User:ChromeGames/Wu
Jump to navigation
Jump to search
Initials, finals, and tones[edit]
| WT | Voiced | MiniDict | Wugniu | IPA | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| p | no | p | p | /p/ | 布幫北／布帮北 |
| ph | no | ph | ph | /pʰ/ | 怕胖劈 |
| b | yes | b | b | /b̥/ | 步盆拔 (bù pén bá) |
| m | yes | m | m | /m/ | 命梅門／命梅门 (mìng méi mén) |
| 'm | no | 'm | m | /ʔm/ | 媽美瞇／妈美眯 (mā měi mī) |
| f | no | f | f | /f/ | 飛粉福／飞粉福 |
| v | yes | v | v | /v̥/ | 扶奉服 |
| t | no | t | t | /t/ | 膽懂德／胆懂德 (dǎn dǒng dé) |
| th | no | th | th | /tʰ/ | 透聽鐵／透听铁 |
| d | yes | d | d | /d̥/ | 地動奪／地动夺 |
| n | yes | n | n | /n/ | 糯內男／糯内男 |
| 'n | no | 'n | n | /ʔn/ | 孬 (nāo)你 (nǐ)(文)哪(文) |
| l | yes | l | l | /l/ | 賴領立／赖领立 (lài lǐng lì) |
| 'l | no | 'l | l | /ʔl/ | 拉拎撈／拉拎捞 |
| ts | no | ts | ts | /t͡s/ | 煮增質／煮增质 |
| tsh | no | tsh | tsh | /t͡sʰ/ | 處倉出／处仓出 |
| s | no | s | s | /s/ | 書松色／书松色 |
| z | yes | z | z | /z̥/ | 樹從石／树从石 |
| j | no | c(i) ts(i) |
c | /t͡ɕ/ | 舉精腳／举精脚 |
| q | no | ch(i) tsh(i) |
ch | /t͡ɕʰ/ | 丘輕切／丘轻切 |
| jj | yes | j(i) | j | /d̥͡ʑ/ | 旗群劇／旗群剧 |
| ny | yes | ny | gn | /n̠ʲ/ | 粘扭泥 |
| 'ny | no | 'ny | gn | /ʔn̠ʲ/ | 仰研 |
| x | no | s(i) sh(i) |
sh | /ɕ/ | 修勛血／修勋血 |
| xx | yes | z(i) zh(i) |
zh | /ʑ̥/ | 徐秦絕／徐秦绝 (xú Qín jué) |
| k | no | k | k | /k/ | 乾公夾／干公夹 |
| kh | no | kh | kh | /kʰ/ | 開墾擴／开垦扩 (kāi kěn kuò) |
| g | yes | g | g | /ɡ̊/ | 葵共軋／葵共轧 |
| ng | yes | ng | ng | /ŋ/ | 我外鵝／我外鹅 |
| 'ng | no | 'ng | ng | /ʔŋ/ | 嗯 |
| h | no | h | h | /h/ | 花荒忽 (huā huāng hū) |
| hh | yes | gh y/w[1] |
gh[2] | /ɦ/ | 鞋移雨 |
| WT | MiniDict | Wugniu | IPA | Examples |
|---|---|---|---|---|
| a | a | a | /a̠/ | 太柴鞋 |
| o | o | o | /o̝/ | 花模蛇 |
| au | au | au | /ɔ/ | 寶朝高／宝朝高 |
| eu | eu | eu | /ɜ/ | 鬥醜狗／斗丑狗 (dòu chǒu gǒu) |
| e | e, ai, ae | e | /e̞/ | 雷來蘭／雷来兰 (léi lái lán) |
| oe | oe | oe | /ø/ | 乾最亂／干最乱 |
| i | i, ie, y, ye | i | /i/ | 基錢微／基钱微 |
| ia | ia, ya | ia | /i̯a̠/ | 野寫亞／野写亚 |
| iau | iau, yau | iau | /i̯ɔ/ | 條蕉搖／条蕉摇 |
| ieu | ieu, yeu | ieu | /i̯ɜ/ | 流尤休 (liú yóu xiū) |
| u | u | u | /ʋʷ/ | 波歌做 |
| ua | ua, wa | ua | /u̯a̠/ | 怪淮娃 |
| ue | ue, we | ue | /u̯e̞/ | 回貫彎／回贯弯 |
| uoe | uoe, woe | uoe | /u̯ø/ | 官歡緩／官欢缓 (guān huān huǎn) |
| y | iu, yu | iu | /y/ | 居女羽 |
| yoe | ioe, yoe | ioe | /ɥø/ | 軟園權／软园权 (ruǎn yuán quán) |
| an | an | an | /ã/ | 冷長硬／冷长硬 |
| aan | aon | aon | /ɑ̃/ | 黨放忙／党放忙 |
| en | en | en | /ə̆ŋ/ | 奮登論／奋登论 |
| on | on | on | /ʊ̆ŋ/ | 翁蟲風／翁虫风 |
| aq | ah | aq | /ă̠ʔ/ | 辣麥客／辣麦客 |
| oq | oh | oq | /ŏʔ/ | 北郭目 |
| eq | eh | eq | /ə̆ʔ/ | 舌色割 |
| ian | ian, yan | ian | /i̯ã/ | 良象陽／良象阳 |
| iaan | iaon, yaon | iaon | /i̯ɑ̃/ | 旺 (wàng)(白) |
| in | in, yin | in | /ɪ̆ɲ/ | 緊靈人／紧灵人 (jǐn líng rén)(白) |
| ion | ion, yon | ion | /i̯ʊ̆ŋ/ | 窮榮濃／穷荣浓 (qióng róng nóng) |
| iaq | iah, yah | iaq | /i̯ă̠ʔ/ | 藥腳略／药脚略 |
| ioq | ioh, yoh | ioq | /i̯ŏʔ/ | 肉浴玉 |
| iq | ih, yih | iq | /i̯ɪ̆ʔ/ | 筆亦吃／笔亦吃 |
| uan | uan, wan | uan | /u̯ã/ | 橫光／横光～火 |
| uaan | uaon, waon | uaon | /u̯ɑ̃/ | 廣狂況／广狂况 |
| un | uen, wun | uen | /u̯ə̆ŋ/ | 困魂溫／困魂温 (kùn hún wēn) |
| uaq | uah, wah | uaq | /u̯ă̠ʔ/ | 挖劃刮／挖划刮 |
| ueq | ueh, weh | ueq | /u̯ə̆ʔ/ | 活擴骨／活扩骨 |
| yn | iuin, yuin | iun | /ʏ̆ɲ/ | 均雲訓／均云训 (jūn yún xùn) |
| yq | uih, yuih | iuq | /ɥɪ̆ʔ/ | 血缺悅／血缺悦 |
| er | r | er | /əɻ/ | 而爾耳／而尔耳(文) |
| r | y | y | /z̩/ | 知次住 |
| mm | m | m | /m̩/ | 姆(白)畝／亩 (mǔ)(白)嘸／呒～沒 |
| ngg | ng | ng | /ŋ̍/ | 五魚／五鱼 (wǔ yú)(白)午 (wǔ)端～ |
Tone notation conversion[edit]
- See also: Tone sandhi
| MiniDict | Wugniu | Voiced initial | WT tone |
|---|---|---|---|
| 平 | 6 | yes | 3 |
| 1 | no | 1 | |
| 上 | 6 | yes | 3 |
| 5 | no | 2 | |
| 去 | 6 | yes | 3 |
| 5 | no | 2 | |
| 入 | 8 | yes | 5 |
| 7 | no | 4 |