User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/S/1

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Words extracted from El Periódico

Missing words[edit]

  1. sacudida exclude
    • 2016 December 26, Ernest Alós, “ETA en la novel·la”, in El Periódico‎[1]:
      A La sacudida, Goitia situa, enmig de la catàstrofe de l’huracà Mitch que va cobrir com a periodista, un etarra penedit, perseguit encara pels seus antics coreligionaris, i un antic guerriller convertit en sicari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. sagnia exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico‎[2]:
      Això sí, a pesar dels seus vilipendiats esforços, el partit ha anat perdent votants en les quatre conteses electorals (autonòmiques, municipals i dues generals) en què la sagnia electoral no ha cessat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 3, “Dos gossos perillosos causen una matança de bestiar a Matadepera”, in El Periódico‎[3]:
      El matí següent, els dos gossos encara eren a les instal·lacions de l'empresa, completament exhaustos després de la sagnia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. saldar exclude
    • 2018 February 2, “Un jutge autoritza la dació en pagament de la casa natal de Velázquez per saldar el deute de Victorio y Lucchino”, in El Periódico‎[4]:
      Un jutge de Sevilla ha autoritzat la dació en pagament de la casa natal del pintor Velázquez a una entitat bancària per saldar el deute hipotecari que manté amb ella una empresa dels dissenyadors andalusos Victorio y Lucchino en fase de liquidació, després d'haver sigut declarada en concurs voluntari de creditors el gener del 2013.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. saldat exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[5]:
      L'operació, que s'ha saldat amb sis detencions, ha sigut ordenada per l'Audiència Nacional i encara continua oberta, tot i que es dona per desarticulada l'organització dedicada al narcotràfic mitjançant llanxes pneumàtiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 5, “Batalla campal a Berkeley entre defensors i detractors de Trump”, in El Periódico‎[6]:
      La policia va haver d'intervenir per separar els manifestants i dispersar la protesta, que s'ha saldat amb almenys cinc detinguts.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. salir exclude
    • 2017 January 12, “Kiko Rivera s'ofereix per entrenar el València i les xarxes socials cremen”, in El Periódico‎[7]:
      no te sale pelo, te va a salir un buen equipo xdd
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. salmorejo exclude
    • 2018 April 25, Núria Martorell, “6 bons restaurants andalusos a Barcelona”, in El Periódico‎[8]:
      ¡Què bons el 'salmorejo' i les patates amb melva!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. salsar exclude
    • 2018 April 25, Pau Arenós, “A Pluma: el pollastre a l'ast que esperàvem”, in El Periódico‎[9]:
      És possible salsar l’au amb 'mole' (¿i per què no una picada?), allioli amb all escalivat i curri vermell.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. salseta exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Jiao Zi Q: duel de raviolis fets a mà”, in El Periódico‎[10]:
      ¿una salseta?) i unes costelles amb anís estrellat per rosegar fins a l’os.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. saltador exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[11]:
      No podia començar el 2017 amb més mal peu el ‘youtuber’ saltador 8Booth.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. saltarse exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[12]:
      Reconocer a un “autoproclamado” presidente es saltarse la legalidad internacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. salubritat exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico‎[13]:
      ¿Com va influir en la percepció sexual d'aquelles dones la sobtada febre per veure cossos despullats a les pel·lícules i les revistes?-En molt poc temps vam passar d'una dona manipulada pel seu confessor, que li deia que no podia disfrutar al llit perquè això era brut, a la salubritat de veure Marisol, la nena cantora del franquisme, despullada a la portada d'Interviú.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. salvaguarda exclude
    • 2019 February 4, Begoña Arce, “May busca una alternativa nova que permeti reobrir l'acord del 'brexit'”, in El Periódico‎[14]:
      Fins ara, la primera ministra no ha aconseguit que els unionistes nord-irlandesos acceptin l’acord que firmarà amb els Vint-i-set, en què s’inclou una salvaguarda sobre l’assumpte fronterer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. salvaguardar exclude
    • 2017 July 14, “La pobresa energètica no fa vacances”, in El Periódico‎[15]:
      Per donar a conèixer i salvaguardar els drets energètics de la població, l’Ajuntament de Barcelona va posar en marxa el mes de febrer passat la campanya Perquè no et tallin la llum, l’aigua o el gas, posem tota l’energia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. salvament exclude
    • 2019 January 30, “La família de Sala sobrevola el canal de la Mànega a la recerca del futbolista”, in El Periódico‎[16]:
      Els serveis de salvament reprenen la recerca de l'avioneta d'Emiliano Sala
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 27, Mauricio Bernal, “«Quan la vida està en joc, m'agrada intervenir»”, in El Periódico‎[17]:
      Llavors vaig entrar en contacte amb un grup anomenat Newfywater, que feien salvament caní esportiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. salvaments exclude
    • 2017 February 16, Montse Martínez, “Així es prepara el 'Golfo Azzurro' per a la seva nova missió de rescat”, in El Periódico‎[18]:
      L'adjudicació d'indumentària per a la vida a bord i els salvaments també és prioritària en aquest primer dia de preparatius.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. salvedad exclude
    • 2017 January 24, “Santamaría i Junqueras enterren l'opció del referèndum pactat”, in El Periódico‎[19]:
      Sí, però amb una salvedad: en aquesta ocasió el propi Junqueras le ha transmès a la número dos del Govern central que, malgrat el ‘no’, el Govern seguirà tirant milles.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. salón exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[20]:
      Hasta la fecha, los ciudadanos habían podido disfrutar del sorteo de Navidad sin más limitación que la del aforo del salón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. samfaina exclude
    • 2020 October 9, Ferran Imedio, “6 claus per disfrutar al màxim del bacallà”, in El Periódico‎[21]:
      «Amb samfaina, al pil-pil, a la biscaïna, esqueixada, brandada, ajoarriero, a la grandi colloni...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. sancionador exclude
    • 2017 March 6, Agustí Sala, “¿Què està inspeccionant Hisenda en l'actualitat?”, in El Periódico‎[22]:
      Brussel·les ha concedit a més dos mesos a Espanya perquè presenti al·legacions sobre el règim sancionador del model 720, amb l'amenaça de demandar-la davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TUE).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 12, “Multes a tretze residències d'estudiants que operaven com a allotjaments turístics”, in El Periódico‎[23]:
      Durant les pròximes setmanes el Consistori dictarà per a cada establiment l'ordre corresponent perquè deixin d'operar com a allotjament turístic i, en aquest sentit, se'ls incoarà un expedient sancionador amb multes que poden anar dels 30.000 als 600.000 euros en funció del guany econòmic que hagin pogut obtenir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[24]:
      El 14 de juliol, l'organisme públic va acordar la incoació del procediment sancionador a l'entendre que la RTVE havia pogut infringir el que disposa l'article 18.2 de la llei general de la comunicació audiovisual per aquella emissió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. sancionadors exclude
    • 2017 February 28, “Els punts d'assessorament energètic de Barcelona permeten evitar 150 talls de subministraments”, in El Periódico‎[25]:
      En dos dels casos els subministraments ja havien sigut tallats, i s'han obert procediments sancionadors per incompliment de la llei 24/2015, que prohibeix a les companyies efectuar talls si l'impagament es produeix per falta de recursos econòmics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. sandinistes exclude
    • 2016 December 26, Ernest Alós, “ETA en la novel·la”, in El Periódico‎[26]:
      ¿la deriva de Daniel Ortega el sorprèn? «En aquella època tothom tenia una bena als ulls, però amb la perspectiva del temps, quan veus com els comandants sandinistes es van repartir les propietats que van confiscar, van acumular poder i van començar a tenir tics d’autoritarisme,com al tornar al poder pactar amb l’Església i els oligarques...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. sanitarias exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[27]:
      Por primera vez en la historia de esta tradicional cita navideña, los espectadores no pudieron presenciar en directo su celebración a consecuencia de las medidas sanitarias para frenar la propagación de la pandemia del covid-19.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. sanitario exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[28]:
      De hecho, el sorteo de 2020 se ha celebrado bajo un estricto protocolo sanitario.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. santbernat exclude
    • 2017 May 29, Laura Estirado, “Tintín pagaria un 21% més per assegurar Milú que Shaggy per Scooby Doo”, in El Periódico‎[29]:
      Gossos de més envergadura com Scooby Doo (gran danès) i Beethoven (santbernat) pagarien primes intermèdies, de 88,60 i 90,77 euros, respectivament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. santoral exclude
    • 2017 January 18, Laura Estirado, “Daenerys, Shakira, Miley, Neymar i Ricky, els noms dels nous espanyols”, in El Periódico‎[30]:
      Mentre a la secció del santoral dels diaris ens diu que aquest dia celebren la seva onomàstica Fulgenci, Honorat, Ticià, Melas, Valeri, Marcel, Berard, Pere, Acursi, Adjunt, Ot, Juli, Ptolomeu, Roland, Priscil·la, altres noms de nova formació -televisió, estrelles de la música, del cine i del món futbolístic- es van obrint pas a les oficines del Registre Civil de tot Espanya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. saques exclude
    • 2018 January 30, Eva Cantón, “Et portem a l'hort a Correus”, in El Periódico‎[31]:
      Velles safates taronges que abans utilitzaven els carters s’han reconvertit en jardineres, les saques grogues s’han transformat en pufs i palets de fusta donen vida a una gran taula de pícnic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. sardanístic exclude
