries contra les empreses moroses”, in El Periódico‎[8]:
      Montoro va avançar que l’Agència Tributària treballa en un procediment per evitar que aquesta mesura perjudiqui les empreses «que tenen una facturació molt baixa».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Pagar per trencar coses, la teràpia antiestrès de moda a Pequín”, in El Periódico‎[9]:
      Sembla un negoci rendible: cada mes gasten fins a 15.000 iuans (2.230 dòlars, 1.950 euros) en objectes per trencar, i al desembre la facturació va ser de 130.000 iuans (19.290 dòlars o 16.900 euros).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. facturaven exclude
    • 2016 October 18, “EUA prohibeix el transport del Samsung Note7 als avions”, in El Periódico‎[10]:
      La prohibició afecta també els telèfons que es facturaven amb l'equipatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. facècia exclude
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico‎[11]:
      Escarmentats, segurament, pel desastrós resultat de la gala de l’any passat, en què Joaquín Reyes i Eduardo Sevilla van sortir esquilats, Buenafuente i Abril es van llançar sense frens al que millor saben fer: una trepidant espiral d’humor i acudits de tota mena i condició, des de l’al·lusió a Pablo Echenique com a un polític “molt cinematogràfic perquè la seva vida és un tràveling” a l’aparició d’un mem de Carles Puigdemont en una facècia sobre el Goya a “la millor pel·lícula estrangera”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. fadrique exclude
  9. falangistes exclude
    • 2016 October 18, Luis Mauri, “El blanqueig de Samaranch”, in El Periódico‎[13]:
      Els seus i els de la seva casta, aquell grup d'adinerats senyorets falangistes conegut als 60 com la Brigada del Amanecer, que era quan solien plegar de les seves gresques Samaranch, Mariano Calviño, Francisco Godia, Jaime Castell i altres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. fanalet exclude
    • 2016 December 7, Andreu Farràs, “25 assignatures pendents d'Espanya”, in El Periódico‎[14]:
      Una altra dada preocupant que revela les fortes disparitats i posa Espanya com a fanalet vermell de la Unió Europea és el dels ingressos mitjans disponibles a les llars una vegada descomptades les transferències socials.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. fantàsticament exclude
    • 2017 October 6, “Catalunya a tot gas”, in El Periódico‎[15]:
      La seva cuina tradicional no destaca per ser exquisida però les precioses vistes a la vall aconsegueixen que les esperes passin volant i que el menú entri fantàsticament bé disfrutant del paisatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. farcida exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Casa Leopoldo, la truita voluptuosa”, in El Periódico‎[16]:
      La truita farcida de llagostins i pernil ibèric –i amb salsa americana– és cosa seriosa: esponjosa, consistent, prenyada de plaers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. farcides exclude
    • 2020 October 9, Ferran Imedio, “4 plats fàcils per fer-te un menú amb carxofes”, in El Periódico‎[17]:
      Posa les carxofes farcides en una olla amb aigua que les cobreixi la meitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. farciments exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Casa Leopoldo, la truita voluptuosa”, in El Periódico‎[18]:
      Proposo a Òscar una línia truitera, la mateixa voluptuositat amb diferents farciments.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. farcits exclude
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico‎[19]:
      Aquesta tardor no s’ha de perdonar el seu rotllo coreà amb cansalada viada a baixa temperatura i verduretes, ni els seus 'baos' farcits amb un guisat de cua de vaca capaços de fer levitar el comensal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 25, Núria Martorell, “6 bons restaurants andalusos a Barcelona”, in El Periódico‎[20]:
      Deixa't sorprendre pels seus deliciosos 'bollos preñaos' (farcits de xistorra).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 June 23, Núria Martorell, “La primera coqueta de gambetes de Los del Río”, in El Periódico‎[21]:
      Deixa't sorprendre pels seus excel·lents 'bollos preñaos' (farcits de xistorra).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 25, Pau Arenós, “A Pluma: el pollastre a l'ast que esperàvem”, in El Periódico‎[22]:
      Pollastres d’1,1 quilos, untats amb vi ranci i herbes seques i farcits d’aromàtiques fresques, llimona i alls, al Josper a uns 150-160 graus durant una hora i mitja.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. farciu exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Carles Abellan s'exercita a la barra”, in El Periódico‎[23]:
      Seitó: farciu de crema d’anxova (bona).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. farragoses exclude
    • 2016 December 26, “Llorenç Oliveres, estudiant d'Economia als 86 anys”, in El Periódico‎[24]:
      Són dues professores, Elena Costas i Anna Alavedra, que són d’aquella classe de gent que aconsegueixen fer agradables les assignatures més difícils i farragoses».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. fatxes exclude
    • 2017 March 6, “Un programa d'ETB titlla els espanyols de "fatxes", "paletos" i "chonis"”, in El Periódico‎[25]:
      Segons Covite, els entrevistats que apareixien en el programa definien els espanyols com a "fatxes", "paletos", "chonis", "endarrerits", "catetos" i "ignorants".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. febrero exclude
    • 2016 December 7, “Un tuit d'El Rubius, el més retuitejat del món aquest 2016”, in El Periódico‎[26]:
      (@Harry_Styles) 1 de febrero de 2016
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 7, Roger Pascual, “Colau dona el seu suport a Mas, Ortega i Rigau per la consulta del 9-N”, in El Periódico‎[27]:
      — Ada Colau 💜🌈🔻 (@AdaColau) 6 de febrero de 2017
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[28]:
      — Ajuntament Sabadell (@Aj_Sabadell) 3 de febrero de 2019
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 9, Sergi López-Egea, “La lluita de l'Anna i les 200.000 firmes aconseguides contra les morts de ciclistes”, in El Periódico‎[29]:
      — Anna González López (@ANNAGONZALEZLO1) 7 de febrero de 2017
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico‎[30]:
      — Assemblea Nacional Catalana (@assemblea) 2 de febrero de 2019
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. fecha exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[31]:
      Hasta la fecha, los ciudadanos habían podido disfrutar del sorteo de Navidad sin más limitación que la del aforo del salón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. fechas exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[32]:
