User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/20170104

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Words extracted from El Periódico

Missing words[edit]

  1. aerolínies exclude
    • 2017 January 5, Josep M. Berengueras, “Els destins que més han baixat de preu per al 2017”, in El Periódico‎[1]:
      Les mesures de l'equipatge de mà permès de les 20 aerolínies principals
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. amuntegats exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[2]:
      I aquí tenim els personatges de la Patrulla Canina, Star Wars, Soy Luna o Frozen amuntegats a les habitacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. angelí exclude
    • 2018 February 2, “El famós assassí en sèrie Charles Manson surt de la presó per anar a l'hospital”, in El Periódico‎[3]:
      No obstant, el rotatiu angelí, que cita "dues fonts familiaritzades amb la situació", no esmenta la greu malaltia que ha causat l'hospitalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. antinarcos exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[4]:
      De poca cosa serveix que des de l'any passat estigui operatiu un sistema d'estaques antinarcos a la desembocadura del riu Guadarranque, ja que les barques segueixen arribant a plena llum del dia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. arruïnar exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[5]:
      El 2012, segons fonts diplomàtiques, va demanar anar a Washington, però una filtració periodística li va arruïnar l’opció i l’exministre d’Exteriors José Manuel García-Margallo i Rajoy van decidir enviar-lo a Londres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. assessorament exclude
    • 2017 January 2, “Barcelona posa en marxa un nou protocol per fer front als desallotjaments extrajudicials”, in El Periódico‎[6]:
      Trenta escoles de Barcelona rebran assessorament per oferir menús més sans i sostenibles
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. asèptic exclude
    • 2016 December 17, Toni Aira, “Buscar lefecte Cobi'”, in El Periódico‎[7]:
      Difícilment un logo de partit recollirà aquella estima generalitzada, i encara menys quan neix tan neutre (com molt asèptic i fred) en temps polítics en què el votant busca claredat i definició en tots els fronts.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. bel·ligerant exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[8]:
      En un Washington cada vegada més bel·ligerant amb Rússia, tant la seva postura respecte a les sancions com la seva amistat amb Putin estan cridades a generar com a mínim incomoditat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. beneficència exclude
    • 2017 January 5, “La petrolera ExxonMobil indemnitzarà Tillerson amb 172 milions per convertir-se en secretari d'Estat dels EUA”, in El Periódico‎[9]:
      No obstant, Tillerson s'haurà de desvincular de per vida de la indústria petrolera i gasista si desitja rebre la compensació íntegra, ja que una clàusula recull que si l'empresari fitxa o es compromet amb una empresa del sector després d'abandonar el Govern, els fons seran destinats a la beneficència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. bisó exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[10]:
      L’home del casc de bisó que va assaltar el Capitoli seguirà a la presó
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. candidesa exclude
    • 2016 December 17, Toni Aira, “Buscar lefecte Cobi'”, in El Periódico‎[11]:
      Ells reivindiquen aquest punt de candidesa respecte d’altres que estarien aplicant molt càlcul partidista en el procés.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. caputxa exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[12]:
      Per això apareix sempre amb la cara tapada, amb una gorra i una caputxa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. cellers exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[13]:
      Segons ha afegit la Comissió, el 2 de juny va tenir entrada al seu registre una denúncia de l'Associació d'Usuaris de la Comunicació (AUC), Associació d'Usuaris de la Comunicació (AUC)en relació amb la possible emissió de publicitat encoberta dels cellers i els seus productes al programa 'Masterchef' emès el 18 de maig del 2016 a la primera cadena estatal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. coacció exclude
    • 2017 January 2, “Barcelona posa en marxa un nou protocol per fer front als desallotjaments extrajudicials”, in El Periódico‎[14]:
      L'Ajuntament de Barcelona ha decidit actuar davant la proliferació de desallotjaments que es porten a terme utilitzant la força, les amenaces i sense ordre judicial, denunciant davant la Fiscalia quatre casos documentats de coacció immobiliària i s'ha posat en marxa un protocol perquè totes les àrees municipals implicades —Serveis Socials, Vivenda, Seguretat i els districtes, coordinats per Drets de la Ciutadania— actuïn de manera coordinada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. col·lateral exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[15]:
      «Sempre animem la gent que pren aquestes decisions que considerin a qui s’està realment perjudicant, el seu extens dany col·lateral», va dir l’any 2014.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. conciliació exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[16]:
      Però Cavero adverteix que "no hi ha conciliació possible", aclareix que L'Astrolabi és "fiscalment insolvent" i assenyala que si el bar hagués de pagar aquesta quantitat de diners tancaria abans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. contraopinant exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[17]:
      Arthur Schopenhauer, un dels pensadors més importants del segle XIX, va escriure en un opuscle titulat L'art de tenir sempre la raó (1830-31) 38 estratagemes per mirar d'imposar-se en el debat a un contraopinant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. coperes exclude
    • 2017 January 4, “Luis Enrique: "M'espero l'Athletic de les grans cites coperes"”, in El Periódico‎[18]:
      En aquest sentit, Luis Enrique endevina “un partit molt difícil, en què, segur, veurem l'Athletic de les grans ocasions, de les grans cites coperes, el millor Athletic”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. cordialitat exclude
    • 2017 January 5, “Loperació diàleg' s'encalla d'entrada amb la inversió en Rodalies”, in El Periódico‎[19]:
      Això sí, segons van coincidir tots tres, en la trobada va regnar la cordialitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. cuerpo exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[20]:
      Jo sóc el contratemps”, revela Coronado, que repeteix amb Paulo després de compondre el torturat inspector dEl cuerpo'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. demoscòpicament exclude
    • 2017 January 4, “Colau perd suport electoral encara que tornaria a guanyar les municipals”, in El Periódico‎[21]:
      Encara que el baròmetre semestral de l'Ajuntament de Barcelona només parla d'intenció de vot, no cuinada demoscòpicament, cosa que pot menyscabar la significació d'aquestes dades, la tendència que marca és tinguda en compte pels partits, sobretot si els va bé.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. depararà exclude
    • 2017 January 2, “¿Què ens depararà el 2017?”, in El Periódico‎[22]:
      ¿Què ens depararà el 2017 en internacional?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. desanimis exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[23]:
      Recupera't aviat, no et desanimis", diu un altre dels donants, un tal Ian H, que també col·labora amb 5 dòlars.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. desarticulada exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[24]:
      L'operació, que s'ha saldat amb sis detencions, ha sigut ordenada per l'Audiència Nacional i encara continua oberta, tot i que es dona per desarticulada l'organització dedicada al narcotràfic mitjançant llanxes pneumàtiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. desconsolat exclude