    • 2017 January 19, Ferran Monegal, “Sardana, 'striptease' i disgust de Cristina”, in El Periódico‎[32]:
      Ha provocat una gran excitació, i alguna protesta, l'aparició d'un combo sardanístic femení al concurs 'Tú sí que sí' (La Sexta).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. saturnals exclude
    • 2016 October 7, Carles Cols, “La tragèdia del parc Güell, segona part”, in El Periódico‎[33]:
      Aquest hispanista i doctor per la Universitat de Harvard assegura que això del parc és una «tragèdia», que ha patit un inexplicable maltractament durant els últims 40 anys, no només per ser utilitzat com a escenari de sonades saturnals (en les jornades llibertàries del 1977 només hi faltava Príap en l’orgia que s’hi va organitzar), sinó també perquè, segons la seva opinió, les restauracions que després s’hi han efectuat són indignes d’una obra patrimoni de la humanitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. sectarismo exclude
    • 2018 January 31, Antonio Baquero, “Alep: La batalla que va decidir el curs de la guerra a Síria”, in El Periódico‎[34]:
      Revolución, sectarismo y hijad'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. secundar exclude
    • 2016 November 12, Antonio Madridejos, “La victòria de Trump amenaça la lluita contra el canvi climàtic”, in El Periódico‎[35]:
      Alarmats per la deriva de Trump, prop de 400 destacats científics, inclosos 30 premis Nobel, van firmar al setembre una carta en què advertien de les “nefastes conseqüències que tindria” no secundar l'acord climàtic de París.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. sedants exclude
    • 2017 October 26, “Tres estudiants inventen una palleta que detecta si han posat droga a la beguda”, in El Periódico‎[36]:
      El prototip d'aquestes tres noies detecta sedants com el flunitrazepam (Rohypnol) i altres substàncies, com la ketamina i l'èxtasi líquid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. sedentarisme exclude
    • 2017 January 12, Àngels Gallardo, “El Whatsapp i la tele causen estralls en les hores del son”, in El Periódico‎[37]:
      Com que la falta de son indueix cansament, es deixa l’exercici físic, augmenta el sedentarisme i es produeix la denominada síndrome metabòlica, que precedeix l’obesitat i la diabetis.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. seguidisme exclude
    • 2016 October 17, José A. Sorolla, “El PSC es desmarca del PSOE”, in El Periódico‎[38]:
      Curiosament, aquest és l’argument que utilitza Podem, formació a la qual, en teoria, està més pròxima Parlon, partidària de disputar el terreny als comuns mentre que Iceta s’inclina per no fer seguidisme de Podem, conservar un projecte socialdemòcrata i ocupar l’espai catalanista no independentista que ha abandonat l’antiga CDC.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. seguidismo exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico‎[39]:
      Ante un país dividido, hacer seguidismo de Trump solo fomenta un escenario de enfrentamiento civil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. segundo exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[40]:
      El segundo premio, a Alcalá y Gandia
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. seguridad exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[41]:
      Además, se aumentó el espacio existente entre los bombos, para garantizar la distancia de seguridad exigida; y los niños y niñas y el resto de participantes llevaban mascarilla de forma obligatoria (únicamente quienes cantaban las bolas de premio y número estaban sin ella en el momento de su intervención) y mantuvieron una distancia de seguridad de dos metros.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. seguro exclude
    • 2017 January 24, “Santamaría i Junqueras enterren l'opció del referèndum pactat”, in El Periódico‎[42]:
      En el manual del perfecte negociador, si existeix, seguro que per algun costat s'explicita la següent premissa: si de lo que es tracta és d'arribar a un acord, millor orillar allò que separa irremeiablement.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. según exclude
    • 2017 March 22, Carmen Jané, “Troleig organitzat al feminisme radical”, in El Periódico‎[43]:
      A Twitter també transiten pel “territori de l'insult”, según l'administradora de Memes Feministas, però ho viuen d'una altra forma.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. selvàtica exclude
    • 2017 October 6, “Catalunya a tot gas”, in El Periódico‎[44]:
      Els revolts de la GIV-6703 es converteixen en la millor excusa perquè el conductor disfruti mentre els seus acompanyants s’evadeixen d’una ruta gairebé selvàtica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. semafòrics exclude
    • 2017 February 9, “Un vehicle de TMB vigilarà les invasions del carril bus”, in El Periódico‎[45]:
      També s'incrementarà el nombre de vies específiques per al transport públic i es faran ajustos semafòrics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. semibuides exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico‎[46]:
      «Van quedar semibuides dues sales destinades a magatzem de l’edifici de Muebles La Fábrica i vaig aprofitar l’ocasió per instal·lar-hi el museu, que he denominat Les Sales,amb totes les peces ordenades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. seminues exclude
    • 2016 November 9, “Barcelona revisarà els seus protocols per vetar els rodatges porno als carrers de la ciutat”, in El Periódico‎[47]:
      Dones emmanillades i pegades, passejades com esclaves per la Rambla, baixant seminues per les escales de la catedral, entre turistes que les fotografien.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. semiparàsita exclude
    • 2016 December 25, Vega S. Sánchez, “¿Quin és l'origen de la tradicó d'abraçar-se i besar-se sota el vesc?”, in El Periódico‎[48]:
      El vesc (Viscum album) és una planta semiparàsita, és a dir, que viu i germina sobre altres vegetals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. semisec exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico‎[49]:
      Entre les clàssiques, em decideixo per una que porta ruca, parmesà, tomàquet semisec i formatge stracchino.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. sempe exclude
    • 2017 March 6, Antonio Baquero, “L'Estat Islàmic a una jove a Catalunya: "Vas a una reunió i comences a matar a sac"”, in El Periódico‎[50]:
      El setembre del 2014, Al-Adnani va fer un discurs titulat ‘Déu està sempe atent’ que va tenir un ampli ressò en els fòrums gihadistes i que es considera com la crida de l'EI als musulmans residents a Europa perquè atemptessin als seus llocs de residència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. sensacional exclude
    • 2017 February 27, Olga Pereda, “¿Què té 'La La Land' que agrada (gairebé) a tothom?”, in El Periódico‎[51]:
      La música és sensacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. sensacionals exclude
    • 2017 October 24, Nando Salvà, “Ricardo Darín és molt Darín”, in El Periódico‎[52]:
      A continuació recordem sis interpretacions sensacionals de l'actor argentí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Carles Abellan s'exercita a la barra”, in El Periódico‎[53]:
      Angules del Ter amb un pil-pil que l’Arnau treballa davant el client: sensacionals, bon toc de bitxo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. sensatesa exclude
    • 2019 February 1, “12-F: Procés a la banqueta”, in El Periódico‎[54]:
      Demanem racionalitat i sensatesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. sensepapers exclude
    • 2017 January 13, “La sanitat catalana ha cobrat a refugiats i immigrants per les visites d'urgència”, in El Periódico‎[55]:
      Refugiats i immigrants sense papers han hagut de pagar per ser tractats al servei d'urgències d'hospitals públics catalans, tot i que Catalunya és una de les poques comunitats on es garanteix, per llei, l'atenció sanitària gratuïta als sensepapers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. sensibilitzar exclude
    • 2016 November 7, “L'esport, sense assetjament ni abusos sexuals”, in El Periódico‎[56]:
      L'objectiu del quadern és donar als centres i a les famílies les eines per detectar, reconèixer i sobretot prevenir l'assetjament i l'abús sexual en l'àmbit de l'esport, a més de sensibilitzar, conscienciar, informar i també formar tota la comunitat esportiva
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. sentar exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[57]:
      Subtítol: "Será difícil sentar en el banquillo a los asesinos de Hortensia González Ruiz y Antonio Ramírez Gallardo, pero al menos se habrá hecho todo lo que la ley permite para lograr ese objetivo que dignifica a toda la sociedad española".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. sentido exclude
    • 2017 May 30, “La Policia desmenteix la bola de la finestreta i el gos tancat dins d'un cotxe”, in El Periódico‎[58]:
      Confía en mensajes de fuentes oficiales y usa el sentido común.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. sentimentalismes exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[59]:
      Aquesta designació anticipa una diplomàcia del dòlar, realpolitik en vena, sense espai per als sentimentalismes ni per als discursos moralitzadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. senyorets exclude
    • 2016 October 18, Luis Mauri, “El blanqueig de Samaranch”, in El Periódico‎[60]:
      Els seus i els de la seva casta, aquell grup d'adinerats senyorets falangistes conegut als 60 com la Brigada del Amanecer, que era quan solien plegar de les seves gresques Samaranch, Mariano Calviño, Francisco Godia, Jaime Castell i altres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. sepa exclude
    • 2016 October 28, “La presentadora Paz Padilla l'arma a Twitter amb un comentari racista”, in El Periódico‎[61]:
      Ya verás cuando Paz Padilla sepa de que color es el presidente de los Estados Unidos, ya verás...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. septicèmia exclude
    • 2016 November 10, “En el nom de la mare”, in El Periódico‎[62]:
      Antonia Yáñez va morir amb 31 anys el 1940, víctima d’una septicèmia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. septiembre exclude
    • 2016 October 28, “La presentadora Paz Padilla l'arma a Twitter amb un comentari racista”, in El Periódico‎[63]:
      — FER (@FERABELJO) 27 de septiembre de 2016
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. seranil exclude