      Entre los números más buscados para el sorteo extraordinario de Navidad 2020 de la Lotería Nacional han destacado los relacionados con fechas vinculadas con la pandemia del coronavirus.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. federalista exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico‎[33]:
      Després d'haver-se foguejat com a 'fontaner' apagant focs a la Moncloa i encarant negociacions tan delicades com les del tripartit, de l'Estatut i de l'acord federalista entre PSC i PSOE, Iceta no es va intimidar quan li va tocar agafar el timó en ple sisme submarí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. felicitacions exclude
    • 2017 September 27, Javier Triana, “Temps de purgues”, in El Periódico‎[34]:
      Ningú li va voler donar explicacions, malgrat que rebia de manera habitual felicitacions per la seva feina.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 September 27, Luis Mauri, “Jun: la ciutat en un tuit”, in El Periódico‎[35]:
      Qualsevol incidència, problema, proposta, idea o queixa, també les felicitacions, poden ser comunicats directament pels ciutadans a l'alcalde, els regidors o els responsables dels serveis municipals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. felicitació exclude
    • 2018 February 2, “Un altre retrat de família per felicitar el Nadal des del palau de la Zarzuela”, in El Periódico‎[36]:
      Com ja és tradicional en aquestes dates, els Reis van enviar ahir, dilluns, la seva tradicional felicitació nadalenca, en què es pot veure Felip VI, la reina Letizia i les seves dues filles –Elionor, princesa d’Astúries, d’11 anys, i la infanta Sofia, de 9– molt somrients mirant a la càmera en una imatge captada en un banc dels jardins del palau de la Zarzuela.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 9, “Rajoy s'ofereix a Trump per ser el seu "interlocutor" a Europa”, in El Periódico‎[37]:
      Els dos mandataris ja van mantenir el 12 de desembre una conversa en què Rajoy va reiterar a Trump la felicitació per la seva victòria electoral que li havia remès per telegrama.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 24, “El Terrat felicita les festes amb Joan Carles i Felip”, in El Periódico‎[38]:
      Vídeo de felicitació nadalenca d’El Terrat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. feliz exclude
    • 2016 December 25, “Programes a tv avui diumenge 25 de desembre del 2016”, in El Periódico‎[39]:
      La programació avui a tv té com a espais més destacats: 'Masterchef junior', 'Tots som supers', especial de 'Cómo nos reímos' i '¡Qué tiempo tan feliz!'
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. feminicidi exclude
    • 2017 February 9, Abel Gilbert, “Centenars d'argentines protagonitzen un 'tetazo' a prop de la seu presidencial”, in El Periódico‎[40]:
      Això, va recordar, passa enmig de les massives mobilitzacions contra el feminicidi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. feridor exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[41]:
      Maduro va quedar retratat com el que és: més demagog que dèspota i més punxant que feridor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. ferlo exclude
    • 2018 February 2, “Kylie Minogue i Joshua Sasse posposen el seu casament”, in El Periódico‎[42]:
      ¿Per què hauríem de ferlo?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. ferocitat exclude
    • 2017 July 26, “Marta Sanz explora la sexualitat femenina en el postfranquisme”, in El Periódico‎[43]:
      A les pàgines de Gent, analitzem per què Hollywood llança andanades contra Donald Trump d'una ferocitat inusitada en una carrera a la Casa Blanca i en quina mesura ha afectat el disseny de la campanya del candidat republicà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 18, José Carlos Sorribes, “Feroç tragèdia familiar”, in El Periódico‎[44]:
      Això sí, manté la mateixa ferocitat en el seu retrat de les relacions familiars, que són vistes com un reflex molt cru d’una societat (auto)destructiva i fracassada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. ferran exclude
  31. ferrotip exclude
    • 2018 January 17, Carles Planas Bou, “Tornen els fotomatons en blanc i negre”, in El Periódico‎[46]:
      Curiosament, el primer prototip de fotomaton de la història el va inventar l’alemany Conrad Bernitt a l’Hamburg del 1890, amb un processament que capturava la imatge sobre un ferrotip de metall.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. ferroviaries exclude
    • 2017 January 20, “Gairebé 1.200 cotxes atrapats per la neu a l'interior d'Alacant”, in El Periódico‎[47]:
      Diverses línies ferroviaries de rodalies han sigut suspeses i l'AVE entre Madrid i Alacant ha vist reduïda la seva velocitat màxima a 160 km/h per precaució.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. festeig exclude
    • 2017 September 27, Georgina Higueras, “La frustració del tsar”, in El Periódico‎[48]:
      El festeig de l'aliança militar occidental a Geòrgia, Moldàvia i Ucraïna va fer saltar pels aires l'escassa confiança construïda.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. festejava exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico‎[49]:
      A la guantanamera li passa el mateix, les seves arrels es perden com les de la iuca, i Papa Orbe Ortiz la llegenda que prefereix és que és obra del geni creatiu de Joseíto Fernández, que cap als anys 20 la va entonar per calmar l’empipament d’una dona a qui festejava quan ella el va enxampar darrere d’altres faldilles.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. festí exclude
    • 2016 October 15, “El Madrid foragita els seus fantasmes amb una golejada contra el Betis”, in El Periódico‎[50]:
      El mateix que Ronaldo, que es va sumar al festí amb el sisè gol del seu equip després d'aprofitar una passada de Morata (m.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. fetitxització exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico‎[51]:
      Va ser alliberador, però allò va donar pas a la fetitxització i banalització del cos femení i a la seva comercialització en pla bèstia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. fetullahçi exclude
    • 2017 September 27, Javier Triana, “Temps de purgues”, in El Periódico‎[52]:
      «Se l’estan carregant», diu, en referència a les purgues massives de professors: segons la web opositora Turkey Purge (simpatitzant fetullahçi i amb l’accés vetat a Turquia), 5.070 professors universitaris han sigut acomiadats, 2.099 escoles, residències universitàries i universitats han sigut tancades i 61.382 estudiants universitaris han quedat en uns llimbs acadèmics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. fibril·lació exclude