    • 2017 January 5, “Un superbessó rescata el seu germà”, in El Periódico‎[25]:
      El 'DailyMail' mostra el vídeo de l'incident, en què Bowdy, després de diversos segons de desconcert, sense saber què fer, es col·loca a l'altre costat de la pesada còmoda i, fent servir tota la seva força, aconsegueix rescatar el seu germà, que plora desconsolat, probablement traumatitzat per uns segons que es devien fer eterns.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. desestacionalitzats exclude
    • 2017 January 5, “El 2016 tanca amb una caiguda anual de l'atur de 390.534 persones”, in El Periódico‎[26]:
      En termes desestacionalitzats, l'atur baixa al mes de desembre en 49.243 persones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. desmesura exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[27]:
      ¿aquests nens de la desmesura potser són més feliços que els d’abans?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. desocupades exclude
    • 2017 January 5, “El 2016 tanca amb una caiguda anual de l'atur de 390.534 persones”, in El Periódico‎[28]:
      L'atur a Espanya ha baixat el 2016 en 390.534 persones respecte de l'any anterior, i l'exercici s'acaba amb 3.702.974 persones desocupades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. despistat exclude
    • 2018 January 5, “Barcelona també prohibeix els camions durant la cavalcada com a mesura antiterrorista”, in El Periódico‎[29]:
      Si algun camioner despistat aconseguís saltar-se la prohibició serà abordat llavors per les patrulles i conduït fins als afores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. dinamisme exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[30]:
      En definitiva, molta joventut i dinamisme que contrasta amb la sènior dels monclovites de Rajoy, una Carmen Martínez Castro, veterana periodista i actualment secretària d'Estat de Comunicació, ja dircom del líder des dels seus primers temps al capdavant del partit conservador, quan ja li era fidel, com la resta del grup.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. dircom exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[31]:
      En definitiva, molta joventut i dinamisme que contrasta amb la sènior dels monclovites de Rajoy, una Carmen Martínez Castro, veterana periodista i actualment secretària d'Estat de Comunicació, ja dircom del líder des dels seus primers temps al capdavant del partit conservador, quan ja li era fidel, com la resta del grup.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. disten exclude
    • 2017 January 4, “Dos PSOE al mateix carrer”, in El Periódico‎[32]:
      Del número 70 del carrer de Ferraz de Madrid al número 10 de la mateixa via disten 650 metres i un recorregut polític molt més gran malgrat que les façanes dels dos edificis hagin començat l’any amb els corresponents rètols del PSOE.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. dolorosíssima exclude
    • 2017 January 5, “Cau al Vendrell un 'capo' italià de la droga que va eludir la presó per patir priapisme”, in El Periódico‎[33]:
      Per aquesta raó i després de diversos peritatges mèdics que van qualificar la patologia de "dolorosíssima", el tribunal va decidir que fos tret de presó i passés a l'arrest domiciliari, del qual va fugir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. ecologista exclude
    • 2016 December 16, Ricardo Mir de Francia, “Els tres genets de l'apocalipsi climàtica de Trump”, in El Periódico‎[34]:
      Pla ecologista anti-Trump
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. ecologistes exclude
    • 2016 December 16, Ricardo Mir de Francia, “Els tres genets de l'apocalipsi climàtica de Trump”, in El Periódico‎[35]:
      Les indústries fòssils han fet donacions a les seves campanyes i els ecologistes l’han acusat de ser «un titella» al seu servei.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. emociona exclude
    • 2017 January 5, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico‎[36]:
      El testimoni de Gulwaly Passarlay, un jove afganès que amb només 12 anys va fugir del seu país sense la companyia dels seus pares, emociona més d’un assistent a l’últim fòrum europeu sobre drets del nen organitzat a Brussel·les.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. encoberta exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[37]:
      La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència (CNMC) ha sancionat amb un total de 219.342 euros la Corporació de Radiotelevisió Espanyola (CRTVE), per emetre una comunicació comercial encoberta d'un conegut celler i dels seus productes al programa 'Masterchef'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. escassegen exclude
    • 2016 December 16, Ricardo Mir de Francia, “Els tres genets de l'apocalipsi climàtica de Trump”, in El Periódico‎[38]:
      Als Estats Units no escassegen els escèptics del canvi climàtic, però entre tots ells Scott Pruitt ocupa un lloc molt destacat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. escrúpols exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[39]:
      Tots tenen alguna cosa a amagar i tots, en algun moment de la seva vida, deixen de tenir escrúpols i actuen només en benefici propi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. esfumat exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[40]:
      Mentre busca una coneguda que s’ha esfumat completament de Brooklyn, el seu personatge sembla estar-se buscant a si mateixa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. espaterrant exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[41]:
      La discrepància la serveix 'Lecturas' amb un comunicat mèdic espaterrant: “El clan s'ensorra”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. esquerden exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[42]:
      Com de costum, Vallée treballa amb el director de fotografia Yves Bélanger, cosa que promet unes imatges d’aquelles que esquerden el cor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. estremir exclude
    • 2018 February 2, “El famós assassí en sèrie Charles Manson surt de la presó per anar a l'hospital”, in El Periódico‎[43]:
      Actor i cantant frustrat, Manson va estremir Hollywood i els EUA l'agost del 1969 amb una sagnant espiral de violència en què ell i els seus seguidors, coneguts com la família Manson, van assassinar set persones per provocar una guerra racial.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. exducs exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[44]:
      Queda una porció del pastís perruquer per als exducs de Palma.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. exercitar exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[45]:
      Per als Reis més endarrerits, Amalia Gordóvil, professora de Psicologia a la UOC, detalla els beneficis d’algunes joguines: «Els ninos permeten exercitar una bona salut mental, la identificació d’emocions i l’empatia; els retallables, trencaclosques o posar i treure accessoris als superherois potencien l’habilitat amb les mans, i els reptes mentals són clau per al desenvolupament cognitiu».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. extregui exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[46]:
      Trump va vendre durant la campanya una política exterior que prioritzi sempre els interessos nord-americans i extregui rèdits econòmics de la relació amb altres països.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. financerament exclude
    • 2017 February 16, “Els pensionistes perden de mitjana el 26% dels seus ingressos a l'arribar a la jubilació”, in El Periódico‎[47]:
      En qualsevol cas, el 46% dels enquestats per l'OCU es penedeixen de no haver preparat millor la seva jubilació i només el 41% va preparar financerament la seva jubilació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. fiscalment exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[48]:
      Però Cavero adverteix que "no hi ha conciliació possible", aclareix que L'Astrolabi és "fiscalment insolvent" i assenyala que si el bar hagués de pagar aquesta quantitat de diners tancaria abans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. gamberrades exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[49]:
      8Booth, conegut per les seves acrobàtiques gamberrades, sempre arriscades, en ocasions prohibides i perseguides.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. gammada exclude
    • 2018 February 2, “El famós assassí en sèrie Charles Manson surt de la presó per anar a l'hospital”, in El Periódico‎[50]:
      Manson, de 82 anys, suma centenars de sancions per mal comportament a la presó, on també es va gravar a l'entrecella un tatuatge en forma d'una creu gammada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. gasista exclude
    • 2017 January 5, “La petrolera ExxonMobil indemnitzarà Tillerson amb 172 milions per convertir-se en secretari d'Estat dels EUA”, in El Periódico‎[51]:
      No obstant, Tillerson s'haurà de desvincular de per vida de la indústria petrolera i gasista si desitja rebre la compensació íntegra, ja que una clàusula recull que si l'empresari fitxa o es compromet amb una empresa del sector després d'abandonar el Govern, els fons seran destinats a la beneficència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. gaudi exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[52]:
      Coneguda la capacitat de Cavestany per treure suc còmic de l’estranyesa quotidiana, Vergüenza pot ser un dolorós gaudi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. gihadistes exclude
    • 2018 January 5, “Barcelona també prohibeix els camions durant la cavalcada com a mesura antiterrorista”, in El Periódico‎[53]:
      Durant aquests dos atacs gihadistes de l’autoproclamat Estat Islàmic van estampar camions contra multituds.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. hiperrealista exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[54]:
      Però les seves pel·lícules s’allunyen de la tendència més bruta i hiperrealista, són més sofisticades i luxoses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. hipotèrmia exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[55]:
      L’autòpsia als dos homes sense llar només confirma una mort per hipotèrmia
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. iglús exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[56]:
      Si es prefereixen a l'exterior, regali nits especials: en coves, castells encantats (així ho venen), iglús, cabanyes sobre els arbres o habitacions sota el mar (l'hotel Water Discus Underwater de Dubai, encara en projecte, aspira a convertir-se en el rei dels mars, però ja n'hi ha d'altres de més modestos a Zanzíbar, Suècia o kes Maldives).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. impagaments exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[57]:
      La següent comunicació ja és aquesta: tres anys després i reclamant impagaments fins al desembre del 2015.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. impotència exclude
    • 2017 January 5, “Rufián, sobre els fanalets independentistes: "No m'agrada. Jo no ho faria"”, in El Periódico‎[58]:
      Davant la polseguera aixecada, el president de l’ANC, Jordi Sànchez, va considerar que «la desproporció de la reacció de l’espanyolisme en el tema dels fanalets amb l’estelada és l’evidència de la seva impotència i la seva debilitat».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. incoació exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[59]:
      El 14 de juliol, l'organisme públic va acordar la incoació del procediment sancionador a l'entendre que la RTVE havia pogut infringir el que disposa l'article 18.2 de la llei general de la comunicació audiovisual per aquella emissió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. incomoditat exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[60]:
      En un Washington cada vegada més bel·ligerant amb Rússia, tant la seva postura respecte a les sancions com la seva amistat amb Putin estan cridades a generar com a mínim incomoditat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. incomplint exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[61]:
      L'organisme estatal ha fet pública la sanció aquest dimarts, 3 de gener, i detalla que ja s'havia avisat prèviament que s'estava incomplint la llei al programa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. incògnita exclude
    • 2016 December 17, Toni Aira, “Buscar lefecte Cobi'”, in El Periódico‎[62]:
      ¿Sabem si Puigdemont serà el candidat a la presidència de la Generalitat en unes pròximes eleccions? Vet aquí la gran incògnita, camí de la redefinició del projecte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. incògnites exclude
    • 2017 January 2, “¿Què ens depararà el 2017?”, in El Periódico‎[63]:
      Els responsables de les diferents àrees informatives d'EL PERIÓDICO DE CATALUNYA miren de respondre a aquestes i altres incògnites, en un arriscat exercici de prospecció que serveix, almenys, per reflexionar amb els lectors sobre el nostre temps i el futur immediat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. indagacions exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[64]:
      Les indagacions van desembocar en una batuda portada a terme dilluns amb una vintena d'efectius i helicòpters sobrevolant un municipi que no s'ho podia creure en plena ressaca de les festes de Cap d'Any.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. indigestió exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[65]:
      I és que aquesta indigestió, afirma el pediatre Gonzalo Oliván, fins i tot pot derivar en una «apatia total», provocant que els nens perdin la il·lusió a causa d’un «sobreexcés d’estímuls positius, estat que pot reduir també el seu nivell de tolerància a les frustracions».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. ingrats exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[66]:
      Si és així, Cristina haurà de seguir trepitjant el país dels ingrats per allò dels vis-a-vis que donin consol a un reu tan aristocràtic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. inhàbil exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[67]:
      El gener és un mes inhàbil a la Cambra baixa, però el PSOE està decidit a fer posar en marxa el Parlament per abordar aquesta qüestió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. interanual exclude
    • 2017 January 5, “El 2016 tanca amb una caiguda anual de l'atur de 390.534 persones”, in El Periódico‎[68]:
      El ritme de reducció interanual de l'atur registrat se situa en el 9,54%, el més acusat des del 1999.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. interanualment exclude
    • 2017 January 5, “El 2016 tanca amb una caiguda anual de l'atur de 390.534 persones”, in El Periódico‎[69]:
      La desocupació entre els joves menors de 25 anys ha disminuït en els últims 12 mesos en 47.607 persones, de tal manera que la desocupació juvenil es redueix un 13,9% interanualment, per sobre de la mitjana general del 9,54%.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. interesar exclude
    • 2018 February 2, “Isabel Preysler i Vargas Llosa es casaran el 2017”, in El Periódico‎[70]:
      Et pot interesar
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. interposar exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[71]:
      Per últim, la CNMC ha recordat que RTVE podrà interposar directament recurs contenciós administratiu contra aquesta resolució davant l'Audiència Nacional, en el termini de dos mesos a partir l'endemà de la notificació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. interpretatiu exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[72]:
      Suposo que Casas va ser l’aposta més arriscada tant per qüestió d’edat com per registre interpretatiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. intriga exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[73]:
      Ara torna a una altra intriga amb cadàver.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. irromput exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[74]:
      L’informe del Consell d’Estat, revelat per El País, ha irromput en una setmana en què pràcticament tots els membres del Govern estan de vacances.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. letal exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[75]:
      Ara que l'Ajuntament de Barcelona ha decidit reconèixer la tasca cultural d'aquesta mena d'espais, però encara no ha aconseguit protegir la seva activitat davant una legislació antiga i restrictiva, la SGAE apareix com un problema que pot ser letal per a alguns d'ells.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. lidiar exclude
    • 2017 January 2, “¿Què ens depararà el 2017?”, in El Periódico‎[76]:
      Ho farà en un any en què l'alcaldessa Colau haurà de lidiar en minoria a l'ajuntament i, alhora, impulsar el projecte polític dels comuns.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. llanxes exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[77]:
      L'operació, que s'ha saldat amb sis detencions, ha sigut ordenada per l'Audiència Nacional i encara continua oberta, tot i que es dona per desarticulada l'organització dedicada al narcotràfic mitjançant llanxes pneumàtiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 4, “Ingressen a la presó per narcotràfic la meitat dels guàrdies civils d'Isla Mayor”, in El Periódico‎[78]:
      Suposadament, haurien facilitat el pas de llanxes carregades de droga pels canals pròxims al poble i la seva ocultació en diversos embarcadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. locutoris exclude
    • 2017 January 5, “Converses de Nadal”, in El Periódico‎[79]:
      ¿puc comptar amb tu, Germán?» Però no és l’única conversa en marxa, perquè és un dia de desembre i els locutoris són plens, perquè s’ha de trucar, perquè la gent està viatjant –d’aquí cap allà, o viceversa– i cal estar pendents, cal coordinar, arriba l’Alejandrito, arriba la Marcelita, arriba la mama, arriba l’avi; o perquè algú està molt sol a aquest costat del telèfon, o a l’altre, i necessita unes paraules de consol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. matinera exclude
    • 2017 January 5, “Recorregut i horari de les cavalcades dels Reis Mags als districtes de Barcelona”, in El Periódico‎[80]:
      Sant Martí és el districte que més desfilades de Ses Majestats acull, fins i tot la més matinera, el dia 4.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. menyscabar exclude
    • 2017 January 4, “Colau perd suport electoral encara que tornaria a guanyar les municipals”, in El Periódico‎[81]:
      Encara que el baròmetre semestral de l'Ajuntament de Barcelona només parla d'intenció de vot, no cuinada demoscòpicament, cosa que pot menyscabar la significació d'aquestes dades, la tendència que marca és tinguda en compte pels partits, sobretot si els va bé.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. metallenguatge exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[82]:
      Això establia una espècie de metallenguatge amb la mateixa pel·lícula.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. milionàries exclude
    • 2017 January 5, “Un superbessó rescata el seu germà”, in El Periódico‎[83]:
      Recentment, el fabricant suec Ikea va acordar pagar unes indemnitzacions milionàries per la mort de tres nens que va aixafar un dels seus models de còmoda.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. monclovites exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[84]:
      En definitiva, molta joventut i dinamisme que contrasta amb la sènior dels monclovites de Rajoy, una Carmen Martínez Castro, veterana periodista i actualment secretària d'Estat de Comunicació, ja dircom del líder des dels seus primers temps al capdavant del partit conservador, quan ja li era fidel, com la resta del grup.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. moralitzadors exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[85]:
      Aquesta designació anticipa una diplomàcia del dòlar, realpolitik en vena, sense espai per als sentimentalismes ni per als discursos moralitzadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. mortalment exclude
    • 2018 January 5, “Barcelona també prohibeix els camions durant la cavalcada com a mesura antiterrorista”, in El Periódico‎[86]:
      A Niça, el 14 de juliol del 2016, un vehicle de gran tonatge va atropellar mortalment 89 persones que celebraven al passeig dels Anglesos el Dia Nacional de França.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. multimilionari exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[87]:
      L’home elegit per ser la cara dels Estats Units al món també és multimilionari, un perfil omnipresent en el futur Gabinet de Trump, que ha armat un Govern de plutòcrates quan més s’accentua la desigualtat al món.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. multimilionaris exclude
    • 2017 January 4, Agustí Sala, “¿Quants multimilionaris hi ha a Catalunya?”, in El Periódico‎[88]:
      En concret, més multimilionaris.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. multitudinària exclude
    • 2018 January 5, “Barcelona també prohibeix els camions durant la cavalcada com a mesura antiterrorista”, in El Periódico‎[89]:
      Els Mossos d’Esquadra i la Guàrdia Urbana de Barcelona fa moltes setmanes que estan teixint el dispositiu de seguretat més adequat per protegir una concentració de persones tan multitudinària i sensible com la que convoca la cavalcada reial.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. museístiques exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[90]:
      També s'estan multiplicant les rutes per la ciutat (itineraris literaris, històrics, canalles...), les activitats gastronòmiques i vinícoles, els restaurants sensorials i les visites monumentals i museístiques, amb guies o teatralitzades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. negociador exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[91]:
      Tillerson té una llarga experiència com a negociador amb governs de tota mena, així com una estreta relació personal amb Vladímir Putin, qui li va concedir el 2013 una distinció al mèrit civil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. ninos exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[92]:
      Per als Reis més endarrerits, Amalia Gordóvil, professora de Psicologia a la UOC, detalla els beneficis d’algunes joguines: «Els ninos permeten exercitar una bona salut mental, la identificació d’emocions i l’empatia; els retallables, trencaclosques o posar i treure accessoris als superherois potencien l’habilitat amb les mans, i els reptes mentals són clau per al desenvolupament cognitiu».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. obsequiar exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[93]:
      Ho diuen alguns experts: regalar experiències és més beneficiós i gratificant que obsequiar béns materials.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. obsequis exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[94]:
      Els pulmons de qui rebi qualsevol d'aquests obsequis l'hi agrairan.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. pailebot exclude
    • 2017 January 4, “La Cavalcada, des de tres punts de vista”, in El Periódico‎[95]:
      Brigitta Lamoure donarà la benvinguda a Ses Majestats després d'arribar en el tradicional pailebot 'Santa Eulàlia' al moll de la Fusta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. partidista exclude
    • 2016 December 17, Toni Aira, “Buscar lefecte Cobi'”, in El Periódico‎[96]:
      Ells reivindiquen aquest punt de candidesa respecte d’altres que estarien aplicant molt càlcul partidista en el procés.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. pediatre exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[97]:
      I és que aquesta indigestió, afirma el pediatre Gonzalo Oliván, fins i tot pot derivar en una «apatia total», provocant que els nens perdin la il·lusió a causa d’un «sobreexcés d’estímuls positius, estat que pot reduir també el seu nivell de tolerància a les frustracions».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. pedigrí exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[98]:
      S’estrenarà durant el segon semestre de l’any, com La zona i La peste, més producció pròpia amb bon pedigrí de Movistar Series.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. penedeixen exclude