    • 2018 February 1, “María José Campanario, ingressada en un centre psiquiàtric”, in El Periódico‎[64]:
      Després de diversos ingressos a causa de la fibromiàlgia fibromiàlgiaque li va ser diagnosticada fa uns mesos, la dona de Jesulín de Ubrigue ha sigut ingressada a l'Hospital Psiquiàtric El seranil de Benajarafe (Màlaga).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. serigrafies exclude
    • 2016 December 19, “BCN s'omple de mercats aquest cap de setmana ¿Quins podem visitar?”, in El Periódico‎[65]:
      Oferirà obres originals, serigrafies, risografies, fotogravats i ‘prints’ d'edició limitada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. serventes exclude
    • 2018 February 2, “Robbie Williams, acusat de racista pel seu nou videoclip”, in El Periódico‎[66]:
      El cantant anglès hi interpreta un oligarca rus que fa una festa en una gran mansió, envoltat de serventes lleugeres de roba.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. servicio exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[67]:
      El iPhone es considerado un servicio básico pic.twitter.com/imIICsUgSD
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. servicios exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[68]:
      Calidad de vida es poder vivir tranquilo porque tienes servicios básicos cerca a tu disposición.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. servie exclude
    • 2020 November 14, “'Salvados' torna amb Jordi Évole en lAstral'”, in El Periódico‎[69]:
      Aquest documental tan poc comercial, com assenyala Camps, mira de tant en tant una mica enrere en el temps per explicar com l’empresari Livio Lo Mónaco li va cedir un veler que gairebé no feia servie per a aquesta missió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. será exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[70]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. sesudos exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[71]:
      Siguen viniendo analistas sesudos pic.twitter.com/A8GFQvMrKV
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. sexdoll exclude
    • 2017 March 2, “Obre a Barcelona el primer bordell amb nines”, in El Periódico‎[72]:
      ¿Què és una lumidoll o una sexdoll?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. sexistes exclude
    • 2017 May 29, “Un youtuber perd un testicle per portar a terme el repte 'petó o puntada'”, in El Periódico‎[73]:
      Menjar-se una panotxa de blat de moro clavada en un trepant, beure's d'una tirada el suc de 100 llimones (i no vomitar en l'intent) o posar-se un 'piercing' al mugró són algunes de les gestes que ha publicat el noi, a qui també li agrada pujar vídeos pujats de to, grollers i sexistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 10, Ricardo Mir de Francia, “El vot blanc dóna la victòria a Trump”, in El Periódico‎[74]:
      També ho va fer entre les dones, després que dos terços d’elles mostressin la seva preocupació pels comentaris sexistes del republicà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. sexixef exclude
    • 2018 February 7, Iosu de la Torre, “No és país per a 'sexy chefs'”, in El Periódico‎[75]:
      Sergi Arola, des de Xile, celebra el terme sexixef, però rebenta la medalla que li han adjudicat a Noriega.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. sexuades exclude
    • 2017 February 9, Abel Gilbert, “Centenars d'argentines protagonitzen un 'tetazo' a prop de la seu presidencial”, in El Periódico‎[76]:
      Elles van veure tetes sexuades on hi havia només tetes com les seves, però no en funció reproductora-lactant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. shakespearians exclude
    • 2017 December 28, Nando Salvà, “El 'dream team' del cine dolent”, in El Periódico‎[77]:
      Com si, de sobte, per art de màgia, el seu argument esbojarrat es convertís en plausible, les seves terribles interpretacions adquirissin matisos shakespearians i els seus efectes especials matussers fossin l’enveja del cine de James Cameron.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. shakespearià exclude
    • 2017 March 6, “La Xina redueix la seva expectativa de creixement al 6,5%, la més baixa en 26 anys”, in El Periódico‎[78]:
      I el deute públic ja ha arribat al 250% del seu PIB i col·loca Pequín davant una dilema shakespearià: seguir estimulant l'economia o tallar el crèdit massiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. shoronpo exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Jiao Zi Q: duel de raviolis fets a mà”, in El Periódico‎[79]:
      M’agraden els 'shoronpo'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. sicari exclude
    • 2016 December 26, Ernest Alós, “ETA en la novel·la”, in El Periódico‎[80]:
      A La sacudida, Goitia situa, enmig de la catàstrofe de l’huracà Mitch que va cobrir com a periodista, un etarra penedit, perseguit encara pels seus antics coreligionaris, i un antic guerriller convertit en sicari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. siempre exclude
    • 2017 January 19, “Sèries a TV avui dijous 19 de gener del 2017”, in El Periódico‎[81]:
      La programació de sèries avui a la tele té com a ficcions més destacades 'Cuéntame cómo pasó', a TVE-1; 'La Riera', a TV-3; 'Amar es para siempre', a Antena 3, i 'Seis hermanas', també a TVE-1.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 July 14, “Sèries a TV avui dimarts divendres 14 de juliol del 2017”, in El Periódico‎[82]:
      La programació de sèries avui a la tele té com a títols més destacats: 'Servir y proteger' (TVE-1), 'Amar es para siempre' (Antena 3) i 'Acacias, 38' (TVE-1).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. siete exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[83]:
      Las 10 tablas con las bolas de los números agraciados y los premios del sorteo de la Lotería de Navidad quedarán expuestas al público durante siete días en la sede de Loterías y Apuestas del Estado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. sigue exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[84]:
      El argumento definitivo: no eres de pueblo porque te sigue mucha gente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[85]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. silurs exclude
    • 2016 December 25, “Un pescador rus es fa famós pels monstres marins que atrapa”, in El Periódico‎[86]:
      Entre els espècimens que han caigut a les xarxes de Fedortsov hi ha halibuts, silurs, quimeres, estrelles, crancs i taurons com aquests:
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. simiesca exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Last Monkey: l'últim mico serà el primer”, in El Periódico‎[87]:
      Lectura i pel·li simiesca: 'Viaje al Oeste.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. simpaticot exclude
    • 2017 September 27, Ramón de España, “L'home de les anxoves”, in El Periódico‎[88]:
      No li fa cap falta definir-se perquè el populisme és així: només cal fer-se el simpaticot que no té pèls a la llengua i a qui no aixequen la camisa per arrasar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. simplista exclude
    • 2019 February 5, Albert Sáez, “Maduro vist a TV”, in El Periódico‎[89]:
      Recorda aquells anys de la guerra freda quan la primera pregunta davant de qualsevol conflicte era simple i simplista: ¿amb qui van els ianquis?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. simultaniegi exclude
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico‎[90]:
      Mentre Díaz decideix si inicia aquesta nova etapa, Rubalcaba va intentar aplanar-li el camí en un tema que genera controvèrsia al partit: la possibilitat que simultaniegi la Junta amb la secretaria general del PSOE.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. singapuresos exclude
    • 2016 December 8, “La primera lliçó de PISA: Espanya ha de millorar els seus professors”, in El Periódico‎[91]:
      A més, el 53% dels professors singapuresos, amb una edat mitjana de 36 anys, participen en xarxes de col·laboració professional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. singladura exclude
    • 2016 November 10, Gemma Robles, “El Govern es reforça davant un PSOE sense pressa per tenir líder”, in El Periódico‎[92]:
      Insisteixen que l’ajornament del conclave del PSOE, a més a més de frenar Pedro Sánchez i tenir en compte altres paràmetres interns, suposa, inevitablement, la decisió no confessada d’evitar que l’Executiu actual descavalqui al començament de la seva singladura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 13, Natàlia Farré, “Així es veu Grècia en blanc i negre”, in El Periódico‎[93]:
      Per iniciar la singladura, Cartwright ha apostat per dos fotògrafs grecs, tan pròxims com distants: Vangelis Georgas (Atenes, 1980) i Dimitris Kechris (Atenes, 1986).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. sinistrada exclude
    • 2019 January 30, “Apareixen restes de l'avió d'Emiliano Sala”, in El Periódico‎[94]:
      L’anunci ha sigut realitzat per investigadors britànics, citats per France Presse, que han matisat que "probablement" i al no haver-hi afortunadament cap altre avió desaparegut al Canal de Mànega, són de l’aeronau sinistrada, unPiper PA-46 Malibú, en què hi anaven el jugador i el pilot que el transportava.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. sinistralitat exclude
    • 2016 December 7, Andreu Farràs, “25 assignatures pendents d'Espanya”, in El Periódico‎[95]:
      Desocupació, precarietat, sinistralitat laboral, pobresa infantil i fracàs escolar s’han enquistat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. sintonia exclude
    • 2017 March 5, “La germana de Millet descarta que delati CDC en el judici”, in El Periódico‎[96]:
      Així mateix, Pat Millet ha afirmat que el seu germà també tenia molta sintonia amb José María Aznar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 7, “Ramos espatlla una bona actuació de 'la Roja'”, in El Periódico‎[97]:
      Amb el blaugrana al camp, la sintonia entre tots dos no va trigar a il·luminar un xoc en què Itàlia es va veure obligada a entrar en actitud contemplativa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 20, Olga Grau, “Així es va gestar el pacte PP-PSOE per a les clàusules terra”, in El Periódico‎[98]:
      Es va considerar l'antiga Convergència, però la sintonia entre Ciutadans i els nacionalistes arran del procés no preveu experiments.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Juan Ruiz Sierra, “El Govern central i les autonomies volen activar en un mes el pacte pel finançament”, in El Periódico‎[99]:
      No obstant, i malgrat aquesta sintonia sobre la necessitat que la dependència formi part del finançament, l'Executiu no es va comprometre a ampliar els fons per a aquest apartat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. sobiranisme exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico‎[100]:
      Altres factors més conjunturals perquè republicans i postconvergents presentin la seva esmena són la coincidència del primer debat pressupostari amb la segona sessió del judici a l’1-O al Suprem, i la pressió de part del sobiranisme per no emprendre vies negociadores amb el Govern.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 20, Enric Marín, “Carme, 'you'll never walk alone'”, in El Periódico‎[101]:
      De fet, era l'única opció coherent amb la línia d'actuació seguida des del 9-N de sistemàtica judicialització repressiva de les revindicacions democràtiques del sobiranisme català.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 17, Xabi Barrena, “Treva en el sobiranisme”, in El Periódico‎[102]:
      El sobiranisme va iniciar la setmana sotmès a una gran tensió interna, per la detenció dels cinc activistes de l’esquerra independentista que van cremar unes fotos del Rei, després d’un informe d’ofici dels Mossos d’Esquadra.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. sobrat exclude
    • 2016 October 7, Carles Cols, “La tragèdia del parc Güell, segona part”, in El Periódico‎[103]:
      En el congrés, ja que hi som, s’ha presentat fins i tot una fotografia inèdita de Gaudí, jove, amb 26 anys, gens beneit, més aviat com si anés sobrat de confiança, amb l’aspecte de Capità Nemo de l’arquitectura, convençut de la seva visió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. sobrecarreguessin exclude
    • 2016 December 24, “L'aplicació de la sentència es pot convertir en un nou embolic judicial”, in El Periódico‎[104]:
      Així, s'evitarien més perjudicis als ciutadans i també que els òrgans judicials se sobrecarreguessin de feina.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. sobrecostos exclude
    • 2017 July 14, “La pobresa energètica no fa vacances”, in El Periódico‎[105]:
      Es tracta d’apoderar la ciutadania i evitar els sobrecostos injustificats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. sobredimensionada exclude
    • 2017 January 5, “Òmnium es desmarca dels fanalets independentistes de Vic”, in El Periódico‎[106]:
      Desgraciadament hem vist aquesta setmana com es pot treure de context una acció sobredimensionada i utilitzada en contra dels reptes col·lectius que tenim com a país", ha afegit després d'avisar que els contraris al referèndum "miren amb lupa" totes les iniciatives que puguin portar a terme els independentistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. sobredosi exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[107]:
      I amb una lletra (“yo la busco / y no la encuentro / alegría de vivir”) tallavenes, especialment si saps que Heredia va morir d’una sobredosi d’heroïna al poc de gravar-la.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. sobreexcés exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[108]:
      I és que aquesta indigestió, afirma el pediatre Gonzalo Oliván, fins i tot pot derivar en una «apatia total», provocant que els nens perdin la il·lusió a causa d’un «sobreexcés d’estímuls positius, estat que pot reduir també el seu nivell de tolerància a les frustracions».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. sobrenatural exclude
    • 2017 February 27, Olga Pereda, “¿Què té 'La La Land' que agrada (gairebé) a tothom?”, in El Periódico‎[109]:
      Però el que fa Stone és sobrenatural: la veu, el número de l’audició final, això és pura meravella».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico‎[110]:
      Tan sobrenatural que més aviat s’hauria d’invocar, no demanar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. sobreocupat exclude
    • 2016 December 8, “Mor un ocupant del cotxe caigut per un barranc a Montserrat”, in El Periódico‎[111]:
      Aquest accident passa l'endemà que dues dones --una d'elles embarassades-- i una criatura d'un any morissin al precipitar-se també per un barranc el cotxe sobreocupat amb set persones en què circulaven --sense utilitzar sistemes de retenció infantil-- a la zona del pantà de Susqueda.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. sobreposar exclude
    • 2016 November 10, Idoya Noain, “Obama i Clinton apel·len a la unitat del país”, in El Periódico‎[112]:
      Igual que Obama, Clinton va sobreposar l’obligació democràtica a qualsevol altre sentiment o pensament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. sobresaltar exclude
    • 2017 January 11, “El jutge investiga els pares de la Nadia per "explotació sexual"”, in El Periódico‎[113]:
      Fa alguns dies una altra realitat, fins i tot més crua, va sobresaltar els agents de la Unitat Territorial d’Investigació del Pirineu Occidental dels Mossos d’Esquadra.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. sobresaturació exclude
    • 2017 February 27, Olga Pereda, “¿Què té 'La La Land' que agrada (gairebé) a tothom?”, in El Periódico‎[114]:
      En uns temps en què hi ha sobresaturació de drama i acció, aquesta és una cinta més de somnis, com va ser al seu dia Titanic i Moulin Rouge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. sobretaula exclude
    • 2017 October 6, “Catalunya a tot gas”, in El Periódico‎[115]:
      Recomanem prendre’s la sobretaula amb calma, l’entorn s’ho mereix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. socialcristians exclude
    • 2016 December 7, Carles Planas Bou, “Merkel es llança cap a un quart mandat amb un enduriment del seu discurs migratori”, in El Periódico‎[116]:
      La crisi humanitària dels refugiats ha dividit el partit i ha fet aflorar moltes veus crítiques, especialment entre els socialcristians de Baviera (CSU), el seu partit germà, que demanen establir una xifra límit d'acollida.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  101. socialcristià exclude
    • 2017 March 24, Carles Planas Bou, “Alemanya cobrarà peatges via satèl·lit a totes les carreteres”, in El Periódico‎[117]:
      La visita a Brussel·les del ministre de Transport, el socialcristià Alexander Dobrindt, va servir també per paralitzar les mesures legals que s'havien obert contra Alemanya per vulneració de la llei europea.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. socialdemocràcia exclude
    • 2017 January 15, Juan Ruiz Sierra, “Patxi López es presenta com el candidat de la unitat del PSOE”, in El Periódico‎[118]:
      Després d'assenyalar que "són temps de defensar amb claredat les pròpies conviccions", ha subratllat que el seu objectiu és "tornar al socialisme" i a la "socialdemocràcia sense matisos".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. sociedad exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[119]:
      Subtítol: "Será difícil sentar en el banquillo a los asesinos de Hortensia González Ruiz y Antonio Ramírez Gallardo, pero al menos se habrá hecho todo lo que la ley permite para lograr ese objetivo que dignifica a toda la sociedad española".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. societària exclude
    • 2017 June 2, “Anticorrupció demana presó per a Oleguer Pujol”, in El Periódico‎[120]:
      La quantitat es va ocultar a través d'una estructura societària internacional, però ja ho havia regularitzat tot el 2012.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. societàries exclude
    • 2017 March 6, Agustí Sala, “¿Què està inspeccionant Hisenda en l'actualitat?”, in El Periódico‎[121]:
      Des del 2013, l'Administració Tributària té en el seu pla de control tributari anual "el control de l'ús abusiu d'estructures societàries per reduir la tributació de les retribucions percebudes per la prestació d'aquests serveis".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. socioreligioses exclude
    • 2017 January 9, Carme Escales, “«Colòmbia no veurà la pau sense superar la impunitat»”, in El Periódico‎[122]:
      –Sí, amb la Comissió Espanyola d’Ajuda al Refugiat (CEAR) treballo en el programa d’Intervenció Comunitària Intercultural, l’objectiu del qual és construir polítiques públiques per gestionar les diversitats de gènere, culturals, socioreligioses, d’orientació sexual, de tota mena, i promoure la convivència i la cohesió social.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  107. sofisticació exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Suculent: Toni Romero dispara alt”, in El Periódico‎[123]:
      Aquesta va ser la intenció a principis del 2012, quan van obrir, un lloc on rei­vindicar la cullera, on el popular i quotidià s’expressés amb plenitud i una sofisticació controlada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[124]:
      Segons els primers avanços, la promesa de diferència sembla complerta: els efectes especials són gairebé de nivell cinematogràfic, la paleta de colors és atrevida i més lluminosa de l’habitual i la direcció (del mateix Hawley) és d’una sofisticació insòlita.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  108. sofisticada exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[125]:
      Durant el transcurs d'una nit, aquest prepararà la seva defensa amb la millor especialista del país, paper que assumeix una Wagener de rossa sofisticada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[126]:
      Només una altra cançó de la mateixa òrbita podria haver tingut el mateix impacte en la veu de Rosalía, ‘Alegría de vivir’ (1991), de Ray Heredia, formalment emparentada amb ‘Me quedo contigo’ però molt més sofisticada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 16, Marisa de Dios, “Ana Morgade: "El primer que vaig fer a l'arribar a Barcelona va ser aprendre català"”, in El Periódico‎[127]:
      Perquè després vaig descobrir que els vidres fan molts reflexos i es perd expressivitat i vaig decidir arribar a la fórmula més que enrevessada i sofisticada de portar lentilles i ulleres sense vidres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  109. sofisticades exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[128]:
      Però les seves pel·lícules s’allunyen de la tendència més bruta i hiperrealista, són més sofisticades i luxoses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  110. sofregit exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Last Monkey: l'últim mico serà el primer”, in El Periódico‎[129]:
      El 'wonton' obert és una idea sobre la qual pensar (i copiar): subjecta uns musclos en escabetx amb sofregit de tomàquet.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  111. solamente exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico‎[130]:
      «Una noche en que la luna / nos daba su luz tan bella / solamente las estrellas / alumbraban mi fortuna / Sin esperanza ninguna / a su sepulcro llegué / una dalia coloqué, / en medio del amor mío / esos son los restos fríos / de una mujer que adoré».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  112. solapen exclude
    • 2016 October 7, Carles Cols, “La tragèdia del parc Güell, segona part”, in El Periódico‎[131]:
      És un milfulls de polèmiques que se solapen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  113. solca exclude
    • 2018 April 13, “"Manifestar-se: la millor manera de conèixer gent"”, in El Periódico‎[132]:
      (Traducció automàtica) El final de setmana jo decideix prendre el telefèric, mitjà transportador que solca el blau cel.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  114. soldadors exclude
    • 2017 March 6, “La indústria alerta de l'escassetat de tècnics amb FP per a les fàbriques”, in El Periódico‎[133]:
      Tot i que fa dècades que les empreses es queixen de la seva escassetat, persisteix la falta de torners, fresadors, soldadors, matricers, electricistes i mecànics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  115. solicionada exclude
    • 2016 October 5, “Munté fa seu el veto de Mas a apujar impostos”, in El Periódico‎[134]:
      Borràs ha destacat que la "mediació queda solicionada emparada a través del codi de consum", en el nou redactat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  116. solidaritzat exclude
    • 2016 October 17, “Tardà denuncia una amenaça de mort”, in El Periódico‎[135]:
      El també diputat d'ERC a les Corts, Gabriel Rufián s'ha solidaritzat amb el seu company Tardà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  117. solitud exclude
    • 2018 December 27, Carles Sans, “Casa meva és el meu país”, in El Periódico‎[136]:
      Altrament, pot significar el lloc on es remouen els conflictes, on la solitud s’agreuja i la depressió augmenta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  118. solts exclude
    • 2017 July 14, “Detingut el passejador de dos gossos que van desfigurar la cara a una dona a Alacant”, in El Periódico‎[137]:
      L'home no va complir cap de les normes bàsiques de seguretat establertes per a aquest tipus d'animals, ja que anaven solts i sense morrió, segons ha informat la comandància en un comunicat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  119. solvència exclude
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico‎[138]:
      Aquest criteri, però, no és el que impera al PSOE, on alguns barons consideren contraproduent que la mateixa persona que representa tot el partit pugui defensar amb solvència els interessos d’una comunitat autònoma i posen com a exemple la recent conferència de presidents o la futura negociació del finançament autonòmic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  120. somatitzar exclude
    • 2017 January 19, Ferran Monegal, “Sardana, 'striptease' i disgust de Cristina”, in El Periódico‎[139]:
      La senyora Pedroche, sigui dit amb tots els respectes i afecte, hauria de somatitzar bé aquest trastorn que l'afligeix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  121. somnàmbul exclude
    • 2019 January 25, “Els músics exigeixen el final de la «deslleial» roda de TV-3”, in El Periódico‎[140]:
      És el que Quintana anomena “músiques del silenci: no les escoltes en cap altre lloc, no tenen cap projecció” perquè estan “relegades a una franja de somnàmbul”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  122. somnífer exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Yakumanka: '¡Visca el Perú!'”, in El Periódico‎[141]:
      Estic deixant les croquetes, cosa que en aquesta ciutat és impossible perquè la temptació del somnífer es presenta en cada carta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 19, “6 bons restaurants llatinoamericans de Barcelona”, in El Periódico‎[142]:
      M'estic desenganxant de les croquetes, cosa que en aquesta ciutat és impossible perquè la temptació del somnífer es presenta a cada carta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  123. sonrisa exclude
    • 2018 February 2, “Mor 'La Veneno'”, in El Periódico‎[143]:
      La que va ser musa de Pepe Navarro, que va saltar a la fama en la dècada dels 90 amb les seves aparicions a 'Esta noche cruzamos el Mississipi' i 'La sonrisa del pelícano', va caure al seu domicili després d'haver ingerit alguns ansiolítics amb una gran quantitat d'alcohol, segons els primers indicis.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  124. sopesa exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[144]:
      Trump hizo de Trump"; "Barones del PP promueven una alternativa a Cospedal en la Secretaría General"; "Homs sopesa dejar el escaño para retrasar su inhabilitación"; "La familia de Barberá crea una fundación para restablecer su honor
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  125. soporífer exclude
    • 2016 November 11, Laura Estirado, “Napflix, la plataforma de vídeos per quedar-se fregit a la migdiada”, in El Periódico‎[145]:
      Aquest és el propòsit de Napflix, plataforma nascuda fa uns dies per "portar la migdiada a un altre nivell", per reinvidicar la cultura de l'avorriment, l'entreteniment soporífer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  126. sorayos exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[146]:
      I aleshores, a la seu del PP, va començar la forja d'un equip reduït de gent que, juntament amb Soraya Sáenz de Santamaría i el seu «clan dels sorayos» (gent com ara l'actual cap de l'Oficina Econòmica de la Moncloa, Álvaro Nadal, o els secretaris d'Estat José Luis Ayllón i José María Lassalle), va anar configurant el cercle més pròxim al líder conservador.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  127. sorteja exclude
    • 2017 January 26, “Loteria Nacional: resultats del sorteig d'avui, dijous, 26 de gener del 2017”, in El Periódico‎[147]:
      La Loteria Nacional se sorteja cada dijous i dissabte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  128. sorteo exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[148]:
      El plazo para cobrar los premios es de tres meses a contar desde el mismo día del sorteo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  129. sospesar exclude
    • 2018 April 16, Carles Cols, “El robatori mai explicat del 'meublé' Pedralbes”, in El Periódico‎[149]:
      Complerta la missió, els seus col·legues de la fundació fins i tot van sospesar dissenyar uns antifaços per a futurs rescats, però tot va quedar en una broma.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  130. sostret exclude
    • 2018 February 14, “Detinguda una mare per emportar-se de l'hospital el seu fill de 4 anys quan esperava un trasplantament”, in El Periódico‎[150]:
      Sobre ella ja pesava una ordre de detenció, després d'haver sostret el nen de l'Hospital de Màlaga, fins i tot després d'haver sigut advertida que si el nen no rebia tractament continuat podria morir en poques hores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  131. sotana exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico‎[151]:
      De petit, mossèn Llagostera me l’imaginava així: una au fosca, com la seva sotana, que sobrevolava els nostres llits des del sostre i ens atacava quan ens adormíem.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 5, Beatriz Pérez, “Constantí, un poble d'esquena als abusos de mossèn Llagostera”, in El Periódico‎[152]:
      L’Ani recorda que, ja entrats els 90, el rector anava amb la seva sotana pel carrer i posava la mà als que passaven pel seu costat perquè li besessin l’anell.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  132. sotanes exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico‎[153]:
      sotanes, sermons, creus cobertes de pols.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  133. sotragueig exclude
    • 2016 November 11, Laura Estirado, “Napflix, la plataforma de vídeos per quedar-se fregit a la migdiada”, in El Periódico‎[154]:
      El sotragueig passava per túnels, muntanyes nevades i valls de postal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 4, “Pujar a una muntanya russa dissol les pedres renals”, in El Periódico‎[155]:
      Es tracta simplement de trobar la quantitat correcta de sotragueig del vagó per aconseguir que s'elimini" a través de la bufeta, conclou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  134. staffordshire exclude
    • 2017 May 29, Laura Estirado, “Tintín pagaria un 21% més per assegurar Milú que Shaggy per Scooby Doo”, in El Periódico‎[156]:
      Dins d’aquest grup, la raça més assegurada és l’american staffordshire terrier, amb l’11,6% de les recerques totals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  135. suavitzants exclude
    • 2018 January 5, Àngels Gallardo, “Quins són els símptomes de la grip i com diferenciar-la del refredat”, in El Periódico‎[157]:
      És molt convenient prendre freqüentment líquids tebis, suavitzants de la gola.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  136. subcomissió exclude
    • 2017 July 17, Roger Pascual, “El PSC i el PSOE pacten iniciar el camí cap a la reforma constitucional”, in El Periódico‎[158]:
      Es marquen com a objectiu iniciar el camí cap a la reforma constitucional en el pròxim període de sessions amb una comissió mixta Congrés-Senat o una subcomissió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  137. subdirecció exclude
    • 2016 October 7, “Un brot de legionel·losi a Salou afecta set persones, una de les quals ha mort”, in El Periódico‎[159]:
      Els set casos han sigut notificats a la subdirecció de vigilància i resposta a emergències de l'ASPC per la xarxa europea de vigilància de legionel·losi associada a viatges.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  138. subdirectora exclude
    • 2018 February 6, Olga Pereda, “No vull tenir fills ¿què passa?”, in El Periódico‎[160]:
      La periodista María Fernández-Miranda, subdirectora de 'Cosmopolitan', acaba d'editar 'No madres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  139. subjecció exclude
    • 2016 December 8, “El 2,5% dels nens que tenen un accident no porten subjecció”, in El Periódico‎[161]:
      Ni la petita morta ni les altres tres menors que van resultar ferides anaven amb sistemes de subjecció.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  140. submarinistes exclude
    • 2016 November 10, “Trobades les restes del vaixell romà més ben conservat de Catalunya”, in El Periódico‎[162]:
      S’està preparant un grup de 20 submarinistes per iniciar les excavacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  141. subministradora exclude