    • 2017 January 12, Àngels Gallardo, “Requisits per dormir bé: ni sorolls, ni llum, ni calor”, in El Periódico‎[53]:
      Quan la seva somnolència es prolonga més de 9 hores diàries, l’acció de dormir és un indicador d’hipertensió, diabetis, fibril·lació auricular i una mortalitat superior.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. fibromiàlgia exclude
    • 2018 February 1, “María José Campanario, ingressada en un centre psiquiàtric”, in El Periódico‎[54]:
      Després de diversos ingressos a causa de la fibromiàlgia fibromiàlgiaque li va ser diagnosticada fa uns mesos, la dona de Jesulín de Ubrigue ha sigut ingressada a l'Hospital Psiquiàtric El seranil de Benajarafe (Màlaga).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. fibromiàlgiaque exclude
    • 2018 February 1, “María José Campanario, ingressada en un centre psiquiàtric”, in El Periódico‎[55]:
      Després de diversos ingressos a causa de la fibromiàlgia fibromiàlgiaque li va ser diagnosticada fa uns mesos, la dona de Jesulín de Ubrigue ha sigut ingressada a l'Hospital Psiquiàtric El seranil de Benajarafe (Màlaga).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. fibrosi exclude
    • 2017 July 27, “Els excrements de colom de la plaça de Catalunya causen la invalidesa d'una guia turística”, in El Periódico‎[56]:
      La sentència recull que la fibrosi pulmonar que va patir aquesta empleada es va produir "exclusivament" per l'exposició i l'alta concentració d'excrements de colom al lloc de treball de la guia: la plaça de Catalunya, popular espai on la presència de coloms no és només constant, sinó considerada una tradició.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. ficcionada exclude
    • 2016 December 25, “Pel·lícules a tv avui diumenge 25 de desembre del 2016”, in El Periódico‎[57]:
      Biografia ficcionada del president Francesc Macià.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. fidelització exclude
    • 2018 July 17, Carmina Crusafon, “El poder de l'àudio”, in El Periódico‎[58]:
      Un dels sistemes utilitzats és la subscripció, que té com a resultat la fidelització dels oients.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. fideuaes exclude
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico‎[59]:
      Una de les seves targetes d’identitat són les fideuaes (despatxen unes 150 racions cada divendres i dissabte) i els arrossos dels dijous, les patates riojanes, el bacallà amb mongetes, els potatges en temporada de fred...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. figuretes exclude
    • 2017 January 12, “Les nevades animen la pujada de gener a les estacions d'esquí”, in El Periódico‎[60]:
      Ha sigut despenjar l’última bola de l’arbre, guardar les figuretes del pessebre i apagar els llums de Nadal que la neu s’ha desencadenat al Pirineu, especialment dimarts passat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. filmoteca exclude
    • 2016 December 8, Cristina Savall, “Un pont per descobrir Barcelona”, in El Periódico‎[61]:
      Estranyament, la filmoteca no programa aquell dia cap pel·lícula del cicle que dedica a l'actor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. filósofo exclude
    • 2018 February 7, Iosu de la Torre, “No és país per a 'sexy chefs'”, in El Periódico‎[62]:
      La cita de l’escriptor mexicà Juan Villoro, que estrena l’obra El filósofo declara al Teatre Romea de Barcelona, enfoca la recerca de respostes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. financerament exclude
    • 2017 February 16, “Els pensionistes perden de mitjana el 26% dels seus ingressos a l'arribar a la jubilació”, in El Periódico‎[63]:
      En qualsevol cas, el 46% dels enquestats per l'OCU es penedeixen de no haver preparat millor la seva jubilació i només el 41% va preparar financerament la seva jubilació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. fingim exclude
    • 2017 April 5, Núria Navarro, “Secrets d'ART(ista)”, in El Periódico‎[64]:
      Aquí també fingim, dissimulem, mentim.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. fingir exclude
    • 2016 December 26, Rosa Mari Sanz, “Del carrer a assessor de l'Ajuntament de Barcelona”, in El Periódico‎[65]:
      No m'agraden les dates en què sembla que has d'estar bé perquè toca i has de fingir felicitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. fiscalitat exclude
    • 2016 December 7, “Les llars de Barcelona amb pocs recursos ja poden accedir a les ajudes del 50% de l'IBI”, in El Periódico‎[66]:
      Aquestes ajudes formen part d'un paquet de subvencions que va anunciar el Govern municipal amb l'objectiu de fer de Barcelona una ciutat més equitativa, apostant "per una fiscalitat més justa i redistributiva i volem estar al costat de les famílies més vulnerables“, ha explicat el tinent d'alcaldia de Treball, Economia i Planificació Estratègica, Gerardo Pisarello.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 20, “La CUP diu que la manifestació de policies "obre les portes al feixisme"”, in El Periódico‎[67]:
      Hem decidit entrar a tràmit els pressupostos per obrir un debat social que s'està donant en matèria d'educació o fiscalitat", ha justificat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 9, “La Generalitat i la CUP encarrilen l'acord per als pressupostos”, in El Periódico‎[68]:
      Més enllà de la fiscalitat, els cupaires reclamaven que el referèndum anunciat per Puigdemont per a l’any que ve tingués un coixí pressupostari en els comptes, aspecte al qual el Govern es mostrava procliu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. fiscalitzar exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[69]:
      Preguntar és interrogar i això dona al personatge la capacitat de defensar-se però reserva al periodista la funció de fiscalitzar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. fiscalment exclude
    • 2017 February 9, “Rato va defraudar 6,8 milions entre el 2004 i el 2015, segons Hisenda”, in El Periódico‎[70]:
      L'ONIF conclou que el sistema utilitzat per al frau va ser mitjançant "guanys de patrimoni no justificats derivats del trànsit de diners amb l'estranger i no declarat fiscalment; guanys de patrimoni sense prèvia transmissió de rendes, rendiments d'activitats econòmiques com a conferenciant i despeses de l'activitat empresarial que no són deduïbles".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[71]:
      Però Cavero adverteix que "no hi ha conciliació possible", aclareix que L'Astrolabi és "fiscalment insolvent" i assenyala que si el bar hagués de pagar aquesta quantitat de diners tancaria abans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. fisioteràpia exclude
    • 2016 November 10, “Un mico recupera el moviment a la pota gràcies a un 'bypass' de la medul·la espinal”, in El Periódico‎[72]:
      No va caldre cap fisioteràpia o entrenament", diu el neurocientífic Erwan Bezard, de la Universitat de Bordeus, que va supervisar els experiments.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. fixador exclude
    • 2016 December 7, “Un pescador àrab es fa milionari al capturar 80 quilos de 'vòmit' de catxalot”, in El Periódico‎[73]:
      La indústria cosmètica i la pelletera fan servir l'ambre gris (també anomenat espermaceti o esperma de balena) com a fixador de perfums.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. flacciditat exclude
  57. flaix exclude
    • 2018 May 4, Ana Sánchez, “El 'top' 5 del caçador de patates braves”, in El Periódico‎[75]:
      Acumula 19.700 seguidors i més de 700 racions amb flaix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. flaquesa exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[76]:
      Mossèn Llagostera era una bona persona, però tenia aquesta flaquesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. flaqueses exclude
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[77]:
      Era un bon home, però tenia aquestes flaqueses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. flatulències exclude
    • 2017 October 25, Julián García, “'Swiss army man' triomfa a Sitges 2016”, in El Periódico‎[78]:
      La salva d'aplaudiments que va tancar la seva projecció donava a entendre que 'Swiss army man' havia agradat força al públic del Festival de Sitges, al·lucinat, probablement, davant una proposta única, original, extravagant, capaç de saltar alegrement entre el més groller -les contínues flatulències, les ereccions incontrolades- i la poètica més emotiva en forma de faula existencial sobre la soledat, el buit i l'amor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. flirteig exclude
    • 2017 March 6, Antonio Baquero, “L'Estat Islàmic a una jove a Catalunya: "Vas a una reunió i comences a matar a sac"”, in El Periódico‎[79]:
      El flirteig entre el gihadista i la jove va començar molt abans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. flotació exclude
    • 2017 January 12, Xabi Barrena, “La rebotiga de la reunió Santamaría-Junqueras: "S'ha de parlar molt"”, in El Periódico‎[80]:
      Amb tot, la falta de propostes de qui té la capacitat política i econòmica de fer-les, l’Estat, no és percebuda com el principal torpede contra la línia de flotació de l’operació diàleg.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. fluxíssimes exclude
    • 2017 January 19, Ferran Monegal, “Sardana, 'striptease' i disgust de Cristina”, in El Periódico‎[81]:
      Està necessitat d'estímuls, perquè les audiències -malgrat tenir-hi Cristina Pedroche com a presentadora- són fluxíssimes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. fns exclude
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico‎[82]:
      Sembla fàcil, però el projecte implica modificar tots els aspectes de la vida: des del comerç fns a l’educació, passant per la televisió, la feina i la burocràcia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. fobias exclude
    • 2018 February 28, “Polèmic discurs a favor del bus transfòbic durant la missa del Dia d'Andalusia a Rubí”, in El Periódico‎[83]:
      La fe nunca puede ser intolerancia y fobias!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. foguejat exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico‎[84]:
      Després d'haver-se foguejat com a 'fontaner' apagant focs a la Moncloa i encarant negociacions tan delicades com les del tripartit, de l'Estatut i de l'acord federalista entre PSC i PSOE, Iceta no es va intimidar quan li va tocar agafar el timó en ple sisme submarí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 April 5, Núria Navarro, “Secrets d'ART(ista)”, in El Periódico‎[85]:
      l’hora de la veritatFrancesc Orella, Pere Arquillué i Lluís Villanueva, al Teatre Municipal de Girona, on han foguejat ’Art’, abans d’arribaral Teatre Goya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. fontaner exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico‎[86]:
      Després d'haver-se foguejat com a 'fontaner' apagant focs a la Moncloa i encarant negociacions tan delicades com les del tripartit, de l'Estatut i de l'acord federalista entre PSC i PSOE, Iceta no es va intimidar quan li va tocar agafar el timó en ple sisme submarí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. foodtruck exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Bicnic: mugir de gust on hi va haver vaques”, in El Periódico‎[87]:
      Associat amb l’estudi Toormix, va posar a rodar una foodtruck, i ara han traslladat el seu esperit viatger a aquest Bicnic que acaba de néixer, amb dos espais o caps: la barra Fast de l’entrada i el menjador Slow.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. formatgera exclude
    • 2017 January 19, “Esports i programes a tv avui dijous 19 de gener del 2017”, in El Periódico‎[88]:
      El programa inaugura quarta temporada endinsant-se en una empresa formatgera.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. formigueta exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico‎[89]:
      Fidel al seu treball de formigueta, haurà de seguir treballant a preu fet perquè no se li escapin més votants del cada vegada més magre grup socialista si vol que el PSC torni a regnar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. formulari exclude
    • 2017 February 1, “EL PERIÓDICO sorteja 50 forfets dobles per a les pistes de Cerler”, in El Periódico‎[90]:
      Els dos forfets són vàlids per a qualsevol dia de la temporada 2016-2017, i per entrar en el sorteig només cal omplir el formulari al peu d'aquesta notícia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 November 13, “Publica una carta del lector”, in El Periódico‎[91]:
      Per participar només has d'omplir el formulari i enviar-nos el teu escrit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. formulario exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[92]:
      El formulario permite introducir el número de tu décimo o participación y la cantidad jugada, para conocer al instante la cuantía del premio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. formularis exclude
    • 2017 September 27, Luis Mauri, “Jun: la ciutat en un tuit”, in El Periódico‎[93]:
      La recepció del missatge i la resposta són immediates, sense formularis, impresos, pòlisses ni segells pel mig.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. fortaleciendo exclude
    • 2017 February 9, “Rajoy s'ofereix a Trump per ser el seu "interlocutor" a Europa”, in El Periódico‎[94]:
      Cordial conversación con @POTUS para seguir fortaleciendo las relaciones en beneficio de nuestros pueblos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. fotomaton exclude