    • 2017 February 16, “Els pensionistes perden de mitjana el 26% dels seus ingressos a l'arribar a la jubilació”, in El Periódico‎[99]:
      En qualsevol cas, el 46% dels enquestats per l'OCU es penedeixen de no haver preparat millor la seva jubilació i només el 41% va preparar financerament la seva jubilació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. periple exclude
    • 2017 January 5, “Una turista fa dos mesos que viu a l'aeroport de Bogotà”, in El Periódico‎[100]:
      El seu periple la va portar al Canadà, el Regne Unit i l'Equador.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. petonàs exclude
  101. petrolera exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[102]:
      El conseller delegat de la petrolera privada més gran del món serà el pròxim secretari d’Estat dels Estats Units.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 16, Ricardo Mir de Francia, “Els tres genets de l'apocalipsi climàtica de Trump”, in El Periódico‎[103]:
      El conseller delegat de la petrolera privada més gran del món, Exxon Mobil, reconeix l’impacte de l’activitat humana sobre el clima, però els seus interessos econòmics en la indústria per a la qual va treballar durant quatre dècades li resten incentius per combatre seriosament l’escalfament global.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 5, “La petrolera ExxonMobil indemnitzarà Tillerson amb 172 milions per convertir-se en secretari d'Estat dels EUA”, in El Periódico‎[104]:
      L'expresident i conseller delegat d'ExxonMobil Rex Tillerson rebrà una indemnització aproximada de 180 milions de dòlars (172 milions d'euros) en efectiu per part de la petrolera si finalment és designat secretari d'Estat dels EUA.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. plorosa exclude
    • 2017 January 5, “Converses de Nadal”, in El Periódico‎[105]:
      Una senyora plorosa: «És que jo no sé què més fer, no sé què més fer… ¿Però què faig?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. plutòcrates exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[106]:
      L’home elegit per ser la cara dels Estats Units al món també és multimilionari, un perfil omnipresent en el futur Gabinet de Trump, que ha armat un Govern de plutòcrates quan més s’accentua la desigualtat al món.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. pol·lució exclude
    • 2016 December 16, Ricardo Mir de Francia, “Els tres genets de l'apocalipsi climàtica de Trump”, in El Periódico‎[107]:
      A l’acusar els reguladors federals de sobreestimar la pol·lució de les empreses de gas al seu estat, es va demostrar que havia utilitzat en el seu discurs tres pàgines que havien estat preparades pels advocats d’una d’elles, Devon Energy.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. porteria exclude
    • 2017 January 4, “Luis Enrique: "M'espero l'Athletic de les grans cites coperes"”, in El Periódico‎[108]:
      En aquest sentit, l'entrenador culer està convençut que “l'Athletic no renunciarà al seu estil, perquè tant els seus jugadors, com la seva manera de jugar, com la idea de futbol que els ensenya Valverde, és valenta, pressionant a dalt, a prop de la teva porteria, conscients que poden crear forats darrere seu però ferms en la seva idea”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. postrat exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[109]:
      També inclou imatges de les seves extremitats inferiors, visiblement destrossades després d'un aterratge inesperat, i d'ell postrat al llit d'una clínica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  107. precipitar exclude
    • 2017 January 4, “Ingressen a la presó per narcotràfic la meitat dels guàrdies civils d'Isla Mayor”, in El Periódico‎[110]:
      L’operació que va commocionar el petit municipi es va precipitar després de la troballa la setmana passada d’una partida de 1.600 quilograms d’haixix.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  108. prosaics exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[111]:
      Com en aquella, s’aborden els aspectes més prosaics d’una agència d’intel·ligència, així com els costos sentimentals de tenir dos o tres noms diferents.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  109. prospecció exclude
    • 2017 January 2, “¿Què ens depararà el 2017?”, in El Periódico‎[112]:
      Els responsables de les diferents àrees informatives d'EL PERIÓDICO DE CATALUNYA miren de respondre a aquestes i altres incògnites, en un arriscat exercici de prospecció que serveix, almenys, per reflexionar amb els lectors sobre el nostre temps i el futur immediat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  110. pròximament exclude
    • 2017 January 3, “Dos gossos perillosos causen una matança de bestiar a Matadepera”, in El Periódico‎[113]:
      Els gossos atacants, així com el seu propietari, que és veí del mateix poble, ja han sigut identificats i el pastor amo del bestiar presentarà una denúncia pròximament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  111. puzle exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[114]:
      Lennie, la seva amante en la ficció, destaca, més enllà del puzle narratiu, la mirada del director “sobre la subtilesa i el detall”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  112. recalcar exclude
    • 2017 January 5, “Loperació diàleg' s'encalla d'entrada amb la inversió en Rodalies”, in El Periódico‎[115]:
      Tampoc hi va haver acostament de postures en la reclamació de la Generalitat sobre el traspàs de Rodalies, una demanda, va recalcar Rull, que no realitza només l’Administració autonòmica, sinó que «és de tot el territori, des d’ajuntaments fins a agents socials i econòmics».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  113. recaptació exclude
    • 2017 January 4, Agustí Sala, “¿Quants multimilionaris hi ha a Catalunya?”, in El Periódico‎[116]:
      De fet, la recaptació per aquest tribut va arribar el novembre passat als 489,5 milions d'euros, amb un increment del 7,2% respecte a l'exercici anterior, una vegada ingressat el gruix corresponent a la campanya de la renda i del patrimoni del 2015.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  114. recautxutades exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[117]:
      Vagin al quiosc per desgranar el culebró de Nadal, conèixer qui són Meli i Mayte, les dues íntimes recautxutades de María Teresa, i submergir-se en el diari de Jorge Javier.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  115. redefinició exclude
    • 2016 December 17, Toni Aira, “Buscar lefecte Cobi'”, in El Periódico‎[118]:
      ¿Sabem si Puigdemont serà el candidat a la presidència de la Generalitat en unes pròximes eleccions? Vet aquí la gran incògnita, camí de la redefinició del projecte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  116. reemetre exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[119]:
      En concret, la CNMC assenyala que aquesta publicitat no permesa es va poder veure en l'edició del conegut concurs gastronòmic que TVE-1 concurs gastronòmic que TVE-1 va oferir el dia 18 de maig del 2016 (i que va reemetre el 21 de maig).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  117. repassat exclude
    • 2018 February 2, “Woody Allen, el primer 'mort' del 2017”, in El Periódico‎[120]:
      Mentre s'ha estès la falsa notícia, alguns usuaris han aprofitat per recuperar algunes de les seves frases cèlebres, la majoria relacionades amb el caràcter hipocondríac de l'actor, i han repassat la seva filmografia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  118. responsabilitza exclude
    • 2017 January 5, “Rufián, sobre els fanalets independentistes: "No m'agrada. Jo no ho faria"”, in El Periódico‎[121]:
      A més, TV-3 va emetre un comunicat en què assenyalava que només es responsabilitza de l’«emissió» de la cavalcada, no dels actes paral·lels.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[122]:
      Un portaveu d’Afers Estrangers va emmarcar ahir la sortida de Trillo en el relleu ordinari dels ambaixadors i ho va confirmar un dia després que es conegués l’informe del Consell d’Estat que responsabilitza Defensa de l’accident del Iak-42 en què van morir 62 militars espanyols el 2003, quan el polític murcià dirigia el ministeri.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  119. restrictiva exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[123]:
      Ara que l'Ajuntament de Barcelona ha decidit reconèixer la tasca cultural d'aquesta mena d'espais, però encara no ha aconseguit protegir la seva activitat davant una legislació antiga i restrictiva, la SGAE apareix com un problema que pot ser letal per a alguns d'ells.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  120. retallables exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[124]:
      Per als Reis més endarrerits, Amalia Gordóvil, professora de Psicologia a la UOC, detalla els beneficis d’algunes joguines: «Els ninos permeten exercitar una bona salut mental, la identificació d’emocions i l’empatia; els retallables, trencaclosques o posar i treure accessoris als superherois potencien l’habilitat amb les mans, i els reptes mentals són clau per al desenvolupament cognitiu».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  121. retransmetrà exclude
    • 2017 January 4, “Els fanalets estelats de Vic aixequen una bronca política”, in El Periódico‎[125]:
      El dirigent de l'entitat independentista, que promou la iniciativa amb Òmnium Cultural, ha emmarcat aquesta acció en la "normalitat", ha criticat que ara n'hi hagi que vulguin treure profit de la qüestió i ha negat que estiguin fent campanya per la secessió aprofitant que TV-3 retransmetrà la cavalcada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  122. retransmissió exclude
    • 2017 January 4, “La Cavalcada, des de tres punts de vista”, in El Periódico‎[126]:
      Al marge de la polèmica que s'ha aixecat al voltant d'aquesta retransmissió, el meteoròleg Tomàs MolinaTomàs Molina i la presentadora de l'informatiu juvenil 'Info K', Laia Servera 'Info K', Laia Servera, seran els encarregats de comentar els detalls de la desfilada dels Reis d'Orient per Vic, a partir de les 19.30 hores, a qui acompanyaran alguns personatges del canal Super3.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  123. reubicació exclude
    • 2017 January 5, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico‎[127]:
      La majoria procedeixen de països de l’Àfrica subsahariana que no formen part del programa de reubicació de la Unió Europea, i per això automàticament són considerats immigrants econòmics, sense dret a l’asil polític, únicament atorgable als refugiats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  124. revolucionar exclude
    • 2018 February 2, “Woody Allen, el primer 'mort' del 2017”, in El Periódico‎[128]:
      Escrivim 'mort' entre cometes perquè, una vegada més, algun graciós a Twitter ha considerat oportú escampar un rumor i revolucionar el ciberespai.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  125. rotatiu exclude
    • 2018 February 2, “El famós assassí en sèrie Charles Manson surt de la presó per anar a l'hospital”, in El Periódico‎[129]:
      No obstant, el rotatiu angelí, que cita "dues fonts familiaritzades amb la situació", no esmenta la greu malaltia que ha causat l'hospitalització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  126. rua exclude
    • 2017 January 4, “La Cavalcada, des de tres punts de vista”, in El Periódico‎[130]:
      Míriam Piñol i Isabel Fernàndez informaran, a peu de carrer, de com s'està vivint el pas de la rua, mentre que Raül Fernández descobrirà una caixa màgica amb els somnis que ha recollit per tot Catalunya com a emissari de la campanya 'Sumem somnis'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  127. rèdits exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[131]:
      Trump va vendre durant la campanya una política exterior que prioritzi sempre els interessos nord-americans i extregui rèdits econòmics de la relació amb altres països.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  128. sagnia exclude
    • 2017 January 3, “Dos gossos perillosos causen una matança de bestiar a Matadepera”, in El Periódico‎[132]:
      El matí següent, els dos gossos encara eren a les instal·lacions de l'empresa, completament exhaustos després de la sagnia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  129. saldat exclude
    • 2017 January 4, “Detinguts la meitat de guàrdies civils d'Isla Mayor per narcotràfic”, in El Periódico‎[133]:
      L'operació, que s'ha saldat amb sis detencions, ha sigut ordenada per l'Audiència Nacional i encara continua oberta, tot i que es dona per desarticulada l'organització dedicada al narcotràfic mitjançant llanxes pneumàtiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  130. saltador exclude
    • 2017 January 5, Luis Benavides, “El 2017 comença amb molt mal peu per al 'youtuber' saltador”, in El Periódico‎[134]:
      No podia començar el 2017 amb més mal peu el ‘youtuber’ saltador 8Booth.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  131. sancionador exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[135]:
      El 14 de juliol, l'organisme públic va acordar la incoació del procediment sancionador a l'entendre que la RTVE havia pogut infringir el que disposa l'article 18.2 de la llei general de la comunicació audiovisual per aquella emissió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  132. sentimentalismes exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[136]:
      Aquesta designació anticipa una diplomàcia del dòlar, realpolitik en vena, sense espai per als sentimentalismes ni per als discursos moralitzadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  133. sobredimensionada exclude
    • 2017 January 5, “Òmnium es desmarca dels fanalets independentistes de Vic”, in El Periódico‎[137]:
      Desgraciadament hem vist aquesta setmana com es pot treure de context una acció sobredimensionada i utilitzada en contra dels reptes col·lectius que tenim com a país", ha afegit després d'avisar que els contraris al referèndum "miren amb lupa" totes les iniciatives que puguin portar a terme els independentistes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  134. sobreexcés exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[138]:
      I és que aquesta indigestió, afirma el pediatre Gonzalo Oliván, fins i tot pot derivar en una «apatia total», provocant que els nens perdin la il·lusió a causa d’un «sobreexcés d’estímuls positius, estat que pot reduir també el seu nivell de tolerància a les frustracions».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  135. sofisticació exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[139]:
      Segons els primers avanços, la promesa de diferència sembla complerta: els efectes especials són gairebé de nivell cinematogràfic, la paleta de colors és atrevida i més lluminosa de l’habitual i la direcció (del mateix Hawley) és d’una sofisticació insòlita.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  136. sofisticada exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[140]:
      Durant el transcurs d'una nit, aquest prepararà la seva defensa amb la millor especialista del país, paper que assumeix una Wagener de rossa sofisticada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  137. sofisticades exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[141]:
      Però les seves pel·lícules s’allunyen de la tendència més bruta i hiperrealista, són més sofisticades i luxoses.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  138. sorayos exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[142]:
      I aleshores, a la seu del PP, va començar la forja d'un equip reduït de gent que, juntament amb Soraya Sáenz de Santamaría i el seu «clan dels sorayos» (gent com ara l'actual cap de l'Oficina Econòmica de la Moncloa, Álvaro Nadal, o els secretaris d'Estat José Luis Ayllón i José María Lassalle), va anar configurant el cercle més pròxim al líder conservador.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  139. subsahariana exclude
    • 2017 January 5, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico‎[143]:
      La majoria procedeixen de països de l’Àfrica subsahariana que no formen part del programa de reubicació de la Unió Europea, i per això automàticament són considerats immigrants econòmics, sense dret a l’asil polític, únicament atorgable als refugiats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  140. subtilesa exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[144]:
      Lennie, la seva amante en la ficció, destaca, més enllà del puzle narratiu, la mirada del director “sobre la subtilesa i el detall”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  141. superdrama exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[145]:
      Si Terelu va enviar a l'ema la seva mare animada per unes copes de xampany ('Lecturas'), escull la bíblia rosa per refredar el superdrama.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  142. teatralitzades exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[146]:
      També s'estan multiplicant les rutes per la ciutat (itineraris literaris, històrics, canalles...), les activitats gastronòmiques i vinícoles, els restaurants sensorials i les visites monumentals i museístiques, amb guies o teatralitzades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  143. tintes exclude
    • 2017 January 5, “Rufián, sobre els fanalets independentistes: "No m'agrada. Jo no ho faria"”, in El Periódico‎[147]:
      Rufián va evitar carregar les tintes contra les entitats i es va dedicar més a denunciar la «polèmica orquestrada» per PP i C’s, però sí que va admetre el seu desacord amb la idea que la reivindicació secessionista estigui present en un acte on els protagonistes són els nens: «No m’agrada, a alguns ens grinyola.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  144. travessera exclude
    • 2017 January 5, “Recorregut i horari de les cavalcades dels Reis Mags als districtes de Barcelona”, in El Periódico‎[148]:
      Itinerari: Plaça de Comas, Joan Güell, travessera de les Corts, Vallespir, passeig de Sant Antoni, Galileu, Can Bruixa, Joan Güell i jardins de Can Mantega.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  145. ultraesportista exclude
    • 2018 January 5, “La neu arriba a Baqueira en camions i helicòpters”, in El Periódico‎[149]:
      Mingote, alpinista, ultraesportista, socialista
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  146. usurpació exclude
    • 2017 January 4, “Dos PSOE al mateix carrer”, in El Periódico‎[150]:
      En aquest, va negar la «usurpació d’imatge» que li atribueix el partit al·legant que el seu logo corporatiu era «un sobre de votació degudament registrat», tot i que hores més tard va començar a plegar veles i va anunciar que retiraria els adhesius per evitar més complicacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  147. vacacional exclude
    • 2017 January 4, “Els fanalets estelats de Vic aixequen una bronca política”, in El Periódico‎[151]:
      Fins i tot Mariano Rajoy s'ha referit al tema durant la passejada matutina vacacional per la Ruta da Pedra e da Auga, a Galícia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  148. velada exclude
    • 2017 January 4, “Els fanalets estelats de Vic aixequen una bronca política”, in El Periódico‎[152]:
      Aquesta és una proposta com les que es donen davant esdeveniments esportius o per la Diada", se n'ha desmarcat la consellera de Presidència, Neus Munté, amb una velada comparació amb les estelades que s'exhibeixen al Camp Nou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  149. vexacions exclude
    • 2018 February 2, “Amal i Clooney esperen bessons”, in El Periódico‎[153]:
      Per la seva banda, Amal lluita per denunciar en fòrums com l'ONU la situació dels refugiats i representa Nadi Murad, la jove yazidita que va estar segrestada per combatents de l'Estat Islàmic durant tres mesos en què va patir tota mena de vexacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  150. viceversa exclude
    • 2017 January 5, “Converses de Nadal”, in El Periódico‎[154]:
      ¿puc comptar amb tu, Germán?» Però no és l’única conversa en marxa, perquè és un dia de desembre i els locutoris són plens, perquè s’ha de trucar, perquè la gent està viatjant –d’aquí cap allà, o viceversa– i cal estar pendents, cal coordinar, arriba l’Alejandrito, arriba la Marcelita, arriba la mama, arriba l’avi; o perquè algú està molt sol a aquest costat del telèfon, o a l’altre, i necessita unes paraules de consol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  151. vinícoles exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[155]:
      També s'estan multiplicant les rutes per la ciutat (itineraris literaris, històrics, canalles...), les activitats gastronòmiques i vinícoles, els restaurants sensorials i les visites monumentals i museístiques, amb guies o teatralitzades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  152. vivències exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[156]:
      Deixem, doncs, descansar els camells d'Orient, almenys pel que fa a la càrrega per als adults, i regalem emocions, activitats, vivències.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  153. yazidita exclude
    • 2018 February 2, “Amal i Clooney esperen bessons”, in El Periódico‎[157]:
      Per la seva banda, Amal lluita per denunciar en fòrums com l'ONU la situació dels refugiats i representa Nadi Murad, la jove yazidita que va estar segrestada per combatents de l'Estat Islàmic durant tres mesos en què va patir tota mena de vexacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  154. zapateao exclude
    • 2018 February 7, Laura Estirado, “La trobada galàctica de la princesa Leia amb Chiquito de la Calzada reviu a les xarxes”, in El Periódico‎[158]:
      La nit era jove i després d'aquella actuació es va animar i va ballar un 'zapateao' en un improvisat 'tablao' darrere de l'estadi de futbol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English[edit]

  1. argumental exclude
    • 2017 January 4, Beatriz Martínez, “Oriol Paulo: "M'agrada acostar-me a les misèries humanes"”, in El Periódico‎[159]:
      És una sèrie que em dona molta vida, perquè és un luxe poder fer una cosa sense cap mena de censura argumental.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. dead exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[160]:
      El creador Gene Roddenberry segurament hauria aprovat l’elecció d’una capitana negra (Sonequa Martin-Green, que dona vida a Sasha a The walking dead) i la inclusió, tota una raresa, d’un personatge gai (l’oficial científic Stamets, encarnat per Anthony Rapp).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. decent exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[161]:
      «El Govern ha d’avaluar si és raonable i si és decent mantenir Trillo al capdavant de l’ambaixada després del que ha passat», va assenyalar abans que es conegués el relleu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. dictamen exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[162]:
      L’actual ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, va anunciar ahir que ha demanat comparèixer al Congrés dels Diputats per informar del dictamen sobre el Iak-42.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. idear exclude
    • 2018 March 16, “Turquia diu que té identificat l'autor de l'atemptat d'Istanbul però no revela qui és”, in El Periódico‎[163]:
      Segons aquest diari, la policia creu que a Konya hi hauria 'Iusuf Hoca' ('Mestre Iusuf'), àlies del capitost de la cèl·lula de l'EI que suposadament va idear l'atac, reivindicat per aquest grup terrorista.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. import exclude
    • 2017 January 3, “Multa a 'Masterchef'”, in El Periódico‎[164]:
      Després d'instruir l'expedient, ha declarat la Corporació responsable de la comissió d'"una infracció administrativa continuada de caràcter greu" de l'article 58.8 de la llei 7/2010, de 31 de març, general de la comunicació audiovisual i li ha imposat una multa per import de 219.342 euros, segons el que disposa l'article 60.2 de la llei 7/2010, de 31 de març, general de la comunicació audiovisual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. ineludible exclude