    • 2017 July 14, “La pobresa energètica no fa vacances”, in El Periódico‎[163]:
      «Al marge de la informació i dels consells, oferim acompanyament si detectem que es necessita ajuda per realitzar alguna gestió amb la subministradora o per acreditar una situació de vulnerabilitat», afegeix Giner.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  142. subministradores exclude
    • 2017 July 14, “La pobresa energètica no fa vacances”, in El Periódico‎[164]:
      El mer fet de conèixer aquests drets apodera la ciutadania i evita abusos per part de les companyies subministradores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 July 14, “Colau i Endesa lliuren una pugna pels impostos”, in El Periódico‎[165]:
      Estableix que les empreses subministradores (electricitat, gas, aigua…) han d’abonar als ajuntaments un 1,5% dels seus ingressos bruts per municipi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico‎[166]:
      I mentre l’aposta de l’autoconsum creix, Holaluz és l’alternativa per a aquests consumidors cansats de complexitats i desitjosos de tornar a confiar en les empreses subministradores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 28, “Els punts d'assessorament energètic de Barcelona permeten evitar 150 talls de subministraments”, in El Periódico‎[167]:
      L'any passat es van posar en marxa diversos procediments sancionadors contra les companyies subministradores que no comunicaven els impagaments a l'Ajuntament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 8, “La Generalitat assegura que no hi ha hagut pressió a la justícia pel judici del 9N”, in El Periódico‎[168]:
      Sobre la voluntarietat d'aquestes empreses perquè compleixin amb aquest 50% d'aquest finançament, la consellera ha respost: "Hem de confiar no només en la bona voluntat sinó en la voluntat política que el Govern vol compartir amb les subministradores”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  143. submisa exclude
    • 2017 March 22, Carmen Jané, “Troleig organitzat al feminisme radical”, in El Periódico‎[169]:
      Publicàvem imatges d'autodefensa feminista que busquen canviar l'imaginari de dona submisa”, exlica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  144. subsahariana exclude
    • 2017 January 5, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico‎[170]:
      La majoria procedeixen de països de l’Àfrica subsahariana que no formen part del programa de reubicació de la Unió Europea, i per això automàticament són considerats immigrants econòmics, sense dret a l’asil polític, únicament atorgable als refugiats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, “Detectades tres nenes del Gironès a les quals han practicat l'ablació genital”, in El Periódico‎[171]:
      Tenen entre 7 i 14 anys, pertanyen a famílies d'ètnia subsahariana i dues de les nenes són germanes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  145. subscriptors exclude
    • 2016 December 29, Laura Estirado, “El #SentadorDeMadres, per un Nadal en igualtat”, in El Periódico‎[172]:
      El #SentadorDeMadres és molt necessari", assegura Lidia Infante, editora i cofundadora de la revista, que, amb aquest vídeo s'estrena en la plataforma de vídeos (i amb què ja sumen gairebé 4.400 subscriptors).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 19, “Guanyadors del sorteig d'EL PERIÓDICO al Mercat del Llibre de Nadal”, in El Periódico‎[173]:
      El dissabte 10 de desembre va tenir lloc el Mercat del Llibre de Nadal, organitzat pel Club Tr3sC, el club de subscriptors d'EL PERIÓDICO.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 May 29, “Un youtuber perd un testicle per portar a terme el repte 'petó o puntada'”, in El Periódico‎[174]:
      Will Zeven és un jove youtuber peruà que s'ha guanyat més de 15.000 subscriptors a força de publicar reptes extrems, absurds i tontos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, Carles Planas Bou, “Reed Hastings: "Netflix encara és petit en el món d'internet"”, in El Periódico‎[175]:
      YouTube, sense anar més lluny, té 2.000 milions d’usuaris i nosaltres encara estem per sota dels 100 milions de subscriptors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  146. subscrites exclude
    • 2017 May 29, Laura Estirado, “Tintín pagaria un 21% més per assegurar Milú que Shaggy per Scooby Doo”, in El Periódico‎[176]:
      Malgrat que a Espanya les assegurances de mascota únicament són obligatòries per a aquelles races de gos considerades potencialment com a perilloses, només el 32% de les pòlisses subscrites a través del comparador es destinen a gossos d’aquesta categoria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  147. subscriu exclude
    • 2017 January 20, “El Suprem condemna el cantant Strawberry per enaltir el terrorisme a Twitter”, in El Periódico‎[177]:
      Segons el Suprem, aquest missatge "arriba a la víctima en la seva integritat, sense matisos aclaridors de la verdadera intenció de l'autor que el subscriu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  148. subscriure exclude
    • 2017 March 6, “El permís de paternitat s'amplia a un mes des del gener”, in El Periódico‎[178]:
      Ciutadans va incloure l’ampliació del permís de paternitat entre les clàusules de l’acord que va subscriure amb el PP per recolzar la investidura de Rajoy, com a part d’una iniciativa més ambiciosa que aspira a ampliar progressivament la durada d’aquestes llicències per naixement o adopció d’un fill.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 12, Antonio Madridejos, “La victòria de Trump amenaça la lluita contra el canvi climàtic”, in El Periódico‎[179]:
      El desembre de l'any passat, les 190 delegacions presents en la cimera de canvi climàtic de París van donar el seu vistiplau que els Estats Units poguessin subscriure l'acord mitjançant una decisió presidencial sense necessitar una ratificació per part del Senat, on el tractat difícilment hauria prosperat (de fet, això és el que li va passar al vicepresident Al Gore després de firmar el protocol de Kyoto del 1997).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 18, Mariano Marzo, “A més de deixar d'embrutar, s'ha de netejar el CO2”, in El Periódico‎[180]:
      Gairebé tots els països del món van subscriure aquest objectiu com a part de l’Acord de París sobre canvi climàtic el 2015, encara que evitant referir-se explícitament als 1,5ºC, a l’acceptar una redacció ambigua que parlava d’un valor situat “bastant per sota dels 2ºC”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Sis detinguts per violar una jove a Sabadell”, in El Periódico‎[181]:
      També us podeu subscriure per consultar ‘on line’ l’edició impresa o rebre-la diàriament al domicili, disfrutareu de tots els avantatges i descomptes de pertànyer al Club TR3SC.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  149. subscrivien exclude
    • 2016 November 12, Antonio Madridejos, “La victòria de Trump amenaça la lluita contra el canvi climàtic”, in El Periódico‎[182]:
      És una realitat física”, subscrivien.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  150. subseus exclude
    • 2017 March 7, Josep M. Berengueras, “Barcelona, capital del videojoc”, in El Periódico‎[183]:
      Però és a Catalunya on han nascut estudis de desenvolupament d’èxit mundial i on els estudis internacionals han instal·lat subseus per crear jocs.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  151. substitutius exclude
    • 2017 April 6, Sonia Gutiérrez, “Descobreix quins productes porten oli de palma (i per què té tan mala premsa)”, in El Periódico‎[184]:
      SISTEMA D’ALIMENTACIÓ / I si s’opta per no comprar productes amb oli de palma, s’ha de tenir en compte que alguns olis substitutius, com el de soja, també tenen el seu impacte social i mediambiental.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  152. substituïble exclude
    • 2017 July 17, J. G. Albalat, “Oriol Pujol accepta dos anys i mig de presó pel 'cas ITV'”, in El Periódico‎[185]:
      Els empresaris Ricard Puignou i Sergi Pastor també han donat el vistiplau a l'acord, després de rebaixar-los la pena a mesos de presó substituïble per multa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  153. substituïbles exclude
    • 2017 January 20, “La ministra de Sanitat insisteix que no augmentarà el copagament”, in El Periódico‎[186]:
      En canvi, s'ha mostrat partidari d'implementar el copagament per als medicaments que són prescindibles i substituïbles per altres de previs, ja que la necessitat està coberta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  154. subterfugis exclude
    • 2019 February 3, “Més abusos en l'Església”, in El Periódico‎[187]:
      És d’esperar que així sigui, sense subterfugis, en tots els casos, per remoure consciències en la línia expressada pel papa Francesc, que ha convocat el 21 de febrer una reunió històrica al Vaticà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English[edit]

  1. sale exclude
    • 2017 January 12, “Kiko Rivera s'ofereix per entrenar el València i les xarxes socials cremen”, in El Periódico‎[188]:
      no te sale pelo, te va a salir un buen equipo xdd
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. salons exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico‎[189]:
      En una de les plantes hi ha dos immensos salons privats, tancats i barrats, que alberguen una increïble col·lecció de 5.000 llaunes centenàries, 700 cartells publicitaris de llautó amb relleu, 250 màquines d’escriure (algunes del segle XIX), figures modernistes, cristalleria, càntirs valencians de fantasia, ceràmica tradicional catalana, la màquina del milió del Màgic Andreu, tres butaques entapissades en vermell originàries d’El Molino, el mític music-hall del Paral·lel, i mobiliari procedent de botigues desaparegudes, com un taulell de Can Jorba, cinc metres de fusta tallats d’una sola peça.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 October 7, Natàlia Farré, “20 'llimones' i un espai inesperat”, in El Periódico‎[190]:
      Per veure la mostra, petita, s'ha de pujar al tercer pis, però després és obligat, sí o sí, passar per la planta noble, on, a més de pintura figurativa, llueix un dels pocs salons neoclàssics que es conserven a la ciutat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. sandpiper exclude
    • 2016 November 10, “Aquí pots veure 'Piper', potser el curt més bonic de Pixar”, in El Periódico‎[191]:
      Amb una ensenyança sobre l'esforç i la superació en un entorn hostil, aquesta meravella de sis minuts sense diàlegs explica la història d'una petita cuereta ('sandpiper', en anglès) amb por d'abandonar el niu i sumar-se als seus semblants per caçar cloïsses a la platja.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. secretariat exclude