    • 2018 January 17, Carles Planas Bou, “Tornen els fotomatons en blanc i negre”, in El Periódico‎[95]:
      Curiosament, el primer prototip de fotomaton de la història el va inventar l’alemany Conrad Bernitt a l’Hamburg del 1890, amb un processament que capturava la imatge sobre un ferrotip de metall.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. fotomatons exclude
    • 2018 January 17, Carles Planas Bou, “Tornen els fotomatons en blanc i negre”, in El Periódico‎[96]:
      En l’era dels selfies i la sobreproducció d’imatges digitals, Berlín ha obert pas al passat analògic tornant a popularitzar els fotomatons.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. fotoperiodista exclude
    • 2017 February 9, Emilio Pérez de Rozas, “'The New York Times' elogia la vida senzilla de Márquez”, in El Periódico‎[97]:
      L'ampli reportatge està il·lustrat per imatges històriques de Márquez i amb un parell de fotografies de Samuel Aranda, fotoperiodista català, premi Wordl Press Photo, el 2011, i col·laborador habitual del diari nord-americà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. fotoperiodistes exclude
    • 2016 October 18, “Jordi Évole: "El més dur a 'Astral' va ser no perdre's en les emocions"”, in El Periódico‎[98]:
      Tenim testimonis d'ONG, fotoperiodistes...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. fraccionament exclude
    • 2017 January 13, “Brussel·les qüestiona part del pla d'ajust del Govern”, in El Periódico‎[99]:
      La reforma del Govern pretén l'eliminació de la possibilitat d'ajornament o fraccionament de determinades obligacions tributàries.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. fraccionat exclude
    • 2017 April 6, Sonia Gutiérrez, “Descobreix quins productes porten oli de palma (i per què té tan mala premsa)”, in El Periódico‎[100]:
      A vegades està camuflat en altres noms, adverteix Carro de combate, com són: oli de palmera, greix vegetal (palma); greix vegetal fraccionat i hidrogenat de palmera, Sodium Palmitate, Estearina de palma (Palm stearin), Palmoleïna o Oleïna de palma (Palmolein), llard de palma o el nom científic de la planta (Elaeis guineensis).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. fragoroses exclude
    • 2016 September 9, Adrián Foncillas, “Kim Jong-un, el dictador desafiador”, in El Periódico‎[101]:
      Les seves amenaces d'aniquilació global són més fragoroses, segueix allunyat de la taula internacional de negociacions, col·lecciona condemnes de l'ONU i ha pronunciat l'aïllament del seu país.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. franquesa exclude
    • 2016 November 26, “Com destrossen els pispes els panys en segons”, in El Periódico‎[102]:
      Al capdavall es tracta de “guanyar temps” i que facin “com més soroll millor”, perquè “la seguretat total no existeix”, apunta aquest especialista amb franquesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. franquícies exclude
    • 2017 January 17, Josep M. Berengueras, “Així és Nintendo Switch, que arribarà a Espanya el 3 de març”, in El Periódico‎[103]:
      Nintendo ha informat que companyies com Activision, EA, Take2, Ubisoft i grans desenvolupadors japonesos estan creant jocs per a la nova consola, que també inclourà al seu catàleg jocs franquícies com FIFA, The Elder Scrolls i NBA 2K.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. françois exclude
    • 2016 October 18, “La passió amorosa de Mitterrand”, in El Periódico‎[104]:
      françois Mitterrand (1916-1996), l'home d'estat, el personatge ambigu, l'esfinx sumida en els arcans del poder, va ser també el protagonista d'una passió amorosa gairebé transcendent que va marcar tres dècades de la seva vida.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. fregitel·les exclude
    • 2018 April 25, Núria Martorell, “6 bons restaurants andalusos a Barcelona”, in El Periódico‎[105]:
      Ens agraden les seves fregitel·les, així com el seu marisc cuit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 June 23, Núria Martorell, “La primera coqueta de gambetes de Los del Río”, in El Periódico‎[106]:
      Ens agraden les seves fregitel·les, així com els seu marisc cuit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. frente exclude
    • 2019 January 14, “Daft Punk triomfa en la desfilada militar del 14 de juliol francès”, in El Periódico‎[107]:
      Surrealismo posmoderno, banda de guerra tocando un medley de Daft Punk frente a @EmmanuelMacron y @realDonaldTrump pic.twitter.com/QpzWBJqqBD
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. freqüentat exclude
    • 2017 July 18, Ana Alba, “Dues turistes alemanyes moren apunyalades en una platja d'un hotel d'Egipte”, in El Periódico‎[108]:
      El braç egipci de l’EI va reivindicar l’atemptat amb bomba que va abatre l’octubre del 2015 un avió comercial rus amb 224 ocupants a bord, tots turistes excepte la tripulació, que s’havia enlairat des de la localitat de Sharm al-Sheikh , un conegut i freqüentat centre turístic situat a la punta sud del Sinaí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. fresadors exclude
    • 2017 March 6, “La indústria alerta de l'escassetat de tècnics amb FP per a les fàbriques”, in El Periódico‎[109]:
      Tot i que fa dècades que les empreses es queixen de la seva escassetat, persisteix la falta de torners, fresadors, soldadors, matricers, electricistes i mecànics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. friqui exclude
    • 2016 December 19, Luis Benavides, “Barcelona acollirà la primera processó del santíssim Lemmy”, in El Periódico‎[110]:
      No sóc un friqui de Motörhead.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. frontalment exclude
    • 2017 February 9, “El conflicte laboral dels estibadors comença a afectar el Port de Barcelona”, in El Periódico‎[111]:
      Menys costos salarials i més flexibilitat són les premisses d'un futur que xoca frontalment amb la situació actual, de salaris alts i elevada especialització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. fructífers exclude
    • 2016 December 8, Antonio Madridejos, “Els greixos afavoreixen la metàstasi de les cèl·lules tumorals”, in El Periódico‎[112]:
      «Esperem que els futurs assajos clínics siguin fructífers», va dir sobre un treball en què els pacients van cedir les mostres de forma anònima després de sotmetre’s a una extracció.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. fríos exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico‎[113]:
      «Una noche en que la luna / nos daba su luz tan bella / solamente las estrellas / alumbraban mi fortuna / Sin esperanza ninguna / a su sepulcro llegué / una dalia coloqué, / en medio del amor mío / esos son los restos fríos / de una mujer que adoré».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. fuagràs exclude