    • 2017 January 4, “La Cavalcada, des de tres punts de vista”, in El Periódico‎[165]:
      Nova cita ineludible de cada any: els Reis Mags arriben aquest dijous, 5 de gener, carregats de regals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. intangible exclude
  9. intangibles exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[167]:
      Els urbanites disposen, cada vegada més, d'obsequis intangibles per a tots els gustos i butxaques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. kes exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[168]:
      Si es prefereixen a l'exterior, regali nits especials: en coves, castells encantats (així ho venen), iglús, cabanyes sobre els arbres o habitacions sota el mar (l'hotel Water Discus Underwater de Dubai, encara en projecte, aspira a convertir-se en el rei dels mars, però ja n'hi ha d'altres de més modestos a Zanzíbar, Suècia o kes Maldives).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. killing exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[169]:
      Dirigeix els primers quatre capítols (de vuit) Kristoffer Nyholm, firmant de la versió original danesa de The killing.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. migrants exclude
    • 2017 January 5, “Menors refugiats, la infància negada”, in El Periódico‎[170]:
      A Grècia, l’altre país que registra un nombre més elevat d’entrades de migrants, es van comptabilitzar durant el mateix període prop de 170.000 arribades, el 37% de menors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 4, “Lluís Llach, Manolo García, Macaco i Sílvia Pérez Cruz cantaran pels refugiats”, in El Periódico‎[171]:
      Tots els beneficis que s'obtinguin per la venda d'entrades es destinaran a organitzacions que ajuden migrants i refugiats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. notarial exclude
    • 2017 January 27, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico‎[172]:
      Després ve l'acta notarial al quiosc.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. opuscle exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[173]:
      Arthur Schopenhauer, un dels pensadors més importants del segle XIX, va escriure en un opuscle titulat L'art de tenir sempre la raó (1830-31) 38 estratagemes per mirar d'imposar-se en el debat a un contraopinant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. quotes exclude
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎[174]:
      El 28 de novembre van rebre la trucada en què se'ls reclamaven quotes entre el gener del 2012 i el gener del 2016, a una mitjana de 158 euros mensuals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. realpolitik exclude
    • 2016 December 14, Ricardo Mir de Francia, “Trump nomena secretari d'Estat un amic de Putin”, in El Periódico‎[175]:
      Aquesta designació anticipa una diplomàcia del dòlar, realpolitik en vena, sense espai per als sentimentalismes ni per als discursos moralitzadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. remet exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[176]:
      Éric Rochant, el director i guionista de l’excel·lent Els patriotes, està darrere d’aquesta sèrie de Canal+ que remet a la plorada Rubicon per la seva visió quotidiana i sense efectismes de l’espionatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. revival exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[177]:
      Qualsevol revival acostuma a despertar desconfiança, i si és molt estimat, una cosa pitjor: la por.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. semestral exclude
    • 2017 January 4, “Colau perd suport electoral encara que tornaria a guanyar les municipals”, in El Periódico‎[178]:
      Encara que el baròmetre semestral de l'Ajuntament de Barcelona només parla d'intenció de vot, no cuinada demoscòpicament, cosa que pot menyscabar la significació d'aquestes dades, la tendència que marca és tinguda en compte pels partits, sobretot si els va bé.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. things exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[179]:
      I el millor, o el pitjor, per al nostre son, és que hi haurà beneïdes sorpreses arribades pràcticament del no-res, com l’any passat Stranger things.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. thriller exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[180]:
      L'últim: un empresari d'èxit acusat d'assassinat a 'Contratiempo', el seu debut al 'thriller', que es roda aquest novembre al Parc Audiovisual de Terrassa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. urbanites exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[181]:
      Els urbanites disposen, cada vegada més, d'obsequis intangibles per a tots els gustos i butxaques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. walking exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[182]:
      El creador Gene Roddenberry segurament hauria aprovat l’elecció d’una capitana negra (Sonequa Martin-Green, que dona vida a Sasha a The walking dead) i la inclusió, tota una raresa, d’un personatge gai (l’oficial científic Stamets, encarnat per Anthony Rapp).
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin[edit]

  1. amante exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico‎[183]:
      Lennie, la seva amante en la ficció, destaca, més enllà del puzle narratiu, la mirada del director “sobre la subtilesa i el detall”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. dictamen exclude
    • 2017 January 5, “El Govern rellevarà Trillo com a ambaixador a Londres”, in El Periódico‎[184]:
      L’actual ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, va anunciar ahir que ha demanat comparèixer al Congrés dels Diputats per informar del dictamen sobre el Iak-42.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. enerva exclude
    • 2017 January 5, “Rufián, sobre els fanalets independentistes: "No m'agrada. Jo no ho faria"”, in El Periódico‎[185]:
      L'ANC de Badalona també ofereix fanalets estelats i enerva Albiol
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. fugat exclude
    • 2018 March 16, “Turquia diu que té identificat l'autor de l'atemptat d'Istanbul però no revela qui és”, in El Periódico‎[186]:
      L'atacant segueix fugat i la policia continua portant a terme detencions en el seu suposat entorn més pròxim.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. gratificant exclude
    • 2017 January 5, “Els Reis del que és intangible”, in El Periódico‎[187]:
      Ho diuen alguns experts: regalar experiències és més beneficiós i gratificant que obsequiar béns materials.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. matutina exclude
    • 2017 January 4, “Els fanalets estelats de Vic aixequen una bronca política”, in El Periódico‎[188]:
      Fins i tot Mariano Rajoy s'ha referit al tema durant la passejada matutina vacacional per la Ruta da Pedra e da Auga, a Galícia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. orgia exclude
    • 2017 January 5, “Orgia de capritxos nociva”, in El Periódico‎[189]:
      «El capitalisme ha convertit l’infant en un subjecte de consum i aquestes dates són una orgia de capritxos», adverteix el sociòleg Celorrio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. peste exclude
    • 2017 January 4, Juan Manuel Freire, “Les 10 noves sèries que has de veure el 2017”, in El Periódico‎[190]:
      S’estrenarà durant el segon semestre de l’any, com La zona i La peste, més producció pròpia amb bon pedigrí de Movistar Series.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. veterana exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico‎[191]:
      En definitiva, molta joventut i dinamisme que contrasta amb la sènior dels monclovites de Rajoy, una Carmen Martínez Castro, veterana periodista i actualment secretària d'Estat de Comunicació, ja dircom del líder des dels seus primers temps al capdavant del partit conservador, quan ja li era fidel, com la resta del grup.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/ca/El_Periódico/20170104&oldid=62017934"