    • 2017 July 17, Jose Rico, “El patrimoni que posen en joc per l'1-O els nous consellers”, in El Periódico‎[192]:
      La nova consellera d'Ensenyament, economista de formació, és catedràtica de l'Escola d'Economia i Finances de la Universitat de Saint Andrews (Escòcia) i a mitjans de l'any passat va ingressar al secretariat nacional de l'ANC.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 July 14, “Clara Ponsatí, bregada a Escòcia per obrir els col·legis l'1-O”, in El Periódico‎[193]:
      Membre del secretariat nacional de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC), Ponsatí dirigia l'Escola d'Economia i Finances de la Universitat de Saint Andrews i també forma part de l'Institut d'Anàlisi Econòmica de la UAB.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. sectorials exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico‎[194]:
      Ofereix entrevistes, fa declaracions ràpides i organitza actes sectorials cada dia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. sede exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[195]:
      Las 10 tablas con las bolas de los números agraciados y los premios del sorteo de la Lotería de Navidad quedarán expuestas al público durante siete días en la sede de Loterías y Apuestas del Estado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. seductor exclude
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico‎[196]:
      Un dels films més taquillers en els últims anys del franquisme, que plantejava un tòrrid idil·li triangular entre Lucía Bosé, el seu seductor amant (Glen Lee) i la filla d'ella: Ornella Muti, una joveníssima actriu italiana que debutava a Espanya i es convertiria en mite eròtic de tota una generació amb el seu següent film, ‘Experiencia prematrimonial’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. segways exclude
    • 2016 November 10, Carlos Márquez Daniel, “Barcelona també farà fora de les voreres patinets i 'segways'”, in El Periódico‎[197]:
      Patinets i plataformes elèctriques, segways, …, cada un s’haurà de sotmetre a limitacions concretes i específiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. selfies exclude
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico‎[198]:
      Els taxis i els autobusos circulaven amb prou feines per dos carrils mentre que els vianants, carregats de regals de Nadal, omplien les voreres i un petit percentatge s’atrevia a caminar per les vies robades als cotxes per fer-se selfies enmig d’un dels carrers més famosos d’Espanya o simplement per avançar més ràpid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 January 17, Carles Planas Bou, “Tornen els fotomatons en blanc i negre”, in El Periódico‎[199]:
      En l’era dels selfies i la sobreproducció d’imatges digitals, Berlín ha obert pas al passat analògic tornant a popularitzar els fotomatons.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. semestral exclude
    • 2017 January 4, “Colau perd suport electoral encara que tornaria a guanyar les municipals”, in El Periódico‎[200]:
      Encara que el baròmetre semestral de l'Ajuntament de Barcelona només parla d'intenció de vot, no cuinada demoscòpicament, cosa que pot menyscabar la significació d'aquestes dades, la tendència que marca és tinguda en compte pels partits, sobretot si els va bé.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. sensors exclude
    • 2018 August 22, Carmina Crusafon, “Salut en mode digital”, in El Periódico‎[201]:
      S’està també treballant en altres dispositius i sensors, dins de l’àmbit de l’internet de les coses, que permetran ampliar la recollida de dades mèdiques vinculades a diferents malalties, millorar la qualitat del seu tractament i obtenir resultats més personalitzats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 6, “El mòbil podria detectar el càncer de pell”, in El Periódico‎[202]:
      Tothom tindrà un superordinador a la butxaca amb una sèrie de sensors, incloent-hi una càmera.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. serial exclude
    • 2017 February 9, Joan Domènech, “La final tenia peatge”, in El Periódico‎[203]:
      La veuran plorant Sergi Roberto i Luis Suárez, que aniran al Calderón –aquesta vegada no hi haurà cap serial per escollir la seu de l’última festa– vestits de carrer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. serious exclude
    • 2018 April 19, “6 bons restaurants llatinoamericans de Barcelona”, in El Periódico‎[204]:
      Per si algú tem que allà no el serveixin 'a l'europea', el rètol del carrer ho deixa ben clar: 'El Tarantín, serious caribbean cuisine'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. sic exclude
    • 2016 December 27, Carmen Jané, “Així es va gestar el 'cas Nadia'”, in El Periódico‎[205]:
      El març del 2011 parlen d’una «operació realitzada a Nadia a França fa dues setmanes» per «transmetre-li una mutació de gens al laboratori per intentar fer créixer els seus òrgans [sic]».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 December 5, “El bisbe de Còrdova: "La mesquita és bizantina i els moros només van pagar les obres"”, in El Periódico‎[206]:
      Els moros [sic] només van posar els diners”, puntualitza.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. sideral exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico‎[207]:
      Era una tendra conjunció sideral i terrenal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. silkscreens exclude
    • 2016 December 19, “BCN s'omple de mercats aquest cap de setmana ¿Quins podem visitar?”, in El Periódico‎[208]:
      Susurro acull aquest mercat on trobar samarretes, 'silkscreens', llenços, etc.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. sin exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[209]:
      Hasta la fecha, los ciudadanos habían podido disfrutar del sorteo de Navidad sin más limitación que la del aforo del salón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 February 6, Olga Pereda, “No vull tenir fills ¿què passa?”, in El Periódico‎[210]:
      Mujeres sin hijos contra los tópicos' (Plaza & Janés), llibre en què narra la seva pròpia experiència (va estar quatre anys sotmesa a processos de fecundació fallits) i recull el testimoni de deu dones (actrius, periodistes, presentadores, cantants…) que reivindiquen la vida sense fills.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[211]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[212]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. sinusitis exclude
    • 2017 January 13, “Els ossos del nazi Mengele, utilitzats per estudiar medicina forense al Brasil”, in El Periódico‎[213]:
      Amb el crani de Mengele a la mà, Muñoz assenyala un petit forat a la galta esquerra que és el resultat d'una sinusitis crònica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. situ exclude
    • 2016 October 16, Antonio Madridejos, “Europa es posa a Mart”, in El Periódico‎[214]:
      El vehicle mòbil podrà prendre mostres i analitzar-les 'in situ'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. slow exclude
    • 2016 November 11, Laura Estirado, “Napflix, la plataforma de vídeos per quedar-se fregit a la migdiada”, in El Periódico‎[215]:
      L'exitosa 'slow tv' noruega
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. smartphone exclude
    • 2016 October 18, “EUA prohibeix el transport del Samsung Note7 als avions”, in El Periódico‎[216]:
      Desptés de l'ordre dels Estats Units, que en principi afecta només aquest país, diverses aerolínies han anunciat també que prohibiran l'entrada als seus avions d'aquest 'smartphone'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. snow exclude
    • 2017 January 20, “Gairebé 1.200 cotxes atrapats per la neu a l'interior d'Alacant”, in El Periódico‎[217]:
      En pobles com Castalla, Banyeres i Ibi alguns han anat més enllà i s'ha pogut veure diversos veïns practicant esquí i 'snow board' pels carrers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. software exclude
    • 2016 November 28, Laura Estirado, “Un condó USB per protegir el teu mòbil de virus”, in El Periódico‎[218]:
      Això minimitza les oportunitats per robar les seves dades o instal·lar 'software maliciós en el seu dispositiu mòbil", diuen en el seu eslògan.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. solvent exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico‎[219]:
      Murivecchi (Princesa, 59) factura cercles napolitans sense errors, com un centrecampista solvent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 September 27, Luis Mauri, “Jun: la ciutat en un tuit”, in El Periódico‎[220]:
      Però la falta d'una perspectiva més solvent i sobretot l'efecte de la profunda crisi econòmica, política i institucional que viu Espanya no permeten extreure'n conclusions fiables en aquest aspecte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. sommelier exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Carles Abellan s'exercita a la barra”, in El Periódico‎[221]:
      El sommelier Adrià Martín destapa el trepat Carles Andreu 2014, ideal per tintar peixos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. sonero exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico‎[222]:
      El que fa gran aquest ritme és que està concebut per a versos octosíl·labs, una distància mètrica perfecta per explicar històries, gràcies a Joseíto, i potser que qui millor ho va comprendre va ser Abelardo Barroso, un sonero majúscul que, quan va morir el 1972, va deixar en herència una obra mestra de la tristesa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. sotto exclude
    • 2016 November 10, Ferran Monegal, “'Midnight Cowboy'”, in El Periódico‎[223]:
      Es comenta sotto voce que li han instal·lat un llit plegable sota la taula d'Al rojo vivo, i allà viu i pernocta com un monjo ermità.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. soy exclude
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[224]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. space exclude
    • 2017 December 28, Nando Salvà, “El 'dream team' del cine dolent”, in El Periódico‎[225]:
      Plan 9 from outer space (1959)
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. stearin exclude
    • 2017 April 6, Sonia Gutiérrez, “Descobreix quins productes porten oli de palma (i per què té tan mala premsa)”, in El Periódico‎[226]:
      A vegades està camuflat en altres noms, adverteix Carro de combate, com són: oli de palmera, greix vegetal (palma); greix vegetal fraccionat i hidrogenat de palmera, Sodium Palmitate, Estearina de palma (Palm stearin), Palmoleïna o Oleïna de palma (Palmolein), llard de palma o el nom científic de la planta (Elaeis guineensis).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. stracchino exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico‎[227]:
      Entre les clàssiques, em decideixo per una que porta ruca, parmesà, tomàquet semisec i formatge stracchino.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. street exclude
    • 2016 December 8, Cristina Savall, “Un pont per descobrir Barcelona”, in El Periódico‎[228]:
      L'àrea d'esbarjo per a joves i nens disposa de jocs esportius com 'street curling' i hoquei, actuacions musicals i exhibicions de patinatge artístic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. striptease exclude
    • 2017 January 19, Ferran Monegal, “Sardana, 'striptease' i disgust de Cristina”, in El Periódico‎[229]:
      L'originalitat d'aquesta picant 'troupe' de senyores és que mentre ballaven aquella sardana de La Trinca («Arriba l'hora de ballar sardanes / ja es posa la tenora a refilar») s'anaven despullant en pla 'striptease' fins a quedar amb els 'frontis' a l'aire, gràcilment decorats amb banderetes catalanes tatuades, i amb la bandera blaugrana també.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. subdirector exclude
    • 2017 January 27, “Risto Mejide torna a Cuatro amb el seu famós sofà”, in El Periódico‎[230]:
      Anglès, que va ser subdirector d'‘OT’ en l'etapa de Tele 5, opina sobre el famós concert del retrobament dels 'extriunfitos': “A nivell artístic, jo hauria fet el concert d'‘OT’ d'una altra manera, però l'essència era xula”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin[edit]

  1. sale exclude
    • 2017 January 12, “Kiko Rivera s'ofereix per entrenar el València i les xarxes socials cremen”, in El Periódico‎[231]:
      no te sale pelo, te va a salir un buen equipo xdd
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. saxo exclude
    • 2016 November 30, Iosu de la Torre, “'Shakira', la cabreta antidesnonaments que balla un pasdoble de Soleá Morente”, in El Periódico‎[232]:
      Ho ha aconseguit sobre la veu de Soleá Morente, amb Sílvia Pérez Cruz al saxo i la producció de Refree.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. sectaris exclude
    • 2017 January 20, “La CUP diu que la manifestació de policies "obre les portes al feixisme"”, in El Periódico‎[233]:
      La diputada de la CUP, Mireia Vehí, ha assegurat en la comissió d'Interior que "la defensa o la ignorància de manifestacions portades endavant per sindicats sectaris i marginals vinculats a l'extrema dreta i contra un espai polític d'aquest país, és donar oxigen a l'extrema dreta".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 13, “El suposat assessor de Trump arma la bronca a 'Espejo público'”, in El Periódico‎[234]:
      Llavors Centeno els va acusar de "sectaris al servei de Podem” i va començar a cridar: “Vostès segueixen dient les mateixes imbecil·litats, són uns ignorants”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. sede exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[235]:
      Las 10 tablas con las bolas de los números agraciados y los premios del sorteo de la Lotería de Navidad quedarán expuestas al público durante siete días en la sede de Loterías y Apuestas del Estado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. seductor exclude
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico‎[236]:
      Un dels films més taquillers en els últims anys del franquisme, que plantejava un tòrrid idil·li triangular entre Lucía Bosé, el seu seductor amant (Glen Lee) i la filla d'ella: Ornella Muti, una joveníssima actriu italiana que debutava a Espanya i es convertiria en mite eròtic de tota una generació amb el seu següent film, ‘Experiencia prematrimonial’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. sepulcro exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico‎[237]:
      «Una noche en que la luna / nos daba su luz tan bella / solamente las estrellas / alumbraban mi fortuna / Sin esperanza ninguna / a su sepulcro llegué / una dalia coloqué, / en medio del amor mío / esos son los restos fríos / de una mujer que adoré».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. sic exclude
    • 2016 December 27, Carmen Jané, “Així es va gestar el 'cas Nadia'”, in El Periódico‎[238]:
      El març del 2011 parlen d’una «operació realitzada a Nadia a França fa dues setmanes» per «transmetre-li una mutació de gens al laboratori per intentar fer créixer els seus òrgans [sic]».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 December 5, “El bisbe de Còrdova: "La mesquita és bizantina i els moros només van pagar les obres"”, in El Periódico‎[239]:
      Els moros [sic] només van posar els diners”, puntualitza.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. sido exclude
    • 2016 December 16, “Els pares de la Nadia només van destinar 2.000 euros als fàrmacs de la seva filla”, in El Periódico‎[240]:
      ¿Cuál ha sido el papel de Marga en los engaños del caso de su hija Nadia?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. siglo exclude
    • 2016 November 30, Iosu de la Torre, “'Shakira', la cabreta antidesnonaments que balla un pasdoble de Soleá Morente”, in El Periódico‎[241]:
      Segons explicació extraordinària dels promotors del disc, Suelo español forma part del single BHDE, que no són les sigles de cap entitat financera sinó l’abreviatura de Breve Historia de España (en lo que llevamos de siglo XXI).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico‎[242]:
      ¿pero qué te hemos hecho?', a FDF, i 'El golpe del siglo', també a La Sexta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. simios exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Last Monkey: l'últim mico serà el primer”, in El Periódico‎[243]:
      Han estrenat 'La guerra del planeta de los simios' i tot assenyala Last Monkey, encara que, segons l'argument, seria més aviat Last Man.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. simis exclude
    • 2016 October 16, Jordi Bianciotto, “Estopa, odissea al Sant Jordi”, in El Periódico‎[244]:
      D’UN PLANETA LLUNYÀ / La parella es va quedar amb el públic amb el gag inicial, ambientat per les notes de 2001, una odissea de l’espai, quan de la rentadora de cada nit van sortir dos astronautes que, al treure’s els escafandres, van resultar no ser ells sinó dos simis sortits d’un llunyà planeta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. sin exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[245]:
      Hasta la fecha, los ciudadanos habían podido disfrutar del sorteo de Navidad sin más limitación que la del aforo del salón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 February 6, Olga Pereda, “No vull tenir fills ¿què passa?”, in El Periódico‎[246]:
      Mujeres sin hijos contra los tópicos' (Plaza & Janés), llibre en què narra la seva pròpia experiència (va estar quatre anys sotmesa a processos de fecundació fallits) i recull el testimoni de deu dones (actrius, periodistes, presentadores, cantants…) que reivindiquen la vida sense fills.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[247]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[248]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. sino exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[249]:
      Nadie habla de vivir en el centro de una ciudad, sino de tener accesibilidad a servicios básicos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. sitio exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico‎[250]:
      En un sitio con transporte público y servicios no necesitas coche.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. situ exclude
    • 2016 October 16, Antonio Madridejos, “Europa es posa a Mart”, in El Periódico‎[251]:
      El vehicle mòbil podrà prendre mostres i analitzar-les 'in situ'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. solas exclude
    • 2016 October 16, Jordi Bianciotto, “Estopa, odissea al Sant Jordi”, in El Periódico‎[252]:
      Retrobats, van procedir a un segment acústic, evocant la seva gira A solas, que les va portar a Me’n vaig a peu, de Serrat, i a peces pròpies com Mi primera cana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. solicita exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[253]:
      Veto a la CNN en la primera rueda de prensa"; "España vuelve a batir su récord de donantes y órganos trasplantados"; "El PSOE pide que el Tribunal de Cuentas controle a la Iglesia"; "El fiscal solicita nueve años de inhabilitación a Homs por el 9-N
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. solvent exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico‎[254]:
      Murivecchi (Princesa, 59) factura cercles napolitans sense errors, com un centrecampista solvent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 September 27, Luis Mauri, “Jun: la ciutat en un tuit”, in El Periódico‎[255]:
      Però la falta d'una perspectiva més solvent i sobretot l'efecte de la profunda crisi econòmica, política i institucional que viu Espanya no permeten extreure'n conclusions fiables en aquest aspecte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. subsidis exclude
    • 2016 December 7, “Les llars de Barcelona amb pocs recursos ja poden accedir a les ajudes del 50% de l'IBI”, in El Periódico‎[256]:
      Les ajudes s'apliquen a l'IBI del 2016 fins a un màxim de 175 euros i es preveu que unes 20.000 famílies puguin acollir-s'hi, bàsicament famílies amb un o més perceptors de pensions no contributives, subsidis de desocupació, renda activa d'inserció o que hagin esgotat totes les prestacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual[edit]

  1. sin exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico‎[257]:
      Hasta la fecha, los ciudadanos habían podido disfrutar del sorteo de Navidad sin más limitación que la del aforo del salón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 February 6, Olga Pereda, “No vull tenir fills ¿què passa?”, in El Periódico‎[258]:
      Mujeres sin hijos contra los tópicos' (Plaza & Janés), llibre en què narra la seva pròpia experiència (va estar quatre anys sotmesa a processos de fecundació fallits) i recull el testimoni de deu dones (actrius, periodistes, presentadores, cantants…) que reivindiquen la vida sense fills.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico‎[259]:
      Tota la lletra de ‘Me quedo contigo’ és immortal, però colpeja especialment forta l’estrofa que diu: “Si me das a elegir / entre tú y mis ideas / que yo sin ellas / soy un hombre perdido / ay amor / me quedo contigo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico‎[260]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/ca/El_Periódico/S/1&oldid=62017912"