    • 2018 April 25, Pau Arenós, “A Pluma: el pollastre a l'ast que esperàvem”, in El Periódico‎[114]:
      A la rebotiga Xavi Martínez prepara canelons per llepar-se’n els dits, amb l’afegit de fuagràs i poma, i Adrián López els serveix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 September 27, “La Mundana, millor restaurant del 2016”, in El Periódico‎[115]:
      Per fer-ho disposen d'un forn de llenya, una robatayaki (petita graella japonesa), en què posen fuagràs i reig, i un aparell casolà amb què impregnen de fum en fred al moment ostres, bonítol, truita, burrata...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. fue exclude
    • 2016 November 21, “Eduardo Aldán: "Sóc un malalt del record i la nostàlgia"”, in El Periódico‎[116]:
      En l’últim capítol de la secció Qué fue de Espinete, descobrim que Espinete sí que existeix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 24, “Santamaría i Junqueras enterren l'opció del referèndum pactat”, in El Periódico‎[117]:
      Munté fue contundent respecte als "incompliments" de les 46 reivindicacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[118]:
      Más madrugador fue el tercer premio, el 52472, que fue a parar en su mayor parte a Barbate.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. fuentes exclude
    • 2017 May 30, “La Policia desmenteix la bola de la finestreta i el gos tancat dins d'un cotxe”, in El Periódico‎[119]:
      Confía en mensajes de fuentes oficiales y usa el sentido común.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. fuerzan exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[120]:
      Trump contra el mundo"; "El club del Ibex decide autodisolverse pero pide más reformas"; "Ciudadanos, Podemos y PSOE fuerzan una comisión sobre el rescate de las Cajas"; "Bruselas pone en duda 1.500 millones de euros del ajuste del Gobierno
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. fuetades exclude
    • 2018 December 9, Carles Sans, “Negocis davant del temple”, in El Periódico‎[121]:
      Molest per aquesta situació, Jesús va aconseguir un fuet en un no-res i es va embolicar a fuetades mentre exclamava: “La meva casa serà anomenada casa d’oració per a totes les nacions, però vostès han fet d’ella una cova de lladres”.Aquells mercaders van haver de sortir cames ajudeu-me del recinte al costat del seu bestiar mentre aquell exaltat feia caure les taules dels canviadors que hi eren.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. fulleta exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Rilke: per posar-se austrohongarès”, in El Periódico‎[122]:
      Com a aperitiu, una fulleta d’enciam amb tonyina i crema: bon apunt.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. fumanxús exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Casa Leopoldo, la truita voluptuosa”, in El Periódico‎[123]:
      En la meva primera vegada hi va tenir molt a veure el fraternal Daniel Vázquez Sallés, i rememoro, un segle després, el temor a aquell Raval que encara era el Xino, amb drogues i fumanxús (el perill, sempre allà, assetjant encara avui una part del barri).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. fumejants exclude
    • 2017 October 5, Nando Salvà, “'Blade Runner', i el demà es va fer avui”, in El Periódico‎[124]:
      El paisatge urbà dissenyat per la pel·lícula, compost per fumejants cuines al carrer, monumentals gratacels i mastodòntiques pantalles publicitàries, sembla haver sigut el model en què es van inspirar els arquitectes de les ciutats més ultramodernes del 2017, com per exemple Xangai o Singapur.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  101. funcionarial exclude
    • 2016 December 19, “El codi de conducta per a càrrecs electes de Barcelona comença a caminar”, in El Periódico‎[125]:
      Jaume Asens també ha assenyalat que la normativa neix amb voluntat d'universalitat, que es pugui estendre al col·lectiu funcionarial -cosa que s'haurà de negociar amb els representants dels treballadors- i que serveixi d'exemple per a altres institucions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 27, “La Generalitat anima els funcionaris a agafar festa el 6-F per recolzar Mas”, in El Periódico‎[126]:
      Si quedava algun dubte sobre si el que havia expressat Borràs era una mera opinió personal, o bé una consigna del Govern, la portaveu i consellera de Presidència, Neus Munté, als passadissos de la Cambra catalana, va sancionar que veu «normal» l’eventual descans funcionarial.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. fundación exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[127]:
      Trump hizo de Trump"; "Barones del PP promueven una alternativa a Cospedal en la Secretaría General"; "Homs sopesa dejar el escaño para retrasar su inhabilitación"; "La familia de Barberá crea una fundación para restablecer su honor
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. futebol exclude
    • 2016 November 10, “Neymar contra Messi, alta tensió a Belo Horizonte”, in El Periódico‎[128]:
      O país do futebol, no obstant, manté intacta la seva capacitat de difrutar del bon talent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. futurista exclude
    • 2017 September 29, Ana Sánchez, “Concerts en holograma”, in El Periódico‎[129]:
      Wherever You Want, es diu aquest experiment futurista.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. fílmicament exclude
    • 2016 December 25, “Pel·lícules a tv avui diumenge 25 de desembre del 2016”, in El Periódico‎[130]:
      Entretinguda seqüela de la pel·lícula prèvia, tècnicament tan correcta com la primera, però fílmicament inferior.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. fúnebre exclude
    • 2016 December 26, Carme Escales, “"Vostè, per anar al cel ¿per on passarà?"”, in El Periódico‎[131]:
      Al finalitzar la cerimònia, va deixar anar suaument la mà del seu pare, enfocant amb sigil una missió: parlar amb el xòfer del cotxe fúnebre.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English[edit]

  1. facebook exclude
    • 2017 February 8, “L'heroïna de l'anorèxia”, in El Periódico‎[132]:
      El forat va quedar consignat al seu facebook.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. fair exclude
    • 2017 February 6, Iolanda Mármol, “Podem s'enreda en una campanya negativa d'efectes imprevisibles”, in El Periódico‎[133]:
      Errejón, que aquest dissabte va demanar als seus simpatitzants ‘fair play’ i “ni una mala paraula”, s'ha referit aquest dilluns, també, a la reflexió d'Alegre en el seu article.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. familia exclude
    • 2017 September 27, “Adéu Carrie, hola Frances”, in El Periódico‎[134]:
      El 2005 va protagonitzar La joya de la familia, i un any després, Novia por contrato.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[135]:
      Trump hizo de Trump"; "Barones del PP promueven una alternativa a Cospedal en la Secretaría General"; "Homs sopesa dejar el escaño para retrasar su inhabilitación"; "La familia de Barberá crea una fundación para restablecer su honor
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. fanboys exclude
    • 2017 October 2, “"Vaig anar a l'Anella Olímpica i em van detenir per intentar encendre el peveter"”, in El Periódico‎[136]:
      Ves a jugar al FIFA si tant t’agrada, però no vinguis aquí a posar merda del PES com feu sempre els mateixos quatre fanboys d’EA Sports.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. feel exclude
    • 2017 February 27, Olga Pereda, “¿Què té 'La La Land' que agrada (gairebé) a tothom?”, in El Periódico‎[137]:
      Aquesta pel·lícula és allò que els americans en diuen una feel good movie, una pel·lícula positiva.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. feministas exclude
    • 2017 March 22, Carmen Jané, “Troleig organitzat al feminisme radical”, in El Periódico‎[138]:
      Els perfils dels trols, coincideixen des de Locas del coño i Memes feministas, són semblants: “pocs però constants i molt persistents”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. fiances exclude
    • 2017 July 14, “Baixen lleugerament els preus dels pisos de lloguer anunciats a Barcelona”, in El Periódico‎[139]:
      En canvi, els contractes formalitzats a Barcelona, i que registra l’Incasòl a través de les fiances, són més moderats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. filets exclude
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico‎[140]:
      Les seves taules, al costat del taulell, són una declaració de principis: aquells filets, hamburgueses -atenció a la carbonara-, milaneses o croquetes artesanes que el comprador tradicional s'emporta a casa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. finos exclude
    • 2018 April 25, Núria Martorell, “6 bons restaurants andalusos a Barcelona”, in El Periódico‎[141]:
      Presumeixen d'una proposta gastrocanalla i de la seva selecció de vins finos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. fixies exclude
    • 2017 January 11, Carlos Márquez Daniel, “¿Qui són els ciclistes del metro?”, in El Periódico‎[142]:
      Diferent perquè afegeixen al pedaleig un punt canalla, el que sempre s'ha associat a les 'fixies' nascudes als Estats Units als anys 80, quan els missatgers van començar a usar-les perquè no requereixen grans reparacions i són lleugeres i ràpides.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. flipes exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[143]:
      L’internet satèl·lit va que flipes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. floor exclude
    • 2017 June 9, “Què és 'el terra és lava', l'últim repte viral”, in El Periódico‎[144]:
      Això és l'últim repte viral, ‘The floor is lava’ (en anglès), una altra moda amb els dies comptats que ara mateix triomfa al canal Youtube.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. flunitrazepam exclude
    • 2017 October 26, “Tres estudiants inventen una palleta que detecta si han posat droga a la beguda”, in El Periódico‎[145]:
      El prototip d'aquestes tres noies detecta sedants com el flunitrazepam (Rohypnol) i altres substàncies, com la ketamina i l'èxtasi líquid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. focaccia exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Rilke: per posar-se austrohongarès”, in El Periódico‎[146]:
      El següent pas ja és seriós: '­torrija' de 'focaccia' amb sardina i embeguda amb suc d’escalivada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. follows exclude
    • 2017 October 6, Juan Manuel Freire, “Festival de cine de Sitges: passa-ho malament a gust”, in El Periódico‎[147]:
      ¡Matinar per passar por! Caminar de tornada del poble de nit i sentir-me perseguida, com a It follows.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. food exclude
    • 2018 April 19, “6 bons restaurants llatinoamericans de Barcelona”, in El Periódico‎[148]:
      Lstreet food' de Mèxic”, diu Paco Méndez.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 19, “BCN s'omple de mercats aquest cap de setmana ¿Quins podem visitar?”, in El Periódico‎[149]:
      L'espai comptarà també amb ‘food trucks’ en què menjar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. foodies exclude
    • 2018 May 4, Ana Sánchez, “El 'top' 5 del caçador de patates braves”, in El Periódico‎[150]:
      Aquí t’entren impulsos 'foodies' sense voler.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. fool exclude
    • 2016 December 2, Jordi Bianciotto, “Els Rolling Stones tornen al blues”, in El Periódico‎[151]:
      En aquesta porció de 'Just your fool' disponible a internet es pot escoltar Jagger tocant l’harmònica, potser intentant portar-li la contrària.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. fraternal exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Casa Leopoldo, la truita voluptuosa”, in El Periódico‎[152]:
      En la meva primera vegada hi va tenir molt a veure el fraternal Daniel Vázquez Sallés, i rememoro, un segle després, el temor a aquell Raval que encara era el Xino, amb drogues i fumanxús (el perill, sempre allà, assetjant encara avui una part del barri).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. free exclude
    • 2017 January 17, Josep M. Berengueras, “Així és Nintendo Switch, que arribarà a Espanya el 3 de març”, in El Periódico‎[153]:
      Serà regió free, de manera que es podrà jugar a jocs d'altres països.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. friend exclude
    • 2017 February 8, “Esports i programes a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico‎[154]:
      Demà s'emet 'My friend' i 'Escola en moviment', també dEuropa trànsit'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. friendly exclude
    • 2017 January 27, Carles Cols, “L'exparc Güell de Barcelona”, in El Periódico‎[155]:
      Són espais, no està de més dir-ho, entrepà friendly.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. frisson exclude
    • 2016 October 4, Laura Estirado, “¿Què és ASMR, els famosos 'orgasmes cerebrals' de Youtube?”, in El Periódico‎[156]:
      Algunes revistes musicals també parlen de aquests "calfreds" ('frisson' o "cabells com escàrpies") quan un escolta certes cançons.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. from exclude
    • 2018 January 17, “Marvel anuncia una saga de videojocs dEls venjadors' amb Square Enix”, in El Periódico‎[157]:
      Introducing The Avengers project from @SquareEnix, @CrystalDynamics, and @EidosMontreal!
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin[edit]

  1. falso exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[158]:
      En cualquier caso, lo de que no necesitas coche es rotunda y absolutamente falso.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. familia exclude
    • 2017 September 27, “Adéu Carrie, hola Frances”, in El Periódico‎[159]:
      El 2005 va protagonitzar La joya de la familia, i un any després, Novia por contrato.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[160]:
      Trump hizo de Trump"; "Barones del PP promueven una alternativa a Cospedal en la Secretaría General"; "Homs sopesa dejar el escaño para retrasar su inhabilitación"; "La familia de Barberá crea una fundación para restablecer su honor
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. farra exclude
    • 2017 December 5, Laura Estirado, “Els del bar d'Antonio han tornat a clavar l'anunci de la Loteria de Nadal”, in El Periódico‎[161]:
      I, mentre arribava la malalta, Antonio rememorava -en un monòleg antològic- l'any de farra que s'havia regalat amb Manuel a compte de la Loteria de Nadal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. fastos exclude
    • 2019 February 3, “Una gran abraçada a Aute al Fòrum”, in El Periódico‎[162]:
      Rock’n’roll llenguallarg amb Javier Gurruchaga i ‘Anga suelto Satanás’, i un Depedro apartat de “los fastos y los oropeles” en la seva sentida ‘Me va la vida en ello’, donant pas a un senzill però profund ‘Volver a verte’ a càrrec d’Andrés Suárez.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. fecunda exclude
    • 2016 December 8, Antonio Madridejos, “Els greixos afavoreixen la metàstasi de les cèl·lules tumorals”, in El Periódico‎[163]:
      Bescós destaca el treball com a fruit d’una fecunda col·laboració.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. forans exclude
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico‎[164]:
      I encara que ni el mercat ni l’entorn són vedats turístics, al seu negociat és freqüent sentir parlar idiomes forans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. forense exclude
    • 2017 January 13, “Els ossos del nazi Mengele, utilitzats per estudiar medicina forense al Brasil”, in El Periódico‎[165]:
      Ara, les restes de Mengele són utilitzades per estudiants de medicina forense de la Universitat de Medicina de São Paulo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 10, “Mor una dona després de sotmetre's a una liposucció en una clínica privada de Marbella”, in El Periódico‎[166]:
      Segons el citat diari, el cadàver va ser traslladat a l'Institut de Medicina Legal de Màlaga, on dilluns se li va practicar l'autòpsia, però el resultat forense no ha sigut concloent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. forenses exclude
    • 2016 December 16, “Els pares de la Nadia només van destinar 2.000 euros als fàrmacs de la seva filla”, in El Periódico‎[167]:
      Sosté que no existeixen informes desfavorables «ni de serveis socials ni forenses sobre la menor».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. fratricida exclude
    • 2017 January 11, Marc Marginedas, “25 anys sense l'URSS”, in El Periódico‎[168]:
      Firmant aquests acords, vam evitar un bany de sang i una guerra fratricida pel llegat soviètic; vam crear un espai lliure d'armes nuclears, i Rússia es va convertir en el successor de l'URSS".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 7, “Echenique: "Se'ns anima a una guerra fratricida, però no en tenim cap intenció"”, in El Periódico‎[169]:
      Se'ns anima a una guerra fratricida, però no en tenim cap intenció", ha abundat Echenique.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. frontis exclude
    • 2017 January 19, Ferran Monegal, “Sardana, 'striptease' i disgust de Cristina”, in El Periódico‎[170]:
      L'originalitat d'aquesta picant 'troupe' de senyores és que mentre ballaven aquella sardana de La Trinca («Arriba l'hora de ballar sardanes / ja es posa la tenora a refilar») s'anaven despullant en pla 'striptease' fins a quedar amb els 'frontis' a l'aire, gràcilment decorats amb banderetes catalanes tatuades, i amb la bandera blaugrana també.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. fugat exclude
    • 2018 March 16, “Turquia diu que té identificat l'autor de l'atemptat d'Istanbul però no revela qui és”, in El Periódico‎[171]:
      L'atacant segueix fugat i la policia continua portant a terme detencions en el seu suposat entorn més pròxim.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. fumata exclude
    • 2016 November 9, “La Generalitat i la CUP encarrilen l'acord per als pressupostos”, in El Periódico‎[172]:
      Però tant els uns com els altres recalquen també que encara no es pot parlar de fumata blanca perquè encara s’han de salvar esculls importants.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual[edit]

  1. familia exclude
    • 2017 September 27, “Adéu Carrie, hola Frances”, in El Periódico‎[173]:
      El 2005 va protagonitzar La joya de la familia, i un any després, Novia por contrato.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[174]:
      Trump hizo de Trump"; "Barones del PP promueven una alternativa a Cospedal en la Secretaría General"; "Homs sopesa dejar el escaño para retrasar su inhabilitación"; "La familia de Barberá crea una fundación para restablecer su honor
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/ca/El_Periódico/F&oldid=62017894"